Guia de Consulta Rápida do Telefone Fixo

Vodafone Negócios Guia de Consulta Rápida do Telefone Fixo Vodafone One Net

A embalagem completa do telefone SNOM821 inclui: 1. Telefone 2. Base de apoio e suporte de plástico com dois parafusos 3. Auscultador 4. Cabo do auscultador 5. Cabo Ethernet 6. Fonte de alimentação Este guia contém a informação necessária para a instalação e configuração do telefone e para efectuar algumas operações simples. Pode consultar informação adicional no Manual de Utilizador do Telefone Fixo e em www.negocios.vodafone.pt.

Informação Importante Por favor, leia atentamente as instruções sobre a segurança, reciclagem e eliminação, instalação e configuração e utilização do telefone. Partilhe também com outros utilizadores para lerem ou ficarem informados sobre o seu conteúdo. Instruções de Segurança Siga as instruções deste manual ou outra documentação aplicável ao telefone. Utilize apenas o adaptador de fonte de alimentação que vem na embalagem do telefone. Outros adaptadores podem danificar ou eventualmente destruir o telefone. Evite colocar o cabo de fonte de alimentação do telefone onde alguém possa tropeçar nele. Evite colocar o cabo de fonte de alimentação do telefone onde possa ficar exposto a um mecanismo de pressão que poderá danificar o cabo. Se a tomada ou cabo de fonte de alimentação estiverem danificados, desligue o telefone e contacte o serviço de suporte técnico. Este equipamento é apenas para utilização no interior!

Não instale o telefone em espaços com níveis de humidade elevada (ex.: casa de banho, quarto de lavandaria, caves húmidas). Não derrame ou mergulhe o telefone em água ou em qualquer outro tipo de líquidos. Não instale o telefone em ambientes com risco de explosão (ex.: lojas de tintas). Não utilize o telefone se sentir cheiro a gás ou outro tipo de gases potencialmente explosivos. Não utilize o telefone durante trovoadas pois poderá correr o risco de choque eléctrico. Este telefone é certificado pela FCC e CE, cumprindo as normas de segurança da União Europeia e padrões ambientais. A abertura do equipamento ou alterações não autorizadas pode resultar na perda das condições gerais da garantia e consecutivamente a perda dos certificados da CE e FCC. No caso de avaria deverá contactar o serviço de suporte técnico da Vodafone. Eliminação do Produto Este telefone está sujeito à Directiva Europeia 2002/96/CE e não deverá ser colocado no lixo municipal. Por favor, verifique os regulamentos locais para a eliminação de produtos electrónicos.

Instalação do Telefone Certifique-se de que o conteúdo da embalagem está completo. Se verificar a falta de algum elemento, por favor, entre em contacto com a Linha de Apoio ao Cliente One Net através do número 16 9 15 opção 0 (disponível nos dias úteis, das 9h às 20h). 1. Ligue a extremidade lisa mais longa do cabo do auricular ao conector na parte de trás da base do telefone. De seguida ligue a extremidade lisa mais pequena do cabo ao auscultador. Coloque o cabo na ranhura do lado direito do telefone tal como sugerido na imagem. 2. Ao fixar a base de apoio do telefone poderá escolher se pretende mais ou menos inclinação sobre a superfície horizontal de apoio: a) Se pretender que o telefone tenha maior inclinação, introduza a superfície mais pequena do apoio metálico entre o telefone e o suporte plástico. b) Se pretender que o telefone tenha menor inclinação, introduza a superfície maior do apoio metálico entre o telefone e o suporte plástico. NOTA: é necessário que antes de fixar a base de apoio já tenha efectuado o passo 1.

3. Ligue os restantes cabos ao telefone nos respectivos conectores: a) No conector o cabo de rede Ethernet/PoE (Power over Ethernet) b)no conector não incluído) o cabo Ethernet para ligação ao PC (equipamento c) No conector o cabo do auricular (equipamento não incluído) d) No conector a fonte de alimentação (se utilizar PoE não será necessário fonte de alimentação). NOTA: introduzir uma fonte de alimentação incorrecta pode danificar o telefone. Use somente a fonte de alimentação que vem na embalagem. 4. Coloque sempre o telefone sobre uma superfície plana e horizontal. 5. O telefone encontra-se instalado. As configurações iniciais serão garantidas pela Vodafone, e uma vez completas o telefone estará pronto para ser utilizado. Encontra-se registado e disponível para efectuar chamadas quando o símbolo é mostrado no visor. Caso seja mostrado o símbolo e não conseguir efectuar chamadas, contacte a linha de Apoio ao Cliente One Net.

