Apresentação A Linha Hidrodinâmica da BF possibilita toda e qualquer ligação entre os elementos de um circuito fluídico,comestanqueidadegarantida. Um tubo pode ser ligado ao corpo de uma conexão, registro, válvula, engate rápido, terminal mangueira,etc.aestanqueidade da ligação é assegurada pela penetração controlada de um anel de alta dureza.acravaçãoé conseguidaduranteamontagemdo propriocircuito. Ao se processar o aperto da porca sobre o corpo da conexão, o anel desliza na região cônica da conexão e através das arestas penetra na superfície externa do tubo, onde é cravado, originando a formação de friso circuferencial, perfeitamente visível. O anel é projetado de forma que limita a profundidade da sua penetração no tubo e, evita, ao mesmop tempo, que eventuais vibrações ou movimentososcilatóriosprejudiquemacondiçãodeestanqueidade. Todo o exposto vale para a nossa linha de produtos em aço e latão. No caso específico de aço inoxidável,osprincípiossãoosmesmos,entretanto,aoanelpossuiumaúnicaarestadepenetração,que neste caso,nãoévisível. PORCA DE APERTO CORPO ANEL DE PENETRAÇÃO ANTES DO APERTO APÓS O APERTO APLICAÇÃO EM VÁRIOS SEGMENTOS DA INDUSTRIA COMO: MINERAÇÃO NAVAL FERROVIÁRIA AGRÍCOLA 3
3 7 7 9 0 3 3 7 3 7 9 3 33 3 3 37 3 39 0 3 7 9 0 3
CONEXÕES ORIENTÁVEIS 7 9 0 3 7 9 9 70 77 7 79 0 3 7 9 90 90 9 9 9 9 FLANGES SAE SOLDA SAE 00PSI TUBO SCHEDULE FSOT-BF 93 SOLDA SAE 000PSI TUBO SCHEDULE FSOP-BF 93 SOLDA SAE 00PSI TUBO FSOS-BF 93 PARA ROSCA NPT FFOP-BF 9 PARA ROSCA UNF FFOS-BF 9 TUBOS TUBO DE AÇO TREFILADO SEM COSTURA BFTA 97 TUBO DE COBRE TREFILADO SEM COSTURA BFTC 9 TUBO DE COBRE TREFILADO RECOZIDO S/ COSTURA BFCZ 99 TUBO DE COBRE RECOZIDO BRILHANTE EM ROLOS BFCR 00 TUBO DE AÇO INOX TREFILADO COM COSTURA BFTI 00
INFORMAÇÕES TÉCNICAS A linha de produtos b&f tem seu desenvolvimento e construção baseada em anos de experiência dos profissionais que compõem o quadro de funcionários e num rígido padrão de qualidade. O alto índice de aprovação de nossos produtos decorrem da observação das especificações inerentes a cada um deles e também aos cuidados de montagens descritos neste catálogo. LIGAÇÕES CORRESPONDENTES Os ítens que compõem a linha de produtos B&F, apresentam as seguintes características:. Lado B&F - para ligações a: Diâmetros externos de tubos (mm) 0 0,7 0, 3 9,, Diâmetros externos de tubos preferenciais, que representam a tendencia mundial de metrificaçao dos circuítos fluídicos e que possuem um nível de atendimento mais elevado por parte de nossos estoques. * Diâmetros externos de tubos disponíveis somente nas conexões Flange-B&F, apresentadas neste mesmo catalogo na pagina 97. A rosca macho usada no Lado B&F do corpo de nossas conexões, e metrica macho e nao pode ser utilizada contra rosca femea, pois, carece de garganta para alojamento de vedaçao, o que certamente induzira a vazamentos. Obs.: Os itens que possuem lado B&F sao fornecidos com porcas de aperto e aneis de penetraçao correspondentes e os itens roscados nao sao fornecidos com vedadores de rosca, salvo onde expressamente indicado. Os vedadores devem ser solicitados separadamente.. Lado com rosca macho e fêmea - São disponíneis nas seguintes roscas: NPT cônica (norma NBR 9)/93 BSP paralela (norma ISO 7-)00 BSPT cônica (norma ISO 7-)00 Métrica paralela (norma NBR97)09/ Métrica cônica - MK(norma NBR0)0/0 UNF paralela (norma ANSIASME-B-)3 Notar que, para as conexões com rosca macho ou fêmea, existe uma correspondência explícita entre o diâmetro externo de tubo e a rosca. Em se tratando de adaptadores macho-fêmea, machomacho e fêmea-fêmea, há uma relação de roscas demonstrada na apresentação destes ítens. 3. Ligações recomendadas Material do tubo Material da Aço Cobre Cobre Inox Poliamida Conexão recozido (Nylon) Aço sim sim sim não sim Latão não sim sim não sim Inox não sim sim sim sim MATÉRIAS PRIMAS Matéria Prima Componentes Aço Latão Inox Aço 9S SAE CA30 SAE 3 Corpo MN/3 extrudado e laminado e da trefilado trefilado conexão Aço 9S MN3 SAE CA377 SAE 3 Forjado forjado forjado Anel Aço 9S Latão Execução normal: De Penetração MN/3 trefilado e SAE CA 30 SAE3 trefilado tratado Execução PH: termicanente trefilado ASTMA - (7-PH) Aço 9S Porca MN/3 Latão de Trefilado SAE CA30 Aperto Aço 9S trefilado Mn3 Forjado CONEXÕES DE INOX. Execução normal: Anel de Penetração: referência AI Porca de aperto: referência PI-AG JM I -BF 0x/. Execuçao AG-PH: Material do anel Execução AG: SAE 3 trefilado, revestido com banho de prata. medida da rosca macho Anel de Penetração: fabricados a partir do material ASTM A - (7-PH), referência AI- PH, possuem as seguintes características em relação aos anéis de execução normal. Permite a utilização em pressões superiores. Por serem tratados termicamente, apresentam maior poder de penetração. Resistência à corrosão inferior. Resistência à abrasão superior. Dimensionalmente iguais apresentando recartilha no maior diâmetro externo. Apresentam tonalidade acinzentada.