ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 UmhotelnaAntártica:oturismocomoinstrumentopara preservaçãoambiental MarinaSilvaTomé LaboratóriodePlanejamentoeProjetosdaUniversidadeFederaldoEspíritoSanto,Vitória,ES Brasil marina_tome@hotmail.com CristinaEngeldeAlvarez LaboratóriodePlanejamentoeProjetosdaUniversidadeFederaldoEspíritoSanto.Vitória,ES Brasil cristina.engel@ufes.br PauloSérgiodePaulaVargas LaboratóriodePlanejamentoeProjetosdaUniversidadeFederaldoEspíritoSanto,Vitória,ES Brasil paulo.s.vargas@ufes.br ABSTRACT: Despite the large number of scientific stations and researches developed in the SouthernHemisphere,tourismiscurrentlythemainactivityintheregionwhenfocusingthe numberofpeopleattendingthecontinent.thus,thisresearchaimedtoevaluatethepossibility ofdeployingabuildingfortourism.themethodologyconsistedofaliteraturereviewtoidentify theenvironmentalconditionsofantarctica;thetypeofexistingtourism;thecharacteristicsof thevisitorsandthelatestconstructivesolutions.fromthisinformation,itwasdevelopedan architecturaldesignofahotelthatallowsgreaterpermanenceofvisitorsintheregion,adopting solutions where the user performs unconventional activities, especially related to environmentaleducation.afterthat,anevaluationoftheexpectedimpactwasperformedby adopting previously selected indicators, giving a final result the theoretical validation of the enterprise and the confirmation of potential tourism growth in the region through the installationofpermanentbuildings. Keywords:tourism,environmentalprotection,sustainability RESUMO: Apesar do grande número de estações científicas e pesquisas desenvolvidas no Continente Antártico, atualmente o turismo é a principal atividade na região quando se considera como enfoque o número de pessoas que se dirigem ao continente. Assim, esta pesquisateveporobjetivoavaliaropotencialdeimplantaçãodeumaedificaçãodestinadaao turismo. A metodologia consistiu na revisão de literatura para identificar as condições ambientais da Antártica; o tipo de turismo existente; as características dos visitantes e as soluçõesconstrutivasmaisrecentes.apartirdessasinformaçõesfoidesenvolvidoumprojeto dehotelquepermitamaiorpermanênciadosvisitantesnaregião,adotandosoluçõesemqueo usuárioexerçaatividadesnãoconvencionaisrelacionadosespecialmenteàeducaçãoambiental. Posteriormentefoirealizadaaavaliaçãodoimpactoesperadoatravésdaadoçãodeindicadores previamente selecionados, obtendose como resultado final a validação teórica do empreendimento e a confirmação do potencial incremento turístico na região através da instalaçãodeedificaçõespermanentes. Palavraschave:turismo,preservaçãoambiental,sustentabilidade 1 BREVEPANORAMADOTURISMOANTÁRTICO AAntárticaéconhecidacomoocontinentedossuperlativos,sendoomaisfrio,maisventoso, maisseco,maisaltoemaispreservadocontinentedetodooplaneta(alvarez1995).suasuper fícieérecobertaporummantodegelode14milhõesdekm²,podendochegaraindaa22mi lhõesdekm²quandoasbaixíssimastemperaturasnoinvernocongelamooceanodoentornoe 267
