Vodafone Negócios. Manual de Utilizador Telefone SNOM821 do Vodafone One Net

Transcrição

1 Vodafone Negócios Manual de Utilizador Telefone SNOM821 do Vodafone One Net

2

3 Informação Importante Por favor, leia atentamente as instruções sobre a segurança, reciclagem e eliminação, instalação e configuração e utilização do telefone. Partilhe também com outros utilizadores para lerem ou ficarem informados sobre o seu conteúdo. Instruções de Segurança Siga as instruções deste manual ou outra documentação aplicável ao telefone. Utilize apenas o adaptador de fonte de alimentação que vem na embalagem do telefone. Outros adaptadores podem danificar ou eventualmente destruir o telefone. Evite colocar o cabo de fonte de alimentação do telefone onde alguém possa tropeçar nele. Evite colocar o cabo de fonte de alimentação do telefone onde possa ficar exposto a um mecanismo de pressão que poderá danificar o cabo. Se a tomada ou cabo de fonte de alimentação estiverem danificados, desligue o telefone e contacte o serviço de suporte técnico. Este equipamento é apenas para utilização no interior!

4 Não instale o telefone em espaços com níveis de humidade elevada (ex.: casa de banho, quarto de lavandaria, caves húmidas). Não derrame ou mergulhe o telefone em água ou em qualquer outro tipo de líquidos. Não instale o telefone em ambientes com risco de explosão (ex.: lojas de tintas). Não utilize o telefone se sentir cheiro a gás ou outro tipo de gases potencialmente explosivos. Não utilize o telefone durante trovoadas pois poderá correr o risco de choque eléctrico. Este telefone é certificado pela FCC e CE, cumprindo as normas de segurança da União Europeia e padrões ambientais. A abertura do equipamento ou alterações não autorizadas pode resultar na perda das condições gerais da garantia e consecutivamente a perda dos certificados da CE e FCC. No caso de avaria deverá contactar o serviço de suporte técnico da Vodafone. Eliminação do Produto Este telefone está sujeito à Directiva Europeia 2002/96/CE e não deverá ser colocado no lixo municipal. Por favor, verifique os regulamentos locais para a eliminação de produtos electrónicos.

5 Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem Telefone Base de apoio e suporte de plástico com dois parafusos 3. Auscultador 4. Cabo do auscultador 5. Cabo Ethernet 6. Fonte de alimentação 7. Guia de Consulta Rápida Nota: este guia contém a informação necessária para a instalação e configuração do telefone e para efectuar algumas operações simples. Pode consultar informação sobre o serviço em

6 Instalação do Telefone Certifique-se de que o conteúdo da embalagem está completo. Se verificar a falta de algum elemento, por favor, entre em contacto com a linha de Serviço de Apoio ao Cliente One Net através do número Opção 0 (disponível todos os dias das 09h às 24h). Ligue a extremidade lisa mais longa do cabo do auricular do telefone ao conector na parte de trás da base. De seguida ligue a extremidade lisa mais pequena do cabo ao auscultador do telefone. Coloque o cabo na ranhura no lado direito do telefone tal como sugerido na imagem. Ao fixar a base de apoio do telefone poderá escolher se pretende mais ou menos inclinação sobre a superfície horizontal de apoio: a) Se pretender que o telefone tenha maior inclinação, introduza a superfície mais pequena do apoio metálico entre o telefone e o suporte plástico. b) Se pretender que o telefone tenha menor inclinação, introduza a superfície maior do apoio metálico entre o telefone e o suporte plástico Nota: é necessário que antes de fixar a base de apoio já tenha efectuado o passo

7 3. Ligue os restantes cabos ao telefone nos respectivos conectores: a) No conector o cabo de rede Ethernet/PoE (Power over Ethernet) b)no conector o cabo Ethernet para ligação ao PC (equipamento não incluído) c) No conector o cabo do auricular (equipamento não incluído) d) No conector a fonte de alimentação (se utilizar PoE não será necessário fonte de alimentação). Nota: introduzir uma fonte de alimentação incorrecta pode danificar o telefone. Use somente a fonte de alimentação que vem na embalagem. 4. Coloque sempre o telefone sobre uma superfície plana e horizontal. 5. O telefone encontra-se instalado. As configurações iniciais serão garantidas pela Vodafone, e uma vez completas o telefone estará pronto para ser utilizado. Encontra-se registado e disponível para efectuar chamadas quando o símbolo é mostrado no visor. Caso seja mostrado o símbolo e não conseguir efectuar chamadas, contacte a linha de Apoio ao Cliente One Net.

