2013 11-12 novembro-dezembro João Brito Baccio AGENDA CULTURAL Gandhi, um Líder Servidor ENTRADA GRATUITA
Cultura para a Cidadania Serviço Social da Indústria SESI-SP CAT Antonio Devisate Rua Catumbi, 318 Catumbi 03021-000 São Paulo/SP 11 2291 1444 / 2693 3180 www.sesisp.org.br/catumbi O SESI-SP reforça o conceito da cidadania por meio da democratização do acesso à cultura. Dessa maneira, contribui de forma assertiva para a melhoria da qualidade de vida e para a inserção social de expressivo contingente de pessoas. Com seus inúmeros e variados programas, realiza um trabalho abrangente, alcançando todo o Estado de São Paulo. Os projetos desenvolvidos têm o objetivo de fortalecer o senso e o exercício da cidadania. Além disso, estimulam a prática da responsabilidade sociocultural por parte das indústrias, beneficiando industriários e seus dependentes. Os trabalhos do SESI-SP caracterizam-se por um consistente conjunto de ações nas áreas de artes cênicas, artes visuais, audiovisual, difusão literária e música, e iniciativas que encontram lastro em sua própria história, entidade precursora do terceiro setor e da responsabilidade social no Brasil. A instituição trabalha com a convicção de que o futuro do país depende de um trabalho efetivo na educação e na cultura, a fim de construir uma sociedade mais culta, mais independente e mais democrática. Paulo Skaf Presidente do SESI-SP FALE CONOSCO Junior Ruiz Conheça TODOS OS SERVIÇOS DO SESI de sua cidade e ASSOCIE-SE. Capital e Grande 11 3528 2000 São Paulo 0800 551000 Outras localidades Coordenação-Geral SESI/DEC Divisão de Educação e Cultura Coordenação Editorial SESI/CME Coordenadoria de Marketing e Eventos Agenda Cultural do SESI-SP Publicação bimensal. Distribuição gratuita. Reprodução total ou parcial somente com autorização da Coordenadoria de Marketing e Eventos do SESI-SP. Tiragem desta edição 2.000 exemplares Programação sujeita a alteração. O SESI-SP não se responsabiliza por informações errôneas divulgadas por outros meios de comunicação. Geração e Edição de Conteúdo Armazém de Ideias e Serviços Edison Rodrigues Filho, João Menoni, Mayara Alves, Rafael Potenza e Yonara Santana (redação); Adriano Monteiro, Ana Lúcia Rodrigues, Cibele Raizer, Débora Dutra, Elaine Liberatti, Eva da Rocha, Hedy de Oliveira, Jenifer de la Fuente, Juliana de Queiroz, Luana Mercurio, Luciana Capela, Luciana Sanches, Marcia Nunes, Neiva de Souza, Nilda Nunes, Patrizia Zagni, Rosilaine Cardoso e Tarsila Marchetti (revisão); Lívia Ceolin e Telma Iara Mazzocato (coordenação de revisão); Taís Tanira (produção) Projeto Gráfico, Diagramação e Editoração Phábrica de Produções Alecsander Coelho e Paulo Ciola (direção de arte); Ana Cristina Dujardin, Marcelo Macedo, Ricardo Ordonez, Rodrigo Alves e Tatiana Harada (diagramação); Marianna Büll (estágio) 2
Aproveite as apresentações que o SESI-SP preparou para você. PROGRAME-SE! Algumas apresentações durante a semana atenderão agendamentos de grupos escolares. Consulte disponibilidade de ingressos com antecedência para essas apresentações. Programação sujeita a alterações. Entrada gratuita. Agenda Cultural SESI-SP 3
Entrada gratuita Exposição O Flaneur da Babilônia Renan Rosa de 14 de novembro a 1 o de dezembro de segunda a sexta, das 8h às 17h L Livre para todos os públicos Flaneur é um observador que percorre a cidade em busca de experiências. Renan realizou sua busca a fim de compreender a modernidade e os fenômenos relacionados à urbanização. Por meio da reinvenção da estética e da beleza humana, os retratos fotográficos do artista subvertem os atuais padrões preconizados. Fotografia, 16 imagens em preto e branco 4
Mostra Cine SESI-SP no Mundo: Alemanha Contemporânea I até 8 de dezembro de 2013 Seja no formato, seja no conteúdo, são diversos os caminhos que a produção cinematográfica alemã tem tomado nas últimas décadas. Mas hoje é certo que os novos cineastas se distanciaram dos filmes autorais dos anos de 1970 e passaram a revelar em suas obras as diversas Alemanhas existentes após mais de 20 anos de Reunificação. Temas emergentes desse país, como o mundo globalizado, o multiculturalismo, a imigração e a crise de identidade pós-reunificação, são abordados de forma crescente pela chamada nova geração de cineastas alemães. Representante cultural da Alemanha espalhado por mais de 90 países, o Goethe-Institut sempre teve como principal missão mostrar uma imagem contemporânea do país e apresentar novos artistas, principalmente os que têm a ousadia de dar um passo à frente. É com especial satisfação que o SESI-SP realiza junto com o instituto esta mostra composta de 14 filmes (dividida em duas partes: sete filmes em 2013 e os outros sete em 2014) de temáticas variadas, que apresentam a Alemanha atual com grande poesia e inventividade. Constitui-se de dramas, comédias, documentários e animações para todas as idades, com o propósito de divertir, fascinar e levar o público à reflexão sobre o mundo atual. Veja a programação completa no fôlder da mostra ou no site www.sesisp.org.br/cultura. Apoio: Agenda Cultural SESI-SP 5