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 tamanhadimensãotornaseresponsávelporfatoresclimáticoscapazesdeinfluenciartodoo planeta,principalmentenoquedizrespeitoaoequilíbriotérmicodaterra(ministériodaeduca ção2009).apesardessagrandiosidade,aantárticaapresentaumambientebastantefrágile mecanismosdedefesa comootratadoantárticoeoprotocolodemadri têmsidoaplicados paratornarapresençahumananocontinenteamenosprejudicialpossível(brasil2013). DesdesuadescobertaaAntárticapassouareceberdesimplescuriososemexplorarocontinente ainteressadosnosrecursoseconômicose/oucientíficos(schellmann&kozel2005).atualmente existemcercade98estaçõescientíficasnocontinente,entretanto,comocrescimentodaativi dadeturísticacomercialonúmerodevisitantestornousebastantesuperioraonúmerodepes quisadoresnoperíododoverãoaustral(épocaemqueocontinenterecebeomaiornúmerode visitas)conformeafigura1(brasil2013).paraaregulamentaçãodessaatividadecriouseem 1991aAssociaçãoInternacionaldasOperadorasdeTurismoAntártico(IAATO),aqualsetornou responsávelespecificamentepelaaplicaçãodediretrizesparaoturismonocontinente(iaato 2014b). Figura1.NúmerorealeprojetadododesembarquedeturistasnaAntárticade19921993a20122013(IAATO2014b). AAssociaçãoédiretamenteligadaaospaísesmembrosdoTratadodaAntártica,havendouma amplacooperaçãoentreambosetodaapráticaturísticarealizada desdeasembarcações,o pessoaldeapoioeasvisitasaocontinente,seguemrigorosamenteaotratado,oquepermitiu queaolongodos23anosdaiaato,asaçõesrealizadaseosucessoobtidodemonstrassemque oturismoambientalmenteresponsávelépossívelmesmoemáreasfrágeiscomoaantártica (IAATO2014a). 2 OBJETIVOEMETODOLOGIA Apesardeapresentarváriosquestionamentosquantoaviabilidadedesuaprática,aatividade turísticanaantárticavemdespertandouminteressecadavezmaiornaspessoasque,porsua vez,dirigemseemmaiornúmeroaocontinente. Destaforma,oobjetivodestapesquisafoiavaliaropotencialdeimplantaçãodeumaedificação permanentenaantárticaparausoespecíficodeapoioaoturismo ohotelantártico conside randoespecialmenteanecessáriareduçãodoimpactoambientaldeconstruçãoeusodaedifi cação. 268
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 Paraalcançaroresultadoesperado,ametodologiaadotadaconsistiuinicialmentenarevisãode literaturaafimdecompreenderascaracterísticaseparticularidadesdomeioambienteantár tico;oturismoquevemsendodesenvolvidonocontinenteaolongodosanos;eascaracterísti casdestesvisitantes.foidestinadaespecialatençãoparaaobtençãodeinformaçõesedados referentesàsnovasedificaçõesqueirãorecomporaestaçãoantárticacomandanteferraz EACF,considerandoseunotórioprocessodemelhoramentotecnológico,aimportânciaqueela representaaoprogramaantárticobrasileiroeaquantidadeequalidadedeinformaçõesdispo níveis. Posteriormentefoidesenvolvidooprojetodohotelquetevecomoetapapreliminaradefinição doprogramadenecessidadesespecíficoparaumhotelnaquelaregiãoeosseguintesparâme tros: EstarlocalizadonasproximidadesdaEACF,emlocaladequadoemrelaçãoaoZoneamento AmbientaldeUso(Alvarezetal.2004),considerandoasquestõesdesegurançae,também,a desejávelaproximaçãodaatividadedepesquisa; Osambientesdevemserprojetadosconsiderandoqueosusuáriosdohoteldevemobede ceràsrotinassemelhantesàsdospesquisadores,ouseja,participarativamentedetodasas atividadesinerentesaofuncionamentodohotel,taiscomoauxiliarnaproduçãodasrefeições, realizarastarefasdehigiene(lavarlouças,lavarroupa,limparosambientes),tratardosresí duossólidoselíquidos,etc.; Atécnicaconstrutivadohoteldeveseramesmautilizadaparaasnovasedificaçõesda