Dciblímtro intgrador cla 1 com protocolo d mdição Aplicaçõ Dipõ d protocolo d mdição para: Ruído grado por vículo a motor Nívi onoro mitido produzido por atividad vizinhança UÍDO NUNA MEDIR O R IL FOI TÃO FÁ Expoição do trabalhador ao ruído vrificação do EPI Nívl d ruído mitido por máquina Nívl d potência acútica d font d ruído Dciblímtro intgrador cláico Fácil manuamnto Guia, pao a pao, atravé do protocolo, na ralização da mdiçõ Md todo o parâmtro imultânamnt Uma única cala Ecrã gráfico grand com 3,2 d alta rolução ó 3 tcla d manuamnto (oft ky) 1 tcla para ligar/dligar O é mai do qu um intrumnto d mdição acútica já qu não ó raliza a mdiçõ como também a comprovaçõ cálculo indicado na norma para obtr, in itu, o rultado final. É o primiro dciblímtro intgrador com protocolo d mdição plo qu implifica ao máximo o proco para obtr o rultado. Guia o utilizador, pao a pao, na ralização da mdiçõ. O adapta- à ncidad d cada utilizador, já qu prmit colhr o protocolo d mdição para a guint aplicaçõ: Vículo a motor, Atividad vizinhança, Rico Laborai, Máquina (prão), Máquina (potência) ou Dciblímtro (cláico). O utilizador ó tm qu guir o procdimnto qu lh indica o, para obtr o rultado final. D v0010_20100310_prt Alimntação atravé d UB (cabo não incluído) Poibilidad d paagm d dado m tmpo ral para o P para ligação a itma automatizado (por xmplo: ntro d Inpção d Vículo) Mdir o ruído nunca foi tão fácil! Et modlo d dciblímtro dipõ d pramplificador xtraívl para podr ralizar mdiçõ d ruído tanto d vículo como d máquina (prão potência acútica).
Dciblímtro intgrador cla 1 com protocolo d mdição O caratriza- plo fácil manuamnto. Tm uma trutura d mnu opçõ viuai intuitiva. Não é ncário configurar idioma, já qu dipõ d ícon facilmnt idntificávi rconhcívi. A partir do mnu principal, pod- acdr a qualqur da aplicaçõ ou ajut motrado a guir para io unicamnt tm qu lcionar o ícon djado. Aplicação dciblímtro Aplicação vículo Aplicação atividad vizinhança Aplicação rico laborai Aplicação máquina prão Aplicação máquina potência Ajut nibilidad Ajut contrat O dipõ d um crã grand, ond aprnta toda a informação útil para ralizar a mdição. O dado qu amotram no crã variam adaptando- mpr à aplicação colhida, d tal forma qu unicamnt viualizarão o parâmtro ncário m cada aplicação. Ícon para idntificar a aplicação. Indicador da alimntação. Rlógio (00:00:00) : Indicador do tmpo d mdição dcorrido. Indicador do tado da mdição (top, Play, Paua). Motra o valor mdido plo. Além dio, dá a indicação da ua comprovação m tmpo ral ( ). O valor mdido vão ndo colocado automaticamnt na rptiva janla do formulário, dpoi d trm ido vrificado. Aparcm o rultado finai, calculado a partir do valor antrior. A função da tcla varia gundo a indicação qu aparc nta zona do crã. 2
