OmniTouch 8118/8128 WLAN Handset Guia do Usuário
|
|
- Antônio Lage
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 OmniTch 8118/8128 WLAN Handset Guia do Usuário 8AL90827PTAAed01-v4
2 O seu telefone Ter acesso ao MENU A tecla 'Menu' é utilizada para aceder a várias funções do telefone (programação, funcionamento, etc.). Tecla 'OK' para aceder às configurações locais do telefone (toque, contraste, etc.), validar a sua opção. Ícones de estado Nível de carga da bateria Qualidade de recepção rádio Despertar programado Bloquear/Desbloquear o seu telefone Notificação Reenvio de chamada activado Modo mãos-livres activado Nova mensagem de voz de texto, pedido de rechamada, chamadas perdidas Modo silêncio activado Auricular ligado Ajustar o nível sonoro (premir ligeiramente) Activar / desactivar o alto-falante (em comunicação) - Pressão contínua - Terminal OmniTch 8128 WLAN Tecla sigilo para que o seu correspondente não ça a conversação (premir prolongadamente) Tecla do visor. Utilizado para aceder a diversas funções, de acordo com o estado do telefone (comunicação, introdução de texto, inactivo,...). Exemplo: Para voltar a ligar para o último número marcado Validar a sua opção Para aceder a mais opções Para corrigir um caracter introduzido Para terminar uma configuração voltar à página anterior ao ecrã de espera Push To Talk (Terminal OmniTch 8128 WLAN - OmniPCX Enterprise ) Atender a chamada Passar de um correspondente para tro (consulta alternada) - Telefone monolinha Para bloquear o teclado (premir prolongadamente) 2
3 Português Botão do perfil Esta tecla permite-lhe seleccionar um perfil (volume, toques, vibração, som das teclas) criar um novo perfil. Ecrã retroiluminado O ecrã desliga automaticamente após alguns segundos. O visor do terminal OmniTch 8128 WLAN é a cores. O ecrã liga-se automaticamente quando premir uma tecla. Tomada do microtelefone Personalização do telefone: Tecla 'OK' para aceder às configurações locais do telefone (toque, contraste, etc.) Validar Permite validar as diferentes escolhas e opções propostas que estão a ser programadas configuradas Navegar Teclas de navegação: utilizam-se para navegar nos menus num campo de texto quando introduzir caracteres Ligar/desligar pressão longa Terminar a chamada Regressar ao primeiro ecrã Cortar a melodia Lista telefonica da empresa pressão longa Microfone Terminal OmniTch 8128 WLAN 3
4 1 Primeiros passos Instalar a bateria Instalar a bateria Antes de inserir o módulo da bateria no telefone, certifique-se de que a tecla de bloqueio se encontra na posição de desbloqueado Para a remover Mantendo o módulo da bateria no seu local, deslize o bloqueio para a posição de bloqueado Certifique-se de que o módulo da bateria se encontra correctamente instalado no seu compartimento Deslize o bloqueio para a posição de desbloqueado Levante o módulo da bateria Pode então retirar o módulo da bateria 4
5 1 Carregar a bateria do telefone É importante que carregue completamente o seu telefone antes da primeira utilização. Primeiros passos Conectar a unidade de carga e Retire o telefone do carregador colocar o telefone no suporte de Quando o telefone estiver carga. A LED do telefone carregado (luz verde fixa), pode encontra-se em laranja quando retirar o telefone do carregador. estiver a carregar Para retirar o telefone do carregador, primeiro deve incliná-lo e depois retirá-lo do carregador. O tempo de carga da bateria é de 2,5 horas. O indicador LED no terminal fornece-lhe as indicações seguintes: Nenhum Verde, fixo Verde, intermitente Laranja, fixo Laranja, intermitente Vermelho, intermitente Desligado Terminal totalmente carregado e no carregador Ligado, fora do carregador A carregar Bateria fraca Bateria muito fraca 5
6 1 Primeiros passos Colocar o telefone em funcionamento ligar (pressão contínua) aguarde alguns momentos (aproximadamente 3 seg.) Se o visor não iluminar se a LED vermelha estiver intermitente, volte a carregar a bateria Se a LED vermelha estiver intermitente lenta: Certifique-se de que se encontra num hotspot WIFI. o telefone está ligado Verifique se o telefone está correctamente instalado no sistema (consulte o administrador do PABX). Desligar o telefone Não pode ser vido e o ícone de 'silencioso' é apresentado no visor do terminal. Para validar. 6
