um filme de TERESA VILLAVERDE

Documentos relacionados
MALDITO. de Kelly Furlanetto Soares. Peça escritadurante a Oficina Regular do Núcleo de Dramaturgia SESI PR.Teatro Guaíra, no ano de 2012.

18/11/2005. Discurso do Presidente da República

Estórias de Iracema. Maria Helena Magalhães. Ilustrações de Veridiana Magalhães

REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DA GRAVIDEZ: A EXPERIÊNCIA DA MATERNIDADE EM INSTITUIÇÃO DADOS SÓCIO-DEMOGRÁFICOS. Idade na admissão.

Era uma vez um príncipe que morava num castelo bem bonito e adorava

ALEGRIA ALEGRIA:... TATY:...

INQ Já alguma vez se sentiu discriminado por ser filho de pais portugueses?

Glücks- Akademie mit JyotiMa Flak Academia da felizidade com JyotiMa Flak

Desafio para a família

Palavras do autor. Escrever para jovens é uma grande alegria e, por que não dizer, uma gostosa aventura.

Transcriça o da Entrevista

AS VIAGENS ESPETACULARES DE PAULO

A.C. Ilustrações jordana germano

Afonso levantou-se de um salto, correu para a casa de banho, abriu a tampa da sanita e vomitou mais uma vez. Posso ajudar? perguntou a Maria,

CENTRO HISTÓRICO EMBRAER. Entrevista: Eustáquio Pereira de Oliveira. São José dos Campos SP. Abril de 2011

05/12/2006. Discurso do Presidente da República

O Conselho da Europa é uma organização internacional com 47 países membros. O seu trabalho afecta a vida de 150 milhões de crianças e jovens.

Entrevista exclusiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, ao SBT

Sinopse I. Idosos Institucionalizados

SAMUEL, O PROFETA Lição Objetivos: Ensinar que Deus quer que nós falemos a verdade, mesmo quando não é fácil.

POR QUE O MEU É DIFERENTE DO DELE?

DESAFIOS CRIATIVOS E FASCINANTES Aula de Filosofia: busca de valores humanos

O menino e o pássaro. Rosângela Trajano. Era uma vez um menino que criava um pássaro. Todos os dias ele colocava

Assunto: Entrevista com a primeira dama de Porto Alegre Isabela Fogaça

O mar de Copacabana estava estranhamente calmo, ao contrário

/ E-F@BULAÇÕES] 2/ JUN Uma História de Cão

Casa Templária, 9 de novembro de 2011.

CD UM NOVO DIA. Um Novo Dia Autor: Paulo Cezar

Três Marias Teatro. Noite (Peça Curta) Autor: Harold Pinter

PREGAÇÃO DO DIA 08 DE MARÇO DE 2014 TEMA: JESUS LANÇA SEU OLHAR SOBRE NÓS PASSAGEM BASE: LUCAS 22:61-62

Entrevista coletiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, após encontro com a Senadora Ingrid Betancourt

Os dois foram entrando e ROSE foi contando mais um pouco da história e EDUARDO anotando tudo no caderno.

Anexo Entrevista G1.1

CONHECENDO-SE MELHOR DESCOBRINDO-SE QUEM VOCÊ É? 13 PASSOS QUE VÃO AJUDÁ-LO PARA SE CONHECER MELHOR E DESCOBRIR QUE VOCÊ REALMENTE É

A CURA DE UM MENINO Lição 31

este ano está igualzinho ao ano passado! viu? eu não falei pra você? o quê? foi você que jogou esta bola de neve em mim?

10 segredos para falar inglês

Jefté era de Mizpá, em Gileade, terra de Jó e Elias. Seu nome (hebraico/aramaico - יפתח Yiftach / Yipthaχ). Foi um dos Juízes de

Anna Júlia Pessoni Gouvêa, aluna do 9º ano B

Entrevista coletiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, por ocasião da visita à Comunidade Linha Caravaggio

Meu nome é José Guilherme Monteiro Paixão. Nasci em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, em 24 de agosto de 1957.

Dedico este livro a todas as MMM S* da minha vida. Eu ainda tenho a minha, e é a MMM. Amo-te Mãe!

Entrevistado por Maria Augusta Silva. Entrevista realizada na ocasião em que recebeu o Prémio Nacional de Ilustração.

A menina que queria visitar a tia

Memórias do papai MEMÓRIAS DO PAPAI

O que procuramos está sempre à nossa espera, à porta do acreditar. Não compreendemos muitos aspectos fundamentais do amor.

2009 Gilberto Gonçalves

História Para as Crianças. A menina que caçoou

Guia Prático para Encontrar o Seu.

Orando pela minha família

Amy : Se crianças desescolarizadas não vão a escola, então, como elas aprendem?

