EVENTO COMERATIVO AOS 120 ANOS DE AMIZADE BRASIL E JAPÃO Estando firme no chão ao nascer do sol, clamo de longe que minha pátria se levante Apresentação Neste ano de 2015, o Brasil e o Japão completam 120 anos de relações diplomáticas, sendo o Japão o mais tradicional parceiro brasileiro na Ásia. Com a assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação em 5 de novembro de 1895, deu início a esta amizade, uma marca distinta das relações entre os dois países. O Brasil é o país com a maior população de origem nipônica fora do Japão, mais de 1,5 milhão de pessoas, o Japão, por sua vez, acolhe a terceira maior comunidade de brasileiros no exterior, mais de 175 mil. Nestes 120 anos temos muito para nos orgulhar dos frutos desta amizade, seja nas ações diplomáticas, industriais, empresariais, culturais, tecnológicas e sociais. Por isso, este evento, além de uma comemoração diplomática entre dois governos, é também uma celebração entre o povo brasileiro e o povo japonês. Este laço de amizade entre estas diferentes culturas, será celebrado com um grande Espetáculo Cultural de Dança, Instrumentos e Tambores Milenares vindos do Japão com o tema Spirit of Japan
Objetivo Em 1947, durante o ano de reabilitação pós-guerra no Japão, o título do Poema da Festa de Ano Novo na corte imperial era Daybreak (Aurora - nascer do sol). Os japoneses que viviam no exterior, pensando na pátria atingida pela guerra, contribuíram com muitos poemas de incentivo para que sua pátria se levantasse e do Brasil deram seu apoio caloroso ao país assolado pela guerra. Este projeto além de comemorarmos o de 120 anos de amizade entre Brasil e Japão, tem também por objetivo fortalecer esta aliança, aquecer o espírito, construir novas pontes que unam ainda mais estas duas nações, utilizando da linguagem universal das artes milenares japonesas, rica em princípios e significados para o mundo, para sociedade, para a vida... Após o grande desastre causado pelo Tsunami no leste do Japão em 2011, o governo e o povo japonês passou por várias provações nacionais e ainda continuam a avançar para o amanhã. O Japão sempre utilizou de suas artes para superar muitas crises, como se dela viesse a força de seus antepassados para tais lutas, é essa energia motivadora que este espetáculo Spirit of Japan, vem trazer para o Brasil, vem trazer para Foz do Iguaçu, ligando os dois extremos do planeta.
Justificativa O presente projeto prevê a realização de um espetáculo da cultura milenar japonesa com o tema Spirit of Japan com aproximadamente duas horas de show, desenvolvido pela Association for Exchange and Promotion of Japanese Culture do Japão, apresentada no estado do Paraná através da Câmara de Comércio e Indústria Brasil Japão e Instituto Cultural Científico Brasil Japão, na cidade de Foz do Iguaçu no dia 10 de setembro de 2015. Desde a catástrofe de 2011 no Japão, onde a região de Tohoku foi atingida por sismo e tsunami, estes espetáculos não vieram ao Brasil, devido a todos os recursos estarem voltados à reconstrução da região e amparo as vítimas do tsunami. Neste ano, em reconhecimento aos 120 anos de amizade entre o Brasil e o Japão, temos a alegria e a honra de recepcioná-los novamente em nosso país e nos encantar com a força e os significados da arte nipônica. A M I Z A D E
O Espetáculo Spirit of Japan - Benção no Céu, Paz na Terra, este espetáculo tem origem da cultura milenar japonesa, com sua essência preservada até os dias de hoje. A bravura, os valores, os princípios, a força e os sentimentos, serão expressadas a cada movimento, a cada ato. Ato 1 Dança - o Espírito do Samurai. O artista Takujiro Hanayagi Gênios da Dança do Japão, representa o espírito do samurai, pela Dança do Leão, com acompanhamento de tambores, flauta de bambu e os tsugaru shamisen. Ato 2 Tsugaru Shamisen. Instrumento musical japonês, com três cordas com sons poderosos, como um estrondo da terra, toca o coração, ecoando mensagens encorajadoras e a força.
Ato 3 Tambores Japoneses e Flauta de Bambu - Sons ou Orações Divinas. Dirigido por Matsuda Seiszan da Ondekoza - Trupe do Tambor. Os tambores originais japoneses foi desenvolvido e criado para os reis e com seus sons variados, especialmente do grande tambor ecoando um som poderoso, mas chegando as pessoas com suavidade. Ondekoza Trupe do Tambor é uma equipe sublime com uma forma de arte e musicalidade rica, seu desempenho neste ato tem por objetivo, fornecer Alegria para Vida e Esperança para o Amanhã. Parcerias Para que este projeto Evento Comemorativo aos 120 anos de Amizade Brasil Japão seja realizado com sucesso, necessitamos de apoios e parcerias, o envolvimento de instituições e empresas, para que possamos alcançar o orçamento e apoio mínimo necessário para que o mesmo tenha êxito e unidos possamos brindar pelos grandes frutos desta amizade entre estas duas nações. Unidos somos mais fortes e juntos aprendemos mais.
Conclusão Diante das lutas que o Brasil tem enfrentado nos últimos tempos, no qual se necessita de muita sabedoria e bravura para vencer este período, como nação, podemos tirar em exemplo a ser seguido, a origem deste espetáculo, o que ele representa e seus objetivos. O Japão sempre utilizou de suas artes para superar muitas crises, como se dela viesse a força de seus antepassados para tais lutas Este espetáculo é um reconhecimento aos 120 anos de amizade com o Brasil, de forma alegre e fortalecedora Como um estrondo da terra, toca o coração, ecoando mensagens encorajadoras e a força Fornecer, Alegria para Vida e Esperança para o Amanhã. Acreditamos nos muitos benefícios que esta comemoração trará para o fortalecimento desta amizade, que sem dúvida vai além das relações diplomáticas. Este espetáculo é um presente para o Brasil e se compreendido pode alimentar um espírito novo e realizar mudanças favoráveis no coração da nação, na sociedade, na vida... Estando firme no chão ao nascer do sol, clamo de longe que minha pátria se levante Muitíssimo Obrigado!!
Parte do valor arrecadado com o Espetáculo beneficiará as atividades sociais da Acefi- Associação Cultural e Esportiva Nipo Brasileira de Foz do Iguaçu, bem como as ações sociais realizadas por entidades de Foz do Iguaçu. Ótimo espetáculo à todos!!! Contato: Hatsumi Murakami Dir. Cultural, Ciência e Tecnologia CCIBJ (45) 9115-0092 / 3574-1042 camarabrasiljapaofoz@gmail.com Câmara de Comércio e Indústria Brasil Japão / Instituto Cultural e Científico Brasil Japão Sede: Av. Comendador Franco, 871 Palácio de Hyogo Jardim Botânico Curitiba Paraná Fone: (41) 3362-3663