Univ. de Pisa 25/6/07 Nome: Apelido: 1. Ditado Cá em casa somos quatro: eu, que sou a Maria, a minha mãe, Teresa, o meu irmão, Pedro, e o meu pai, Joaquim. Na próxima semana partimos para as férias grandes e amanhã vamos às compras, todos juntos. Eu e o Joaquim precisamos de fatos de banho novos; o Pedro precisa de uma toalha de praia, e também gostava de ter um equipamento de pesca submarina; a Teresa, por seu lado, só quer uns óculos de sol. 2. Assinale com um V (verdadeiro) ou com um F (falso) as seguintes afirmações sobre o texto do ditado: a) A família da Maria já voltou das férias grandes. b) O irmão da narradora interessa-se pela pesca submarina. c) A mãe da Maria quer comprar muitas coisas. d) O pai da narradora não quer nada para si próprio. e) O Joaquim é o pai do Pedro. 3. Marque com uma cruz a transcrição fonética correcta das seguintes palavras, todas elas extraídas do precedente ditado (em cuja transcrição se encontram impressas em negrito): 1
meu mew próxima p o im me w pr sim m w p ssim meu p ossim meu p osim m w p o sim mew p sima às a juntos u tu s u tu u to ju tu a ju tos as ju tus as ju tu fatos fatos toalha tua f tu tu a a fato twa fatu twal fa tu twa a fatus tu a f tus tu a 2
4. Complete com o presente do indicativo de ser ou de estar: a) Ele não atento nas lições e, por isso mesmo, agora não capaz de resolver convenientemente os exercícios. b) Vós pessoas de boa vontade, mas ainda não preparados para uma missão dessa importância. c) Eu com a consciência tranquila, porque sempre muito correcto nas minhas relações com os outros. d) Nós não na disposição de continuar a escutar estes discursos, que manifestamente insensatos. e) Tu um óptimo jogador de futebol, mas nota-se perfeitamente que fora de forma. f) Eles não pontuais quase nunca: agora, por exemplo, de novo atrasados... 5. Complete com as formas adequadas do presente do indicativo de ter, ou dos diversos tempos de haver, conjugado impessoalmente: a) Eles não dinheiro para as férias, porque três meses que não lhes pagam os salários. b) Se nós agora não luz em casa, é porque ontem um grande temporal e a central eléctrica foi fulminada por um raio. Mas a ENEL um óptimo serviço informativo, que está avisando telefonicamente os utentes de que amanhã já electricidade de novo. 3
6. Conjugue integralmente o presente do indicativo de escrever, de comprar e de cumprir. 7. Escreva a data completa do dia de hoje dia da semana incluído sem recorrer a qualquer algarismo: 8. Complete com os adjectivos que indicam as cores: a) A bandeira da Itália é, e, e as camisolas dos jogadores da selecção italiana de futebol são. b) Os melros são, e os machos têm o bico. 9. Traduza para português: a) L'aereo arriva ad Oporto alle 15.30. b) Quando arrivo all'aeroporto prendo un taxi. 4
c) Ci piace molto il cinema. A Giovanna, invece, piace solo il teatro. 10. Quanto à acentuação, como classifica cada uma das seguintes palavras? (Use as designações portuguesas, não as suas equivalentes italianas) útil parcimonioso estúpido anormal sensível enciclopédia pântano cortem-se-lhes barril 11. Escreva o feminino de: rapaz teu beirão irlandês irmão doutor 12. Escreva o masculino de: portuguesa avó imperatriz 13. Escreva o plural de: espanhol órgão confusão 5
alemão irmão barril mental impressão difícil 14. Complete as frases com os substantivos/adjectivos adequados: Os naturais do Brasil são os. O Algarve é uma portuguesa. São Paulo é uma do Brasil. Angola é um africano. 15. Complete as frases com os pronomes do complemento circunstancial de companhia: Os meus pais estão muito zangados, porque eu ontem cheguei a casa às quatro da manhã. Cristina, estou muito satisfeito, porque estás a fazer um óptimo trabalho. Nós vamos ao teatro juntos. Tu, Manel, também queres vir? 16. Escreva uma pequena mensagem (cerca de 40 palavras) para um seu amigo lusófono. O assunto é absolutamente livre. 6