Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Central Management Software
Verifique o conteúdo da embalagem Índice CD do software Guia de Instalação Rápida Conector Chave Instalação de VAST 79 Instalar o Software de VAST 79 Configuração do VAST LiveClient 81 Activação do VAST LiveClient 81 Interface do Utilizador de VAST LiveClient 81 Como Adicionar Dispositivos 82 Como Adicionar Sub-estações 84 Configuração de VAST Playback 86 Activação de VAST Playback 86 Interface do Utilizador de VAST Playback 86 Como Ver o Vídeo Gravado 87 PT - 78
Instalação de VAST Instalar o Software de VAST 1. Executar VAST_Setup.exe no seu computador, e especificar um local para instalar o programa. 2. Seleccionar os itens que se deseja instalar, em seguida clicar Seguinte para continuar. Aplicação do Servidor Aplicações do Cliente Português 3. Atribuir um nome de utilizador e palavra-passe para o Servidor VAST. 4. Instale um banco de dados em seu servidor. Há duas opções: PostgreSQL ou servidor Microsoft SQL. Para evitar conflitos entre diferentes bancos de dados, sugerimos que você remova o banco de dados existente de seu computador host. Depois, siga as instruções abaixo para instalar o PostgreSQL ou servidor SQL. PT - 79
a. Seleccionar PostgreSQL ou SQL Server da lista pendente e atribuir uma palavra-passe. O servidor de VAST armazenará por predefinição o ficheiro de media gravada sob o c:\ Gravação. Clique Procurar para mudar o caminho se planeja armazenar os dados sob um outro caminho. Em seguida clique Seguinte para continuar. PostgreSQL b. Se não tiver PostgreSQL, seleccione a primeira opção para iniciar a instalação. Se já tem o PostgreSQL instalado no seu anfitrião, seleccione a segunda opção para entrar a informação relacionada. SQL Server b. Se não tiver o servidor SQL, seleccione a primeira opção para iniciar a instalação. Se já tem o servidor SQL instalado no seu anfitrião, seleccione a autenticação Windows ou autenticação do Servidor SQL. c. Espere até completar o processo de instalação, em seguida clique Fechar para sair do programa de instalação. PT - 80
Configuração do VAST LiveClient Activação do VAST LiveClient 1. Depois da instalação, execute o programa VAST LiveClient. 2. Entre o Endereço IP, Nome do Utilizador, Palavra-Passe e Porta de Comunicação do Servidor VAST. 3. Clique Iniciar Sessão, a janela de monitorização será exibida. Interface do Utilizador de VAST LiveClient E C B A Português F D G A. Barra de Menu B. Barra de acesso rápido C. Árvore de gestão hierárquica D. Painel de controle da câmera E. Painel do Estado F. Janela de monitorização do vídeo ao vivo G. Janela de Evento PT - 81
Como Adicionar Dispositivos Selecione uma estação na árvore de gerenciamento hierárquica; clique em Configuração > Gerenciamento de câmera > Inserção de câmera em lote na barra do menu (ou clique com o botão direito na estação alvo e depois selecione Gerenciamento de câmera > Inserção de câmera em lote). A janela de Inserção em lote será exibida. a a. Clique em Pesquisa para abrir a janela Pesquisar câmera. b. É possível selecionar a pesquisa por "todas as câmeras" ou "câmeras que não estão inseridas" usando os círculos de marcação na parte superior. c. Você também pode especificar a condição de busca usando os seguintes critérios. c Intervalo IP: Insira um intervalo de endereços IP (na anotação decimal pontilhada de classe C) para limitar a lista; IP com prefixo: digite o prefixo do endereço IP para limitar a lista. Modelo com prefixo: O usuário pode digitar parte do nome do modelo ou o nome completo do modelo das câmeras para limitar a pesquisa. PT - 82 d b
