EMC NetWorker e Avamar uma parceria integrada para o backup tradicional e com desduplicação THE CLIPPER GROUP NavigatorTM Publicado desde 1993 Relatório nº TCG2010028RLE 8 de junho de 2010 EMC NetWorker e Avamar uma parceria integrada para o backup tradicional e com desduplicação Analista: Michael Fisch SM Navigating Information Technology Horizons SM Resumo sobre o gerenciamento A desduplicação de dados se tornou a tecnologia principal para backup e recuperação. Ela soluciona um problema premente que as empresas enfrentam hoje com o volume crescente de informações digitais e com a necessidade de protegê-las por meio de backups consistentes e em tempo hábil e de recuperações rápidas. A desduplicação do cliente (origem) e a desduplicação no armazenamento (destino) são os dois tipos básicos de soluções. Elas são frequentemente descritas como soluções concorrentes, mas, na verdade, são complementares e oferecem vantagens diferentes. As empresas podem optar por utilizar uma ou ambas. Em geral, a desduplicação do cliente oferece backups mais rápidos, enquanto que a desduplicação no armazenamento é muito fácil de implementar em ambientes existentes de backup. A EMC integrou seu aplicativo de backup amplamente implementado e bem estabelecido, o EMC NetWorker, com a desduplicação do cliente de última geração do EMC Avamar. Essa integração cria efetivamente uma plataforma unificada para fornecer backup e recuperação de última geração juntamente com abordagens tradicionais por exemplo, a fita para os clientes que desejam uma abordagem mais evolucionária, de modo a adotar desduplicação de dados para backup baseado em disco. Leia mais adiante para obter detalhes. Desduplicação de dados principal tecnologia A desduplicação de dados se tornou a principal tecnologia para backup. Na verdade, o setor quase alcançou o ponto em que a maioria das grandes empresas utilizam a desduplicação em sua infraestrutura de backup. A economia em capacidade que ela promove e os backups e restaurações mais rápidos que ela proporciona são simplesmente muito significativos para serem ignorados. A desduplicação facilita o backup baseado em disco Pode-se dizer que a desduplicação é para o backup o que os telefones são para a comunicação interpessoal. As pessoas sempre conversaram e se comunicaram. Essa é uma parte essencial das relações humanas. Com o desenvolvimento de telefones, falar ficou mais fácil, rápido e barato porque eliminou as barreiras da distância. As pessoas não precisam mais cruzar uma cidade ou um país para conversar com alguém. Simplesmente pegam o telefone e dizem alô. De modo semelhante, as empresas sempre fizeram backup dos dados. As operações de negócios dependem do acesso contínuo às informações essenciais. O backup é o modo padrão de proteger as informações contra corrupção, falhas de sistema ou o bom e velho erro humano. O desenvolvimento da desduplicação de dados tornou o backup e a recuperação mais fáceis e rápidos porque facilitou a ampla adoção do backup baseado em disco. A tecnologia de desduplicação pode reduzir os dados de backup de 20 a 50 vezes ou mais. Essa drástica redução NESTA EDIÇÃO Desduplicação de dados principal tecnologia... 1 EMC NetWorker e Avamar... 3 EMC NetWorker e Data Domain... 5 Conclusão... 5 The Clipper Group, Inc. - Consultores de aquisição de tecnologia Internet Publisher One Forest Green Road Rye, New Hampshire 03870 U.S.A. 781-235-0085 FAX 781-235-5454 Visite o Clipper em: www.clipper.com Envie comentários para editor@clipper.com
8 de junho de 2010 The Clipper Group Navigator TM Página 2 nos requisitos de capacidade torna o backup em disco economicamente viável como um substituto da fita, pelo menos, em curto e médio prazo senão completamente. No novo mundo do backup em disco, as empresas não necessitam mais manusear e gerenciar fisicamente uma proliferação de fitas de backup. Os servidores simplesmente fazem o backup em disco por meio de uma rede. E os dados ficam prontos e à disposição para uma rápida restauração, se necessário. O backup baseado em disco é a tendência de backup mais significativa da última década. Tudo começa com o crescente volume de dados que as empresas têm que manter. O normal é um aumento anual no volume de dados de 30 a 100%. As empresas têm de armazenar e proteger esses