EACF,considerandoafacilidadedemanutençãoeoprocessodeaprovaçãojuntoaosórgãos fiscalizadoresnacionaiseinternacionais;e Ohoteldevepossuirfuncionamentoautônomo,emborapossaguardarumarelaçãodede pendênciacomaeacfnosaspectosqueseconsiderecomodemaiorimpactoaefetivaauto nomia,comoporexemplo,aestocagemdecombustíveis. Apartirdadefiniçãodoscondicionantes,foirealizadoolançamentopreliminardoprojetoar quitetônicoque,apóssucessivasavaliaçõesporprofissionaisespecializadosemconstruçõesna Antárticaeaprimoramentos,foidesenvolvidononíveldeanteprojeto. Emboraasavaliaçõesrealizadasaolongodoprocessoestivessemintimamentevinculadasàs questõesambientaisefuncionais,paraavalidaçãodosresultadosforamadotadososindicado respropostospormontarroyosetal.(2015,inprep.),naformadeumckecklistderespostas simplificadas. 3 OHOTELANTÁRTICO Apropostadestetrabalhosurgiuapartirdaconstataçãodequeécadavezmaiorapreocupação pelabuscadeequilíbrioentreoambientenaturaleoconstruído,oquetempromovidodiversos encontros,manifestaçõesedebatesinternacionaisvisandoumaaçãomaisefetivaemrelação aoproblema.associadoaisso,destacaseaimportânciaqueocontinenteantárticoapresenta noequilíbriotérmicodoplanetaeograndeinteressequeeledespertapormotivoscientíficos e/oueconômicos(ministério2014).sendoapráticadoturismoumpotencialinstrumentode educaçãoambientaledisseminaçãodoconceitodesustentabilidade,énaturalmentenecessário queessaatividadesejaabrigadaporumaedificaçãopermanentecapazdeauxiliartalprática. Apesardoconhecimentoedapresençahumanacadavezmaioresnocontinenteeafacilidade comqueasmaisdiversasinformaçõessãodisponibilizadaseacessadas,ocontinenteantártico aindaépoucoconhecidoporgrandepartedapopulação.destaforma,acriaçãodohotelantár ticopossuioobjetivodeincentivarumamaiorpermanênciadevisitantesnaregião,adotando soluçõesemqueousuárionecessariamenteexerceráatividadesnãoconvencionais comolidar 269
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 comagestãodosresíduos;auxiliarnasatividadesdemanutençãodaedificaçãoeadotarhábitos vinculadosàracionalizaçãoenergéticaereduçãodeconsumodeágua incentivandoqueo aprendizadoadquiridonocontinentegeladosejareplicadoparaoslocaisdeorigemdosusuá rios,multiplicandoassimonecessárioconceitodesustentabilidadeepreservaçãoambientalde sejáveisparatodooplaneta. Considerandoespecialmenteacapacidadedesuportedoambienteearestriçãodeáreaspassí veisdeconstruçãonapenínsulakeller(alvarezetal.2004),oprojetofoidesenvolvidoparacom portarnomáximo20pessoas,sendo4deapoioe16turistas.aedificaçãocontacomdoispavi mentos,ondeamaiorpartedosambientesseencontranonívelsuperior,totalizando1200m² (Fig.2). Figura2.Perspectivadafachadaprincipal(voltadaparaomar).Fonte:Tomé,2014,p.75. Paraaelaboraçãodoprojeto,vistaasnecessidadesepeculiaridadesdolocalforamutilizados dadosespecíficoseastécnicasadotadasparaasnovasedificaçõesdaeacf,queteveseuprojeto escolhidopormeiodeconcursointernacionalrealizadopeloinstitutodearquitetosdobrasil (Galante2013).ForamentãoadotadassoluçõesiguaisousemelhantesàEACFnoquetangeaos seguintesaspectos:materiaisempregadosetécnicasconstrutivas;confortotérmico,luminoso eacústico;água dacaptaçãoedistribuição,aoconsumoedestinofinal;águasresiduárias(co leta,tratamentoereuso);energia(fontesrenováveiseconsumodemaneiramaiseficiente); qualidadedoarinterior;segurança;eadequaçãologísticaparaconstrução,operaçãoemanu tenção. 