proeimentos onteúo omo omeçr? 1 omo trnsferir minhs fits pr um iso? 2 omo rir um filme DVD? 6 omo eitr um iso e filmes DVD? 10 omo eitr meus rquivos e víeo? 13 omo rir um iso e presentção e slies? 18 omo ssistir um filme DVD em meu PC? 22 omo rir um iso e músi? 23 omo opir um iso? 25 omo fzer kup e meus rquivos? 28 omo omprtilhr os? 30 omo slvr os pr uso pessol? 33 omo etiquetr um iso? 36 português i
A lei e ireitos utoris os Estos Unios (título 17, Cóigo os Estos Unios) e leis semelhntes em outros píses regem reproução e ors protegis por ireitos utoris. Quem utiliz unie HP poerá ser responsilizo por usá-l pr fzer ópis não-utorizs e ors protegis por ireitos utoris. A Hewlett-Pkr não utoriz nem enoss o uso unie HP pr reproução não-utoriz e trlhos protegios por opyright. Se voê enontrr lgum erro neste mnul ou tiver lgum sugestão, envie um e-mil pr mnuls@hp.om. As informções que voê envir serão utilizs somente pr nos uxilir ns futurs revisões esse mnul. Seu e-mil não será responio. Por outro lo, so preise e suporte o liente, onsulte o mnul Como oter ju ou vá pr o site We www.hp.om/support. português Copyright 2001-2002. Hewlett-Pkr Compny. HP e Hewlett Pkr são mrs registrs Hewlett-Pkr Compny. Mirosoft e Winows são mrs registrs Mirosoft Corportion nos EUA. zreornow, DLA e Simple Bkup são mrs omeriis Verits Softwre Corportion. CyerLink é um mr registr e PowerDVD é um mr omeril CyerLink Corp. ShowBiz é um mr omeril Arsoft, In. Os nomes e proutos qui menionos são usos pens pr fins e ientifição e poem ser mrs omeriis e/ou mrs registrs e sus respetivs empress. ii
omo omeçr? o que esej fzer víeo progrm usr mis informções trnsferir sus fits pr iso ArSoft ShowBiz TM DVD págin 2 rir um filme DVD ArSoft ShowBiz DVD págin 6 eitr um iso e filmes DVD ArSoft ShowBiz DVD págin 10 eitr rquivos e víeo ArSoft ShowBiz DVD págin 13 rir um presentção e slies om fotos ArSoft ShowBiz DVD págin 18 ssistir um filme DVD em seu PC PowerDVD TM págin 22 opir um iso existente ReorNow TM págin 25 etiquetr um iso não se pli págin 36 omee qui o que esej fzer áuio progrm usr mis informções rir um iso e músi ReorNow págin 23 opir um iso existente ReorNow págin 25 etiquetr um iso não se pli págin 36 o que esej fzer os progrm usr mis informções fzer kup e seus rquivos PC Simple Bkup TM págin 28 slvr os que voê esej omprtilhr om outros ReorNow págin 30 slvr os pr usr em seu próprio PC DLA TM págin 33 opir um iso existente ReorNow págin 25 etiquetr um iso não se pli págin 36 1
omo trnsferir minhs fits pr um iso? É possível rquivr em iso seus próprios filmes oméstios geros por âmer e víeo ou rmzenos em fits e víeo. O resulto é um filme DVD em que é possível pesquisr filmente, que não sofrerá egrções om o tempo e que poe ser rmzeno e form mis ompt o que um fit. Pr rir esse rquivo, use função DVD rápio o softwre ArSoft ShowBiz DVD. A exiição o víeo no iso será extmente igul à fit originl. Se voê quiser ser mis ritivo, onsulte omo rir um filme DVD?, n págin 6, e omo eitr meus rquivos e víeo?, n págin 13. víeo o que é neessário 1 iso em rno ou um regrvável que poss ser pgo DVD+R DVD+RW CD-R CD-RW iso reomeno Use-os pr omprtilhr seus filmes DVD om fmilires e migos, já que os isos DVD+R são os mis omptíveis om DVD plyers e DVD-ROMs. Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário enqunto estiver rino seus filmes DVD, pois os filmes poem sofrer váris lterções ntes e que voê onsig extmente o resulto esejo. Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os se esejr eitr posteriormente os filmes DVD (onsulte omo eitr um iso e filmes DVD? n págin 10). Use-os pr o rmzenmento permnente e um víeo urto (onsulte qunto é possível olor em um iso n págin 5). Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. Use-os pr o rmzenmento temporário e um víeo urto (onsulte qunto é possível olor em um iso n págin 5). Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. 2
A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. Pr trnsferir o onteúo e um fit nlógi (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C), voê preis ter um pl e ptur e víeo instl em seu PC. Pr oter informções sore hrwres e ptur e víeo omptíveis om su unie HP DVD-Writer, visite o site We www.hp.om/ support/v-pture. Pr trnsferir o onteúo e um fit e víeo igitl (Digitl 8, Mini DV), voê preis e um port ou pl 1394 instl em seu PC. 1 Conete su âmer e víeo ou vieossete o seu PC. Esolh um s seguintes opções: Se estiver trnsferino o onteúo e um fit nlógi (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C), onete su âmer e víeo ou vieossete à pl e ptur e víeo e pr isto use um o A/V (que possui 3 onetores: mrelo, rno e vermelho) ou um o S-vieo e os onetores e áuio ireito/esquero (vermelho/rno) o o A/V. Usr o o S-vieo em vez o A/V proporionrá um víeo e melhor qulie. Se o áuio e su âmer e víeo for mono em vez e estéreo, será melhor usr um onetor e tipo Y, pr que o som si os ois lto-flntes e seu PC ou TV quno voê ssistir o filme. Se estiver trnsferino o onteúo e um fit e víeo igitl (Digitl 8, Mini DV), onete âmer e víeo n port 1394 o seu PC usno o o que ompnh âmer. víeo 2 Ligue âmer e víeo ou vieossete. Pr que o softwre ArSoft ShowBiz DVD enontre o ispositivo que ontém su fit, este ispositivo everá estr ligo ntes e que voê iniie o softwre. 3 Iniie o softwre. e Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ArSoft ShowBiz DVD. Lei s reomenções reltivs à míi e lique em OK. Insir um iso em rno n unie. Clique em Crir um DVD rápio. Apreerá tel o DVD rápio. 3