Aplicação Vículo a motor PAO 1 Mdição do ruído d fundo TO R A MO O UL VEÍ ITV o d r t n olicía da P t n ca Ag câni m a Oficin tc PAO 2 1ª mdição do ruído do vículo A aplicação Vículo gu, pao a pao, o procdimnto d mdição do ruído produzido plo vículo a motor, gundo a dirtiva 70/157/EE, 78/1015/EE 97/24/E (automóvi, vículo d tranport público, vículo d tranport d mrcadoria, motociclta, ciclomotor, vículo d trê roda, quadriciclo quad). PAO 3 2ª mdição do ruído do vículo O guia atravé do protocolo d mdição. À mdida qu vão ralizando a mdiçõ, comprova- cada valor mdido ( ) vão ndo colocado automaticamnt na janla corrpondnt do formulário. Eta caratrítica prmit ao utilizador tomar dciõ in itu. Uma vz trminada a trê mdiçõ do ruído do vículo a motor, aparcm o rultado finai: difrnça ntr o valor máximo mínimo (Δ) valor máximo da trê mdiçõ (>) média linar do trê valor mdido ( ) PAO 4 3ª mdição do ruído do vículo obtnção do rultado finai 3
Aplicação Atividad Vizinhança ANÇA IZINH V E DADE ATIVI licía da Po t n Ag ipai Munic o c i ho Técn vizin d iaçõ Aoc.. haria. Engn PAO 1 Introduzir a duração da mdição indicação do ruído d fundo A aplicação Atividad Vizinhança tm como finalidad facilitar ao utilizador a avaliação do nívl d contaminação acútica produzido por: Mio d tranport (tráfgo rodado, frroviário aéro) Atividad (pub, bar, tnda, oficina, mpra, tc.) Vizinhança (ltrodomético, TV, intrumnto muicai, voz, canto, grito, animai domético, tc.) PAO 2 Mdição do ruído d fundo A aplicação comprova, faz a média corrig (ruído d fundo) m tmpo ral o valor mdido coloca o rultado na rptiva janla do formulário. A aplicação prmit ralizar tanta mdiçõ do ruído da atividad / vizinhança / tráfgo quanto a qu jam djada. Dpoi d fazr a mdiçõ, o utilizador unicamnt dvrá comparar o rultado final obtido com o valor limit d mião qu tão lgilado. PAO 3 PAO 4 PAO 5 1ª mdição do ruído da atividad / vizinhança / tráfgo obtnção do rultado 2ª mdição do ruído da atividad / vizinhança / tráfgo obtnção do rultado Última mdição do ruído da atividad/ vizinhança/ tráfgo obtnção do rultado 4
Aplicação Rico Laborai PAO 1 1ª mdição do xpoição do trabalhador ao ruído obtnção do rultado RAI LABO O rno RI T int H o d o rviç xtrn T H o d rviç PAO 2 2ª mdição do xpoição do trabalhador ao ruído obtnção do rultado A aplicação Rico Laborai tm como finalidad avaliar o nívl a qu tá xpoto um trabalhador durant a ua jornada laboral. Prmit ralizar a avaliação baada m jornada, trabalho tarfa tal como rcomnda o Guia Técnico para a avaliação prvnção do rico rlacionado com a xpoição do trabalhador ao ruído, do Dcrto-Li 182/2006 (IO 9612). Para além dio, prmit avaliar o EPI qu poam r utilizado plo trabalhador, gundo o método HML NR. PAO 3 Última mdição da xpoição do trabalhador ao ruído obtnção do rultado À mdida qu vão fazndo a mdiçõ, a aplicação calcula: a média nrgética do LAt Lt mdido, o valor máximo d Lpak o rultado final d LEX,8hp. Para além dio, dá a difrnça ntr o valor LAt mdido coloca-o na janla do formulário. Et valor vão- atualizando cada vz qu faz uma mdição. Podm- fazr tanta mdiçõ quanta a qu dj. A aplicação prmit configurar o tmpo d projção (tp). Uma vz modificado, automaticamnt motrará o novo rultado final d LEX,8hp corrpondnt ao tmpo d projção atual. O utilizador unicamnt dvrá comparar o rultado final obtido com o valor limit d xpoição o valor d xpoição qu dão lugar a uma ação. PAO 4 onfiguração do tp obtnção do novo rultado final 5