8 Informação Geral sobre o Telefone Componentes de Hardware

9 Visor Auscultador Teclas com números, letras e caracteres específicos Luz de recepção de chamada Teclas de função luminosas Tecla de captura de chamada pessoal Teclas de opção do visor Teclas de navegação Tecla de alta voz Tecla de transferência Tecla de não incomodar Tecla de chamada em espera Tecla de volume Tecla de menu Tecla de directório Tecla de silêncio Tecla de auricular Tecla de Voice Mail Mostra a informação e a actividade do telefone. Tem um microfone e um altifalante incorporados. Servem para digitar no telefone o carácter que a tecla indica. Sempre que a luz vermelha acende indica a recepção de uma chamada não atendida. Ao carregar numa destas teclas poderá iniciar uma chamada de saída. Estas teclas luminosas indicam também o estado das chamadas (piscam quando há uma chamada em espera e mantêm-se fixas no decorrer da chamada em curso). Utilize esta tecla para capturar uma chamada que esteja a tocar no seu telemóvel (esta função deverá estar previamente activada no serviço). Use estas teclas para navegar na interface do telefone. Tenha como referência o texto ou símbolo que o visor indica para cada uma das teclas. Use estas teclas para navegar nos menus que aparecem no visor. Estas teclas permitem-lhe também confirmar e cancelar operações. Com esta tecla poderá colocar uma chamada em alta voz. Com esta tecla poderá transferir chamadas. Ao utilizar esta tecla, activa automaticamente o reencaminhamento de todas as chamadas para o Voice Mail. Use esta tecla caso pretenda colocar uma chamada em espera. Utilizada para aumentar e diminuir o volume da chamada ou do tom de toque. Com esta tecla poderá aceder ao menu do telefone. Com esta tecla poderá aceder à lista de grupos de contacto (ex: família, amigos, fornecedores) na sua agenda. Ao usar esta tecla vai desligar o microfone do seu telefone e assim não transmite qualquer som na chamada embora continue a ouvir. Com esta tecla poderá activar o seu auricular. Utilize esta tecla para verificar as mensagens que tem no Voice Mail.

10 Indicações dos LED LED de Indicação de Chamada (no campo superior direito do telefone). a) Vermelho intermitente rápido, quando está a receber chamadas. b) Vermelho fixo e claro, quando se efectua a marcação de chamada, durante uma chamada e quando está em espera. c) Vermelho fixo mais escuro, quando há uma chamada não atendida. Pressione para desligar. LED de Teclas Função (quatro teclas do lado direito do visor). a) Verde intermitente rápido, quando a chamada está a tocar na linha local. b) Verde fixo, quando está uma chamada em linha. c) Verde intermitente lento, quando uma chamada está em espera na linha.

11 Descrição do Visor Símbolo de telefone verde: telefone registado na rede. Pode efectuar chamadas. Telefone cinzento: telefone não registado na rede, não permite efectuar chamadas. Linha de informação (na parte inferior do visor): dá indicação das chamadas perdidas e dos reencaminhamentos activados quando ocupado ou se não atende. Linha da tecla função: mostra na parte inferior do visor o símbolo das funções que podem ser activadas pressionando as teclas de opção do visor que se encontram por baixo dos símbolos. (Ver secção Símbolos Encontrados no Telefone ou Linha da Tecla Função, que contém a lista completa de símbolos e o seu significado).

12 Teclado Alfanumérico Quando o telefone está preparado para introdução de texto e números (auscultador do telefone sem estar pousado na base ou depois de pressionar uma das teclas alfanuméricas), o modo de introdução actual é indicado pelos símbolos 123, abc ou ABC na linha de informação. Pressione a tecla esquerda por baixo do visor para alterar. 123 na linha de informação, símbolo abc na linha da tecla função: o modo actual de introdução é a numeração. Pressione a tecla função para alterar para letra minúscula. abc na linha de informação, símbolo ABC na linha da tecla função: o modo actual de introdução é de letra minúscula, pressione a tecla função para alterar para o modo de letra maiúscula. ABC na linha de informação, símbolo ABC na linha da tecla função: o modo actual de introdução é letra maiúscula, pressione a tecla função para alterar para o modo numeração.