dados sem aumentar o orçamento de TI na mesma proporção. Em muitos casos, a fita se tornou uma débil ligação na cadeia de recuperação e backup porque trabalhos de backup podem não ser concluídos ou podem sobrepor-se em horas de produção. A recuperação a partir da fita pode ser muito lenta ou não confiável para suprir os requisitos de tempo de funcionamento dos negócios. As fitas podem ser extraviadas ou danificadas durante o manuseio. A abordagem de backup centrado em fita ficou ultrapassada e pode não ser mais suficiente para cumprir com os requisitos atuais de proteção de dados. Em contrapartida, o disco é uma mídia de armazenamento mais rápida, especialmente porque pode processar imediatamente leituras e gravações aleatórias. É mais fácil de gerenciar do que a fita porque não requer montagem e desmontagem físicas, transporte externo e gerenciamento. Embora a fita ainda seja a opção mais barata para arquivamento de dados em longo prazo, um grande número de empresas vêm adotando o backup baseado em disco para superar as limitações citadas anteriormente. A desduplicação de dados é a tecnologia que possibilita isso porque quebra a barreira de custo que bloqueava o caminho da ampla adoção do backup baseado em disco. Uma vez que a desduplicação é uma tecnologia atraente, será que uma empresa deve simplesmente conectá-la à sua infraestrutura de backup? Bem, sim, mas a resposta é variada. A melhor abordagem para a integração dependerá da infraestrutura e dos objetivos atuais de backup de sua empresa. Lembre-se de que há dois tipos fundamentais de soluções de desduplicação para backup: desduplicação do cliente e no armazenamento também chamadas, respectivamente, de desduplicação na origem e no destino. Os dois tipos são normalmente apresentados como soluções concorrentes ou alternativas, mas, na verdade, são complementares, e as empresas podem optar por utilizar uma ou ambas já que possuem diferentes vantagens. Desduplicação do cliente A desduplicação do cliente identifica e elimina os dados redundantes no cliente (geralmente um servidor) antes que sejam enviados pela rede para o servidor de backup ou nó de armazenamento. Depois de um backup completo inicial, todos os backups subsequentes transmitem apenas dados alterados de subarquivos. Soluções bem projetadas de desduplicação do cliente podem identificar dados novos ou alterados, não apenas no âmbito de um só cliente, mas também ao longo de um domínio inteiro de proteção de dados. A desduplicação do cliente é geralmente muito mais rápida do que o backup tradicional porque é feito backup de menos dados de cada vez. Isso reduz os requisitos do tráfego de rede e da capacidade de armazenamento. Mesmo com o processamento adicional de desduplicação no cliente, os trabalhos de backup são mais rápidos na medida em que a taxa incremental de mudança de dados do servidor não é tão alta (ou seja, menos de 10 a 20% ao dia). A desduplicação do cliente é especialmente eficaz nas seguintes atividades. Consolidação de backup de escritórios remotos e filiais a desduplicação do cliente viabiliza enviar dados de backup por uma conexão WAN para um data center central. Neste caso, o backup é mais confiável porque não depende mais de fita e de execução de processo potencialmente inconsistente por equipes não pertencentes à TI em locais remotos. Virtualização de servidor Soluções de virtualização de servidor como o VMware, Hyper-V e Xen aumentaram drasticamente a utilização do servidor físico, embora a multiplicação de máquinas virtuais em um só servidor tenha aumentado a sobrecarga de backup, ao mesmo tempo deixando menos recursos de sistema disponíveis para ele. A desduplicação do cliente lida com esse problema promovendo um backup mais rápido e eficiente para ambientes de virtualização. Desktops e laptops assim como escritórios remotos e filiais, a desduplicação de dados viabiliza o envio de backups por uma conexão de Internet ou de LAN. Servidores de arquivos os servidores de arquivos tendem a ser candidatos ao backup