4 Esolh s onfigurções pr su grvção. Cso tenh mis e um unie e grvção, ssegure-se e que unie HP DVD Writer estej seleion. Este será o título o menu e filmes o DVD. víeo Reomenmos que voê insir pontos e pítulo 5 ou 10 minutos. Pr ponto e pítulo, um otão será rio no menu o filme DVD. Os otões permitem que voê filmente enontre qulquer seção e um víeo om pouo uso e vnço e retroesso. Tmém é possível inserir pontos e pítulo mnulmente, pressionno rr e espços urnte grvção. Botão Exeutr e ontroles e âmer e víeo igitl. Esolh um estilo pr o menu. Este menu pree n tel quno voê insere o iso pr ssistir o filme DVD. Ele ontém otões que lhe permitem ir iretmente iferentes seções o filme (hms pontos e pítulos). 5 Coloque fit n posição em que voê esej omeçr grvr. Clique em Exeutr n tel pr ver o onteúo fit. Apreerá inição LIVE no nto jnel e visulizção. Esolh um s seguintes opções: Se esejr trnsferir o onteúo e um fit nlógi, use os ontroles âmer e víeo ou o vieossete pr lolizr o iníio o que voê esej grvr. Se esejr trnsferir o onteúo e um fit e víeo igitl, use os ontroles tel o DVD rápio pr lolizr o iníio o mteril que voê esej grvr. 4
6 Grve o iso. e Pr iniir trnsferêni, lique em Iniir n tel. Digite o nome o rquivo e lique em Iniir pturr. Se esejr trnsferir o onteúo e um fit nlógi, omee reprouzir fit o mesmo tempo. Pr interromper trnsferêni, lique em Prr. Ou trnsferêni prrá utomtimente quno fit terminr. Espere unie prr e esrever no iso. Se esejr rir outro iso, lique em Sim. Se não, lique em Não. one é possível ssistir o iso Voê poe ssistir o iso n miori os DVD plyers e em unies DVD-ROM om PowerDVD ou outros softwres e reproução (onsulte omo ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Reomenmos que voê use um iso DVD+R porque ele é o mis omptível. Pr oter informções sore omptiilie, onsulte list e omptiilie e isos lino us vezes no íone HP DVD Writer em su áre e trlho ou em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em Aju, Resolução e prolems, Comptiilie e isos. víeo qunto é possível olor em um iso tipo e iso DVD+R ou DVD+RW e 4,7 GB CD-R ou CD-RW e 650 MB CD-R ou CD-RW e 700 MB tempo e víeo proximmente 120 minutos proximmente 64 minutos proximmente 70 minutos pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o Arsoft ShowBiz DVD, lei ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em ArSoft ShowBiz DVD, Crir um DVD, Crir novo projeto, Aju, Aju. 5
omo rir um filme DVD? É possível rir um filme DVD totlmente personlizo, utilizno seus próprios rquivos e víeo. O resulto é um filme DVD em que é possível pesquisr filmente, que não sofrerá egrções om o tempo e que poe ser rmzeno e form mis ompt o que um fit. Pr rir esse filme, use o softwre ArSoft ShowBiz DVD. É ess form que voê poe rir um filme DVD quno seus rquivos e víeo já estiverem em seu iso rígio. Outr possiilie é pturr seu víeo omo prte este proesso. Pr onheer mneir mis fáil e prouzir um filme DVD prtir e fits, onsulte omo trnsferir minhs fits pr um iso?, n págin 2. víeo O que é neessário 1 iso em rno ou um regrvável que poss ser pgo DVD+R DVD+RW CD-R CD-RW iso reomeno Use-os pr omprtilhr seus filmes DVD om fmilires e migos, já que os isos DVD+R são os mis omptíveis om DVD plyers e DVD-ROMs. Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário enqunto estiver rino seus filmes DVD pois os filmes poem sofrer váris lterções ntes e que voê onsig extmente o resulto esejo. Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os se esejr eitr posteriormente os filmes DVD (onsulte omo eitr um iso e filmes DVD? n págin 10). Use-os pr o rmzenmento permnente e um víeo urto (onsulte qunto é possível olor em um iso n págin 5). Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. Use-os pr o rmzenmento temporário e um víeo urto (onsulte qunto é possível olor em um iso n págin 5). Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. 6
A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. 1 Iniie o softwre. e Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ArSoft ShowBiz DVD. Lei s reomenções reltivs à míi e lique em OK. Insir um iso em rno n unie. Esolh um s seguintes opções: Se voê grvr em um iso DVD+R ou DVD+RW, lique em Crir um DVD. víeo Se voê grvr em um iso CD-R ou CD-RW, lique em Crir um VCD. f Clique em Crir novo projeto. Apreerá tel e utori. 2 Esolh um estilo pr o menu. Este menu preerá n tel quno voê inserir o iso pr ssistir o filme DVD. Ele ontém otões que lhe permitem ir iretmente iferentes seções o filme (hms pontos e pítulos). Verifique se gui 1 Desenhr, n rr e nvegção superior, está seleion. Pr esolher um funo, rrste-o o lo esquero pr o lo ireito tel. Pr efinir um título, lique ns plvrs Projeto sem título e igite o título esejo. Pr lterr fonte o título ou esolher um molur ( mrgem o reor os otões) ou um lyout (omo os otões são orgnizos no menu), lique n gui Personlizr. 7