Entrada gratuita Cinema Divulgação Uísque com Vodca Whisky mit Wodka Alemanha, 2007/2008, exibição digital, colorido, legendado em português 12 Não recomendado para menores de 12 anos Devido à sua embriaguês, Otto Killberg, um ator idoso, perde um dia de filmagem e é duplamente trocado em seu papel. A rivalidade entre Otto e seu substituto, Arno Runge, provoca intrigas no set. Tais desavenças não são, porém, as únicas. Comédia Dramática, 104 min Direção: Andreas Dresen Divulgação Minhas Mentiras, Meu Amor Lila Lila Alemanha, 2008/2009, exibição digital, colorido, legendado em português 14 Não recomendado para menores de 14 anos David, um jovem garçom, apaixona-se por Marie, estudante de literatura. Ele, porém, só consegue conquistá-la quando, ao encontrar um manuscrito, o faz passar por um romance seu. Com o plágio do texto, David faz carreira até Jacky aparecer e se declarar o verdadeiro autor, mas também ele não deixa de ser um impostor. Comédia, 108 min Direção: Alain Gsponer 6
Férias Ferien Alemanha, 2007, exibição digital, colorido, legendado em português 16 Não recomendado para menores de 16 anos Verão, sol, férias, uma casa de campo afastada na região de Uckermack, ao norte de Berlim, e uma foto da família que se despedaça. A mãe está farta da vida solitária no interior. O casamento da filha está à beira do fim. O filho adolescente tem a primeira briga com a namorada. A avó adoece gravemente e morre. Acontecimentos dramáticos que, no entanto, se infiltram furtivamente. Drama, 91 min Direção: Thomas Arslan Polska Love Serenade Alemanha, 2004, exibição digital, colorido, legendado em português 12 Não recomendado para menores de 12 anos Na véspera do Natal, Max e Anna viajam pela região da Polônia, mais ou menos voluntariamente, num carro caindo aos pedaços. Enquanto ele, o futuro advogado, busca propriedades da família, ela, universitária, quer abandonar sua lata-velha para receber o dinheiro do seguro. Comédia, 75 min Direção: Monika Anna Wojtyllo Agenda Cultural SESI-SP 7
Divulgação Wholetrain Alemanha, 2006, exibição digital, colorido, legendado em português 12 Não recomendado para menores de 12 anos Wholetrain conta a história de quatro grafiteiros David, Tino, Elyas e Achim, que observam as hierarquias, regras, os valores e códigos da cena do grafite. Noite após noite, eles vão para as estações de metrô da cidade, deixando muitas imagens pelo caminho. Mas, quando outro grupo aparece em cena, os quatro se sentem desafiados, iniciando-se uma batalha criativa que vai mudar suas vidas para sempre. Drama, 89 min Direção: Florian Gaag Divulgação Poll Alemanha, 2009/2010, exibição digital, colorido, legendado em português 14 Não recomendado para menores de 14 anos Após a morte de sua mãe, Oda von Siering, de 14 anos, retorna à Estônia, para junto de seu pai alemão, e vivencia os últimos dias que antecedem a eclosão da Primeira Guerra Mundial. Oda esconde um anarquista e escritor estoniano dos soldados russos. A história trágica de um primeiro amor. Drama, 139 min Direção: Chris Kraus 8
PRODUÇÕES LOCAIS NOVEMBRO DEZEMBRO 2013 O SESI-SP é uma das mais importantes entidades fomentadoras de ações socioculturais do país e, pelo quarto ano consecutivo, apresenta o projeto SESI Produções Locais, que privilegia artistas de Catumbi e região. Ao abrir espaço para novos talentos, em montagens de teatro, dança e música, incentiva a produção de espetáculos profissionais, forma públicos e promove a cultura. Garanta seu acesso e prestigie a programação inédita do Palco Nobre no SESI Catumbi. Agenda Cultural SESI-SP 9
Entrada gratuita Teatro João Brito Baccio Gandhi, um Líder Servidor Cia. Teatral Arjuna 5 de novembro terça 16h 12 Não recomendado para menores de 12 anos Tema: consciência da paz Conteúdo: liderança e não violência a partir de princípios ético-filosóficos Nessa história de amor e superação, Gandhi anuncia o início de mais um jejum para despertar a consciência dos líderes do Ocidente e do Oriente para a paz mundial. O jejum é para que os povos deixem de se alimentar com pensamentos negativos, preconceitos e sentimentos desequilibrados. Oportunidade para refletir sobre liderança, não violência, defesa dos princípios ético-filosóficos nas relações humanas, integração social, cooperativismo e amor. Para Mahatma Ghandi, não existia diferença entre os seres humanos seres espirituais vivendo experiências terrenas para alcançar uma nova consciência e evoluir. O espetáculo mostra a trajetória do grande líder, a importância de sua conduta, sua força espiritual e esperança na humanidade. Drama, Infantojuvenil, 60 min Autoria: Miguel Filliage e Bene Catanante Direção: Miguel Filliage Elenco: João Signorelli Produção: Roberta Pereira 10