13 Introduzir Letras, Números e Caracteres Especiais Alterne para o modo de introdução que pretender. No modo de letra, pressione cada tecla de uma a três vezes para escrever rapidamente uma das três letras da tecla. Para introduzir o ponto final (.), use os modos de introdução de letras maiúsculas ou minúsculas e pressione 3. Para introduzir os caracteres especiais listados na tabela abaixo, use os modos de introdução de letras maiúsculas ou minúsculas e pressione a tecla 1 rapidamente o número de vezes indicadas na tabela. 2x + 5x : 6x, 7x? 8x! 9x - 10x _ 11x / 12x ( 13x ) 14x ; 15x & 16x % 17x * 18x # 19x < 20x = 21x > 22x $ 23x [ 24x ]

14 Tecla de Função Não Incomodar (DND: Do Not Disturb) Prima a tecla de função Não Incomodar Disturb) para activar. No visor irá aparecer a seguinte imagem: (DND: Do Not Ao utilizar esta tecla, activa automaticamente o reencaminhamento de todas as chamadas para a caixa de Voice Mail. Tecla de Volume Prima a tecla de volume à direita ou à esquerda aumentar ou diminuir o volume: do toque quando o telefone está a tocar. do altifalante/microfone no decorrer de uma chamada. para

15 Tecla de Auricular com LED Prima a tecla de função Auricular (Headset) se pretender utilizar um auricular. O LED da tecla fica verde enquanto o modo auricular está activado. Prima novamente esta tecla se desejar desactivar esta função e o LED ficará desligado. Nota: O MODO AUSCULTADOR DO TELEFONE SOBREPÕE-SE SOBRE O MODO AURICULAR. Quando é levantado o auscultador do telefone, o LED da tecla auricular será desligado, indicando que poderá agora utilizar o auscultador do telefone para a chamada. O telefone irá voltar para o modo auricular quando o auscultador do telefone é colocado na base e a luz do LED acende novamente.

16 Menus do Telefone Prima a tecla Menu do seu telefone menu principal no visor. para aceder ao Para abrir um sub-menu e subsequentemente um sub-submenu, pressione no número correspondente à opção pretendida através do teclado alfanumérico. Estrutura de Menus disponível no telefone. 1 Preferências Idioma Permite seleccionar o idioma Iluminação do visor Permite ajustar o brilho do visor quando em modo activado e quando em modo inactivo (standby) Toque Ver secção Atribuir Tons de Toque 2 Funções de chamada Reencaminhamento de Chamadas Ver secção Definir e Activar o Reencaminhamento de Chamadas Reencaminhar sempre Reencaminhamento de todas as chamadas recebidas Reencaminhar se ocupado Reencaminhamento das chamadas recebidas se ocupado Reencaminhar se não atende Reencaminhamento das chamadas não atendidas ao fim de um determinado tempo 3 Manutenção Informações Sistema Contém informação não editável sobre as configurações do telefone Modo Administrador Menu com acesso restrito ao modo de administrador para manutenção do telefone Reiniciar Ver secção Reiniciar

17 Definição dos Símbolos e Termos utilizados ao longo deste manual Consultar Símbolo prima a tecla verde do telefone ou, se disponível, a tecla de função por baixo do visor, quando aparece este símbolo na linha da tecla função do visor, para confirmar uma configuração. Símbolo prima a tecla vermelha do telefone ou, se disponível, a tecla de função por baixo do visor, quando aparece este símbolo na linha da tecla função do visor, para cancelar uma configuração e voltar ao menu anterior. 3. Símbolos das teclas de navegação do telefone a) Símbolo : prima a seta esquerda da tecla de navegação do telefone b) Símbolo : prima a seta direita da tecla de navegação do telefone c) Símbolo : prima a seta de cima da tecla de navegação do telefone d) Símbolo : prima a seta de baixo da tecla de navegação do telefone

18 4. Seleccione o símbolo no visor (abc por exemplo): Prima a tecla do telefone imediatamente abaixo do símbolo. 5. O carácter > indica o caminho quando se navega no menu do telefone, por exemplo: Menu > Preferências > Idioma > Português, significa: a) Entrar na opção Menu do telefone b) dentro dessa opção seleccionar Preferências c) dentro dessa opção seleccionar Idioma d) dentro dessa opção seleccionar Português