3 Aiione seus rquivos e víeo em seu filme DVD. Clique n gui 2 Aiionr míi n rr e nvegção superior. Esolh um s seguintes opções: Pr trnsferir víeo e su âmer e víeo ou vieossete pr seu iso rígio, lique no íone Cpturr (âmer e víeo). Apreerá tel e ptur. Sig s instruções tel e ptur. Pr iionr rquivos que já existem no seu iso rígio, lique em Aiionr (pst-rquivo) ou rrste e solte rquivos o Winows Explorer. víeo Arrste rquivos e víeo o lo esquero pr o ireito tel pr rir otões no menu e filmes o DVD. 4 Eite os rquivos e víeo (opionl). Clique n minitur o rquivo e víeo que voê esej eitr. Clique em Eitr víeo. Apreerá tel e eição. Oserve que toos os pontos e pítulos que voê riou serão perios. Eite o víeo e oro om s instruções ju on-line. Quno o víeo estiver omo voê esej, lique em Slvr eições no DVD. Voê voltrá à tel e utori e será iiono um otão o menu e filmes o DVD. 5 Personlize o menu (opionl). Clique n gui 3 Autori n rr e nvegção superior. Pr rir um sumenu, lique no otão esejo no menu e filmes o DVD, rrste o mror e tempo pr one esej que hj outro otão e lique em Definir pítulo. Pr moifir um minitur e otão, lique no otão no menu e filmes o DVD, rrste o mror e tempo pr exiir o quro esejo e lique em Definir minitur. Pr moifir o ponto e iníio ou término e um rquivo e víeo, lique no otão orresponente no menu e filmes o DVD, rrste o mror e tempo pr o lol esejo e lique no otão Mrção pr entro ou Mrção pr for (olhetes). 8
6 Assist o filme DVD. Clique n gui 4 Prouzir n rr e nvegção superior. Apreerá um ontrole remoto n tel. Clique nos otões o ontrole remoto pr omnr reproução. Se esejr fzer lgum munç no filme, volte às guis 1 Desenhr, 2 Aiionr míi ou 3 Autori n rr e nvegção superior. 7 Slve o projeto e filme DVD pr eição posterior. Clique em Arquivo, Slvr projeto. 8 Grve o iso. e Certifique-se e que gui 4 Prouzir estej seleion. Clique em Iniir. Cso tenh mis e um unie e grvção, ssegure-se e que unie HP DVD Writer estej seleion. Defin s outrs opções esejs. Clique em OK. Espere unie prr e esrever no iso. O iso será ejeto. Se esejr rir outro iso, lique em Sim. Se não, lique em Não. víeo one é possível ssistir o iso Voê poe ssistir o iso n miori os DVD plyers e em unies DVD- ROM om PowerDVD ou outros softwres e reproução (onsulte omo ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Reomenmos que voê use um iso DVD+R porque ele é o mis omptível. Pr oter informções sore omptiilie, onsulte list e omptiilie e isos lino us vezes no íone HP DVD Writer em su áre e trlho ou em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em Aju, Resolução e prolems, Comptiilie e isos. pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o Arsoft ShowBiz DVD, lei ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em ArSoft ShowBiz DVD, Crir um DVD, Crir novo projeto, Aju, Aju. 9
omo eitr um iso e filmes DVD? É possível eitr um filme DVD mesmo pós tê-lo grvo no iso. Não será neessário regrvr o filme ompleto, ms pens s lterções. Pr poer eitr um iso DVD e filmes, ele eve ser um iso tipo DVD+RW. Use o softwre ArSoft ShowBiz DVD. As eições que voê poerá fzer inluem: víeo iionr um rquivo e víeo exluir um rquivo e víeo lterr o título renomer os otões lterr imgem minitur e um otão lterr o estilo o menu o que é neessário o iso e filmes DVD que voê esej eitr O filme DVD eve ser grvo em um iso DVD+RW. 1 Iniie o softwre. e f g Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ArSoft ShowBiz DVD. Lei s reomenções reltivs à míi e lique em OK. Insir o iso e filmes DVD que voê esej eitr. Clique em Crir um DVD. Clique em Eitr iso o ShowBiz DVD. Seleione unie que ontém o iso e filmes DVD e lique em OK. 10
2 Fç s lterções esejs. Esolh um s seguintes opções: Pr moifir o título ou o rótulo o otão, lique nele e reigite. Pr moifir o funo, molur o otão ou o lyout, lique n gui 1Desenhr n rr e nvegção superior. Pr iionr ou eitr rquivos e víeo, lique n gui 2 Aiionr míi n rr e nvegção superior. Pr exluir rquivos e víeo, lique no otão o víeo no menu e filmes o DVD e pressione tel DEL. Pr rir sumenus, moifir minitur e um otão ou lterr os pontos e iníio e fim e um rquivo e víeo, lique n gui 3 Autori n rr e nvegção superior. víeo 3 Assist o filme DVD. Clique n gui 4 Prouzir n rr e nvegção superior. Apreerá um ontrole remoto n tel. Clique nos otões o ontrole remoto pr omnr reproução. Se esejr fzer lgum munç no filme, volte às guis 1 Desenhr, 2 Aiionr míi ou 3 Autori n rr e nvegção superior. 4 Slve o projeto e filme DVD pr eição posterior. Clique em Arquivo, Slvr projeto. 5 Grve o iso. e Certifique-se e que gui 4 Prouzir estej seleion. Clique em Iniir. Clique em Atulizr iso tul e epois em OK. Espere unie prr e esrever no iso. O iso será ejeto. Clique em OK. one é possível ssistir o iso Voê poe ssistir o iso n miori os DVD plyers e em unies DVD- ROM om PowerDVD ou outros softwres e reproução (onsulte omo ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). 11
pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o Arsoft ShowBiz DVD, lei ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em ArSoft ShowBiz DVD, Crir um DVD, Crir novo projeto, Aju, Aju. víeo 12