3.1 Localizaçãogeográficaeimplantação O hotel está localizado na região designada como Área Antártica Especialmente Gerenciada (AAEGn o 1)daBaíadoAlmirantado,nacostalestedaPenínsulaKeller,EnseadaMartel,nasIlhas ShetlanddoSul,Antártica(Brasil2013).PróximoaeleencontraseaEstaçãoAntárticaComan danteferraz(fig.3). Aimplantaçãodohotel(Fig.4)buscouseguirasnormasdezoneamentopropostasparaaPe nínsulakeller(alvarezetal.2004)bemcomonotermodereferênciaquedefiniuoscritériose recomendaçõesparaoconcursodasnovasedificaçõesbrasileirasnaantártica(secirm2014). Considerandocomodesejávelqueasatividadesdeturismonãointerfiramnasatividadeslogís ticasecientíficasdaeacf anãoseremaçõespreviamenteplanejadas aáreaescolhidapara aimplantação,alémdeestaridentificadacomoumazonapassíveldeconstruçãodeinstalações permanentes,encontrasetopograficamenteelevada,facilitandoaseparaçãodasatividades. Observasequeolocalcaracterizaseporreceberfortesventosesuaelevaçãoemrelaçãoao níveldomar,auxiliacomoelementofundamentalparaonãoacúmulodeneveegeloeconse quentementerecobrimentodasedificações. 270
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 1 DemarcaçãodaPenínsulaAntárticanomapadocontinente 2 DemarcaçãodaIlhaReiGeorgenaPenínsulaAntártica 3 DemarcaçãodaáreaondeserãoimplantadasasnovasedificaçõesdaEACFeoHotelAntártico 4 Imagemdoterreno Figura3.Imagensdolocaldeimplantaçãodohotel.Fonte:AdaptadodeBrasil(2013) 1 Módulodetelecomunicação 6 Praçademáquinaseequipamentos 2 Heliponto 7 Camaroteseáreaíntima 3 Cafangoriaemódulodemergulho 8 Transferênciadecombustíveis 4 Laboratórioseoperação 9 Tanquedecombustível 5 Social 10 Espaçoparaabastecimentodeviaturas ZonaRestrita1 acessorestrito,construçõeseequipamentosproibidos ZonaRestrita2 acessocriterioso,construçõesproibidaspermitidainstalaçãodeequipamentosmenores Zonadetransição acessoeinstalaçãodeequipamentospermitido,construçõesproibidas ZonadeUso1 usointensivo,construçõespermitidas ZonadeUso2 usointensivocotidiano.áreadestinaaoapoiologístico Figura4.ZoneamentoAmbientaldeUsocomaimplantaçãodaEACFedohotel.Fonte:AdaptadodeAlvarezet al.,2004. 271
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 3.2 Sistemaconstrutivo Osistemaconstrutivodohotelpropostobaseiasenomesmoadotadonasnovasedificaçõesda EACF,sendoasinformaçõesaseguirdescritasobtidasapartirdasseguintesprincipaisfontes: Estúdio41(2014);Delaqua(2013)Brasil(2013)eSecirm(2014). Ohotelfoiprojetadolevandoemconsideraçãoanecessidadedepréfabricaçãoeindustrializa çãodecomponentesconstrutivosafimdefacilitaralogística,oquelevouàopçãoporuma seçãoconstrutivacontínuaemgrandepartedoedifício.arepetiçãodoscomponentesedosis temaconstrutivogeraváriosbenefícios,taiscomoasimplificaçãodamontagem,aprovávelme lhorianodesempenhodoedifícioearacionalizaçãodosprocessosdefabricação(delaqua2013). Nasestruturasprincipaisoptousepeloaçodealtaresistênciaàcorrosãoeaoclimafrio,sendo aenvoltóriacompostadepainéissanduícheseisolantepir(poliisocianurato)eosb(oriented StrandBoard),tratadosdemaneiraaminimizaranecessidadedemanutenção.Osuporteaos pisos é realizado através de treliças posicionadas em grelha modulada em painéis de 600x1200cmquepodemserpréfabricadasantesdeseremlevadasaocontinente.Asparedes