7 2 Telefonar Ter acesso ao MENU Permite o acesso a todas as funções disponíveis no sistema telefónico. Colocar no estado inactivo: Configurar o telefone (assistente pessoal, correio de voz, idioma, etc.) Efectue uma chamada de retorno para um dos últimos números marcados Programar hora de encontro (serviço de horas) Bloquear/Desbloquear o seu telefone Consultar enviar mensagens de texto de voz Reenviar as suas chamadas. (reenvio imediato, reenvio para correio de voz, reenvio para beep) Atender uma chamada num telefone, uma chamada geral obter uma chamada parqueada Ligar para um número modificar um número na lista telefónica pessoal Existem tras funções disponíveis, conforme a configuração do sistema Durante a comunicação Efectuar uma segunda chamada Colocar o correspondente em espera Sobremarcação MF Gravar a chamada em curso Parqueamento de comunicação externa Efectuar uma chamada marcar directamente o número n do seu correspondente pressão contínua (Mãos-livres) n do seu correspondente O modo mãos-livres só é possível no terminal OmniTch 8128 WLAN. Para uma chamada externa, marcar o prefixo de acesso à linha de rede do sistema antes do número do interlocutor Por defeito, o código para aceder à rede pública é 0. Para o posto de operadora, marcar o 9 (por defeito). 7
8 2 Receber uma chamada Efectuar uma chamada pela marcação abreviada pessoal (Abrv pessoal) aceder à marcação abreviada pessoal seleccionar o correspondente a telefonar iniciar a chamada Chamar uma extensão pelo nome (anuário da empresa) Siga as instruções que aparecem no ecrã premir a tecla 'Chamada por nome' introduzir as primeiras letras do nome valide, se o número do correspondente não aparecer e/ seleccione o nome na lista proposta iniciar a chamada Efectue uma chamada de retorno para um dos últimos números marcados seleccione a função associada aos últimos números marcados (remarcar) seleccione o número na lista iniciar a chamada efectuar chamada de retorno para o último número marcado (se o sistema o permitir) 8
9 3 Durante a comunicação Chamar um segundo correspondente durante uma comunicação encontra-se em comunicação o primeiro correspondente é colocado em espera chamar um segundo correspondente Também pode iniciar uma segunda chamada seleccionando a função associada à segunda chamada depois de premir a tecla 'Menu' (chamada de consulta). Receber uma segunda chamada durante uma comunicação Está em conversação ao mesmo tempo que um interlocutor está a tentar contactá-lo: o nome o número do autor da chamada é apresentado durante uns segundos o primeiro correspondente é colocado em espera atender a segunda chamada Depois de 3 segundos, navegue com a tecla navegar-esquerda-direita até ao ícone recepção segunda chamada para visualizar a identidade do segundo emissor (e atender, se necessário). Passar de um correspondente para tro (consulta alternada) Durante a comunicação, para recuperar o interlocutor em espera: OK voltar ao interlocutor em passar de um correspondente para espera tro (consulta alternada) - Telefone monolinha unicamente Para terminar a sua segunda chamada e voltar à primeira: o seu telefone toca desligar a chamada em curso recuperar o correspondente em espera 9
10 3 Durante a comunicação Transferir uma chamada Transferir uma chamada para tra extensão está em comunicação com o destinatário Transf seleccione a função 'transferir' Seleccione 'transferir' Também é possível transferir imediatamente a chamada, sem esperar que o seu interlocutor atenda. Comunicação simultânea com 2 correspondentes internos e/ externos (conferência) Encontra-se em comunicação com um correspondente, um segundo está em espera. Conferência está em conferência seleccionar a funcionalidade 'conferência' 10