omo eitr meus rquivos e víeo? Use o Arsoft ShowBiz DVD pr eitr seus víeos. Algums s oiss que voê poe fzer são: ominr víeos, fotos e rquivos e áuio em um filme iionr texto, trnsições e efeitos espeiis exluir seções inesejs e um víeo lterr o rilho, ontrste, tonlie, sturção e veloie e um víeo trnsferir víeo e su âmer e víeo ou vieossete pr seu PC slvr o filme em iversos formtos iferentes exportr o filme pr iso, fit e víeo igitl 1 ou ArSoft ShowBiz DVD víeo o que é neessário 1 iso em rno ou um iso regrvável que poss ser pgo (voê preisrá isso somente se voê fizer etp 6) DVD+R DVD+RW iso reomeno Use-os pr omprtilhr seus filmes DVD om fmilires e migos, já que os isos DVD+R são os mis omptíveis om DVD plyers e DVD-ROMs. Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário enqunto estiver rino seus filmes DVD pois os filmes poem sofrer váris lterções ntes e que voê onsig extmente o resulto esejo. Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os se esejr eitr posteriormente os filmes DVD (onsulte omo eitr um iso e filmes DVD? n págin 10). 1. Pr lientes europeus, entr DV eve ser tiv pelo frinte âmer e víeo DV. 13
CD-R CD-RW Use-os pr o rmzenmento permnente e um víeo urto (onsulte qunto é possível olor em um iso n págin 5). Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. Use-os pr o rmzenmento temporário e um víeo urto (onsulte qunto é possível olor em um iso n págin 5). Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. víeo A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. rquivos e víeo em seu iso rígio ou âmer e víeo 1 Iniie o softwre. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ArSoft ShowBiz DVD. Lei s reomenções reltivs à míi e lique em OK. Clique em Eitr ou pturr víeo. 2 Ar os rquivos que voê esej eitr. Esolh um s seguintes opções: Se os rquivos e víeo estiverem em seu iso rígio, lique em Álum e míi, seleione Novo álum no menu suspenso e epois lique em Aiionr (o livro vermelho). Se os rquivos e víeo estiverem em su âmer e víeo ou em seu vieossete, lique no otão Cpturr. 3 Aiione os rquivos o filme. Arrste e solte os rquivos que estiverem em seu iso, n gui Míi, pr o Storyor/Linh o tempo. 14
4 Eite o filme. Esolh um s seguintes opções: Pr iionr texto: 1) lique em Álum e texto, 2) lique no efeito e texto esejo, 3) lique em Aiionr texto ou rrste o efeito e texto pr o Storyor/Linh o tempo, o que frá preer ix e eição e texto, 4) igite o texto esejo. Álum e texto Efeitos e texto isponíveis Aiionr texto víeo Digite o texto qui Pr iionr um trnsição entre ois rquivos e víeo: 1) lique em Álum e trnsições, 2) lique em um trnsição, 3) lique em Aiionr trnsição ou rrste trnsição pr o Storyor/Linh o tempo. Álum e trnsições Trnsições isponíveis Aiionr trnsição Storyor/Linh o tempo Pr ortr o iníio ou finl e um víeo: 1) lique no rquivo e víeo no Storyor/Linh o tempo, 2) rrste o Mror e tempo mrelo pr o ponto one voê esej que o víeo omee, 3) refine mis o ponto e iníio lino em e +, 4) mov o Mrção iniil (tesour vere) pr ireit, té o finl, 5) vne pr o ponto one voê esej que o víeo 15
termine, 6) mov o Mrção finl (tesour vermelh) pr esquer, té o iníio. Mrção iniil Mrção finl + víeo Mror e tempo mrelo Storyor/Linh o tempo Pr prener usr os outros reursos e eição o Arsoft ShowBiz DVD, lique em Aju ou em Informções ásis: Aju Informções ásis 5 Slve o projeto pr eição posterior. Clique em Projeto, Slvr. 6 Grve o iso (opionl). Clique em Crir, Projeto o ShowBiz DVD. Este omno rirá tel e utori. O filme que voê riou no Storyor/Linh o tempo será omino em um únio rquivo e víeo. O rquivo será iiono o seu projeto ArSoft ShowBiz DVD e um otão será resento o menu e filmes o DVD. 16
Clique n gui 4 Prouzir n rr e nvegção superior pr ssistir o filme DVD. Clique em Arquivo, Slvr projeto pr slvr o projeto e filme DVD pr eição posterior. Clique em Iniir pr grvr o iso. Sig o restnte s instruções tel. one é possível ssistir o iso Voê poe ssistir o iso n miori os DVD plyers e em unies DVD-ROM om PowerDVD ou outros softwres e reproução (onsulte omo ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Reomenmos que voê use um iso DVD+R porque ele é o mis omptível. Pr oter informções sore omptiilie, onsulte list e omptiilie e isos lino us vezes no íone HP DVD Writer em su áre e trlho ou em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em Aju, Resolução e prolems, Comptiilie e isos. víeo pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o Arsoft ShowBiz DVD, lei ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em ArSoft ShowBiz DVD, Eitr ou pturr víeo, Aju (o ponto e interrogção). 17
omo rir um iso e presentção e slies? Agor voê ispõe e um form fáil e omprtilhr sus fotos om seus fmilires e migos. Voê poe rir um iso e presentção e slies om sus própris fotos e epois ssisti-lo em su TV. E o iso poe ser onvenientemente envio pr queles que não vivem perto e voê. Pr rir um presentção e slies, use o softwre ArSoft ShowBiz DVD. víeo o que é neessário 1 iso em rno ou um regrvável que poss ser pgo DVD+R DVD+RW CD-R CD-RW iso reomeno Use-os pr omprtilhr sus presentções e slies om fmilires e migos, já que os isos DVD+R são os mis omptíveis om DVD plyers e DVD-ROMs. Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário enqunto estiver rino sus presentções e slies, pois s mesms poem sofrer váris lterções ntes e voê onseguir extmente o resulto esejo. Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os se esejr eitr posteriormente s presentções e slies (onsulte omo eitr um iso e filmes DVD? n págin 10). Use-os pr o rmzenmento permnente e um presentção e slies. Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. Use-os pr o rmzenmento permnente e um víeo urto. Disos RW são regrváveis. Voê poe ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. 18