MAC com prefixo: É possível digitar o prefixo do endereço MAC das câmeras para limitar a busca. d. Quando a busca é filtrada, é possível selecionar as câmeras com um clique único ou Selecionar todas para adicioná-las na lista de inserção em lote. Depois,clique em OK para finalizar a pesquisa. e. Todas as câmeras selecionadas serão exibidas na lista de inserção de lote co as informações associadas e o status de conexão. Ao clicar em um câmera, uma visualização em tempo real será exibida no lado direito para você identificar as câmeras na lista. Caso queira remover uma câmera da lista, clique no ícone de lata de lixo para excluí-la. e Português f f. Na parte inferior da janela, há um campo para você alterar as configurações d câmera, incluindo Configurações de conexão e Configurações de registro. É possível aplicar as novas configurações a cada câmera na lista ou clicar em Aplicar a todas para aplicar as mesmas configurações a todas as câmeras. Para obter mais informações sobre Configurações de conexão e Configurações de registro, consulte seu Manual do usuário. PT - 83
g. Clique Sair para fechar a janela de gestão da câmara e retornar à janela de monitorização. h. Ao voltar para a janela principal, você encontrará os dispositivos recém inseridos exibidos sob a estação e o vídeo ao vivo na célula do vídeo. Como Adicionar Sub-estações O servidor VAST lhe permite construir um sistema de gestão hierárquica com a adição de mais sub-estações à estação de origem. Definições de Comutação Antes de adicionar uma sub-estação, siga a instrução abaixo para activar primeiro as Definições de Comutação na sub-estação. A janela Definições de Comutação aparecerá. Marque Permitir Ligação de Comutação e entre uma Palavra-Passe. Em seguida clique OK para activar as definições. PT - 84
Inserir Sub-estações Seleccione a estação a partir da árvore de gestão hierárquica; clique Configuração > Gestão de Estação na barra do menu (ou clique no botão direito do rato na estação de destino, em seguida seleccione Gestão de Estação). A janela da gestão de estação aparecerá. a d c d b Português f a. Entre o Endereço IP e a Palavra-Passe (definidos nas Definições de Comutação). b. Pode clicar também em Procurar Estação para detectar todos os servidores VAST e ST7501 no LAN. c. Clique no botão Listar Hierarquia de Sub-Estações para saber se há alguma subestação sob ela. d. Clique Inserir para adicionar a sub-estação à estação de destino. A sub-estação será exibida sob a árvore de gestão hierárquica. e. Para inserir sub-estações adicionais à estação de destino, repita os passos acima. f. Ao completar, clique Fechar para sair da janela de Gestão da Estação e retornar à janela principal. g. Retorne à janela principal, você encontrará as estações recém inseridas exibidas sob a árvore de gestão hierárquica. PT - 85
Configuração de VAST Playback Activação de VAST Playback 1. Depois da instalação, execute o programa VAST Playback. 2. Entre o Endereço IP, Nome do Utilizador, Palavra-Passe e Porta de Comunicação do Servidor VAST. 3. Clique Iniciar Sessão, a janela de reprodução será exibida. Interface do Utilizador de VAST Playback D A B C E A. Barra de Menu B. Barra de acesso rápido C. Painel de Consulta (Procura/ Procura de Horário/ Procura de Evento/ Visualizador de Registo) D. Painel do Estado E. Janela de reprodução do vídeo gravado F. Painel de controlo de Reproduzir G. Lista de clips de vídeo F G PT - 86
Como Ver o Vídeo Gravado 1. Na página de Procura, clique no botão direito do rato em uma estação, dispositivo, ou item da data e clique Actualizar para exibir os clips de vídeo gravado. Também é possível usar os menus com guia para pesquisar por vídeos gravados através dos menus Horário, Evento, Marcador e etc. 2. Clique em um item de data na árvore de gestão hierárquica. Os clips de vídeo gravado correspondentes serão listados na lista de clip de vídeo. Faça duplo clique em um clip de vídeo ou arraste e largue-o em uma das células de vídeo. Português PT - 87
3. Se deseja rever todos os clips gravados na mesma data, seleccione uma data e em seguida arraste e largue-o em uma das células de vídeo. PT - 88
VIVOTEK INC. 6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C. T: +886-2-82455282 F: +886-2-82455532 E: sales@vivotek.com VIVOTEK Netherlands B.V. Busplein 36, 1315KV, Almere, The Netherlands T: +31 (0)36 5389 149 F: +31 (0)36 5389 111 E: saleseurope@vivotek.com P/N: 625010701G Ver.1.1 c Copyright 2010 VIVOTEK INC. All rights reserved. VIVOTEK USA, INC. 2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131 T: 408-773-8686 F: 408-773-8298 E: salesusa@vivotek.com