11 4 Reenviar as suas chamadas Reenviar as chamadas para tro destino (reenvio imediato) Encaminhar apresentar o estado de reencaminhamento (activo/ inactivo) seleccionar a função 'Reenvio' a aceitação do reenvio é visualizada seleccionar a função associada ao 'Reenvio imediato' n do telefone destinatário é apresentado o ícone de reencaminhamento: pechar Definições Reenviar as suas chamadas para o seu correio de voz Encaminhar apresentar o estado de reencaminhamento (activo/ inactivo) seleccionar a função 'Reenvio' a aceitação do reenvio é visualizada seleccione 'Reencaminhamento para a caixa de correio de voz' é apresentado o ícone de reencaminhamento: pechar Definições Anular todos os reenvios Encaminhar apresentar o estado de reencaminhamento (activo/ inactivo) seleccionar a função 'Reenvio' seleccione a função associada ao cancelamento do reencaminhamento pechar Definições 11
12 5 Push To Talk (premir para falar) (Terminal OmniTch 8128 WLAN e OmniPCX Other A função Push-To-Talk (premir para falar - PTT) pode ser descrita como chamada de grupo/em conferência para um grupo de membros pré-definido. A função 'Premir para falar', activada pelo administrador do sistema pode ser configurada pelo utilizador através do menu do telefone local (tecla OK, função 'Premir para falar'). Chamada de grupo Push To Talk (PTT) As chamadas são efectuadas em comunicação half-duplex utilizando o botão Push To Talk como botão de comutação temporário. Enquanto um utilizador fala (e o botão PTT for premido), os tros podem vir. O microfone encontra-se activado quando premir o botão PTT e em silencioso quando soltar o botão PTT. Iniciar uma chamada de grupo PTT manter o botão PTT premido prima o botão PTT Quando um membro tentar ligar aos tros membros do Grupo PTT premindo o botão PTT, os tros recebem um convite para participar no seu telefone. O utilizador também pode enviar uma mensagem (como mensagem de texto) para convidar tras pessoas a participar na discussão. Convite PTT recebido como chamada recebida Aceitar rejeitar o convite PTT convite PTT recebido como chamada recebida Dependendo da configuração, o terminal pode aceitar o convite automaticamente. Fechar o convite PTT assim que o convite for aceite 12
13 5 Juntar a um grupo PTT a partir de uma chamada de convite recebida seleccione o grupo PTT Convite PTT recebido como mensagem Aceitar rejeitar o convite PTT Convite PTT recebido como chamada recebida acham Fechar o convite PTT Dependendo da configuração, o terminal pode aceitar o convite automaticamente Se o utilizador rejeitar um convite PTT, pode juntar-se ao Grupo PTT posteriormente. Assim que o convite for aceite Push To Talk (premir para falar) (Terminal Juntar a um grupo PTT a partir de uma mensagem de convite seleccionar a mensagem de convite 13
14 Declaração de conformidade howtoc Independentemente da garantia legal de que beneficia, este aparelho é garantido por um ano, peças e mão de obra, a contar da data indicada na sua factura. A apresentação da factura será exigida quando a garantia for invocada. Todavia, esta garantia não será aplicável: em caso de utilização não conforme às instruções que figuram neste manual do utilizador, de defeitos avarias provocados pelo desgaste natural, de avarias provenientes de uma causa exterior ao aparelho (ex.: choque, queda, exposição a uma fonte de humidade, etc.), de uma instalação não conforme de modificações de reparações efectuadas por pessoas não autorizadas pelo fabricante pelo revendedor. Atenção, nunca permita que o seu telefone entre em contacto com a água. No entanto, para limpar o telefone, pode utilizar um pano suave ligeiramente humedecido. Nunca utilize solventes (tricloroetileno, acetona, etc.) que podem danificar as superfícies plásticas do telefone. Não aplique produtos de limpeza com vaporizador. O auscultador e a zona do microfone do telefone podem atrair objectos metálicos que podem provocar lesões na orelha. As etiquetas não são contratuais e podem ser sujeitas a alterações Algumas funções do seu telefone dependem da configuração do sistema e da activação de uma chave de software. Declaração de conformidade Países da CE: nós, Alcatel-Lucent Enterprise, declaramos que os produtos Alcatel-Lucent OmniTch 8118/8128 WLAN Handset estão em conformidade com as principais exigência s da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho. Pode obter uma cópia do original desta declaração de conformidade junto do técnico responsável pela instalação.