A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. Fotos em seu iso rígio Músi em seu iso rígio: formto WAV ou MP3 (opionl) 1 Iniie o softwre. e Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ArSoft ShowBiz DVD. Lei s reomenções reltivs à míi e lique em OK. Insir um iso em rno n unie. Esolh um s seguintes opções: Se voê grvr em um iso DVD+R ou DVD+RW, lique em Crir um DVD. víeo f Se voê grvr em um iso CD-R ou CD-RW, lique em Crir um VCD. Clique em Crir novo projeto. Apreerá tel e utori. 2 Esolh um estilo pr o menu. Este menu preerá n tel sempre que voê inserir o iso pr ssistir à presentção e slies. Verifique se gui 1 Desenhr, n rr e nvegção superior, está seleion. Pr esolher um funo, rrste-o o lo esquero pr o lo ireito tel. Di: É possível usr um e sus fotos omo funo. Clique em Novo Funo, proure foto, seleione- e epois lique em Arir. Pr efinir um título, lique ns plvrs Projeto sem título e igite o título esejo. Pr moifir fonte o título ou o lyout (omo os otões são orgnizos no menu), lique n gui Personlizr. 19
3 Aiione fotos e músi à presentção e slies. Clique n gui 2 Aiionr míi n rr e nvegção superior. Clique em Crir presentção e slies. Seleione s fotos que esej usr n su presentção e slies e lique em >>. Em segui, lique em Avnçr. Pr iionr músi, lique em Aiionr, proure músi, seleione- e lique em Arir. Em segui, lique em Conluir. víeo 4 Assist à presentção e slies. Clique n gui 4 Prouzir n rr e nvegção superior pr ssistir. Apreerá um ontrole remoto n tel. Use o ontrole remoto pr reprouzir presentção e slies. Depois e ssisti-l, voê poe esejr relizr lgums lterções n presentção e slies. Pr fzer moifições, lique n gui 2 Aiionr míi, lique no otão presentção e slies no menu e filmes o DVD (preerá um ontorno mrelo) e, em segui, lique em Eitr presentção e slies. Sig s emis instruções tel pr relizr s moifições. 5 Slve o projeto e presentção e slies pr eição posterior. Clique em Arquivo, Slvr projeto. 6 Grve o iso. e Certifique-se e que gui 4 Prouzir estej seleion. Clique em Iniir. Cso tenh mis e um unie e grvção, ssegure-se e que unie HP DVD Writer estej seleion. Defin s outrs opções esejs. Clique em OK. Espere unie prr e esrever no iso. O iso será ejeto. Se esejr rir outro iso, lique em Sim. Se não, lique em Não. 20
one é possível ssistir o iso Voê poe ssistir o iso n miori os DVD plyers e em unies DVD-ROM om PowerDVD ou outros softwres e reproução (onsulte omo ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Reomenmos que voê use um iso DVD+R porque ele é o mis omptível. Pr oter informções sore omptiilie, onsulte list e omptiilie e isos lino us vezes no íone HP DVD Writer em su áre e trlho ou em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em Aju, Resolução e prolems, Comptiilie e isos. pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o Arsoft ShowBiz DVD, lei ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Em segui, lique em ArSoft ShowBiz DVD, Crir um DVD, Crir novo projeto, Aju, Aju. víeo 21
omo ssistir um filme DVD em meu PC? Use o softwre PowerDVD pr ssistir filmes DVD ou presentções e slies em seu PC. víeo Insir um iso e filmes DVD em su unie HP DVD Writer. O softwre PowerDVD iniirá utomtimente, presentno o menu o filme. Se ele não iniir utomtimente, lique em Iniir, Progrms, CyerLink PowerDVD, PowerDVD. Clique em um otão (tmém hmo e ponto e pítulo) pr reprouzir quel seção o filme ou lique em Exeutr no pinel ixo. Ir pr o menu o filme Sir Aju Exeutr 22
omo rir um iso e músi? Use o ReorNow pr quisquer os seguintes tipos e isos e músi: um ompilção e sus músis fvorits e mis e um CD um seleção e músis pr um fest um iso om rquivos e áuio que estão em seu iso rígio um iso que poss ser reprouzio em qulquer CD plyer oméstio ou e rro um iso que poss ser reprouzio em um MP3 is plyer o que é neessário 1 iso em rno ou um regrvável que poss ser pgo CD-R CD-RW iso reomeno Use estes isos porque os CD plyers oméstios ou e rro reonheem somente isos CD-R. tmém é possível usr Cso vá reprouzir o iso em um MP3 is plyer ou em um PC, use este iso pr rmzenmento temporário. Disos RW são regrváveis. Voê poe reprouzi-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Consulte oumentção que ompnh seu MP3 plyer pr verifir se ele poe reprouzir isos CD-RW. áuio 1 Iniie o softwre. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ReorNow. Lei s reomenções o iso e lique em OK. Apreerá jnel ReorNow. Clique em Crir um iso e músi. 23