Informação geral sobre o Telefone 18 14 15 10 17 16 13

Visor Auscultador Teclas com números, letras e caracteres específicos Luz de recepção de chamada Teclas de função luminosas Tecla de captura de chamada pessoal Teclas de opção do visor Teclas de navegação Tecla de alta voz Tecla de transferência Tecla de não incomodar Tecla de chamada em espera Tecla de volume Tecla de menu Tecla de directório Tecla de silêncio Tecla de auricular Tecla de Voice Mail Mostra a informação e a actividade do telefone. Tem um microfone e um altifalante incorporados. Servem para digitar no telefone o carácter que a tecla indica. Sempre que a luz vermelha acende indica a recepção de uma chamada não atendida. Ao carregar numa destas teclas poderá iniciar uma chamada de saída. Estas teclas luminosas indicam também o estado das chamadas (piscam quando há uma chamada em espera e mantêm-se fixas no decorrer da chamada em curso). Utilize esta tecla para capturar uma chamada que esteja a tocar no seu telemóvel (esta função deverá estar previamente activada no serviço). Use estas teclas para navegar na interface do telefone. Tenha como referência o texto ou símbolo que o visor indica para cada uma das teclas. Use estas teclas para navegar nos menus que aparecem no visor. Estas teclas permitem-lhe também confirmar e cancelar operações. Com esta tecla poderá colocar uma chamada em alta voz. Com esta tecla poderá transferir chamadas. Ao utilizar esta tecla, activa automaticamente o reencaminhamento de todas as chamadas para o Voice Mail. Use esta tecla caso pretenda colocar uma chamada em espera. Utilizada para aumentar e diminuir o volume da chamada ou do tom de toque. Com esta tecla poderá aceder ao menu do telefone. Com esta tecla poderá aceder à lista de grupos de contacto (ex: família, amigos, fornecedores) na sua agenda. Ao usar esta tecla vai desligar o microfone do seu telefone e assim não transmite qualquer som na chamada embora continue a ouvir. Com esta tecla poderá activar o seu auricular. Utilize esta tecla para verificar as mensagens que tem no Voice Mail.

Resumo de Funcionamento Alterar o volume do telefone Estabelecer uma chamada Atender chamadas Lista de chamadas Voice Mail Transferência de chamada Para ouvir as suas mensagens ou gravar a sua saudação 1. Para alterar o volume do auscultador, levante o mesmo da base do telefone. 2. Para alterar o volume do alta voz, prima. 3. Para alterar o volume do auricular, prima. Prima até obter o volume pretendido, e em seguida prima para gravar a configuração. Para chamadas internas basta digitar os números das extensões. Para chamadas externas marque directamente o número de telefone, não sendo necessário marcar "0" antes do número. Poderá iniciar uma chamada no seu telefone de quatro formas: 1. Levante o auscultador da base do telefone 1.2. Digite o número de contacto 1.3. Prima ou 2. Digite o número de contacto 2.1. Prima (para efectuar uma chamada em alta voz) ou 3. Prima (para efectuar uma chamada em alta voz) 3.1. Digite o número 3.2. Prima ou 4. Prima uma das teclas laterais luminosas 4.1. Digite o número 4.2. Prima 1. Levante o auscultador da base do telefone, não sendo necessário colocar "0" antes do número. ou 2. Prima (para atender uma chamada em alta voz). ou 3. Prima a tecla lateral luminosa que se encontra a piscar a verde. Para aceder rapidamente à sua lista de chamadas efectuadas, recebidas e não atendidas, prima a tecla de navegação para cima. Prima e siga as instruções de voz. Esta funcionalidade permite efectuar uma transferência de chamada directa sem consultar previamente o destinatário dessa transferência. Quando tiver uma chamada em curso e pretender transferi-la directamente, prima a tecla de transferência de chamada e digite o número para o qual pretende transferir a chamada, seguido da tecla.

Transferência de chamada Chamada em espera Chamada em conferência Reencaminhamento Estabelecer Colocar uma chamada em conferência em espera Teclas de Marcação Rápida Esta funcionalidade permite efectuar uma transferência de chamada após consultar o destinatário da chamada a transferir. Deverá efectuar os seguintes passos: 1. Atender a 1ª chamada 2. Colocar essa chamada em espera premindo a tecla 3. Ligar para o número para o qual pretende transferir a chamada 4. Após ter o consentimento do utilizador que recebeu a sua chamada deverá carregar na tecla de transferência de chamada. Prima para colocar em espera e para voltar à chamada. 1. Digite o número do primeiro participante. 2. Prima. 3. Digite o número do segundo participante, seguido da tecla. 4. Assim que o segundo participante atender a chamada, prima a tecla de opção do visor e a conferência ficará estabelecida. Prima a tecla de opção do visor. Os dois participantes estão agora em espera. Pode reencaminhar rapidamente as chamadas do seu telefone para outra extensão ou número: 1. Prima a tecla de opção do visor 1.1 Digite o número de encaminhamento seguido de Para desactivar este encaminhamento, basta premir a tecla de opção do visor. Para alterar o número de encaminhamento programado: 2. Prima 2.1 Seleccione a opção do visor '2 Funções de chamada' 2.2 Seleccione '1 Reencaminhamento' 2.3 Seleccione '1 Reencaminhar sempre' 2.4 Para terminar seleccione '2 Reencaminhar para' e efectue nova configuração do número tal como em 1.1. Se premir a tecla 1 seguida da tecla de chamada, será feita a ligação para o seu Voice Mail. Se premir a tecla 2 seguida da tecla de chamada, será feita a ligação para a Linha de Configuração Automática 16 9 15. Se premir a tecla 0 seguida da tecla de chamada, poderá capturar a chamada que estiver a tocar num dos seus outros números.

Março 2011 / 700247 Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, S.A. Sede: Av. D. João II - Lote 1.04.01, Parque das Nações, 1998-017 Lisboa Tel: +351 21 091 50 00 NIPC/Nº de Matrícula na C.R.C. de Lisboa 502544180 Capital Social 91.068.253,00 Serviço 16 9 12 (disponível todos os dias, 24h por dia)