19 Apresentação dos Símbolos e Indicações Símbolos Encontrados no Telefone ou Linha da Tecla Função Em baixo estão identificados os símbolos das teclas pré- -programadas que se encontram à direita do teclado alfanumérico. Tecla para Ligar / Desligar a função Não incomodar (DND: Do Not Disturb) Tecla para abrir a directoria (Lista de Contactos) Tecla para abrir o menu principal Tecla de transferência de chamadas Tecla de chamada em espera Em baixo estão identificados os símbolos das funções que aparecem no visor quando este está em modo inactivo. Estas funções podem ser acedidas através das 4 teclas de função por baixo do visor. Prima para mostrar as listas das chamadas perdidas, recebidas e marcadas Prima para abrir a directoria (Lista de contactos) Prima para Activar / Desactivar encaminhamento de chamadas Prima para ver as informações sobre o telefone

20 a) Em baixo estão identificados os símbolos das funções que vão aparecendo no visor durante a utilização do telefone, ou seja, quando o telefone não se encontrar em modo inactivo. Prima para confirmar uma selecção ou acção Prima para Terminar / Cancelar uma acção e retomar para o menu anterior Prima para mudar o modo de introdução para letras minúsculas Prima para mudar o modo de introdução para letras maiúsculas Prima para mudar o modo de introdução para numeração Prima para apagar os caracteres do lado esquerdo do cursor Prima para mover para baixo nas listas com variados contextos Prima para mover para cima nas listas com variados contextos Prima para começar o modo editar no directório Prima para mover o cursor para a esquerda quando Introduzir / Editar as entradas no directório. Prima para mover o cursor para a direita quando Introduzir / Editar as entradas no directório. Prima para adicionar o número actual ao directório Prima para mostrar os detalhes das chamadas perdidas (de, para, data / hora, total de números) e das chamadas recebidas e efectuadas (de, para, data / hora, duração) Prima para regressar à lista de chamadas Prima para mover para o início do próximo fuso horário * Prima para mostrar a lista de números marcados Prima para estabelecer uma conferência com 2 chamadas realizadas

21 Prima para terminar uma conferência e colocar as chamadas em espera Prima para expandir as listas do fuso horário e visualizar tudo * Prima para fechar as listas do fuso horário para as zonas relevantes seleccionadas na configuração de idioma * Prima para apagar a selecção actual da lista telefónica ou entrada de lista de chamadas Prima para terminar o reencaminhamento de chamadas Prima para activar o altifalante Prima para desactivar o altifalante Prima para começar a gravar uma conversação ou uma mensagem própria * Prima para terminar uma gravação * Prima para colocar a chamada actual em toque de chamada ou adicioná-la na Lista de Restrição * * função não disponível no serviço.

22 Símbolos no Visor Toque de chamadas de saída Toque de chamadas de entrada Telefone registado na rede, fica disponível para efectuar e receber chamadas. Telefone não registado na rede, não se encontra disponível para receber e efectuar chamadas. O originador da chamada irá ouvir o sinal de ocupado. Utilizar o Telefone Esta secção descreve as funções do telefone com a configuração por defeito definida pela Vodafone. É possível estabelecer e receber chamadas utilizando o auscultador, auricular ou altifalante do telefone. Poderá ainda efectuar combinações entre Auscultador do telefone/altifalante ou Auricular/Altifalante do Telefone. Para utilizar um Auricular este deverá ser compatível com o seu SNOM 82 Fazer Chamadas Para melhor entendimento desta secção, deverá consultar a secção Teclado Alfanumérico para saber os vários modos de introdução de texto e números, e a secção Descrição do Visor neste manual.

23 Utilização dos diferentes Dispositivos de Áudio Auscultador de Telefone. a) Levante o auscultador do telefone, introduza o número e prima b) ou, Introduza o número e levante o auscultador do telefone. Auricular. a) Introduza o número e prima. 3. Altifalante / Microfone do Telefone. a) Prima a tecla do altifalante para o ligar b) Introduza o número e prima. 4. Altifalante / Microfone do Telefone e Auscultador do Telefone ou Auricular. a) Prima a tecla do altifalante para o ligar. b) Utilize o método 1 ou 2 acima.