áuio e Esolh o tipo e iso e músi que esej rir: one está músi rquivos MP3 ou WAV em seu iso rígio em outros CDs one voê reprouzirá o iso CD plyer oméstio ou e rro Crir um iso e músi om rquivos e áuio Crir um iso e músi e outros CDs MP3 is plyer Crir um iso pr um MP3 Plyer Deve-se ntes rir rquivos MP3 em seu iso rígio usno o MUSICMATCH Jukeox ou um progrm similr. Em segui, seleione Crir um iso pr MP3 Plyer PC Crir um iso e músi om rquivos e áuio Crir um iso e músi e outros CDs 2 Sig o restnte s instruções tel. one é possível reprouzir o iso Cso tenh seleiono Crir um iso e músi om rquivos e áuio ou Crir um iso e músi e outros CDs, voê poerá reprouzir o iso em qulquer CD plyer oméstio ou e rro. CD plyers oméstios ou e rro reonheem somente isos CD-R. Tmém é possível reprouzir o iso em seu PC. Cso tenh seleiono Crir um iso pr MP3 plyer, voê poerá reprouzir o iso em seu MP3 is plyer ou em seu PC. pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o ReorNow, lei su ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, lique em ReorNow. Em ReorNow, lique Aju, Conteúo e Ínie. 24
omo opir um iso? Um vez que seus víeos oméstios ou fotos estejm no iso, voê poerá fzer ópis pr enviá-ls pr seus fmilires e migos. Tmém será possível opir isos e os pr rir ópis e kup eles. O proeimento é o mesmo, não import o tipo e iso que esej opir. Voê usrá o softwre ReorNow. Oserve que o ReorNow não poe opir DVDs om onteúo protegio, omo filmes e Hollywoo. O que é neessário 1 iso em rno ou um regrvável que poss ser pgo CD-R DVD+R CD-RW DVD+RW iso reomeno Use-os pr rir um ópi permnente e um CD. Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. Use-os pr rir um ópi permnente e um DVD. Disos R (e leitur) ustm menos o que isos RW (regrváveis), ms não poem ser pgos e reutilizos. tmém é possível usr Use-os pr rir um ópi temporári e um CD. Disos RW são regrváveis. Voê poe lê-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os pr rir um ópi temporári e um DVD. Disos RW são regrváveis. Voê poe lê-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. os A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. o iso que voê esej opir 25
1 Iniie o softwre. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ReorNow. Lei s reomenções o iso e lique em OK. Apreerá jnel ReorNow. Clique em Fzer um ópi ext. 2 Insir os isos. e Cso tenh mis e um unie grvor, é possível seleionr o ispositivo que frá leitur. Clique em Alterr e epois seleione unie que onterá o iso ser opio. Insir o iso que voê esej opir n nej que se rirá e lique em Avnçr. Cso tenh mis e um unie grvor, é possível seleionr o ispositivo no qul frá grvção. Clique em Alterr e epois seleione unie que onterá o iso em rno. Se voê for usr mesm unie pr ler e grvr, espere té que o iso originl sej lio. Insir um iso em rno n gvet que se rirá e lique em Avnçr. os 3 Grve o iso. Lei vertêni e lique em OK. Espere té que o iso sej grvo. Quno preer um ix e iálogo, lique em Fzer outro ou em Conluío. one é possível ler o iso Cso tenh uso um iso CD-R ou CD-RW, voê poerá ler o iso grvo em toos os lugres one puer ler o iso originl, om exeção os CD plyers oméstios e e rro, que reonheem somente isos CD-R. Se usou um iso DVD+R ou DVD+RW, voê poerá ler o iso n miori os DVD plyers e unies e DVD-ROM. Entretnto, reomenmos que voê use um iso DVD+R porque ele é o mis omptível. Pr oter informções e omptiilie, onsulte list e omptiilie e isos lino us vezes no íone HP DVD Writer em su áre e trlho ou em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois lique em Aju, Resolução e prolems, Comptiilie e isos. 26
pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o ReorNow, lei su ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, lique em ReorNow. Em ReorNow, lique Aju, Conteúo e Ínie. os 27
omo fzer kup e meus rquivos? Voê poe rir kups e seus os importntes omo prevenção à exlusão ientl e um rquivo ou à nifição e um rquivo. Tmém é possível rir isquetes e reuperção e os e relizr kups ompletos e too o seu sistem pr usá-los em so e flhs o omputor. Use o Simple Bkup pr rir qulquer tipo e kup. O que é neessário isos em rno ou regrváveis que possm ser pgos. O número e isos epenerá quntie e os que voê estrá preservno CD-RW (650 ou 700 M e pie) DVD+RW (4,7 G e pie) CD-R (650 ou 700 M e pie) DVD+R (4,7 G e pie) iso reomeno Use estes isos so eseje fzer futuros kups om os mesmos isos. Disos RW são regrváveis; é possível pgá-los e reutilizá-los. tmém é possível usr Use-os pr rir kups permnentes. Os isos R poe reeer grvções té que fiquem heios, ms não poem ser pgos e reutilizos. Disos R ustm menos o que isos RW. A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. os 1 Iniie o softwre. e f Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em Simple Bkup. Lei s reomenções o iso e lique em OK. Apreerá jnel Simple Bkup. Clique em Bkup personlizo. Cso tenh mis e um unie grvor, seleione unie HP DVD Writer. Clique em Avnçr. 28
2 Seleione os rquivos pr kup. Clique em + pr rir um pst Clique em pr fehr um pst Clique n ix e seleção pr seleionr um pst e too o seu onteúo Di: Se voê sempre olor seus os n pst Meus oumentos ou em outr pst espeífi, será possível seleionr toos os os pr kup om um únio lique o mouse. Quno voê r e seleionr toos os rquivos pr kup, lique em Avnçr. Lei n tel quntos ytes e os voê seleionou pr o kup. Pr lulr o número e isos neessários, ivi o número e ytes por 4.700.000.000 so estej usno DVDs ou por 650.000.000 no so e CDs. Clique em Avnçr. 3 Grve o iso. Insir um iso em rno n nej que se rirá e lique em OK. Cso sej neessário mis e um iso pr o kup, espere té que ele sej soliito e então insir o iso em rno seguinte e epois lique em OK. Espere té o kup terminr. Quno preer ix e iálogo, lique em Conluir. os pr resturr seus rquivos Insir o primeiro iso e kup em su unie HP DVD Writer. A tel Simple Bkup preerá utomtimente. 29