ecoberturaspossuemumaestruturadecontraventamentocompostaportreliçastransversais posicionadasaté12metrosdedistânciaentresi.optouse,também,pelasuspensãodacons truçãoatravésdepilaresreguláveisemaltura,afimdepermitiraadaptaçãodoedifícioàsmu dançascausadaspelavariaçãodetemperatura,peloacúmulodeneveeposteriormenteaode gelotérmico. Devidoàsbaixastemperaturascaracterísticasdocontinente,apreocupaçãocomoconfortotér micodosusuáriosrequerumademandamuitograndedeenergia(fig.5)e,nabuscadefontes renováveisemenospoluentes,foiadotadoumsistemadepainéisfotovoltaicosedeturbinas eólicas,alémdegruposmotogeradoresmovidosadieselcomsistemaderecuperaçãodecalor (cogeração)parasituaçõesemqueaenergiageradaporessesdoissistemasnãosejaosufici ente.paragestãodaenergiaprevêseumaunidadedeprocessamentoecomandodasdiversas fontes,coordenandoessesistemadealternânciacomoobjetivodeassegurarofornecimento ininterruptodeeletricidade. Figura5.Sistemadegeraçãodeenergiaproposto.Fonte:Delaqua(2013) Outrasmedidasadotadasparaaracionalizaçãodeenergiaforamadivisãodossetoresconforme suademandaenergéticaeapossibilidadedeinterrupçãodoaquecimentoemmomentosem queoambientenãoestejaocupado.arenovaçãodoarinternotambémfoiconsideradacomo umaspectodefundamentalimportância,dadoosambientessecaracterizaremcomoconfina doseademandaenergéticaparamanteraedificaçãoaquecida.assimparareduziroimpacto dessacargaforamadotadasalgumassoluçõesdotipo:utilizaçãodepréaquecimentodoarex 272
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 terno,utilizaçãodemateriaiscomoforroserevestimentosquediminuíssemonúmerodepartí culasemsuspensãoeutilizaçãodesensordeconcentraçãodeco²,quepermiteareduçãoda taxaderenovaçãodearconformeaconcentraçãodeco²noambiente(delaqua2013). Diantedalimitaçãodaáguanaformalíquidadisponívelnolocaleapreocupaçãocomobaixo impacto,osistemahidrossanitáriofoiconcebidodeformaacoletaraságuasresiduáriasdivi dindoasemáguascinzaeáguasnegraseduaslinhasindependenteseexclusivasparaoabas tecimentodeágua:umadereusoeaoutradeáguapotável.aságuascinzaeaságuasnegras serãocoletadasportubulaçõesdistintaseconduzidasatratamentosdiferenciados. Quantoaotratamentoderesíduos,foipropostoumincineradorparaolixoorgânico,deforma quesualocalizaçãoconsiderou,alémdafuncionalidade,osaspectosrelacionadosàprodução defumaçaeruídosparaqueoutrosambientesnãofossemprejudicados.osdemaisresíduos serãoacondicionadosemcontainersespecíficos,adequadamenteidentificadosefechados,e armazenadosemlocalimpermeável,sendoabrigadosatéseudestinofinal. Paraaprevençãocontraincêndioforamadotadasalgumasmedidascomoasetorizaçãodosam bientessegundoograuderisco;posicionamentodesaídasdeemergênciaentreosblocosda edificação;promoçãodebarreirascortafogo;eadoçãodesistemascomplementaresdecom bateaincêndio. 