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS Porca de Aperto: Inox SAE3, revestida com Banho de Prata, referência PI-AG, que traz como vantagem a redução do torque de aperto durante a montagem. (Te macho, rosca npt, de inox, do tubode mm, ½ rosca macho, com banho de prata). Material do anel execução TM I -BF x AG - PH medida rosca macho.00.90.0.70.0.0.0 Latão (C) FATOR DE CORREÇÃO DAS PRESSÕES INDICADAS PARA APLICAÇÃO EM TEMPERATURAS ELEVADAS Aço (A) Inox (I) Conexões de inox com Ponta Lisa: As conexões de Inox com ponta lisa serão sempre fornecidas com porca de aperto de inox com banho de prata (PI- AG) e anel de penetração de inox (AI- PH) já montados. TRATAMENTOS SUPERFICIAIS Material Aço Latão Inox TRATAMENTO SUPERFICIAL Fosfatização de acordo com SAE J APR 0 - resiste a horas de ensaio de Nevoa Salina (Salt Spray) ASTM B 7 Decapagem PRESSÕES E TEMPERATURAS As pressões mencionadas neste catálogo são sempre as pressões máximas de jtilização em condições normais e em temperaturas abaixo de 00 C, considerando-se um coeficiente de segurança igual a quatro. Para utilização em pressões superiores ou em condições anormais, consultem-nos para que tentemos simular sua aplicação. No caso de temperaturas de utilização superiores a 00 C, verifique o fator de correção para temperaturas elevadas. Diâmetro externo do tubo (mm) Execução Normal: passivação Execução AG: passivação com banho de prata (porca de aperto) Pressões de utilização (kg/cm²) para conexões.,,,.,, 9., 0,.7,,,,,,,,.,,, 3, Aço 0 a 00 0 a 0 0 a 30 0 a 3 0 a 0 Material da Conexão Latão 0 a 00 0 a 0 0 a 0 0 a 0 0 a Inox Montado c/ AI com AI -PH 0 a 0 0 a 0a 0a 0a 0 0 a 0 a 3 0 a 0 a 0 a 7...0 0 00 0 0 00 (ºC) Exemplo: Para aplicação de conexão de aço (A) de diâmetro externo de tubo de mm em 0 C. Pressão máxima de utilização em condições normais: 30 kg/cm². Temperatura: 0 C. Fator de correção conforme gráfico: 0, Pressão máxima: 30 x 0, = 3 kg/cm² APLICAÇÃO EM FLUIDOS NÃO USUAIS Aplicação de nossa linha de conexões em fluidos, que não os óleos hidráulicos minerais, é perfeitamente possível desde que proceda-se da seguinte maneira:. Aplicação em fluidos de baixa densidade-gases. Acrescentar o sufixo N à referência do ítem. (Te igual, de latão, do tubo de mm,para gás N ) TI C - N aplicação em gases. Aplicação onde há necessidade de ausência total de óleo ou graxas - serviços em oxigênio. Acrescentar o sufixo O à referência do ítem. -BF (joelho macho, rosca BSP, de latão, do tubo de mm, 3/ rosca macho, serviço em oxigênio). Material do anel Aplicação em gases JM C -BF x 3/ O medida rosca macho 3. Para outras aplicações consulte-nos 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS ROSCA NPT ROSCA UNF CÔNICA PARALELA A rosca NPT Cônica é autovedante e posicionável A vedação de rosca UNF é por meio de junta de borracha O-ring, referência JOR, e deve ser solicitado junto com a conexão. A rosca UNF não é posicionável. NPT CÔNICA Fios p/ pol. A B D D UNF paralela / Fios p/ pol. A B D D 7. 0 7..9 / 7 0 9 0, 9 3/ 7. 0 9.. /,, 3,9,7 7/ 9...0 9. 3/, 3, 7,3, 9....,,, 9/ 0.7..9 7, 7...9 7.,, 33,7 7/.7..../,,0, 3,./..9.,,,0,7.3/, 0,7 7./ 33. 3.. 3, 73,./. 39. 3 0 9,.7/ 7..
INFORMAÇÕES TÉCNICAS ROSCA BSP PARALELA BSPT - CÔNICA COM O-Ring A vedação é obtida por meio de junta de vedação de cobre referência JC, ou junta cortante de aço referência JKA, e deve ser solicitada junto com a conexão. A rosca BSP paralela não é posicionável. A vedação é obtida por meio de junta de vedação de borracha O ring, já fornecido com a conexão. A rosca BSP com O ring não é posicionável. A rosca BSPT macho cônica é autovedante e posicionável. A rosca fêmea BSP paralela pode ser montada com rosca BSPT macho cônica. BSP BSPT BSP fios p/ PARALELA CÔNICA com O ring pol. A A B D D D D3 D / / / 0 0 9, 0,, / / /, 3 3 3,7, 3/ 3/ 3/,, 7,,,3 ½ ½ ½,, 7,3 7 0, 33 3, 39,7./././,,7 9 39,..., 7,7, 0, 9, 0-7,... 3, 7 7, 7-7,7 3 3 3 0 7,7 9 03 -, 9