15 Informações relativas ao ambiente Este símbolo significa que, em fim de vida, o produto deve ser objecto de recolha e tratamento separados, nos estados-membros da União Europeia e na Noruega e na Suíça. Ao eliminar correctamente o produto, está a contribuir para a preservação dos recursos naturais e para a prevenção de eventuais efeitos nocivos no ambiente e na saúde humana, que possam resultar da manipulação incorrecta dos resíduos do produto. Para obter informações adicionais sobre a recuperação e reciclagem do produto, contactar o vendedor do mesmo. Alcatel-Lucent Enterprise reserva-se o direito, no interesse dos seus clientes, de modificar sem aviso prévio as características dos seus produtos. A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as tras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. As informações apresentadas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Alcatel-Lucent não assume qualquer responsabilidade por imprecisões aqui contidas. Copyright 2010 Alcatel-Lucent. Todos os direitos reservados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primario. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009. A distância mínima com relação ao corpo do usuário é 0,0 cm. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL :
Alcatel-Lucent IP Touch 610 WLAN Handset Alcatel-Lucent IP Touch 310 WLAN Handset
Alcatel-Lucent IP Touch 610 WLAN Handset Alcatel-Lucent IP Touch 10 WLAN Handset O seu telefone Ter acesso ao MENU A tecla '' é utilizada para aceder a várias funções do telefone (programação, funcionamento,
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia maisAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
First Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Tch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Tch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manual do utilizador Introdução Como utilizar
Leia maisBoas-vindas. Guia de iniciação rápida. Ligar. Instalar. Apreciar
Boas-vindas PT Guia de iniciação rápida 1 2 3 Ligar Instalar Apreciar Conteúdo da caixa Telefone Estação de base Unidade de alimentação para a estação de base Fio telefónico 2 pilhas recarregáveis AAA
Leia maisSeu manual do usuário ALCATEL-LUCENT 4018
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para ALCATEL- LUCENT 4018. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a ALCATEL-LUCENT
Leia mais1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS EFETUAR CHAMADAS ATENDER CHAMADAS TERMINAR CHAMADAS REMARCAR CHAMADAS
1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS... 3 1.1 EFETUAR CHAMADAS... 3 1.2 ATENDER CHAMADAS... 3 1.3 TERMINAR CHAMADAS... 4 1.4 REMARCAR CHAMADAS... 4 1.5 DESLIGAR O MICROFONE... 5 1.6 CHAMADAS EM ESPERA... 5 1.7 TRANSFERIR
Leia maisManual de início rápido SE888
Manual de início rápido SE888 O que está na caixa Estação de base Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais. ** Em alguns países, é necessário ligar
Leia maisGigaset DE310 IP PRO Vista geral
Gigaset DE310 IP PRO Vista geral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Tecla de transferência Transferir a chamada 8 Tecla Não incomodar Função não incomodar (DND) 9 Centro de mensagens Aceder às listas de chamadas
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisManual de Utilizador do Portal Móvel
Vodafone Negócios Manual de Utilizador do Portal Móvel Vodafone One Net Índice 1. Introdução 2. Instalação 3. Utilização 3.1. Ecrã Estado 3.1.1. Anúncios de Ausência 3.1.2. Gestor 3.1.3. Números do Utilizador
Leia mais1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS EFETUAR CHAMADAS ATENDER CHAMADAS TERMINAR CHAMADAS REMARCAR CHAMADAS
1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS... 3 1.1 EFETUAR CHAMADAS... 3 1.2 ATENDER CHAMADAS... 3 1.3 TERMINAR CHAMADAS... 4 1.4 REMARCAR CHAMADAS... 4 1.5 DESLIGAR O MICROFONE... 4 1.6 CHAMADAS EM ESPERA... 4 1.7 TRANSFERIR
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia mais1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS EFETUAR CHAMADAS ATENDER CHAMADAS TERMINAR CHAMADAS REMARCAR CHAMADAS
1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS... 3 1.1 EFETUAR CHAMADAS... 3 1.2 ATENDER CHAMADAS... 3 1.3 TERMINAR CHAMADAS... 4 1.4 REMARCAR CHAMADAS... 4 1.5 DESLIGAR O MICROFONE... 4 1.6 CHAMADAS EM ESPERA... 4 1.7 TRANSFERIR
Leia maisCalisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D400 D405. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D400 D405 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia mais1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS EFETUAR CHAMADAS ATENDER CHAMADAS TERMINAR CHAMADAS REMARCAR CHAMADAS
1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS... 3 1.1 EFETUAR CHAMADAS... 3 1.2 ATENDER CHAMADAS... 3 1.3 TERMINAR CHAMADAS... 4 1.4 REMARCAR CHAMADAS... 4 1.5 DESLIGAR O MICROFONE... 4 1.6 CHAMADAS EM ESPERA... 4 1.7 TRANSFERIR
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D230 D235. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D230 D235 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia mais* Válida se o telefone 6822 se encontrar ligado a uma base ** Válida se o telefone 6822 se encontrar ligado a uma base 6123 ou 6523.