4 AVALIAÇÃODOIMPACTOAMBIENTAL ApesardapossibilidadedoturismoocasionarprejuízosnoContinenteAntártico(comooes tresseemanimaisdevidoapresençadeestranhos,oriscodeacidentesdepessoaseembarca ções,entreoutros),oesforçoempreendidoparaevitarqualquerdanoprovenientedestaativi dadetemobtidoresultadospositivoseosbenefíciosdaaproximaçãodaspessoasàantártica sãofatoresfavoráveisàconscientizaçãodeaspectosimportantescomoafragilidadedoconti nenteeanecessidadedepreserválo(klink2014,iaato2014a). Outrapreocupação eademaiorimportâncianestetrabalho refereseaoimpactoquea construção,uso,manutençãoeposteriordesmontagemdohotelpoderiamcausarnoterritório. Destaforma,aanálisedospossíveisimpactosresultantesdaedificaçãotornasedefundamental importânciaparaavalidaçãodessenovotipodeconstrução.emborajáexistaumhotelnocon tinente(pertencenteaochile),estapropostaconfigurasedeformadiferenciadavistoohotel chilenotersidoconstruídoinicialmenteparaapoioaosmilitaresatuantesnabaseeduardofrey esomentecomoincrementodoturismoéquesetornou,também,umlocaldeapoioàessa atividade.assim,apropostadohotelantárticocaracterizaseespecialmenteporseususuários serempessoasnãoenvolvidascomatividadescientíficasoumilitarese,principalmente,pelo foconaaprendizagemeeducaçãoatravésdaspráticasvivenciadasnolocal.dessaforma,des tacaseaindamaisanecessidadedaedificaçãopoderdifundirasboaspráticasvinculadasao conceitodesustentabilidadedoambienteconstruído. Nãoobstanteonúmero deestações científicasnocontinentesercadavez maior(machado 2006)edaexistênciadelegislaçãoespecíficaqueregulamentaasatividadesrealizadascomo otratadodaantárticaeoprotocolodemadrid(ministério2014),nãoexisteuminstrumento queforneçaparâmetrosparaasconstruçõesnocontinenteequeestejadiretamenteligadoà preocupaçãodeedifíciosdebaixoimpactoambiental. Aanálisedeprojetofoirealizadaatravésdaverificaçãodoatendimentodosindicadorespara projetoegestãosustentávelemedificaçõesantárticaspropostospormontarroyosetal.(2015). Nessetrabalho,osautoresrealizaramumlevantamentodoscondicionantesambientais,dosfa toreslimitantesepotencialidadesdolocal(tendoaantárticacomorecorteterritorial),como tambémrealizaramumarevisãobibliográficaemdiversasferramentasdeavaliaçãodesusten 273
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 tabilidadedeedifíciosatualmenteconsagradasgerandoaproposiçãode2listagensdeindica dores:osresultantesdaaplicaçãodametodologiaanalíticaspr(statepressureresponse)eos oriundosdaseleçãodeindicadoresutilizadosnasferramentaseaplicáveisàrealidadedaantár tica.posteriormente,osindicadoresforamagrupadosefeitososajustesnecessários,dandoori gemalistagemfinal. Tallistacontemplaas3principaisáreasquandoconsideradaumaedificaçãosustentável:ambi ental,socialeeconômica,ecadaumadestasdimensõesconsideraaspectosrelacionados,sendo eles: Ambiental:alteraçõesclimáticaseimpactosnoambiente;água;energia;materiais; resíduos;emissões; Social:acessibilidadeelogística;confortoesegurança;e Econômica:custos. Apartirdoestabelecimentodascategoriaslistaseosaspectosrelevantesparaasustentabili dadedoedifícioeporfim,chegaseaoindicadoradequadoparaoatendimentodestes,con formeoesquemarepresentativo(fig.6): Figura6.Esquemarepresentativodaetapadeclassificaçãoinicialaoindicadorfinal.Fonte:Montarroyosetal. (2015) Tabela1.Síntesedoscritériosenúmerodeindicadoresequivalenteadotadosparaaanálisedesustentabilidadedo projetodehotelantártico.elaboradoapartirdemontarroyosetal.