INFORMAÇÕES TÉCNICAS ROSCA MÉTRICA PARALELA CÔNICA COM O-Ring A vedação é obtida por meio de junta de vedação de cobre referência JC, ou junta cortante de aço referência JKA, e deve ser solicitada junto com a conexão. A rosca Métrica paralela não é posicionável. A rosca Métrica cônica é autovedante e posicionável. A rosca fêmea Métrica é paralela. A vedação é obtida por meio de junta de vedação de borracha O ring, já fornecido com a conexão. A rosca Métrica com O ring não é posicionável. MÉTRICA MÉTRICA MÉTRICA PARALELA CÔNICA com O ring A B D D D3 D M X MK X - - 7 M 0X MK 0X M 0X 0 9 M X, MK X, M X, 7 0, M X, MKX, M X,, M X, MK X, M X,,, M X, MK X, M X, 3,, M X, - - 7 -, M X, MK X, M X, 7 7, M X, - - 7 9 -, M X, MK X, - 3 -, M 7X - M 7X 7 0 M 33X - M 33X 33 39 3 M X - M X 3 9 0 M X - M X 0 M 0X - - 0 - M 7X - - 7-73 M X - 9-0
INFORMAÇÕES TÉCNICAS PROCEDIMENTO DE MONTAGEM PROCEDIMENTO DE CRAVAÇÃO - Corte o tubo em esquadro - Rebarbe o tubo externa e internamente (fig. ) 3- Lubrifique a rosca e o assento cônico do corpo da conexão.( fig. ) - Lubrifique o anel e a rosca da porca. - Coloque sobre o tubo a porca e depois o anel. ( fig. 3 ) - Verifique que o maior diâmetro do anel esteja voltado para a porca.( fig. ) 7- Rosqueie a porca com a chave adequada até que não seja mais possível girar manualmente o tubo. ( fig ) - Rosqueie a porca volta a partir da posição encontrada no ítem anterior e está cravado o anel.( fig ) 9- Verifique a cravação. A formação de um friso circuferncial, perfeitamente visível á frente da aresta do anel, é sinal de uma cravação bem efetuada fig. fig. fig. fig. 3 fig. fig. PROCEDIMENTO NA INSTALAÇÃO - Encaixe o tubo com anel e porca na conexão em questão. - Aperte a porca com a chave adequada até encontrar resistência a este movimento. 3- A partir desta posição apertar a porca mais / de volta para completar a montagem - O comprimento mínimo da extremidade do tubo deve ser vezes a altura da porca. OBS.: - no caso específico de aço inoxidável, o anel possui uma única aresta de penetração e a formação do friso circunferencial, neste caso, não é visível. - Para a montagem seriada de produtos de aço ou latão e para montagem de produtos de aço inoxidável utilize o dispositivo de pré montagem.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS DIAGRAMA TEÓRICO PARA CÁLCULO DE TUBULAÇÕES 00 0 Exemplos:.comQ=0L/min e di = mm resulta velocidade V = 3. m/s.comq=0i/min e V=m/s resulta diâmetro interno di = 3 mm 0 0 00 90 0 70 0 0 0 0 pol. 3.../ 7/ / 3/ / / 3/ mm 70 0 0 0 0 9 7 º º 0, 0,,, 3 7 PRESSÃO SUCÇÃO Velocidade V (m/s) Diâmetro interno di Vazão Q (L/min) OBS.: As recomendações de velocidade correspondem a óleos hidráulicos com viscosidade máxima de 3 SSU (9 E) a C funcionando a temperatura de
INFORMAÇÕES TÉCNICAS COMPONENTES DO LADO BF DETALHE DOS ANÉIS AI e AI-PH REFERÊNCIA PA-BF PC-BF PI-BF-AG Aço Latão Inox c/ Banho de Prata PORCA DE APERTO Material do anel P A -BF REFERÊNCIA AA-BF Aço AC-BF Latão AI-BF Inox AI-BFPH Inox 7- PH ANEL DE PENETRAÇÃO Material do anel A A -BF referência referência rosca Externo porca de anel de Métrica C D E F G H S Tubo aperto penetração M (pol.) P_-BF A_-BF M 0x,0,, 3 P_-BF A_-BF M 0x,0 7, 3,0, 3 P_-BF A_-BF M x, 7,,0 3 0 /, P_-BF, A_-BF, M x, 7,,0 3 0 / P_-BF A_-BF M x, 9,0,0 0, / 9, P_-BF 9, A_-BF 9, M x, 9,0 7,0 0, 7 0 P_-BF 0 A_-BF 0 M x, 9,0 7,0 0, 7 P_-BF A_-BF M x, 9,0 9,0 3 0,,7 P_-BF,7 A_-BF,7 M x, 9,0 0,0 3 0, P_-BF A_-BF M x, 9,0,0 3 0,,./ P_-BF A_-BF M x, 9,0,0 3 0,,./ P_-BF A_-BF M x, 9,0 3,0,,./ P_-BF A_-BF M x, 9,0,0,,,0./ P_-BF A_-BF M x, 9,0,0,,,0.3/ P_-BF A_-BF M x,0,0 7,0 7, 7,,0.3/ P_-BF A_-BF M x,0,0,0 7, 7,,,0.3/ P_-BF A_-BF M 3x,0,0,0 7, 9, 3,0.3/, P_-BF, A_-BF, M 3x,0,0,0 7, 9, 3./ P_-BF A_-BF M 3x,0,0,0 7, 9, 3. P_-BF A_-BF M x,0,0,0, 3 P_-BF A_-BF M x,0,0,0, 3 P_-BF A_-BF M x,0,0,0,0 3,,./ 3 P_-BF 3 A_-BF 3 M x,0,0 33,0,0 3 3,./ P_-BF A_-BF M x,0,0 3,0,0 3,. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Anel de penetração de inox execução PH (AI-PH). Exemplo de especificação: AI-BF PH. 3 - Porca de aperto de inox revestida com banho de prata (PI-AG). Exemplo de especificação: PI AG. - As características dimensionais dos componentes do lado BF para diâmetros externos de tubos de 0, e 0 mm podem ser fornecidos sob consulta. 3
CONEXÕES IGUAIS UNIAO DUPLA IGUAL UDA-BF A... UDC-BF C... UDI- BF I... AÇO LATÃO INOX UD A-BF Externo REFERÊNCIA I L S S Tubo (mm). (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF...9. UD_-BF...0 UD_-BF... UD_-BF...7 UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF... UD_-BF...3 UD_-BF... 7 7 7 7 7 0 0 3 0 0 7 7 7 7 77 77 77 0 0 7/ 7/ 9/ / / 3/ 3/ 7/ 7/././././.3/.3/....7/./ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI-PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI-AG, vide páginas e 7.