24 Atribuir Tons de Toque Vêm incluídos no telefone 10 tons de toque. Reproduzir tons de toque. a) No telefone: Tecla Menu > 1 Preferências > 1 Toques. Prima para atribuir toque ao seu telefone. Na lista de tons de toque, o que estiver seleccionado será reproduzido. Prima ou para seleccionar e reproduzir outros tons de toque. Prima para seleccionar o toque. Prima três vezes para regressar ao menu de modo inactivo. Marcação Automática O telefone vai marcar o número que está no visor 5 segundos após o ter introduzido. Chamar Número da Lista de Chamadas Prima a tecla de visor e escolha uma das listas de chamadas movendo a barra de selecção para a mesma. Prima para abrir. Seleccione o número de telefone movendo a barra de selecção para esse número. 3. Prima para chamar.

25 Chamar Número pela Directoria Pela directoria do telefone: a) Prima a tecla directoria (Lista de contactos) no telefone. b) Introduza a primeira letra do nome que irá ligar, se necessário utilize as teclas de navegação para encontrar o nome pretendido. C) Prima para chamar. Marcação Rápida Teclas de Marcação rápida No seu telefone encontram-se já configuradas no teclado alfanumérico as seguintes teclas de marcação rápida: a) Se premir a tecla 1 seguido da tecla de chamada, será feita a ligação para o seu Voice Mail. b) Se premir a tecla 2 seguido da tecla de chamada, será feita a ligação para a Linha de Atendimento Automático c) Se premir a tecla 0 seguido da tecla de chamada, poderá capturar a chamada que estiver a tocar num dos seus outros números.

26 Remarcação de Chamadas A partir do menu no modo inactivo: a) Prima a tecla de confirmação para mostrar os últimos 100 números marcados no visor. Aceitar Chamadas Quando uma chamada está a tocar, utilize um dos seguintes métodos para atender a chamada: Utilizando o Auscultador do Telefone. a) Levante o Auscultador do Telefone Prima para mover para baixo e para cima na lista. Prima para mostrar os números marcados, hora e duração das chamadas efectuadas. b) Prima para marcar. c) Para apagar o registo da chamada premir Nota: o botão à esquerda apaga a chamada, enquanto o botão à direita apaga o registo de todas as chamadas Com o auscultador do telefone fora da base ou preparado para marcar com o auricular ou o altifalante do telefone: a) Prima a tecla de visor para mostrar os últimos 100 números marcados no visor. b) Continue como indicado em cima no passo Utilizando o Auricular. a) Prima.

27 3. Utilizando o Altifalante / Microfone do Telefone: Prima a tecla de Altifalante para o ligar e atenda a chamada. 4. Utilizando o Altifalante / Microfone do Telefone e Auscultador do telefone ou Auricular. a) Utilize o método 1 ou 2 para aceitar a chamada. a) Prima a tecla de visor para activar o Altifalante do telefone. c) Prima a tecla de visor para desactivar o Altifalante do telefone. Chamadas Perdidas As chamadas não atendidas são indicadas pelo LED de indicação de chamada e mensagem de texto. Prima para desligar ambos os indicadores. a) A indicação de chamada perdida do LED no canto superior direito do telefone, a luz vermelha fica fixa. b) O texto " Perdidas"; seguido do número das chamadas perdidas aparece no canto inferior esquerdo do visor na linha de informação. Áudio das Chamadas em Curso Durante uma chamada pode optar por desligar o microfone do seu telefone através da tecla de silêncio (Mute), desta forma poderá ouvir mas não será ouvido pela pessoa com quem foi estabelecida a chamada. Durante a chamada em curso poderá também controlar o volume utilizando a tecla do telefone disponível para esse efeito.

28 Em Espera Prima a tecla de Chamada em Espera (Hold) no seu telefone para colocar as chamadas que estão a decorrer em espera. As chamadas em espera são indicadas de 2 formas: pelo texto que aparece no topo do visor e pela tecla da linha a piscar lentamente de cor verde. Quando colocar uma chamada em espera poderá: a) Transferir a chamada em espera (consultar secção Transferência Assistida e Transferência Não Assistida para saber como). b) ou, Receber e efectuar chamadas e colocar outras chamadas em espera. Atenda a chamada em espera pressionando a tecla de linha à direita do visor ou pressionando a tecla de Chamada em Espera (Hold) novamente. Se o destinatário da chamada desligar enquanto está em espera, a chamada é terminada no telefone e os indicadores serão desligados.