APRESENTAÇÃO Auscultador Visor Tecla de directório Tecla de atendimento / tomada de linha Teclado de marcação Tecla do atendedor* Tecla de repetição de chamada (bis) Tecla de intercomunicação / Colocação
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D450 D455. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D450 D455 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisManual do Usuário - SRG 3900
Botão Modo Ligar/Desligar Botão Naviknob Botão de Emergência (Laranja) LED Cor Azul Tecla Configurável (padrão Eventos Perdidos) Tecla Telefone verde Teclas de navegação LED Tricolor Conector de Acessórios
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. M330 M335. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support M330 M335 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisIP Phone MANUAL DO UTILIZADOR
M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 7.0 Conteúdo ACERCA DO SEU TELEFONE 1 Indicadores de estado do telefone 2 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP Resilientes 2 Sugestões
Leia mais1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS EFETUAR CHAMADAS ATENDER CHAMADAS TERMINAR CHAMADAS REMARCAR CHAMADAS
1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS... 3 1.1 EFETUAR CHAMADAS... 3 1.2 ATENDER CHAMADAS... 3 1.3 TERMINAR CHAMADAS... 4 1.4 REMARCAR CHAMADAS... 4 1.5 DESLIGAR O MICROFONE... 4 1.6 CHAMADAS EM ESPERA... 4 1.7 TRANSFERIR
Leia maisTelefonar com telefones Gigaset PRO IP DECT
Telefonar com telefones Gigaset PRO IP DECT No exemplo do terminal móvel Gigaset SL610H PRO está descrito como se telefona a partir de uma estação base Gigaset N510 IP PRO ou de um Gigaset N720 DECT IP
Leia maisManual do Usuário - Telefone e Facilidades.
Manual do Usuário - Telefone e Facilidades www.integrati.com.br Introdução Esta apresentação foi elaborada para auxiliá-lo na utilização do novo sistema de telefonia Alcatel-Lucent. A seguir apresentaremos
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha assistência em. M550 M555. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/support M550 M555 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa.
Leia maisCalisto P240. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
Calisto P240 USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240 USB
Leia maisManual de início rápido CD180
Manual de início rápido CD180 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco de
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D150. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D150 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisO TELEFONE Telefone em linha. Escuta Amplificada na base. Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base.
O TELEFONE Telefone em linha Escuta Amplificada na base Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base Ícone bateria -1- Número do posto móvel Campainha silenciosa EXT Chamada externa
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D200 D205. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D200 D205 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisSistema DCN multimédia
Sistema DCN multimédia Sistema de conferências pt Manual do utilizador Sistema DCN multimédia Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Sobre este manual 5 2.1 Público visado 5 2.2 Direitos de autor e exclusão
Leia maisDoro Secure 580IUP. Manual do utilizador. Português
Doro Secure 580IUP Manual do utilizador Português Nota! Todas as imagens destinam-se exclusivamente a fins ilustrativos, podendo não representar com rigor o dispositivo real. Português 1. Ligar/desligar
Leia maisLenovo Vibe C2. Guia de início rápido. Lenovo K10a40. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe C2 Guia de início rápido Lenovo K10a40 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar
Leia maisEste manual foi elaborado para auxiliá-lo na utilização do novo sistema de telefonia Alcatel.
Introdução Este manual foi elaborado para auxiliá-lo na utilização do novo sistema de telefonia Alcatel. A seguir, apresentaremos a descrição do aparelho telefônico digital Alcatel 4018, bem como os códigos
Leia maisProfiset HiPath Manual de instruções
COV 01.FM Seite 1 Freitag, 29. April 2005 8:52 08 Profiset 3015 HiPath 1100 Manual de instruções Índice Facilidades do telefone... 2 Como utilizar o seu telefone... 2 Instalação... 2 Cordão do microtelefone...