CONEXÕES IGUAIS JOELHO IGUAL JIA-BF A. Aço JIC-BF C. Latão JI A -BF 0 JII -BF I.. Inox Externo REFERÊNCIA I L S S Tubo (mm). (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF...9. JI_-BF...0 JI _-BF... JI_-BF...7 JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF.... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... JI_-BF... 3 JI_-BF..., 3,,, 3 9 9 33 33 0 0 0 3 3 3, 3, 3, 9 0, 7 7 7 7 77 7 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././././ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI-PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI-AG, vide páginas e 7.
CONEXÕES IGUAIS CURVA DUPLA IGUAL CDA-BF A... CDC-BF C... CDI -BF I... Aço Latão CD A -BF Inox Externo REFERÊNCIA I L S S Tubo (mm). (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF.... CD_-BF... CD_-BF... 9. CD_-BF...0 CD_-BF... CD_-BF....7 CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF... CD_-BF...3 CD_-BF...,,, 7 7 3 9 9 9 9 9 3, 3, 39, 39,, 9 9 0 0 0 3 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI-PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI-AG, vide páginas e 7.
CONEXÕES IGUAIS TE IGUAL TIA-BF A... TIC-BF C... TII -BF I... Aço Latão TI A -BF Inox Externo REFERÊNCIA I L S S Tubo (mm). (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF...9. TI_-BF...0 TI_-BF... TI_-BF....7 TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF... TI_-BF...3 TI_-BF...,,,, 3 9 9 33 33 0 0 0 3 3 37, 3, 3, 9 0, 7 7 7 7 77 7 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. Dimensões em milímetros OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI-PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI-AG, vide páginas e 7. 7
CONEXÕES IGUAIS CRUZETA IGUAL CIA-BF A... Aço CIC-BF C... Latão CII -BF I... CI A -BF Inox Externo REFERÊNCIA I L S S Tubo (mm). (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF...9. CI_-BF...0 CI_-BF... CI_-BF...7 CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF.... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF... CI_-BF...3 CI_-BF...,,, 7 7 7 7 3 3 33 3 3 3 3 3 37, 37, 0, 0, 3 0 0 0 0, 7 7 7 77 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. Dimensões em milímetros OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI-PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI-AG, vide páginas e 7.
CONEXÕES PARA FIXAÇÃO EM CHAPAS OU PAINÉIS UNIÃO DUPLA COMPRIDA UCA-BF A... Aço UCC-BF C... Latão UC A -BF 3 UCI -BF I... Inox Externo REFERÊNCIA I L I L Tubo (mm). Espessura máxima chapa fixação E Orifício chapa fixação F S S S3 (pol) (pol) (pol), 9, 0,7, 3 UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF...9. UC_-BF...0 UC_-BF... UC_-BF...7 UC_-BF... UP_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF... UC_-BF...3 UC_-BF... 0, 0,,,, 3, 3, 33 33 3 3 3 39 0, 3 3 3 7 0 7, 7,, 7 9 9 3 3 3 3 33 33 33 37 37 3 37 37 3, 3,,, 0 0 0 0, 70 7 7 3 3 3 3 7 7 3 3 7 9 3 3 39 3 3 9 3 / / /././././.3/.3/.3/././..7/.7/./. / / /././././.3/.3/.3/././.././. / / / / 7/ 7/./././././.3/.././...7/./.. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI-PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI-AG, vide páginas e 7.
CONEXÕES PARA FIXAÇÃO EM CHAPAS OU PAINÉIS UNIÃO DUPLA DE SOLDA DSA-BF A... DSC-BF C... Aço Latão DSI-BF I... DS A-BF Inox Externo REFERÊNCIA I L região S Tubo (mm). solda d (pol.), 9, 0,7, 3 DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF...9. DS_-BF...0 DS_-BF... DS_-BF...7 DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF... DS_-BF...3 DS_-BF... 3 3 3 3 0 0 0 7 7 7 7 7 0 90 9 7 7 9 9 9 9 0 0 3 3 3 0 0,7,7,,, 3 3,, / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI-PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI -AG, vide páginas e 7. 3 - Para os ítens em aço, remover a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem.
CONEXÕES PARA FIXAÇÃO EM CHAPAS OU PAINÉIS JOELHO IGUAL COMPRIDO JCA-BF A... Aço JCC-BF C... Latão JC A -BF JCI-BF I... Inox Externo REFERÊNCIA I L I L I Tubo (mm)., 9, 0,7, 3 JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF...9. JC_-BF...0 JC_-BF... JC_-BF...7 JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF.. JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF... JC_-BF...3 JC_-BF... 3, 3,, 7 7 7 7 33 33 0 0 0 3 3 39, 39,,, 3 3 0 0 0 0 9 0 0 0 0, 9 9 9 9 9 7 7 77 3, 3,, 0 0 0 3 3 73 73 73 7 7 79 79,,,, 7 7 77 77 77 77 90 90, 0 0 0 0 0 3 3 7 7 7 7 7 7 7 3 3 3 3 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 3 3 3 Espessura máxima chapa fixação E 3 3 3 3 3 3 3 7 7 7 9 3 Orifício chapa fixação F 3 3 7 7 3 3 7 9 3 3 39 3 3 9 3 S S S3 (pol) (pol) (pol) 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/./././././......7/.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. / / / / 7/ 7/./././././.3/.././...7/./.. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7.
CONEXÕES PARA FIXAÇÃO EM CHAPAS OU PAINÉIS CONTRA PORCA CPA-BF A... Aço CPC-BF C... Latão CPI-BF I... CP A -BF M x, Inox medida da rosca Externo REFERÊNCIA I S3 Tubo (mm). (pol.), 9, 0,7, 3 CP_-BF...M0X CP_-BF...M0X CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX. CP_-BF...MX CP_-BF...MX CP_-BF...M3X CP_-BF...M3X CP_-BF...M3X CP_-BF...MX CP_-BF...MX CP_-BF...MX CP_-BF...MX CP_-BF...MX 7 7 7 7 7 7 / / / / 7/ 7/./././././.3/.././...7/./.. OBS.: - Contra porca usada nas conexões para fixação em chapas ou painéis.