omo omprtilhr os? Em lgums osiões, voê poe preisr r isos e os pr outrs pessos: r rquivos os lientes istriuir presentções grnes omprtilhr fotos om fmilires e migos Chm-se msterizção rição e um iso e os que poe ser lio em outros omputores. O softwre e msterizção inluío em su unie é o ReorNow. O que é neessário 1 iso em rno ou um regrvável que poss ser pgo os CD-R (650 ou 700 M e pie) DVD+R (4,7 G e pie) CD-RW (650 ou 700 M e pie) DVD+RW (4,7 G e pie) iso reomeno Use-os pr rmzenmento permnente e os. Os isos R poe reeer grvções té que fiquem heios, ms não poem ser pgos e reutilizos. Disos R ustm menos o que isos RW. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário e os. Disos RW são regrváveis. Voê poe lê-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. 1 Iniie o softwre. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em ReorNow. Lei s reomenções o iso e lique em OK. Apreerá jnel ReorNow. Clique em Crir um iso e os. 30
e Clique em Crir um iso e os pr omprtilhr om outros. 2 Insir o iso. Cso tenh mis e um unie e grvção, é possível que eseje lir em Alterr pr seleionr unie HP DVD Writer. Insir um iso em rno n nej ert e lique em Avnçr. 3 Seleione os rquivos que esej grvr no iso. Clique em Aiionr rquivos e psts. Esolh um s seguintes opções: Clique no nome e um rquivo ou e um pst que esej opir e epois em Aiionr. Arrste e solte rquivos o Winows Explorer pr jnel ReorNow. Quno r e inluir os rquivos, lique em Avnçr. 4 Grve o iso. Lei tel e vertêni e lique em OK. Espere té que o iso sej grvo. A nej rirá quno grvção terminr. Se esejr fzer outr ópi este iso, lique em Fzer outro. Se não, lique em Conluío. Cso preten fzer outr ópi este iso no futuro, lique em Aiionr Fvoritos. one é possível ler o iso Cso tenh uso um iso CD-R ou CD-RW, voê poerá lê-lo em toos os PCs. Se usou um iso DVD+R ou DVD+RW, voê poerá lê-lo n miori s unies DVD-ROM. Entretnto, reomenmos que voê use um iso DVD+R porque ele é o mis omptível. Pr oter informções e omptiilie, onsulte list e omptiilie e isos lino us vezes no íone HP DVD Writer em su áre e trlho ou em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois lique em Aju, Resolução e prolems, Comptiilie e isos. os 31
pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o ReorNow, lei su ju on-line. Clique us vezes no íone HP DVD Writer n áre e trlho ou lique em Iniir, Progrms, Hewlett-Pkr, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, lique em ReorNow. Em ReorNow, lique em Aju, Conteúo e Ínie. os 32
omo slvr os pr uso pessol? Arrstr e soltr é o métoo mis fáil e slvr os em um iso. Voê poe rrstr e soltr rquivos pr um CD ou DVD mesm form que fz om um isquete. Use o métoo e rrstr e soltr pr rmzenr os om o propósito e: lierr espço em seu iso rígio trnsportr rquivos e s pr o trlho e vie-vers. Assim omo om um isquete, voê eve formtr o iso ntes e usá-lo. Pr formtr isos, voê eve usr o softwredla (Drive Letter Aess - esso por letr e unie). Cso eseje levr os os pr outro omputor, estej iente e que nem toos os omputores poerão ler um iso rio est form. Pr rir um iso e os que sej legível por toos os omputores, onsulte omo omprtilhr os? n págin 30. O que é neessário 1 iso em rno ou um regrvável que poss ser pgo CD-RW (650 ou 700 M e pie) DVD+RW (4,7 G e pie) CD-R (650 ou 700 M e pie) DVD+R (4,7 G e pie) iso reomeno Use-os pr rmzenmento temporário e os. Disos RW são regrváveis. Voê poe lê-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento permnente e os. Os isos R poe reeer grvções té que fiquem heios, ms não poem ser pgos e reutilizos. Disos R ustm menos o que isos RW. os A unie HP DVD Writer não poe grvr em isos DVD-R ou DVD-RW. Voê só eve omprr os isos DVD que tenhm + no nome. 33
1 Formte o iso. e f g Insir um iso em rno n unie HP DVD Writer. Clique us vezes no íone Meu omputor n áre e trlho. Se voê usr Winows XP, lique em Iniir, Meu omputor. Clique om o otão ireito o mouse sore unie HP DVD Writer e seleione Formtr no menu e tlho. Dê um nome pr o iso pr poer ientifiá-lo. Clique em Iniir. Um iso CD-RW estrá pronto pr uso em er e 45 minutos. Outros tipos e iso estrão prontos pr uso em 2 ou 3 minutos. Clique em OK n jnel e iálogo que preerá. 2 Grve os no iso. Esolh um s seguintes opções: Com um oumento erto em seu eitor e texto, plnilh ou em qulquer outro plitivo normlmente uso, seleione Arquivo, Slvr omo e esolh unie HP DVD Writer omo seu estino. Em Meu omputor ou no Winows Explorer, rrste e solte rquivos n unie HP DVD Writer. Em Meu omputor ou no Winows Explorer, lique om o otão ireito o mouse nos rquivos ou psts esejos, lique em Envir pr no menu e tlho e epois em Unie DLA. os one é possível ler o iso Somente será possível ler o iso no PC que foi uso pr grvá-lo ou em outro PC que tenh um unie HP DVD Writer instl. Pr onseguir mior omptiilie, voê poe exeutr o omno Tornr omptível. Após exeutr o Tornr omptível, será possível ler o iso em outros PCs om s seguintes resslvs: Não será possível resentr mis os o iso. Tornr omptível somente está isponível pr isos DVD+R e CD-R. Se voê estiver usno um iso CD-R, qulquer PC poerá lê-lo. 34