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D130 D135. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D130 D135 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisSistema DCN multimédia
Sistema DCN multimédia Sistema de conferências pt Manual do utilizador Sistema DCN multimédia Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Sobre este manual 5 2.1 Público visado 5 2.2 Direitos de autor e exclusão
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D6050. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D6050 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisCâmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"
P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão
Leia maisMotorola CD2. Telefone digital sem fios. Para CD201, CD202, CD203 e CD204. Advertência. Utilize apenas pilhas recarregáveis.
Motorola CD2 Telefone digital sem fios Para CD201, CD202, CD203 e CD204 Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis. Bem-vindo ao seu telefone digital sem fios Motorola CD2! Todos os auscultadores
Leia maisPT MANUAL DE UTILIZAÇÃO. Monitor Mini ViP art. 6722W
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO Monitor Mini ViP art. 6722W Avisos Utilização prevista Este produto Comelit foi concebido e realizado com o intuito de ser utilizado na realização de instalações para comunicação
Leia maisManual do utilizador resumido
Mira Telefone sem fios elegante (M560) Telefone sem fios elegante com atendedor de chamadas (M565) Manual do utilizador resumido Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD191 CD196 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação
Leia maisManual do utilizador. Aplicação Supervisor
Manual do utilizador Aplicação Supervisor Versão 8.0 - Otubro 2010 Aviso legal: A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as outras
Leia maisManual de início rápido CD181/CD186
Manual de início rápido CD181/CD186 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 7.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE IP 5201 1 Indicadores de estado do telefone 2 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP resilientes 2 Sugestões referentes ao conforto e à
Leia maisLenovo Vibe B. Guia de início rápido. Lenovo A2016b30. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe B Guia de início rápido Lenovo A2016b30 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar
Leia maisGuia de iniciação rápida. Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em CD250 CD255 SE250 SE255. Ligar.
Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guia de iniciação rápida 1 Ligar 2 Instalar 3 Divertir-se O que encontrar na caixa Base OU Telefone
Leia maisINSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO
INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO NÚCLEO DE TELECOMUNICAÇÕES MANUAL DE UTILIZAÇÃO DE TELEFONES CLÁSSICOS nucleo.telecomunicacoes@ist.utl.pt Telef. 1363; 1611 e 1953 2 SAÍDA PARA REDE EXTERIOR 0 Levante o auscultador
Leia maisM I T E L N E T W O R K S. IP Phone MANUAL DO UTILIZADOR
M I T E L N E T W O R K S 5005 IP Phone MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 7.0 Conteúdo ACERCA DO SEU TELEFONE 1 Indicadores de estado do telefone 2 Teclas de linha 3 Sugestões referentes ao conforto e à
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. M888. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome M888 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisObrigado por adquirir o dispositivo Mobile WiFi. Este Mobile WiFi oferece-lhe uma ligação de alta velocidade à rede sem fios.
Início Obrigado por adquirir o dispositivo Mobile WiFi. Este Mobile WiFi oferece-lhe uma ligação de alta velocidade à rede sem fios. Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu Mobile WiFi para começar
Leia maisSeu manual do usuário ALCATEL-LUCENT 4028
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para ALCATEL- LUCENT 4028. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a ALCATEL-LUCENT
Leia maisBCM. IP Phone 2004 Manual do usuário
BCM IP Phone 2004 Manual do usuário Nº do componente N0027276 01 21 de março de 2005 Guia de introdução 3 O BCM IP Phone 2004 oferece recursos de voz e dados para o seu desktop. Introdução Esse manual
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Ligação. Instalação. Utilização
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização philips + Conteúdo da caixa Base CD440 OU Auscultador CD440/CD445 Base CD445 Fonte de alimentação para a base Cabo de telefone 2 baterias
Leia maisAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Tch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Tch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manual do utilizador Introdução Como utilizar este
Leia maisDJ Station Bluetooth manual de instruções
DJ Station Bluetooth manual de instruções 1 SP257 2 Olá, Obrigado por nos escolher! Leia este guia com atenção a fim de obter um bom relacionamento com o seu produto. 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1) Leia
Leia maisVodafone Negócios. Manual de Utilizador Telefone SNOM821 do Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de Utilizador Telefone SNOM821 do Vodafone One Net Informação Importante Por favor, leia atentamente as instruções sobre a segurança, reciclagem e eliminação, instalação e configuração
Leia maisSeu manual do usuário HTC TOUCH PRO2
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia mais1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS LIGAR/DESLIGAR O TERMINAL BLOQUEAR/DESBLOQUEAR O TERMINAL LIGAR/DESLIGAR O MODO SILENCIOSO...