CONEXÕES PARA SOLDA UNIÃO SIMPLES SOLDA USA-BF A... Aço USC-BF C... Latão USI -BF I... US A-BF 9, Inox Externo REFERÊNCIA D I L I Tubo (mm). S S (pol) (pol), 9, 0,7, 3 US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF...9. US_-BF...0 US_-BF... US_-BF....7 US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF.... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF... US_-BF...3 US_-BF... 9, 9,,7,, 7, 7,, 7 7 3,9 3, 3,,3, 7,,,, 3 3 33 33 3 3 3 3 3 3 3, 3, 0, 0, 7 7 9 9 9 0, 9 9 73 77 0 9 9 0 3 3 7/ 7/ 9/ / / 3/ 3/ 7/ 7/././././.3/.3/./...7/./ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Para o ítens em aço, remova a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. - Consultem-nos para como efetuar a solda adequadamente. 3
CONEXÕES PARA SOLDA UNIÃO SIMPLES SOLDA A TOPO USA-BF... Aço USC-BF... Latão USI-BF... USA-BF XW US A-BF X W Inox nominal para a solda região Externo REFERÊNCIA I L I S S Tubo (mm). solda Ds (pol) (pol), US_-BF.x / W US_-BF.x / W,, 9,,3 0.3 3,7 9/ / / 9, US_-BF 9. x / W, 7,,3 3.7 US_-BF 9. x 3/ W, 7,,3 7, US_-BF 9. x W 3 3,3 / 7/,7 US_-BF.7 x 3/ W US_-BF.7 x W US_-BF.7 x W 3 9,3 7,,3,7 3/ 7/./ US_-BF x W US_-BF x W,3,7./././ US_-BF x W US_-BF x W 3 3 9 9,3,7./.3/./.3/, US_-BF. x W US_-BF. x W 33 3 3 7,7 33,.3/.3/././ OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Para o ítens em aço, remova a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. - Consultem-nos para como efetuar a solda adequadamente.
CONEXÕES PARA SOLDA UNIÃO FÊMEA DE SOLDA UFSA-BF A... Aço UFSC-BF C... Latão UFSI-BF I... UFS A -BF Inox Externo REFERÊNCIA D I L I Tubo (mm). S S (pol) (pol), 9, 0,7, 3 UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF...9. UFS_-BF...0 UFS_-BF... UFS_-BF...7 UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... USF_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF... UFS_-BF...3 UFS_-BF..., 9, 0,7, 3,,, 3 3 3 3 3 7 9 3 3 33 3, 3,,, 7 7, 7 7 9 3 9, 9, 9, 3 3 3 3 7/ 7/ 9/ / / 3/ 3/ 7/ 7/././././.3/.3/./...7/./ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Para o ítens em aço, remova a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. - Consultem-nos para como efetuar a solda adequadamente.
CONEXÕES PARA SOLDA UNIÃO DE SOLDA ENCAIXE UFSA-BF A... Aço UFSC-BF C... Latão UFS_X_I-BF I... Inox UFSA-BF XW UFS A -BF X W nominal para a solda Externo REFERÊNCIA I L I D Tubo (mm). S S (pol) (pol), UFS_ -BF.x/ W UFS_ -BF.x/ W,,,, 0 0 0,7, / 3/ / / 9, UFS_ -BF 9. x / W 3 0, UFS_ -BF 9. x 3/ W 3 0 7, UFS_ -BF 9. x W 3 0,7 3/ /./,7 UFS_ -BF.7 x 3/ W UFS_ -BF.7 x W UFS_ -BF.7 x W 3 3 3 0 0 3 7,,7 7 /./. UFS_ -BF x W UFS_ -BF x W 0 3,7 7./.././ UFS_ -BF x W UFS_ -BF x W 7 7 0 3,7 7./..3/.3/, UFS_ -BF. x W UFS_ -BF. x W 7 7 3 3 7 33,..././ OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Para o ítens em aço, remova a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. - Consultem-nos para como efetuar a solda adequadamente.
CONEXÕES PARA SOLDA JOELHO DE SOLDA JSA-BF A... Aço JSA-BF C... Latão JSA-BF I... JSA-BF 0 Inox JS A -BF 0 Externo REFERÊNCIA região I L L I Tubo (mm). solda ds S S (pol) (pol), 9, 0,7, 3 JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF.... JSA-BF... JS_-BF... 9. JS_-BF...0 JS_-BF... JS_-BF....7 JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF.... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF... JS_-BF...3 JS_-BF... 9, 9,,7,, 7, 7,, 7 7 3,9 3, 3,,3, 7,,,,, 3 9 9 33 33 0 0 0 3 3 37, 3, 3, 9 0, 7 7 7 7 77 7,,,,,,, 3 3 3 3 3 3 0 0 0 9 9 9 9 0 3 3 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Para o ítens em aço, remova a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. - Consultem-nos para como efetuar a solda adequadamente. 7
CONEXÕES PONTA LISA JOELHO PONTA LISA JLA-BF JLC-BF MJLI-BF A... Aço C... Latão I...AGPH... JLA-BF Inox JL A-BF REFERÊNCIA Externo d I L L I Tubo (mm). Aço ou Latão Inox 3 3 S S (pol) (pol), 9, 0,7, 3 JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF.-AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF...9. MJL_-BF 9.-AG-PH JL_-BF...0 MJL_-BF 0-AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF...7 MJL_-BF.7-AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF.-AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH JL_-BF...3 MJL_-BF 3-AG-PH JL_-BF... MJL_-BF -AG-PH, 9, 0,7, 3 3, 3 3 3 3 3 3 0 0 3 3 9 0, 7 7 3 9 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 7 7 7 7 7 7 7 7 0 0 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Os ítens em inox são fornecidos com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel já cravado.