29 Conferência Quando estiver com 2 chamadas em espera, prima a tecla do visor e será iniciada a conferência entre as chamadas. Se necessitar prima para ligar o Altifalante do telefone. Prima para terminar a conferência. Os outros dois participantes serão colocados novamente em espera.

30 Transferência Assistida e Transferência não assistida Quando tiver uma chamada em curso, há duas formas de transferir essa chamada para um terceiro utilizador no seu telefone fixo. Transferência Assistida a) Quando tiver uma chamada em curso no telefone prima a tecla de Chamada em Espera (Hold). b) Marque o número para quem deseja transferir a chamada. c) Prima. d) Quando a chamada for atendida pode informar o destinatário da chamada que tenciona transferi-la. e) Prima a tecla de transferência. Transferência Não Assistida a) Quando tiver uma chamada em curso no telefone prima a tecla de Chamada em Espera (Hold). b) Prima a tecla de Transferência. c) Marque o número da pessoa para a qual tenciona transferir a chamada. d) Prima. Chamada em Espera Quando no decorrer de uma chamada entrar outra chamada em linha, uma das teclas luminosas à direita do visor começará a piscar com luz verde acompanhada de um sinal sonoro de 2 bip's.

31 O que poderá fazer: a) Ignorar o sinal sonoro. b) Prima ou a tecla que está a piscar para colocar a sua chamada actual em espera e aceitar a segunda chamada. c) Rejeitar a segunda chamada pressionando. O originador da chamada irá ouvir o sinal de ocupado. Terminar Chamadas Quando está a utilizar o auscultador do telefone a) Pouse o auscultador do telefone para desligar a chamada b) ou prima. Nota: o SNOM 821 não tem o botão de desligar chamada no encaixe do auscultador. Quando utilizar o Auricular ou o Altifalante / Microfone do Telefone: ou ambos: prima. 3. Quando utilizar o Auscultador do telefone e o Altifalante / Microfone do Telefone em simultâneo: a) Pouse o auscultador do telefone para desligar a chamada b) ou prima.

32 Rejeitar ou reencaminhar as chamadas recebidas Manualmente Rejeitar chamadas recebidas: a) Prima. O originador da chamada irá ouvir o sinal de ocupado. Automaticamente Estas são as opções para quando pretender rejeitar uma chamada recebida automaticamente ou encaminhá-la sempre automaticamente ou sob certas condições. Função Não Incomodar (DND). Todas as chamadas recebidas serão encaminhadas para a sua caixa de Voice Mail. a) Prima a tecla DND do seu telefone para activar. O símbolo aparece em todo o visor. b) Prima a tecla outra vez para desactivar. Para Reencaminhamento de chamadas recebidas, ver a próxima secção.

33 Reencaminhamento de Chamadas Poderá activar o reencaminhamento incondicional de todas as suas chamadas recebidas premindo a tecla de visor e inserindo o número para onde pretende encaminhar as mesmas. Definir e Activar o Reencaminhamento de Chamadas Poderá configurar os seguintes tipos de reencaminhamento de chamadas no telefone: Através da Tecla Menu do telefone, opção Funções de chamada > Reencaminhamento. Em baixo encontra-se a descrição das 3 opções de reencaminhamento possíveis de configurar a partir do telefone: Reencaminhar Sempre : reencaminhamento de todas as chamadas recebidas para o número de telefone, extensão, ou caixa de Voice Mail especificado como destino desta função.

34 a) Prima a tecla Menu. b) Prima 2 Funções de chamada. c) Prima 1 Reencaminhamento. d) Prima 1 Reencaminhar Sempre. e) Prima 2 Reencaminhar para (destino quando encaminhada). f) Introduza o número. g) Prima. h) Prima 1 Activar Reencaminhamento. i) Prima para regressar ao menu de modo inactivo, que irá mostrar em destaque o símbolo de uma chamada reencaminhada e o número para o qual as chamadas estão a ser reencaminhadas. j) Para desligar o reencaminhamento de chamadas, siga os passo da alínea h), em cima. Prima para regressar ao menu de modo inactivo. Ou prima na tecla do visor.