8 de junho de 2010 The Clipper Group Navigator TM Página 3 com desduplicação do cliente por causa da natureza de seus dados, com taxas de alteração de dados relativamente baixas e economia de tempo e espaço a partir do suporte de segmentos alterados de arquivos apenas. Desduplicação no armazenamento A desduplicação no armazenamento ou no destino identifica e elimina os dados redundantes no dispositivo de armazenamento durante ou depois do backup. Essa tecnologia geralmente é encontrada em sistemas de armazenamento conectado à rede e também em VTLs (Virtual Tape Libraries, bibliotecas de fitas virtuais), que se apresentam como mídia de fita para o aplicativo de backup ao gravar dados desduplicados em disco. A desduplicação no armazenamento é especialmente eficaz nas seguintes situações. Processos e políticas de backup existentes a desduplicação no armazenamento é praticamente uma solução plug-and-play para ambientes existentes de backup. Esse é um importante motivo por que ela é tão popular entre as empresas que desejam desfrutar dos benefícios da desduplicação de dados sem inspecionar sua infraestrutura de backup. Aplicativos transacionais com uma alta taxa de alteração de dados quando um servidor de aplicativo transacional está conectado a um servidor de backup por uma LAN ou SAN de alta velocidade, a desduplicação no armazenamento pode ser mais rápida quando o banco de dados é muito utilizado e tem uma alta taxa de alteração de dados. Recuperação de alta prioridade servidores host com grandes volumes de dados que exigem recuperações mais rápidas podem ser mais bem atendidos por uma desduplicação no armazenamento. Perguntas de avaliação Por fim, eis algumas perguntas que ajudam a escolher qual abordagem de desduplicação pode funcionar melhor em seu ambiente de backup: O backup precisa ser feito em quais tipos de aplicativos? Eles são baseados em arquivos ou transacionais? A taxa de alteração de dados é alta ou baixa? Sua organização é distribuída ou centralizada geograficamente? Uma organização distribuída se beneficiaria mais de uma desduplicação do cliente. Você quer fazer uma transição para um backup em todo o disco ou a fita ainda O que é desduplicação? Pode-se descrever a desduplicação como um segurança de portaria que verifica se há redundância nos dados. Somente os dados originais (exclusivos) entram, e o restante é ignorado. É uma tecnologia que verifica segmentos de dados repetitivos e substitui as ocorrências subsequentes por indicadores do original. Uma vez que os dados de backup são altamente repetitivos por natureza, a desduplicação é especialmente eficaz nesse contexto. Há várias técnicas de desduplicação. A desduplicação em nível de arquivo identifica e elimina arquivos redundantes. Essa técnica consome relativamente poucos recursos do sistema, como em ciclos e memória da CPU, embora ela também proporcione a menor economia de espaço possível. Varreduras de desduplicação em subarquivos e em blocos fixos verificam redundâncias em segmentos em nível de bits de mesmo tamanho. Oferece grande economia de espaço e consome mais recursos. A desduplicação de subarquivos com comprimento variável opera em segmentos em nível de bits de tamanho variável, que são otimizados por algoritmos inteligentes para encontrar quebras naturais em um arquivo e maximizar a redução de dados. Oferece a maior economia de espaço possível e consome mais recursos. Além disso, a compactação de dados geralmente está unida com a desduplicação para, juntas, alcançarem melhores resultados. A diferença é que a compactação claramente representa duas vezes (isto é, espreme ) dados repetitivos ou posicionais dentro de um arquivo, enquanto a desduplicação opera mais amplamente entre os arquivos. A economia de espaço que os usuários observarão depende de três coisas: da natureza dos dados, das técnicas de desduplicação empregadas e do escopo sobre o qual é aplicada. Quanto mais redundante for um dado, mais apto estará à redução. Novamente, o backup tende a ser mais redundante porque é feito backup dos mesmos dados repetidamente. As diferentes técnicas produzem graus diferentes de economia de espaço. A desduplicação de subarquivos com comprimento variável é, comprovadamente, a mais eficaz. Contudo, a técnica ou combinação de técnicas ideal para um determinado aplicativo deve considerar a economia de espaço bem como o consumo de recursos e o efeito nas operações. Por último, o escopo inclui o volume de dados desduplicados (por exemplo, servidor único ou vários) bem como o período no qual a desduplicação é aplicada.