CONEXÕES PONTA LISA TE PONTA LISA TLA-BF A.......... Aço TLC-BF C.......... Latão MTLI-BF I.......... TLA-BF Inox TL A -BF REFERÊNCIA Externo d I L L I Tubo (mm). Aço ou Latão Inox 3 3 S S (pol) (pol), 9, 0,7, 3 TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF...9. TL_-BF...0 TL_-BF... TL_-BF...7 TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF... TL_-BF...3 TL_-BF... MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF.-AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF 9.-AG-PH MTL_-BF 0-AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF.7-AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTODLI -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF.-AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF -AG-PH MTL_-BF 3-AG-PH MTL_-BF -AG-PH, 9, 0,7, 3 3, 3 3 3 3 3 3 0 0 3 3 9 0, 7 7 3 9 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 7 7 7 7 7 7 7 7 0 0 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Os ítens em inox são fornecidos com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel já cravado. 9
CONEXÕES PONTA LISA TE VERTICAL PONTA LISA TVLA-BF A... Aço TVLC-BF C... Latão MTVLI-BF AGPH I... MTVLI-BF AG PH Inox MTVL I -BF -AG PH REFERÊNCIA Externo d I L L I Tubo (mm). Aço ou Latão Inox 3 3 S S (pol) (pol), 9, 0,7, 3 TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF...9. TVL_-BF...0 TVL_-BF... TVL_-BF...7 TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF... TVL_-BF...3 TVL_-BF... MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF.-AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF 9.-AG-PH MTVL_-BF 0-AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF.7-AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF.-AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF -AG-PH MTVL_-BF 3-AG-PH MTVL_-BF -AG-PH, 9, 0,7, 3 3, 3 3 3 3 3 3 0 0 3 3 9 0, 7 7 3 9,,,, 33 33 33 39 39 39 39 70 70 0 0 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/.7/ / / /././././.3/.3/.3/././.././. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Os ítens em inox são fornecidos com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel já cravado.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO CONECTOR MACHO NPT UMDI-BF NA X/ NPT UMDI-BF A...Aço UMDI-BF C...Latão UMDI-BF I...Inox Tipo de rosca N= NPT UMDI N A -BF x / Medida da rosca macho Rosca NPT Externo cônica A I L S S Tubo Aço Latão Inox (pol.) (Pol.) Rosca NPT Externo cônica A I L S S Tubo Aço Latão Inox (pol.) (pol.) / / / / / / 0,,, 3, 0, 7/ 9/ 7/./././ / / / / 3/ / / / / 3/ / / / / 3/ 0, 0,,,,,, 3, 0,,,, 0, 7/ 9/ 9/ / 7/ / / / / 3/ 3/ 3/ 3/,, 7 3 9 0././././././././././, 9, 0 / / 3/ / / 3/ / / 3/ / / 3/ / / 3/ / / 3/ / / 3/ / / 3/ - / / 3/ / / 3/ / / 3/ / / 3/ - 0,, 0,, 0,, 0,,,,,, 3 3,,, 0, 7 3 7 0 3 7 3 9/ / 7/ 9/ 9/ / 7/ / / / 7/ / / / 7/ / / / / / / / /, 3/ 3/ 3/ -, 3 3./.3/ 3./.3/ 3 3 39 33 3 33 3 33 3 9 0,,, 7 7 7./././././.3/.3/.3/.3/.3/...3/.3/.3/.3/.3/.3/././././.. / 3/ / 3/ / 3/,, 3 3 9 9 3/ 3/ 7/./././././././ 3 39 3 39 9 70 9 70....,7 / 3/ / 3/ / 3/,, 3 3 9 9 3/ 3/ 7/./ 3././.././.././., 0 73 7 7 7.7/.7/././././ / 3/ 3/ 3/,, 7 7 0 0 7/ 7/ 7/././././../../., 0 7 7././.. sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO CONECTOR MACHO BSP UMDIBA-BF X/ BSP UMDI-BF A... Aço UMDI-BF L... Latão UMDI-BF I... Inox Tipo de rosca B= BSP UMDI BA-BF x / Medida da rosca macho Rosca BSP Externo paralela A I L S S Tubo Aço Latão Inox (pol.) (Pol.) Rosca BSP Externo paralela A I L S S Tubo Aço Latão Inox (pol.) (pol.), / / /, 3, 9/ ½ / / /, 3, ½ / / / 3, 9/ / / / 0, ½ / / /,, 9/ / / / /,, / / - -, 3, 9/ / / / /,, / 3/ 3/ 3/ 7/ / 3/ - - 7./././././ ½ 7././ 3 9././ ½ ½ ½ 7./.3/ 3 9./.3/ ½ ½ ½ 7./.3/ 9./.3/ / / / / 3/ 3/ 3/ 7 7/ / 9,./.3/ 3 3,..3/ 9, / / / 7 3/ 3/ 3/ 7/.3/./../ 0,7 / - - 3 / / / / 7 3/ 3/ 3/ 7/ ½ - - 0./ 3/ 3/ 3/ 9 7/ ½ ½ ½./ 3/ 3/ 3/ 9 7/ ½ ½ ½./ / - - 9 7/./ 3/ 3/ 3/ 7 0 7/./ ½ ½ ½ 3././, 33.3/./../ 33.... 3 7../././ 3 9 3 7../././ 3 9 3 70.7/././././ 0 7./ 3/ - - 7 0 7/./ ½ ½ ½ 3././././ 3./././ 0 7./... 