35 Reencaminhar se ocupado: as chamadas recebidas, quando o telefone está ocupado são reencaminhadas para o número de telefone, extensão ou caixa de Voice Mail especificado como número de destino desta função. a) Prima a tecla Menu. b) Prima 2 Funções de chamada. c) Prima 1 Reencaminhamento. d) Prima 2 Reencaminhar se ocupado e) Prima 2 Reencaminhar para (destino quando encaminhada). f) Introduza o número. g) Prima. h) Prima 1 Activar Reencaminhamento. i) Prima para regressar ao menu de modo inactivo que agora irá mostrar o símbolo de uma chamada encaminhada e o número para o qual as chamadas estão a ser encaminhadas na linha de informação. j) Para desligar a chamada, siga os passos da alínea h), em cima. De seguida prima para regressar ao modo inactivo.

36 3 Reencaminhamento se não atende: Quando uma chamada começa a tocar, o telefone vai aguardar um determinado número de segundos. Se a chamada não for atendida após esse período de tempo, será reencaminhada para outro número especificado como destino ou para a caixa de Voice Mail. a) Prima tecla Menu. b) Prima 2 Funções de chamada. c) Prima 1 Reencaminhamento. d) Prima 3 Reencaminhar se não atende. e) Prima 2 Reencaminhar para (destino quando encaminhada). f) Introduza o número. g) Prima. h) Prima 1 Activar Reencaminhamento. i) Prima para regressar ao menu de modo inactivo que agora irá mostrar o símbolo de uma chamada reencaminhada e o número para o qual as chamadas estão a ser reencaminhadas na linha de informação.

37 j) Para desligar o reencaminhamento de chamadas, siga os passos da alínea h), em cima. Prima para regressar ao modo inactivo. Desligar o Reencaminhamento de Chamadas Prima tecla Menu. Prima 2 Funções de Chamada. 3. Prima 1 Reencaminhamento. 4. Prima 1, 2, ou 3, dependendo do reencaminhamento que tem activado. 5. Prima 1 Activar Reencaminhamento. 6. Prima para regressar ao menu de modo inactivo.

38 Directoria Directoria do Telefone A directoria do telefone pode conter 250 contactos com a informação do nome e números de telefone. As entradas podem ser adicionadas e editadas directamente no telefone através da tecla. Tipos de Contacto Amigos, Família, Colegas: pode atribuir um toque distinto a cada tipo de contacto. Pode incluir mais informação respeitante a este contacto tal como função, data de nascimento, etc.

39 Adicionar / Editar Entradas no Telefone Adicionar nova entrada / editar entrada existente. a) Prima a tecla Directoria. b) Mova o cursor para uma entrada existente ou novo item. O novo item é sempre a última entrada da lista; Prima para ir directamente. c) Prima. d) Adicione ou edite o nome e) Prima. f) Adicione ou edite número. g) Prima. Apagar entrada existente. a) Prima a tecla Directoria. b) Mova o cursor para uma entrada existente ou novo item. O novo item é sempre a última entrada da lista; Prima para ir directamente para essa entrada. c) Prima.

40 Resumo de Outras Opções de Serviço Disponíveis A partir do seu telefone poderá ainda utilizar os Códigos de Função que se encontram descritos no Manual de Utilizador do serviço. Solução de Problemas Reiniciar Necessário quando for perguntado no Visor, por exemplo quando uma definição é alterada e requer o reinício para assumir as alterações. Prima a tecla Menu. Prima 3 Manutenção.

41 Conformidade por defeito Nome e morada do fabricante: Snom technology AG, Charlottenstr , Berlin, Germany 3. Snom Technology AG assegura que o Produto Tipo: Telefone VoIP Modelo: snom 821 Prima 3 Reiniciar. 4. Prima. 5. Está em conformidade com as seguintes normas Norma de Produto EN : 05:2008 Norma de Produto EN : 10:2003 FCC Part Emission Espere até o menu do modo inactivo reaparecer. Poderá também despoletar o reinício marcando **## no seu telefone Reinício forçado Puxe a ficha da fonte de alimentação do telefone. Ligue novamente a ficha à fonte de alimentação após alguns segundos. 3. Espere até que o menu do modo inactivo reapareça.

42

43

44 Maio 2011 / Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, S.A. Sede: Av. D. João II - Lote 04.01, Parque das Nações, Lisboa Tel: NIPC/Nº de Matrícula na C.R.C. de Lisboa Capital Social ,00 Serviço (disponível todos os dias, 24h por dia)