8 de junho de 2010 The Clipper Group Navigator TM Página 4 continuará desempenhando uma função significativa? A desduplicação no armazenamento com um aplicativo de backup tradicional pode ser melhor, caso a fita continue desempenhando uma função importante. EMC NetWorker e Avamar A EMC tem, em seu portfólio, a solução líder do setor para desduplicação do cliente, EMC Avamar, e a integrou ao EMC NetWorker, seu aplicativo de software para backup que dá suporte a uma ampla variedade de recursos de proteção de dados. A combinação de soluções cria uma estrutura única e integrada para a introdução do backup de última geração, enquanto permite concomitantemente um suporte contínuo para fita, snapshots, replicação e outros. Os usuários podem gerenciar, programar e iniciar backups desduplicados e não desduplicados a partir de uma só interface do usuário. Ela oferece uma solução conveniente para os muitos clientes que desejam uma abordagem evolucionária para adotar a desduplicação de dados do backup baseado em disco. EMC Avamar O Avamar é um aplicativo de backup com desduplicação que reduz os dados de backup no cliente antes de transferi-los pela rede para armazenamento em disco. Ele utiliza a desduplicação de subarquivos com comprimento variável para maximizar a economia de largura de banda e armazenamento em disco. Por meio de um sofisticado processo de comunicação e identificação, o Avamar elimina os dados redundantes de backup dentro e entre sistemas protegidos, independentemente do lugar onde estejam no domínio de proteção de dados. Na verdade, o Avamar reduz em até 500 vezes o consumo de largura de banda de rede diária necessária, e o armazenamento cumulativo de back-end pode ser reduzido em até 50 vezes entre locais e servidores (dependendo da natureza dos dados). O Avamar usa a arquitetura em grade dimensionável ao adicionar nós de armazenamento que contêm recursos de CPU, I/O, memória e disco. Os dados têm balanceamento de carga automático e sem interrupções nos novos nós. Para obter alta disponibilidade, o Avamar usa a tecnologia RAIN (Redundant Array of Independent Nodes), que fornece redundância e failover e elimina pontos únicos de falhas. Os dados nos nós são armazenados em uma configuração RAID 5. O Avamar também pode replicar dados desduplicados assincronamente para um local remoto para fins de recuperação de desastres. O Avamar aceita a desduplicação na origem de bancos de dados relacionados a aplicativos como o Microsoft Exchange, SQL e SharePoint, Oracle, IBM DB2 e Lotus Domino. Está integrado ao VMware para o backup de máquinas virtuais. O Avamar faz backups automáticos de servidores em escritórios remotos e mesmo de PCs de laptops e desktops em uma conexão WAN para um data center principal de uma empresa, consolidando, assim, os processos de backup. O Avamar acrescentou recentemente a possibilidade de exportar dados de backup desduplicados para fita, de modo a obter um arquivamento econômico de longo prazo. EMC NetWorker O EMC NetWorker progrediu de uma solução tradicional de backup centrado em fita para uma que atualmente compreende uma gama de recursos de última geração para proteção de dados. Este é um produto com um longo histórico e uma base sólida instalada. O NetWorker fornece recuperação e backup centralizados para uma ampla gama de ambientes heterogêneos, tanto físicos quanto virtuais. Entre os recursos estão o suporte a armazenamento SAN, NAS e DAS, uma variedade de aplicativos e sistemas operacionais, backup ativo fora do host durante o uso de aplicativos, e criptografia de arquivos AES de 256 bits e autenticação de usuários para segurança de dados. Hoje, o NetWorker também aceita a desduplicação de dados por meio da integração com o Avamar e de soluções de desduplicação no armazenamento, como o EMC Data Domain. Integração do NetWorker e do Avamar A integração do NetWorker e do Avamar pela EMC produziu uma solução fortemente integrada. Com a combinação dos clientes do NetWorker e do Avamar em um só agente de backup e com o gerenciamento do Avamar nos recursos do NetWorker, os administradores podem gerenciar todo o ambiente de backup por meio de uma interface de usuário familiar e de fluxo de trabalho comum. Isso reduz a complexidade simplificando o gerenciamento diário e consolidando ainda mais a infraestrutura de backup. Não é preciso mudar os procedimentos de backup para adotar a desduplicação do cliente. Você também terá um fornecedor pronto para resolver qualquer problema de suporte e implementação de backup. Para configurar a solução integrada, primeiro instale o Avamar e o NetWorker em seu ambiente de backup. Em seguida, instale o cliente NetWorker no servidor Avamar e insira o nome do servidor Avamar e as credenciais de log-in no NetWorker. O NetWorker representará então o Avamar Data Store como um nó de