Se voê estiver usno um iso DVD+R, qulquer PC om Winows 2000 ou Winows XP poerá lê-lo sem qulquer softwre iionl. Em outros sistems operionis, voê eve ter o DLA. Pr instlr o DLA, exeute o progrm \Portugues\DLA\Setup.exe o Softwre Dis 1. Pr exeutr o Tornr omptível, em Meu Computor ou no Winows Explorer, lique om o otão ireito sore unie HP DVD Writer e esolh Tornr omptível no menu e tlho. Depois, lique em Iniir. pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o DLA, lei su ju on-line. Clique em Iniir, Progrms, DLA, Aju o DLA. os 35
omo etiquetr um iso? pr etiquetr seus isos Esrev somente no lo impresso o iso, usno um net hirográfi permnente e segem rápi. Não use nun nets esferográfis. Não use etiquets esivs, pois poem usr nos. outrs informções e mnuseio e uso Protej o iso e risos, mrs e eo e sujeir, rmzenno-o n ix fornei. Não rmzene isos DVD em ixs e CD ou e outro tipo, pois els poem usr nos os isos DVD. Limpe o iso usno um pno mio e seo e limpores e CD/DVD omeriis ou álool etílio. Segure o iso somente pel or extern ou pelo orifíio o entro e esfregue o iso rilmente. Não esfreque om movimentos irulres. Nun eixe o iso iretmente so luz o sol nem em lois quentes eúmios. os 36
ínie Botões 4, 7 lterção minitur 8, 10 renomeção 10 Numérios 1 Desenhr, gui 7, 11, 19 1394 3 2 Aiionr míi, gui 8, 11, 20 3 Autori, gui 8, 11 4 Prouzir, gui 9, 11, 17, 20 A Aição e fotos e músi um presentção e slies 20 Aiionr os 30 35 músi 24 víeo isos e filmes DVD 10 víeo filmes DVD 8 Aiionr Fvoritos, omno 31 Aiionr íone 8 Aju ii Alterção. Consulte Eição. Alterr, omno 26, 31 Aplitivos. Consulte Softwre. Apresentções e slies omprtilhr 18 rição 18 21 ArSoft ShowBiz DVD, softwre 2, 6, 13, 18 Arquivmento rquivos PC 28 29 víeos 2 5 Arrstr e soltr rquivos 31, 33, 34 víeos 8 Assistir 9, 11, 20 Atulizr iso tul, omno 11 B Bkup 28 29 Bkup personlizo, omno 28 Brr e espços 4 Botão Prr 5 C Co A/V 3 Câmer e víeo 3, 14 Cptur e víeo 3, 6, 8, 14 Cpturr, otão 14 Cpturr, íone 8 CD plyer 23, 24 Comptiilie pls e ptur e víeo 3 reproutores e unies e tipo ROM 5, 9, 17, 21, 26, 31 omptiilie e isos 5, 9, 17, 21, 26, 31 Conluío, omno 26, 31 Conexão e âmers e víeo ou vieossetes 3 Cópi rquivos 28 35 isos 25 27 filmes DVD protegios ontr ópi 25 Crição presentções e slies 18 21 isos e os pr omprtilhr 30 32 isos e os pr uso pessol 33 35 isos e músi 23 24 filmes DVD 2 9 MP3 24 Crir pontos e pítulo 4 Crir presentção e slies, otão 20 Crir novo projeto, omno 7, 19 Crir um DVD rápio, omno 3 Crir um iso e os pr omprtilhr om outros, omno 31 Crir um iso e os, omno 30 Crir um iso e músi om rquivos e áuio, omno 24 Crir um iso e músi e outros CDs, omno 24 ínie 37
ínie Crir um iso e músi, omno 23 Crir um iso pr MP3 Plyer, omno 24 Crir um DVD, omno 7, 10, 19 Crir um VCD, omno 7, 19 D Definir pítulo, otão 8 Definir minitur, otão 8 Digitl 8 3 Disos e os 30 32, 33 35 Disos e músi 23 24 DLA, softwre 33 DVD plyers 2, 5, 6, 9, 11, 13, 17, 18, 21 DVD-ROM, unies 2, 6, 13, 18 E Eição rquivos e víeo 13 17 isos e filmes DVD 10 12 estilo e menu 10 fonte o título 7, 19 funo 11 miniturs e otões 8, 10 nomes e otões 10 título 10 Eitr iso o ShowBiz DVD, omno 10 Eitr ou pturr víeo, omno 14 Eitr víeo, íone 8 Eitor e textos 34 Envir pr, omno 34 Estilo lterção 10 seleção 7, 19 Exlusão rquivos, ientlmente 28 víeo e isos e filmes DVD 10 F Fzer outro, omno 26, 31 Fzer um ópi ext, omno 26 Fzer. Consulte Crição. Filmes DVD iionr víeo 10 lterção e miniturs 10 ominção e rquivos e víeo 6 omprtilhr 2, 6, 13 rição prtir e fits 2 5 rição prtir e víeos existentes 6 9 eição 10 12 exlusão e víeo 10 personlizção o menu 4, 7, 19 pontos e pítulo 4, 22 protegios ontr ópi 25 renomeção 10 renomeção e otões 10 Fits 2 5 Fonte 7, 19 Formtção e isos 33 Fotos 13, 18 21, 25, 30 Funo lterção 11 seleção 7, 19 G Grvção e os 30 35 Grvr. Consulte Crição. H Hi8 3 I Inluir pontos e pítulo 4 Iniir, otão 5, 9, 11 L Lyout 7, 19 M Mrção pr entro, otão 8 Mrção pr for, otão 8 Msterizção 30 Menu lterção e estilo 10 otões 4, 7 personlizção 4, 7, 19 Mini DV 3 38
Molur 7 MP3 rição 24 is plyers 23, 24 MUSICMATCH Jukeox 24 P PC 1394 3 ssistir filmes DVD 5, 9, 11, 17, 21, 22 kup 28 29 onexão e um âmer e víeo ou vieossete 3 pl e ptur e víeo 3 reproução e isos e músi 24 reproução e isos MP3 24 resturr 29 Personlizr, gui 7, 19 Plnilh 34 Pontos e pítulo 4, 22 inserção 4 per 8 PowerDVD, softwre 5, 9, 11, 17, 21, 22 Progrms. Consulte Softwre. Q DVD rápio, omno 2 R ReorNow softwre 25 ReorNow, softwre 23, 30 Reuperção e os 28 Renomeção otões 10 filmes DVD 10 Resturr 29 S Slvr omo, omno 34 Slvr eições no DVD, omno 8 ShowBiz DVD, softwre 13 Simple Bkup, softwre 28 Site we omptiilie e pls e ptur e víeo 3 suporte o liente ii Softwre ArSoft ShowBiz DVD 2, 6, 13, 18 DLA 33 MUSICMATCH Jukeox 24 PowerDVD 5, 9, 11, 17, 21, 22 qul usr 1 ReorNow 23, 25, 30 Simple Bkup 28 Sumenu 8 Suporte ii Suporte o liente ii S-VHS 3 S-vieo 3 T Título 7, 19 fonte 7, 19 Tornr omptível, omno 34 Trnsferêni. Consulte Cptur e víeo. U Unie DLA, omno 34 Unies DVD-ROM 5, 9, 11, 17, 21 V VHS 3 VHS-C 3 Víeo iionr isos e filmes DVD 10 iionr filmes DVD 8 lterção e ponto e iníio ou finl 8 rquivmento 2 5 âmer. Consulte Câmer e víeo. ptur 3, 6, 8, 14 ominção e rquivos e víeo 6 isos 2 22 eição 13 17 exlusão 10 pls e ptur 3 trnsferêni ese fit 2 5 Vieossete 3, 14 W Winows 2000 34 Winows XP 34 ínie 39
ínie 40