5 Dicas Testadas para Você Produzir Mais na Era da Internet

SALVAÇÃO não basta conhecer o endereço Atos 4:12

André Sanchez Blog Esboçando Ideias E-BOOK GRÁTIS. Uma realização: André Sanchez.

UMA ESPOSA PARA ISAQUE Lição 12

Português Língua Estrangeira Teste (50 horas)

Setembro, Fátima Barbosa

Quem tem medo da Fada Azul?

(PI): 01 - O 01 (A1):

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

Anexo F Grelha de Categorização da Entrevista à Educadora Cooperante

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

JOSÉ DE SOUZA CASTRO 1

eunice arruda - poesias alguns (poemas selecionados de eunice arruda)

Existe espaço para os covers mostrarem seus trabalhos? As pessoas dão oportunidades?

Visita de estudo a Monchique

MÚSICAS. Hino da Praznik Sempre Quando vens p ras colónias Sei de alguém Menino de Bronze Tenho Vontade VuVu & ZéZé

Entrevista Noemi Rodrigues (Associação dos Pescadores de Guaíba) e Mário Norberto, pescador. Por que de ter uma associação específica de pescadores?

22/05/2006. Discurso do Presidente da República

de França. O avô faz tudo parecer tão interessante! Tem andado a ensinar-me a Revolução Francesa. A última rainha de França foi Maria Antonieta.

Carnaval A Sociedade Rosas de Ouro orgulhosamente apresenta o enredo: Inesquecível

Tudo tem um tempo. Uma hora para nascer e uma hora para morrer.

Este testemunho é muito importante para os Jovens.

Glaucus Saraiva - poeta gaúcho

RECUPERAÇÃO DE IMAGEM

COMO MINIMIZAR AS DÍVIDAS DE UM IMÓVEL ARREMATADO

Superando Seus Limites

12/02/2010. Presidência da República Secretaria de Imprensa Discurso do Presidente da República

Cozinha: um prato cheio para a ciência

Mensagem de Prem Rawat

_Márcio Moreno, 28 Sou um rapaz comum da geração do raprockandrollpsicodeliahardcoreragga. marciomoreno.com

30/07/2009. Entrevista do Presidente da República

Para gostar de pensar

Tenho um espelho mágico no porão e vou usá-lo.

LIVROS DE AUTO AJUDA E AS SEITAS EVANGÉLICAS

A Maquina de Vendas Online É Fraude, Reclame AQUI

Unidade 4: Obedeça ao Senhor Neemias e o muro

A Cura de Naamã - O Comandante do Exército da Síria

Doutoranda em Estudos Interdisciplinares de Género Universidade de Salamanca

Categorias Subcategorias Unidades de registo. Situação. Sai da escola e ia para casa da minha mãe (F1) Experiência de assalto

O Sofrimento humano.

Aquecimento inespecífico: Os participantes devem andar pela sala não deixando nenhum espaço vazio, andando cada um no seu ritmo.

Ficar velho é obrigatório, crescer é opcional.

Objetivo principal: aprender como definir e chamar funções.

Maria Melada no Centro Comercial Copacabana

Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, no encontro com a delegação de atletas das Paraolimpíadas de Atenas-2004


Transcrição:

um filme de TERESA VILLAVERDE

ENTREVISTA COM TERESA VILLAVERDE Lance Freud: Teresa, cinco anos entre o Transe e o Cisne. Precisou disso? Teresa Villaverde: Pelo contrário, o Transe já tinha sido um processo longo e precisava mesmo de me libertar, foi um filme duro de escrever, de fazer. Foi muito bom vê-lo feito, mas precisava mesmo de começar logo a escrever outro, e foi o que fiz. O Cisne aparece agora porque no cinema muitas vezes é assim e não podemos fazer as coisas logo quando precisamos. De tal forma foi atribulado o caminho que acabei por abrir a minha própria produtora para produzir o filme. LF: É uma experiência para continuar, a da produção? TV: Chegámos até aqui e chegámos bem, então não sei. Tenho que pensar, mas devo dizer que gostei. Foi bem mais fácil do que eu pensava. Consegui rodear-me de pessoas em quem tinha toda a confiança, e no momento da rodagem, fui só realizadora, mesmo. Foi bom. Não é fantasia, isto do cinema ser um trabalho de grupo. Há um momento em que o autor tem mesmo que se sentir apoiado, arrisca mais porque se sente mais forte. No fundo, o próprio filme é sobre isso. Sobre criar, sobre a solidariedade, sobre as dificuldades inerentes a criação, a solidão que isso tudo às vezes gera. Uma escritora portuguesa de quem gosto muitíssimo, a Maria Grabriela Llansol (1931-2008) tem num dos seus livros uma frase de que me lembro muitas vezes e que aliás já citei num filme o sem apoio apoia-se na falta de apoio que leio ou a ler o poema é sem apoio. Acho lindo escrever-se isto do sem apoio se apoiar na falta de apoio. É forte. Comove-me muito a força dos frágeis. Não me sinto de fora disso. Acho que este nosso Cisne é muito sobre isso, o desequilíbrio de um é o equilíbrio do outro, mas as pessoas tem que se