8 de junho de 2010 The Clipper Group Navigator TM Página 5 desduplicação no console. Para configurar um novo cliente para backup com desduplicação ou converter um já existente, basta marcar a caixa nas propriedades do cliente e escolher o servidor Avamar para qual os dados devem ser enviados. O NetWorker rastreará os metadados em relação ao backup com desduplicação localmente enquanto os dados protegidos são enviados para o servidor Avamar. Os administradores podem estabelecer políticas e programas de backup com desduplicação, monitorar atividades e visualizar resultados de resumos de backup. Eles também podem recuperar dados desduplicados a partir da mesma interface de usuário como dados de backup tradicionais. O NetWorker automatiza todo o processo, por isso não são necessárias suposições no tempo de recuperação em termos de como os dados foram protegidos ou onde estão localizados. A integração do Avamar com o NetWorker possibilita uma flexibilidade e precisão a respeito de como os backups são estruturados. Por exemplo, é possível desduplicar backups operacionalmente e ocasionalmente gravar um backup completo em fita para fins de conformidade e arquivamento de longo prazo. Isso aproveitaria as facilidades de backup tanto do Avamar quanto do NetWorker, respectivamente. Também é possível analisar arquivos dentro de um aplicativo e desduplicálos com uma baixa taxa de alteração, enquanto não desduplicar outros que consistem principalmente em dados exclusivos. Assim, essa integração possibilita um maior equilíbrio entre custo, tempo e fatores como conformidade no estruturamento de backups para atender às necessidades dos negócios. Além disso, essa flexibilidade se estende a quando usar ou talvez quando não usar a abordagem integrada. Se uma empresa usa o Avamar para backup de escritórios remotos e o NetWorker no data center principal, e deseja implementar backup com desduplicação para servidores host selecionados no data center, ela pode optar por gerenciar apenas esses servidores no data center, usando o console do NetWorker, enquanto continua gerenciando os escritórios remotos por meio do Avamar. Esse caso de uso pode parecer improvável, mas ele ilustra a maneira evolucionária com que a integração do Avamar com o NetWorker pode ser aplicada, à medida que empresas adotam tecnologias de backup de última geração. A emissão de relatórios sobre desduplicação no NetWorker exibe dados movidos em comparação com protegidos e fornece estatísticas sobre as taxas de compartilhamento atingidas. É uma informação útil para demonstrar a eficácia da desduplicação na redução dos requisitos de capacidade e largura de banda, bem como para justificar o retorno sobre o investimento. Uma exceção é o recurso de replicação remota do Avamar. As empresas que desejam replicar os nós de armazenamento do Avamar para um local remoto precisarão configurar esses nós fora do NetWorker. EMC NetWorker e Data Domain A EMC também tem em seu portfólio uma solução líder do setor para desduplicação no armazenamento, o EMC Data Domain, e a integrou ao NetWorker. O Data Domain é um utilitário de desduplicação no armazenamento em linha que se integra a um ambiente de backup conectando-se ao aplicativo de backup como um servidor de arquivos (CIFS, NFS) em uma rede Ethernet ou como uma VTL em uma rede Fibre Channel. Ele fornece throughput de alto desempenho e uma redução típica de dados de 10 a 30 vezes. O Data Domain também oferece replicação de dados desduplicados para um local de recuperação de desastres. O Data Domain é qualificado com todos os principais aplicativos de backup corporativo, inclusive o NetWorker. Antecipamos que a EMC anunciará alguns novos recursos interessantes neste ano para integração do Data Domain com o NetWorker. Fique ligado. Conclusão A desduplicação de dados para backup deve estar em sua lista de planejamento de TI, se já não estiver em seu data center. Em muitos casos, essa tecnologia será necessária para proteger adequadamente o crescente volume de dados de sua empresa. O backup para o disco e a recuperação a partir dele é simplesmente mais rápida, e a desduplicação do cliente oferece vantagens exclusivas para escritórios remotos, desktops e laptops e virtualização de servidor. Assim, a desduplicação não se torna uma questão de se, mas de como. Com a integração do NetWorker com o Avamar, a EMC está oferecendo uma abordagem evolucionária e prática para inserir a desduplicação em seu processo de backup. Para empresas que não podem se dar ao luxo de começar sua infraestrutura de backup do zero, a possibilidade de implementar um backup tradicional e com desduplicação, usando um só agente de cliente, e de gerenciá-los a partir de um só console, oferece SM