Aplicação Máquina: nívl d prão acútica PAO 1 Mdição do ruído d fundo TIA AÚ O Ã PRE INA: M AQU ant Fabric dor a Intala máquin d tário Propri PAO 2 1ª mdição do nívi d ruído da máquina obtnção do rultado A aplicação Máquina: nívl d prão acútica guia o utilizador d forma quncial no pao do procdimnto d mdição dtalhado na Dirtiva 2005/88/E 2006/42/E na norma IO 11202. É idal para pré-crtificar crtificar a máquina por part do fabricant ou um laboratório xtrno incorporar a informação no manual d intruçõ da dita máquina. Além dio, o intalador pod comprovar a corrta intalação potriormnt o propritário pod vrificar, priodicamnt, o nívl d prão acútica da máquina. PAO 3 Última mdição do nívi d ruído da máquina obtnção do rultado À mdida qu vão fazndo a mdiçõ, o raliza o cálculo comprovaçõ prtinnt vai colocando cada rultado na janla corrpondnt do formulário. A partir da 1ª mdição do nívi d ruído da máquina, a aplicação motra o rultado finai d LpA Lpak aplicando a corrção do ruído d fundo (K1A) a configurada do ambint (K3A) quando ja ncário. O utilizador pod fazr tanta mdiçõ do nívl d ruído da máquina quanta a qu dj. PAO 4 onfiguração d K3 obtnção do novo rultado final 6
Aplicação Máquina: nívl d potência acútica PAO 1 Mdição do prão acútica do 1º ponto da máquina A ÚTI I A A N Ê T PO INA: M ÁQU quina d m á t n a Fabric PAO 2 Mdição do prão acútica do último ponto da máquina A aplicação Máquina: nívl d potência acútica tm como finalidad facilitar ao utilizador a mdição do nívl d potência acútica d font d ruído (máquina) gundo a norma IO 3746. É a forma mai fácil ficint qu tm o fabricant para obtr o nívl d potência acútica da máquina aim podr incorporá-la no manual d intruçõ (2006/42/E) fixar a indicação do nívl d potência acútica garantida (2005/88/E) obr a máquina. PAO 3 Mdição do ruído d fundo do 1º ponto da máquina Durant a mdição do nívl d prão acútica ruído d fundo no ditinto ponto lcionado à volta da máquina, a aplicação raliza o cálculo comprovaçõ prtinnt vai colocando cada rultado na janla corrpondnt do formulário. guidamnt aparcm na janla o rultado finai (LpfA LWA) aplicando a corrção do ruído d fundo (K1A) a configurada do ambint (K2A) aim como o fator d uprfíci () quando ja ncário. z y x PAO 4 PAO 5 Mdição do ruído d fundo do último ponto da máquina obtnção do rultado onfiguração K2A. obtnção do novo rultado finai 7
Aplicação Dciblímtro ETRO BELÍM I or E D ilizad t u tipo d T odo A aplicação Dciblímtro tá dnhada para todo tipo d utilizador. om poibilidad d dicrnir ntr o parâmtro mai adquado para a avaliação a ralizar. Funçõ diponívi LAF (máx, min) LA (máx, min) LA1 L1 LAt Eta aplicação tá baada no funcionamnto típico do dciblímtro intgrador cláico. Ao iniciar uma mdição, motram- 3 funçõ imultânamnt. Além dio, durant o proco d mdição pod- altrar a funçõ a viualizar gundo a convniência já qu a md toda d uma vz. Eta aplicação dipõ d toda a informação, tanto gráfica como numérica, num único crã. A aplicação dciblímtro é idal para cumprir com todo tipo d norma na quai xij ralizar a avaliação por nívi globai d prão onora, já qu md tanto valor intantâno, média baada na intgração (nívl quivalnt) valor máximo mínimo do tmpo d mdição. Lt Lpak 8