encontrar, têm que poder estar. Têm que ter tempo, têm que estar abertas. Têm que estar prontas. É difícil. Os artistas lutam muito consigo próprios e depois ainda têm que ir lutar com o mundo. É bom, mas também é duro. Acho que a liberdade também é um dos temas deste filme. Eu ajudo-te porque te quero ajudar, não preciso perguntar a ninguém o que devo fazer. Eu peço-te ajuda porque não tenho medo nem vergonha de te pedir ajuda. E se não me puderes ajudar, não te acuso de nada. Penso que estes personagens são muito pessoas que falam e vivem assim. Dois deles são artistas, o homem e a mulher, a Vera e o Sam. Não se pode ser artista e ter medo de sofrer, por exemplo. Lembrei-me agora de um texto meio louco que escrevi para a estreia dos Três Irmãos em Veneza em 1994, eu dizia que toda a gente devia ter o direito de se atirar de um muro de não sei quantos metros de altura, já não me lembro, mas eram imensos metros, e ter alguém em baixo a amparar a queda. Só uma pessoa é que me perguntou o que aconteceria à pessoa que apanhava a que vinha do ar. Eu era muito nova, não tinha pensado nisso, claro (risos). Agora é diferente, já se passaram muitos anos, cresci. Estamos no caminho da aprendizagem da gestão do caos, eu e os personagens. LF: E o seu cinema, cresceu? TV: Acho que sim. LF: Em que é que vê isso, sabe dizer? TV: Sabe, ainda não sinto que tenho o filme todo na palma da mão, que o conheço todo, ou que sei exactamente como foi que cheguei ao que fui chegando, mas domino mais, conheço melhor o que faço mesmo no momento de fazer. Acho que há mais unidade dentro do

orçamento, posso dar-me ao luxo de deixar a margem da poesia crescer nos filmes e em mim. A que faço. Não digo poesia, a música, o isso como se eu visse tempo e o espaço. isso como uma meta, Mas o cinema não é um fim em si, não é isso? isso. Aprecio as LF: Mais uma vez os dissonâncias, gosto seus actores são mesmo, mas gosto de muito fortes, e saber onde é que está misturou, de novo, a escada, que a pus lá actores profissionais encostada a uma com não profissionais. parede, não quero que tenha todos os Ainda diria que para degraus em bom si os actores são o estado, mas quero principal? que exista, que esteja TV.: Digo sem hesitar lá. Talvez o que eu um segundo. procure seja a escada LF.: Mas a presença que se aguenta em dos actores não a pé no meio do nada, afasta do que disse sem apoio e que não antes, da poesia? caia. TV.: Não, pelo LF: A Teresa sempre contrário. Eles são o falou na poesia espelho do sonho de quando falou dos quem os imaginou. seus filmes Mais poético do que anteriores. isto? TV.: Isso não mudou. Um bom actor de Está mais cimentado cinema pode ser um em mim. trabalhador, pode Faço filmes de baixo trabalhar, pode estudar, pode-se preparar muito, mas o que fica, são aqueles minutos ou segundos filmados em que eles se abrem ao meio com toda a confiança. É uma coisa terrivelmente maravilhosa, quase perigosa, esta coisa de se ser um grande actor/actriz. É muito difícil e é muito comovente para quem está de fora a ver a entrega deles. LF.: Já disse várias vezes actor/actriz de cinema, porquê? Está a diferenciar do teatro? TV.: Estou. Porque tenho muita vontade de trabalhar no teatro com actores, mas não sei como é que se chega lá. Como é que se