8 de junho de 2010 The Clipper Group Navigator TM Página 6 uma solução atraente. Considere isso, enquanto sua empresa planeja como adotar a desduplicação e o backup em disco. Sobre The Clipper Group, Inc. The Clipper Group, Inc., é uma firma de consultoria independente especializada em decisões de aquisição e aconselhamento estratégico com relação a tecnologias de informação complexas e de nível corporativo. Nossa equipe de profissionais especializados tem, em média, mais de 25 anos de experiência real. Uma equipe de consultores amplia nossos recursos, com experiência significativa em um amplo espectro de ambientes e aplicativos. The Clipper Group pode ser contatado pelo tel. 781-235-0085 e pela Web em www.clipper.com. Sobre o autor Michael Fisch é um analista sênior que trabalha para The Clipper Group. Tem mais de 14 anos de experiência no setor computacional, trabalhando em áreas de marketing, vendas e engenharia, nove deles como analista do Clipper. Antes do Clipper, Michael Fisch trabalhou na EMC Corporation como gerente de programa de marketing especializado em provedores de serviços e como analista de mercado competitivo. Antes disso, trabalhou no desenvolvimento de canal, produção e suporte técnico internacional da Extended Systems (desde que foi adquirida pela Sybase). Tem MBA do Babson College e bacharelado em engenharia elétrica da Universidade de Idaho. Entre em contato com Michael Fisch por e-mail: mike.fisch@clipper.com ou pelo telefone 781-235-0085 ramal: 211. (Disque 211 quando ouvir o atendimento automático). Sobre marcas comerciais e de serviços The Clipper Group Navigator, The Clipper Group Explorer, The Clipper Group Observer, The Clipper Group Captain s Log, The Clipper Group Voyager, Clipper Notes, e clipper.com são marcas comerciais do The Clipper Group, Inc, e os desenhos do veleiro, Navigating Information Technology Horizons e teraproductivity são marcas de serviço do The Clipper Group, Inc. The Clipper Group, Inc. tem todos os direitos reservados em relação a suas marcas comerciais e de serviço. Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários. Declaração Executivos e/ou funcionários do The Clipper Group podem possuir, como pessoas físicas, direta ou indiretamente, ações em uma ou mais empresas mencionadas neste informativo. A política da empresa proíbe qualquer executivo ou funcionário de possuir mais de um por cento das ações extraordinárias de qualquer empresa que faça parte do The Clipper Group. The Clipper Group, Inc. não possui tal participação em patrimônio líquido. Depois da publicação de um informativo em clipper.com, The Clipper Group oferece a todos os fornecedores e usuários a oportunidade de licenciar suas publicações mediante uma taxa, uma vez que os links para páginas da Web do Clipper, a publicação de documentos do Clipper em sites de terceiros e a impressão de reimpressões de cópias impressas não são permitidas sem o pagamento da(s) taxa(s) correspondente(s). Menos da metade de nossas publicações são licenciadas dessa maneira. Além disso, os analistas recebem regularmente informes de muitos fornecedores. Às vezes, as despesas com viagens e/ou hospedagem e/ou taxas relativas a conferências dos analistas do Clipper são subsidiadas por um fornecedor para que estes participem dos informes. The Clipper Group não cobra nenhuma taxa profissional para participar desses eventos relacionados à informação. Além disso, alguns fornecedores, de vez em quando, fornecem fichários e drives USB com apresentações e outros materiais relacionados a conferências para os analistas do Clipper. Sobre as informações contidas nesta edição The Clipper Group acredita que as informações contidas neste relatório são precisas. Os dados são provenientes de uma série de fontes, que cremos ser confiáveis, abrangendo fabricantes, distribuidores ou usuários dos produtos aqui mencionados. The Clipper Group, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos consequentes oriundos da aplicação das informações ou opiniões contidas neste relatório.