(2015,inprep.) Ambiental n Relaçãodoedifíciocomoentorno Pressãosonoradosequipamentos Interferênciadosolo/gelo Harmoniacomapaisagem Relaçãodoedifíciocomoscorposdeágua Desempenhodaedificaçãoaovento Cultivodeespéciesparaconsumo Riscodecontaminação Manutençãodabiodiversidade Presençadefaunae/ouflora 1 5 1 1 1 1 1 1 1 Água Presençadeáguadeconsumonoentorno Usootimizadodeágua Reusodeáguasservidas 3 2 2 Energia Fontesdeenergia Gastosenergéticos Eficiênciaenergética 1 3 3 Materiais Desempenhodosmateriais Materiaisnãorenováveis Materiaisecomponentesreutilizados Materiaisdebaixoimpacto 6 1 3 9 Resíduos Geraçãoderesíduossólidos Armazenamentoetriagemderesíduos 3 2 Emissões Emissõesatmosféricas Açõesredutoradeemissões 4 2 Social n Conforto Qualidadedoarinterno ConfortovisualLuznatural ConfortovisualLuzartificial Controledoofuscamento Acessoàsvistas Isolamentoacústico Isolamentotérmico Confortotérmico Relaçãoedificaçãoeusuários 2 2 2 1 2 2 3 2 4 Gestãodaedificação Planejamentodouso,operaçãoemanu tenção Controlabilidadedossistemas Flexibilidade 2 4 3 Segurança Estratégiasdesegurança Sinalizaçãorotasdesegurança/trabalho Riscodousuárioedaedificação 5 2 2 Econômica n Custo Custosdaedificação 3 Totaldeindicadores 98 Dimensão Categoria Aspectosrelevantesparaa sustentabilidadedoedifício Indicador 274
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 Assim,afimdeavaliaroprojetopropostoaplicousealistafinalonde,deumtotalde98indica dores,8nãoforamatendidose19nãopuderamseravaliadospor3situações,sendoelas:o indicadorpropostonãoseaplicaraoprojeto;oprojetotersidodesenvolvidoapenasatéaetapa deanteprojeto,nãopossuindoasinformaçõesnecessárias;e,porfim,pelaausênciadedados paraavaliação. Paraverificaçãoquantoaoatendimentodosindicadoresforamconsideradasasinformaçõesre colhidassobreastécnicasempregadasnanovaestaçãoantárticacomandanteferrazereapli cadasnoprojetodohotel. Apesardestaformadeavaliaçãonãopossuiraindaalgumtipodequalificaçãoquantoaoaten dimentodosmesmos,oresultadoobtidocomoprojetopossivelmentepoderiaserconsiderado debaixoimpactoambiental. Atabela1apresentaasíntesedoscritérioseaquantidadedeindicadores(n)utilizadosnaava liação: 5 CONSIDERAÇÕESFINAIS Oprocessodeconstrução,uso,manutençãoeposteriormenteadesmontagemdeumaedifica çãogeramimpactosemqualquerterritório,principalmenteemumambientepreservadocomo écaracterizadoocontinenteantártico.porém,graçasaosacordosinternacionaiseaousopre dominantemente científico das edificações, esse impacto tem sido minimizado e mitigado, sendorelativamentepequenosecomparadoàimportânciadasatividadesdesenvolvidas. Aanálisedassoluçõesconstrutivasadotadasnaarquiteturaproduzidanocontinentemostrao importanteavançoquevemsendorealizado,ondeapreocupaçãocomomeioambientetemse caracterizadocomoumfatordegrandeinfluêncianaescolhadastécnicasempregadas.soma seaissooavançodatecnologia,quecontribuiefetivamenteparasoluçõesmenosagressivas. Noquerelacionaseapráticaturística,oapoioefiscalizaçãopraticadospelaIAATOtempermi tidoqueoturismosejarealizadocuidadosamente,deformaqueosdadosmaisrecentescon cluemquetalatividadetemsidoexercidacombastantesucessonosobjetivosaosquaiselase propõe.comapropostadotrabalhoemdirecionartalpráticaparaaconscientizaçãoeaprendi zagem,acreditasequeocorraumenriquecimentodaexperiênciavivenciadanocontinente,am pliandoosbenefíciosdeumturismoantártico. Detalforma,defendesequeessaaproximaçãodocontinenteeconscientizaçãoalcançadaatra vésdavivênciapermitidapelohotel,somadoaoscuidadosparaaminimizaçãodequalquerpos sívelimpactoambiental,geramumimportanteaprendizadoaserreaplicado,resultandoem grandesbenefíciosparatodooplaneta. 