0 7./././././ 3 73./.... 0 7./. sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO CONECTOR MACHO COM O-RING BSP UMOA-BF X/ BSP UMOA-BF A...Aço UMOC-BF C...Latão UMOI-BF I...Inox UMO A -BF x/ Medida da rosca macho rosca do O ring execução execução Externo execução BSP A D3 normal AT I L S S Tubo (mm). normal c/ O ring (pol.) (pol.) Buna-N Viton 0 3 UMO_-BF... X/ / BMOR BVOR 7/ / UMO_-BF...0X/ / BMOR BVOR 7 7/ UMO_-BF...0X3/ 3/ BMOR BVOR, UMO_-BF...X3/ 3/ BMOR BVOR, 9 UMO_-BF...X BMOR 0 BVOR 0././ UMO_-BF...X BMOR BVOR 0 33 0./.3/ UMO_-BF...X BMOR 7 BVOR 7.7/./ UMO_-BF...X././ BMJOR BVJOR 39 70./ UMO_-BF...X././ BMJOR BVJOR 0 7././ UMO_-BF...3X.. BMOR BVOR 0 0 7../ OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Fornecido com O-ring correspondente: Material do O-ring Temperatura de utilização C Buna-N............. - à + Viton.............. - à +0 Para solicitação das conexões execução AT, acrescentar na referência o sufixo AT,exemplo de especificação UMOA X BSP AT. 33
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO CONECTOR MACHO BSPT CMBTA 0X3/ BSPT UMA-BF A...Aço UMC-BF C...Latão UMI-BF I...Inox Tipo de rosca BT= BSPT UM BT-BF A 0 x 3/ Medida da rosca macho Rosca BSPT Externo cônica A I L S S Tubo Aço Latão Inox (pol.) (Pol.) Rosca BSPT Externo cônica A I L S S Tubo Aço Latão Inox (pol.) (pol.) / / / 0, 3, 7/ / / /,, 0, 9/ 3/ 3/ 3/, 7 0 7/./ 7/./ / / /, 0, 9/ / / / 0,, / / / /,,, 9/ / 3/ 3/ 3/,,, / / 3/ 3/ 3/, 7./././ 3 9././ 0././, / / / 0,, / / / /,,, 9/ / 3 9./.3/ 0./.3/ 9, / / / 0 9/ / / / /, 9/ / 3/ 3/ 3/, 7 / / / / / 0 3 / / / /, 7 / 3/ 3/ 3/, / 3./.3/ 39.3/.3/ 9,./.3/ 33.3/./ 3 7.3/./ 0 / / /, 7 / / 3/ 3/ 3/, / / / /, 9 3/ 3/ 3/ 3/, 9 3/ ½ ½ ½ 3 7/, 33.3/./ 33.. 3 9../././ 39 70.,7 3/ 3/ 3/, 9 3/ ½ ½ ½ 3 7/ 3/ 3/ 3/, 7 0 7/./ 7/./ 3./././ 39 70../././ 7.7/./..., 7./..., 39 7./. sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO CONECTOR MACHO MÉTRICA UMMA-BF XM x, UMA-BF A...Aço UMC-BF C...Latão UMI-BF I...Inox UM M A Tipo de rosca M= Métrica -BF xmx, Medida da rosca macho Rosca Métrica Externo paralela A I L S S Tubo Aço Latão / Inox (pol.) (Pol.) Rosca Métrica Externo paralela A I L S S Tubo Aço Latão / Inox (pol.) (Pol.) MX MX 3 MX MX 3, MX, -./ MX, MX,././ MX, - 33 7././ M0X M0X,, 9/ / MX, M0X,, / / MX, M0X / / MX, MX, 7././ MX, MX, 7./.3/, M0X M0X,, 9/ / MX, MX, 7 / / MX, - 7 / MX, - 33 0./.3/ M7X M7X 33 0./.3/ MX, MX, 33 0,./.3/ 9, MX, MX, 7/ M33X M33X../ 0 MX, - MX, MX, 7/ MX, MX, 9 7/ MX, - 7 0 /. M33X M33X../ M33X M33X.. MX MX 3 9,7 MX, MX, 7 0 / MX MX 3 9 MX, MX, 3./ MX MX 3 70./ MX, MX, 9 /./ 3 MX MX 0 7././ MX MX 0 7./. sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AODI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PODI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO CONECTOR MACHO COM O-RING MÉTRICA UMOA-BF XM7X UMOA-BF A...Aço UMOC-BF C...Latão UMOI-BF I...Inox UMO A-BF Medida da rosca macho X M7X rosca do O ring execução execução externo execução métrica normal AT A D3 I L S S tubo (mm). normal c/ o ring (pol.) (pol.) Buna-N Viton 0 3 UMO_-BF...0X... MX, MMOR MVOR, UMO_-BF...X... MX, MMOR MVOR, 9 UMO_-BF...X... MX, MMOR 9 MVOR 9, 9./ UMO_-BF...X... MX, MMOR 0 MVOR 0././ UMO_-BF...X... M7X MMOR MVOR 0 33 0./.3/ UMO_-BF...X... M33X MMOR 7 MVOR 7.7/./ UMO_-BF...X MX MMJOR MVJOR 39 70./ UMO_-BF...X MX MMJOR MVJOR 39 70./ UMO_-BF...3X... MX MMOR MVOR 0 0 7././ sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Fornecido com O-ring correspondente: Material do O-ring Temperatura de utilização C Buna-N............. - à + Viton.............. - à +0 Para solicitação das conexões execução AT, acrescentar na referência o sufixo AT,exemplo de especificação UMOA XM33X AT. 3
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO CONECTOR MACHO UNF CMUA X UNF UMA-BF UMC-BF UMI-BF A...Aço C...Latão I...Inox Tipo de rosca U= UNF UM U A-BF x Medida da rosca macho Rosca externo UNF A I L S S tubo paralela (pol.) (pol.) ( mm) Rosca externo UNF A I L S S tubo paralela (pol.) (pol.) ( mm) / 7, 7, 33, 7/./ 33././, 3/ 7, 3, 7/ 9,,, 9/ / 9,,, / / 7/ 9,,, 9/ / 7/,7./.3/./ 33./.3/./ 9./.3/.3/ 33 0.3/.3/ 9, 0 9, / / 7/ 9, 3 / 9/ 0 / 9/ 0 /./ 9,./.3/.3/ 9,.3/.3/./ 3 0.3/././ 3 0../,7, 3 7/ 7/,7, 3 7/, 7/./ 7/,7 9./, 9 7/./ 7/,7 9./,./.././.../ 33.7/./ 33..7/././, 0./ 7/,7 0./ 7/ 3././ 3.7/ 3././.7/ 3./. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 37