1. FUNCIONALIDADES BÁSICAS... 3 1.1 LIGAR/DESLIGAR O TERMINAL... 3 1.2 BLOQUEAR/DESBLOQUEAR O TERMINAL... 3 1.3 LIGAR/DESLIGAR O MODO SILENCIOSO... 3 2. DEFINIÇÕES DO TERMINAL... 4 2.1 ALTERAR NOME DO
Leia maisAuricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2
Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está
Leia maisManual do utilizador. Faro. Registe o seu produto e obtenha suporte em
Faro Telefone sem fios elegante (M770) Telefone sem fios elegante com atendedor de chamadas (M775) Manual do utilizador Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Índice 1 Instruções
Leia maisManual do utilizador resumido
D141 D146 Manual do utilizador resumido Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções de segurança importantes Aviso A rede
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D600 D605. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D600 D605 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar XL490 XL495. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips XL490 XL495 Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 3 2
Leia mais688 _guiarapido_quantummuv_up_livreto_pt_ _v3_mao.indd 127/03/ :07:23
688 _guiarapido_quantummuv_up_livreto_pt_20170202_v3_mao.indd 127/03/2017 14:07:23 Antes De Usar C Antes de usar seu smartphone, carregue completamente a bateria até que o indicador na tela mostre 100%.
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisTomTom Hands-Free Car Kit Guia de consulta
TomTom Hands-Free Car Kit Guia de consulta Conteúdo Resumo 3 O que está na embalagem 4 O que está na embalagem... 4 Começar 6 Montagem do TomTom Hands-Free Car Kit na viatura... 6 Iniciar o TomTom Hands-Free
Leia maisÍndice. Funcionalidades disponíveis na Central
Índice Funcionalidades disponíveis na Central Colocação em serviço Precauções de utilização Fixação mural Beeps Modo geral de utilização Indicador luminoso de linha/mensagem Tecla de sigilo Repetição do
Leia maisManual do utilizador resumido
D460 D465 Manual do utilizador resumido Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções de segurança importantes Aviso A rede
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 6.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE 1 Utilizar o telefone IP 5215 em modo remoto 3 Acerca dos códigos de acesso a funcionalidades 3 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP resilientes
Leia maisD460 D465. Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor. Manual do utilizador. Registe o seu produto e obtenha suporte em.
D460 D465 Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor Manual do utilizador Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Índice 1 Instruções de segurança importantes 4 2 O seu
Leia maisGuia de consulta rápida para os telefones do sistema. indica modo actual. da captura de linha. Captura de linha directa + interno. interna.
AS 33, AS 34, AS 40 Guia de consulta rápida para os telefones do sistema Telekommunikation Facilidades Indica captura de linha Apanhar linha directa + Apanhar linha com o "0" Facilidades Chamadas s * Chamadas
Leia maisINK-JET FAX FAX_LAB 650/680
INK-JET FAX FAX_LAB 650/680 Uso do serviço SMS REALIZADO/PUBLICADO/FABRICADO POR: Impresso na China. Olivetti S.p.A. con unico azionista Código do guia do utilizador: 381758P Gruppo Telecom Italia Direzione
Leia maisThinkPad X Series. Manual de Instalação
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com
Leia maisÍndice 1. INSTRUÇÕES PRELIMINARES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTEÚDO DA EMBALAGEM VISTAS DO PRODUTO 5 2. CARREGAR O DISPOSITIVO 6
O símbolo da seta com forma de relâmpago, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a avisar o utilizador da presença de tensões perigosas não isoladas no interior do produto, que poderão ser de suficiente
Leia maisAlcatel-Lucent 8242 DECT Handset
Alcatel-Lucent OpenTouch Suite para MLE Manual do Utilizador 8AL90306PTAAed01-1423 1 FAMILIARIZAÇÃO COM O TELEFONE... 7 1.1 DESCRIÇÃO DO TELEFONE... 7 1.2 ÍCONES DE ESTADO... 9 1.3 ÍCONES DO MENU... 10
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-115
MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-115 PT DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE DE REDE O Profoon TX-115 foi desenvolvido para utilizar nas "redes de telefone de comutação públicas (monolinha analógica)" das empresas de
Leia maisParty Speaker DJ Bluetooth guia do usuário
Party Speaker DJ Bluetooth guia do usuário SP285 1 Sumário 1.Características...03 2. Instruções de segurança...04 3. Painel de controle...05 4. Display de LED...07 5. Modo de operações...08 6. Função DJ
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD490 CD495 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de O que está na caixa Estação de base (CD495) Estação de base (CD490)
Leia maisPrecauções. Desligue-o num avião Respeite as limitações relacionadas. Não utilize o seu telemóvel num avião.