6 AGRADECIMENTOS EstapesquisafoiapoiadapelaCoordenaçãodePessoaldeAperfeiçoamentodeNívelSuperior CAPESepelaFundaçãodeAmparoàPesquisadoEspíritoSanto FAPES. REFERÊNCIAS Alvarez,C.E.1995.ArquiteturanaAntártica:ênfasenasedificaçõesbrasileirasemmadeira.Dissertação(Mestrado). FaculdadedeArquiteturaeUrbanismo,UniversidadedeSãoPaulo,SãoPaulo,Brasil. Alvarez,C.E.,Casagrande,B.,Cruz,D.O.,RubimG.2004.ZoneamentoambientaldeusonaáreadoentornodaEstação AntárticaComandanteFerraz,PenínsulaKeller,AntárticaInRAPALReunióndeAdministracióndeProgramasAntárticos Latinoamericanos.Guayaquil.Documentodeinformação.Anais...Guayaquil:ProgramaAntárticoEcuatoriano:1 8. Brasil,SecretariadaComissãoInterministerialparaosRecursosdoMar(SECIRM),ARDEAConsultoriaAmbientalLtda. 2013.EstudodeImpactoAmbiental.DescriçãodoEmpreendimentoDiagnósticoAmbiental01.Brasil. 275
ConnectingPeopleandIdeas.ProceedingsofEUROELECS2015.Guimarães.Portugal.ISBN9789899654389 Delaqua, V. 1º Lugar Concurso Internacional Estação Antártica Comandante Ferraz / Estúdio 41. Disponível em: <http://www.archdaily.com.br/br/01109759/1olugarconcursointernacionalestacaoantarticacomandante ferrazestudio41>.acessoem:08dez.2014 Estúdio41.EstaçãoAntárticaComandanteFerraz.Disponívelem:<http://www.estudio41.com.br/?conteudo= projeto&id=54>.acessoem:01dez.2014. Galante,A.2013.LançamentodoConcursopúblicodearquiteturaeprojetosreconstruçãodaestaçãocientíficado BrasilnaAntártica.Disponívelem:<http://www.naval.com.br/blog/2013/01/21/lancamentodoconcursopublico dearquiteturaeprojetosreconstrucaodaestacaocientificadobrasilnaantartica/>acessoem13out.2014. International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO). Perguntas frequentes. Disponível em: <http://iaato.org/frequentlyaskedquestions>.acessoem:13out.2014a. International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO). Estatística do Turismo. Disponível em: <http://iaato.org/tourismstatistics>.acessoem:13out.2014b. Klink,A.2014.Pioneiros,exploradoresenavegadoresdaAntártica.InSeminárioAntártica,2048:mudançasclimáticas eequilíbrioglobal.anais...(1):7483.sãopaulo. MinistériodaEducação.2006.Antártica:ensinofundamentaleensinomédio.InColeçãoexplorandooensino.Brasil. Montarroyos,D.C.G.,BissoliDalvi,M.,Alvarez,C.E.,Bragança,L.Procedimentosparaadefiniçãodeindicadoresde sustentabilidade para construções na Antártica. In Conferência Latinoamericana e Europeia sobre Edificações e ComunidadesSustentáveis...Anais...(inprep.) MinistériodoMeioAmbiente.ProgramaAntárticoBrasileiro.Disponívelem:<http://www.mma.gov.br/ biodiversidade/biodiversidadeaquatica/programaantarticobrasileiro>.acessoem:13out.2014 Schellmann,K.&Kozel,S.2005.AconquistadaAntártica:signoserepresentações.RevistaDiscenteExpressõesGeográficas 01:1526.Disponívelem:<http://www.geograficas.cfh.ufsc.br/arquivo/ed01/artigo01.pdf>Acessoem:26jan.2014. Secirm. Programa Antártico Brasileiro (PROANTAR). Disponível em: <http://www.mar.mil.br/secirm/proantar.html#reconstrucao>.acessoem:26jan.2014. Tomé, M.S. 2014. Um hotel na Antártica: o turismo como instrumento para a preservação ambiental. 108 f. Monografia(BachareladoemArquiteturaeUrbanismo) CentrodeArtes,UniversidadeFederaldoEspíritoSanto, EspíritoSanto,Brasil. 276