Circulando Los Circo Los 13 de novembro quarta 19h30 L Livre para todos os públicos Tema: relações interpessoais Conteúdo: cenas de interação com a platéia, malabarismos, acrobacias Dois malabaristas, que vivem circulando pelos palcos da rua, chegam a mais uma praça. Após uma entrada atrapalhada, aos poucos eles estabelecem relações próximas com o público, estabelecendo uma cumplicidade. A partir daí a dupla apresenta suas habilidades com diferentes objetos bolas, claves, facas e também com as palavras. No ponto alto do espetáculo demonstram que, além das técnicas de manipulação e acrobacias, são pessoas românticas. E, de maneira cômica, vão contracenando com os espectadores despedindo-se ao final de forma dramática. Comédia, 50 min Direção e dramaturgia: Ésio Magalhães Roteiro: Los Circo Los Elenco: Vitor Poltronieri e Rodrigo Mallet Iluminação: Alessandro Souza Cenografia e arranjo musical: Los Circo Los Figurinos: Kátia Tortorella Divulgação Agenda Cultural SESI-SP 11
Caixa de Cultura Serviços na indústria Ação integradora de transformação do local de trabalho do industriário em um espaço de convergência para diferentes linguagens artísticas, o serviço Caixa de Cultura do SESI-SP promove o incentivo à leitura, a formação de leitores e o estímulo à apreciação estética e artística da fotografia. A empresa participante do serviço, pioneiro na ação de difusão cultural, recebe caixas metálicas contendo até 80 obras da literatura nacional e estrangeira, renovadas periodicamente. A Caixa de Cultura complementa a experiência gratificante da leitura de qualidade com exposições fotográficas, segundo agendamento prévio. São 45 exposições em preto e branco e em cores que abordam aspectos do mundo contemporâneo, apresentam diversidade de técnicas e linguagens e contam a história de pessoas, lugares, festas, religiões, objetos, construções, detalhes da natureza, formas e texturas de luz. Somente empresas inscritas na Caixa de Cultura recebem as exposições. Inscreva gratuitamente sua empresa e faça parte desta programação. 12
Caixa de Cultura Exposição Serviços na indústria 12.000 km de Chile e Argentina Christian Montagna e Marcelo Pontes de novembro de 2013 a fevereiro de 2014 L Livre para todos os públicos Aprecie a cordilheira dos Andes, a arquitetura de El Caminito, em Buenos Aires (Argentina), as vinícolas de Mendoza (Argentina), o vulcão Lanin (Argentina) e a beleza de Valparaíso (Chile). Esses e outros takes revelam a fascinante viagem dessa dupla de fotógrafos cujos olhares desnudam uma América Latina de paisagens naturais e humanas inesquecíveis. Fotografia, 15 imagens em cores Agenda Cultural SESI-SP 13
Serviços na indústria Meu Padim Nossa Fé Carlos Carreira de novembro de 2013 a fevereiro de 2014 L Livre para todos os públicos A fé nos revela imagens marcantes. A mostra apresenta a devoção de um povo que não mede esforços para reverenciar Padre Cícero Romão Batista, em Juazeiro do Norte. As imagens revelam emoções puras e verdadeiras. O olhar não recai somente sobre os romeiros, mas também sobre as alegorias e objetos produzidos no local, carregados de cores e criatividade. Fotografia, 16 imagens em cores 14
Serviços na indústria Grafismo Urbano: A Abstração das Formas sob o Olhar Fotográfico Tom Leal de novembro de 2013 a fevereiro de 2014 L Livre para todos os públicos Em meio ao caos de fios, postes e prédios da cidade de São Paulo, a mostra apresenta novas leituras de formas e detalhes do cotidiano dessa grande metrópole. O olhar fotográfico do artista desconstrói as linhas estabelecidas pelos homens e compõe imagens abstratas e geométricas que assumem novos valores e significados. Fotografia, 16 imagens em cores Agenda Cultural SESI-SP 15
Serviço Social da Indústria SESI-SP SESI Catumbi Centro de Atividades Antonio Devisate Rua Catumbi, 318 Catumbi São Paulo/SP, 03021-000 www.sesisp.org.br/cultura Capital e Grande São Paulo 11 3528 2000 Outras localidades 0800 55 1000 www.sesisp.org.br www.sesisp.org.br/redessociais Não jogue este impresso em vias públicas. 16