Precauções Leia cuidadosamente e respeite os termos abaixo apresentados: Modo de arranque seguro Não utilize o seu telemóvel em locais proibidos, caso contrário poderá provocar interferências ou situações
Leia maisGuia rápido da série i6200s
Guia rápido da série i6200s 1. Visão frontal Indicador LED Touch screen (Tela sensível ao toque) Teclado Ligar: Pressione o botão ligar até que o aparelho ligue. Desligar: Pressione o botão ligar até que
Leia maisJABRA STEALTH UC. Manual de Utilizador. jabra.com/stealthuc
Manual de Utilizador jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são
Leia maisCisco SPA302D Terminal Sem Fios Mobility Enhanced
MANUAL DO UTILIZADOR Cisco SPA30D Terminal Sem Fios Mobility Enhanced Índice Capítulo 1: Introdução 1 Descrição geral 1 Compreender o Cisco SPA30D Ecrã do Cisco SPA30D 4 Ligar e desligar o terminal 5 Navegar
Leia maisINFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos)
INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos) Para um controlo correcto e indicação do estado do sistema JABLOTRON 100, disponibiliza-se vários tipos de módulos de acesso. Para controlo (Armar, Desarmar
Leia maisPT MANUAL UTILIZADOR. Aplicação Comelit disponível na App Store e Google Play
PT MANUAL UTILIZADOR Aplicação Comelit disponível na App Store e Google Play Índice Introdução... 2 Registrazione Smart... 3 Utilização... 4 Legenda das teclas...4 MENU...4 Gestão de sistemas...4 HOME
Leia maisManual de Instalação e Programação CA60Plus
Manual de Instalação e Programação CA60Plus Instalação 1- Aberturas para montagem; 2- Placa principal CA60Plus; 3- Terminais da tensão da rede c/ fusível de protecção; 4- Terminais de Ligação; 5- Entrada
Leia maisLenovo K5. Guia de início rápido. Lenovo A7010a48. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo K5 Guia de início rápido Lenovo A7010a48 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar o
Leia maisOXO Connect DeskPhone Manual do Utilizador. 8AL90331PTACed
OXO Connect 2.1 8018 DeskPhone Manual do Utilizador 8AL90331PTACed01-1712 Introdução Obrigado por escolher o nosso DeskPhone. Esperamos que este lhe proporcione a máxima satisfação. A nova ergonomia do
Leia mais1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo
1. Lista de itens 1. 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Leia maisTelefone Sénior FAS-24100M
Telefone Sénior FAS-24100M www.facebook.com/denverelectronics 1 4 7 8 3 5 2 6 9 Guia do Utilizador Português POR-1 Começar a usar Colocar/retirar a bateria Colocar a bateria 1. Abrir a tampa da bateria
Leia maisMini câmara Wifi prática
Mini câmara Wifi prática Referência: X99PC Versão: 1.3 Língua: Portugués WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho, na ergonomia e na
Leia maisManual do Utilizador Edição 2
Electronic user s guide released subject to Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998. Manual do Utilizador 9351534 Edição 2 Nokia é uma marca registada da Nokia Corporation, Finland. Copyright
Leia maisSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem Comutador de ligação inteligente Guia de instalação rápida CD com Guia de instalação
Leia mais