Acório Kit d intmpéri TK1000 Mala kit d intmpéri Kit d intmpéri TK200 Mala d tranport ML060 Mala d tranport ML50 Mala d tranport ML10 Acório forncido FN020 PVM05 Bola Protção anti-vnto Acório opcionai Tripé TR050 abo d xtnão para pramplificador microfon, N003, N010 N030 B006 N1U TK1000 TK200 N003 N010 N030 TR001 TR40 TR050 ML50 ML10 ML060 alibrador acútico da cla 1 abo UB miniub para ligação a P Kit d intmpéri Kit d intmpéri abo d xtnão do microfon (3m) abo d xtnão do microfon (10m) abo d xtnão do microfon (30m) Adaptador para tripé Tripé (altura 1,1 m) Tripé (altura 1,55 m) Mala d tranport (49 x 36 x 14 cm) Mala d tranport (39 x 32 x 12 cm) Mala d tranport pcial intmpéri (51x38x15 cm) 9
Epcificaçõ Técnica rtificado Norma UNE-EN 61672-1:05 cla 1, UNE-EN 60651:96 (A1:97) (A2:03) cla 1, UNE-EN 60804:02 tipo 1 EN 61672-1:03 cla 1, EN 60651:94 (A1:94) (A2:01) cla 1, EN 60804:00 tipo 1 IE 61672-1:02 cla 1, IE 60651:01 cla 1, IE 60804:00 tipo 1 ANI 1.4:83 (R2001) tipo 1, ANI 1.43:97 (R2002) tipo 1, ANI 1.11:04 Marca. umpr a Dirtiva d baixa tnão 73/23/EE a Dirtiva EM 89/336/EE modificada pla 93/68/EE. Ecala d Mdição -130 + PA-13 LF, L, LT Lt Ecala d mdição: Limit uprior: Limit infrior: A 137 137 24,8 25,8-250 + PA-14 LF, L, LT Lt Ecala d mdição: Limit uprior: Limit infrior: A 137 137 23,7 26,9-130 -250 Lpak Ecala linar d mdição: 55 140 db Ruído -130 + PA-13 Ruído létrico: Máximo Típico Ruído total (létrico + térmico do microfon): Máximo Típico A 15,7 17,1 15,0 16,3 21,2 22,0 20,6 21,8-250 + PA-14 Ruído létrico: Máximo Típico Ruído total (létrico + térmico do microfon): Máximo Típico A 15,7 16,7 15,1 16,4 18,9 20,8 18,4 20,2 10
Epcificaçõ técnica Dttor d pico Lpak Tmpo d ubida < 75 Microfon Modlo -130: Microfon d condnador d ½. apacidad nominal 22,5 pf. nibilidad nominal: 17,5 mv/pa m condiçõ d rfrência. ou Modlo -250: Microfon d condnador prpolarizado d ½. apacidad nominal 17,0 pf. nibilidad nominal: 46,4 mv/pa m condiçõ d rfrência. Pondração frquncial umpr a norma IE 61672 tipo 1: 10 Hz a 20 khz Pondraçõ A Gama d Mdição 24,8 a 137 db(a) Pondração tmporal LF, L, conform tolrância da cla 1 336 Parâmtro Rolução: 0,1dB Influência da humidad Ecala d funcionamnto na auência d condnação: Erro máximo para 30%<H.R.<90% a 40 º 1 khz: Armaznamnto m pilha: 25 a 90 0,5 < 93 % db % Influência do campo magnético O dciblímtro cumpr a pcificaçõ báica da norma 61672-1 para a imunidad rqurida para o campo à frquência da rd altrna d alimntação d radiofrquência. Influência da tmpratura Ecala d funcionamnto: Erro máximo (-10 a +50º): Armaznamnto m pilha: 20 82-10 a +50 º 0,5 db -20 a +60 º Influência da vibraçõ Para frquência d 20 a 1000 Hz 1 m/2: < 75 db(a) Alimntação Dua pilha d 1,5 V tamanho AA (LR6). Duração típica m funcionamnto continuo: 14 hora Dimnõ po Dimnõ: Po: 336 x 82 x 20 mm 11