SINOPSE consegue sem estarmos colados a eles, não sei como se faz nem sei se é para mim. Mas espero em breve tentar, se falhar, falho só uma vez porque não tentarei de novo. LF: Tão radical assim? TV: Sim. Gosto que os actores olhem para o que fizeram comigo e sintam que estivemos bem. Não quero brincar com isso nunca. LF: A Beatriz Batarda já tem um curriculum bastante longo, tanto de teatro como de cinema, mas só agora é que trabalharam juntas, quem vê o resultado pode estranhar porquê tão tarde. TV.: Tarde não. Tarde é quando já não é bom, e encontrar a Beatriz Batarda foi das coisas mais bonitas que me aconteceram na vida. LF: Os seus personagens centrais são quase sempre femininos TV: Até agora, sempre. LF: O trabalho das actrizes nos seus filmes é sempre marcante, fica na memória de quem vê. TV.: Sei que na minha memória ficam, e não ficam só na memória. Sou-lhes muito grata. Vera é uma cantora com trinta e alguns anos que volta a Lisboa para encerrar uma série de concertos. Pablo é o seu acompanhante que ela escolhe através de um questionário e que a ajuda nas noites de insónia. Na casa de Vera, longe de tudo está Sam, o homem que ela ama. Só se entendem longe um do outro e por escrito. A casa é dela, ele aparece para ficar, pede-lhe que saia da sua própria casa onde diz precisar ficar sozinho perto das coisas dela, mas sem ela. Isto magoa-a, mas deixa e vai-se embora deixando-o lá. Uma criança protegida de Pablo comete um acto irreversível matando um homem. Vera envolve-se e protege a criança debaixo da sua asa, e ao salvar a criança, salva-se. E salva Sam.

ELENCO BEATRIZ BATARDA VERA MIGUEL NUNES PABLO ISRAEL PIMENTA SAM SÉRGIO FERNANDES ALCE MARCELLO URGEGHE SANTIS TÂNIA PAIVA AMY RITA LOUREIRO - BELA VERONIK SILVA - VERONIK

TERESA VILLAVERDE Melhor Actriz (Ana Moreira) Festival de Buenos Aires, Argentina. Melhor Filme, Festival luso-brasileiro, Melhor Actriz (Ana Moreira), Festival Luso-Brasileiro. Melhor Fotografia FILMOGRAFIA: (Acácio de Almeida), Festival Luso-Brasileiro, Melhor Filme - Casa A IDADE MAIOR, 1991 da Imprensa, Portugal. World Premiere: Berlinale, Forum ÁGUA E SAL, 2001 Prémios: Melhor Filme, Festival du World Premiere: Festival de Cinema Cinéma et Vídeo de Montreal, Canada. de Veneza, Cinema del Presente Melhor Actriz (Teresa Roby) Festival FAVOR DA CLARIDADE, 2003 de Dunkerque, France Documentário/Ensaio CICAE award, France. Visions of Europe, 2004 prémio especial do jury, Valencia, COLD WA(TE)R, Segmento Português. Spain. TRANSE, 2006 TRÊS IRMÃOS, 1994 World Premiere: Festival de Cannes, World Premiere: Festival de Cinema Quinzaine des Réalisateurs. de Veneza (em competição). Prémios: Prémio especial do Júri, Prémios: Melhor Actriz (Maria Lecce, Itália. Melhor Fotografia (João de Medeiros) Festival de Cinema de Ribeiro) Lecce, Itália. Veneza. Prémio Eurimages, Melhor Filme Melhor Realizador, Valencia, Espanha. financiado pela Eurimages Film Fund, Best Actress (Maria de Medeiros) Novi Sad, Serbia. Melhor Fotografia Valencia, Espanha. Melhor fotografia (João Ribeiro) Festival CPLP, Brasil. (Volker Tittel), Valencia, Esapanha. Melhor Actriz (Ana Moreira) Festival Melhor Actriz (Maria CPLP, Brasil, Melhor Filme, Ankara, de Medeiros) Cancún, México. Turquia. O AMOR NÃO ME ENGANA Prémio Internacional da Crítica (documentário TV, ARTE), 1996 Ankara, Turquia. Prémio Humberto OS MUTANTES, 1998 Mauro, Brasil. World Premiere: Festival de Cannes Selecção Oficial, Un Certain Regard Prémios: Prémio Nações Unidas no 50 º Aniversário da Decalaração dos Direitos do Homem, Roma, Itália. Melhor Jovem Realizador, Festival Cinema de Seattle, USA. Melhor Actriz(Ana Moreira), Festival de Taormina, Itália.

FOTOGRAFIA ACÁCIO DE ALMEIDA MONTAGEM ANDRÉE DAVANTURE SOM VASCO PIMENTEL, TIAGO MATOS, JOEL RANGON DECORAÇÃO ZÉ BRANCO GUARDA ROUPA SILVIA GRABOWSKI DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO ANTÓNIO GONÇALO ESCRITO, PRODUZIDO E REALIZADO TERESA VILLAVERDE MUSICA CHICO BUARQUE, JOHN CAGE, DMITRI SHOSTAK- OVICH, ILDO LOBO, MISHA MAISKY, PAVEL GILILOV, BLANCA ROSA GIL, CAETANO VELOSO, DORIVAL CAYMMI 35 MM COR DURAÇÃO 103 PRODUÇÃO - ALCE FILMES 2011