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO JMA-BF JMC-BF A...Aço C...Latão JOELHO MACHO NPT JMNA-BF 0x/ NPT Tipo de rosca N= NPT JMI-BF I...Inox JM N A -BF0 x / Medida da rosca macho Rosca externo NPT A I L I S S tubo cônica (pol.) (pol.) ( mm) Rosca externo NPT A I L I S S tubo cônica (pol.) (pol.) ( mm) / 0, 3/ /,, 3/ 3/, 3./ 3./, / 0,, 3/ /,,, 3/ / 0, 3/ / /,, 3/ / 3/,, / 3, 3, 3 / / 0, 3/ / /,, 3/ / 3/, 3, / 3./ 3 7/./ 3/, 9 3 7/./ 9 3 7/./ 9 3 7/./, 0 3 7/./ 0 3 7/./ 3/, 3 0./.3/ 3 0./.3/ 3 0./.3/ 9 0./.3/ 9 0./.3/ 9, 0 / 0, 37,, / /,, 37,, / 3/,, 37,, / / 0, 3,, /,, 3,, 3/,, 3,, / 0, 3,, /,, 3,, 3/,, 3,, 3 /, 3 3/, 3 3 3 7/, 3 9, 0./.3/ 3,./.3/ 33././ 33././ 33././ 33././ 7./. 7./. 0 7././ 0 7./ 0 7././ 0 7./ 0 7./././ 0 7./././ 3 77 9.7/./., 3 77 9.7/./,7 /, 3 3/, 3./ 3 7 9.7/.., 3 7 9.7/. - - sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO JOELHO MACHO BSP JMBA 0X/ BSP JMA-BF A...Aço JMC-BF C...Latão JMI-BF I...Inox Tipo de rosca B= BSP JM B A -BF0 x / Medida da rosca macho Rosca BSP Externo paralela A I L I S S Tubo Aço Latão/Inox (pol.) (Pol.) Rosca BSP Externo paralela A I L I S S Tubo Aço Latão / Inox (pol.) (pol.) / /, 3/ / /,, 3/ 9 3 7/./ 9 7/./ / /,, 3/ / /, 3/ 0 3 7/./ 0 7/./ / /, 3/ / / / 3, 33, 3/ / 3 0./.3/ 3 0./.3/, 9, 0 / -, 3/ / / / 3, 33, 3/ / 3/ 3/, 3,, / / / 3, / 3/ 3/ 3, / / / 37, 3/ 3/ 37, / / 37, 3/ 3/ 37, - 3 / - 3 3/ 3/ 3 3 3, 9 0./.3/ 9 0./.3/ 9, 0./.3/ 7, 3./.3/ 33././ 3 7 3././ 33././ 3 7 3././ 7./. 7./. 0 7./././ 0./,7 3/ 3/ 3 3 3 0 7./././ 0./ 3/ 3/ 3./ 3 3./ 0 7././././ 3 0././ 3 3./ 7/./ 3././ 3 77 9.7/./.. 90.7/./././ 3 7 9.7/... 9.7/. sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 39
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO JOELHO MACHO COM O-RING BSP JMOA-BF X BSP JMOA-BF A...Aço JMOC-BF C...Latão JMOI-BF I...Inox JMO A -BF x Medida da rosca macho rosca do O ring execução execução Externo execução BSP A D3 I L I normal AT S S S3 Tubo (mm). normal c/ O ring (pol.) (pol.) (pol.) Buna-N Viton 0 3 JMO_-BF...0X/ / BMOR BVOR 7 9 7/ JMO_-BF...0X3/ 3/ BMOR BVOR, 7 9 JMO_-BF...X3/ 3/ BMOR BVOR, 7 0 JMO_-BF...X BMOR 0 BVOR 0 9./././ JMO_-BF...X BMOR BMOR BVOR BVOR 0 33 0 70./.3/./ JMO_-BF...X BMOR 3 BVOR 3 0 9 77../ JMO_-BF...X././ BMJOR BVJOR 7.7/./ JMO_-BF...X././ BMJOR BVJOR 7.7/././ JMO_-BF...3X.. BMOR 3 BMOR BVOR3 BVOR 0 7 9.7/./. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Fornecido com O-ring correspondente: Material do O-ring Temperatura de utilização C Buna-N............. - à + Viton.............. - à +0 Para solicitação das conexões execução AT, acrescentar na referência o sufixo AT,exemplo de especificação JMBOA X BSP AT. 3 - É posicionável através do aperto e posição adequada da porca (S 3). 0
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO JOELHO MACHO BSPT JMBTA X3/ BSPT JMA-BF A...Aço JMC-BF C...Latão JMI-BF I...Inox Tipo de rosca BT= BSPT JM BT A -BF X 3/ Medida da rosca macho rosca Externo execução BSP A I L I S S Tubo (mm). normal c/ O ring (pol.) (pol.) 0 JMBT...X/ / 0, 3/ / JMBT...X/ /,, 3/ / JMBT...X/ /,, 37,, / JMBT...0X/ /,, 3,, JMBT...0X3/ 3/,, 3,, JMBT...X3/ 3/, 3 JMBT...X 9 3 7/./ OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medidfa da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO JOELHO MACHO MÉTRICA JMMA 0XM X, JMA-BF A...Aço JMC-BF C...Latão JMI-BF I...Inox Tipo de rosca M= métrica JM M A -BF0 x MX, Medida da rosca macho Rosca Externo Métrica A I L I S S Tubo (mm). paralela (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 M X, 3/ M X,, 3/ M0 X, 3/ / M0 X, 3/ / M X,, 37,, / M X,, M X,, M X, 3 M X, 3 M X, 3 3./ M X, 3./ M X, 9 3 7/./ M X, 0 3 7/./ M X, 3 0./.3/ M7 X 9 0./.3/ M X, 9, 0./.3/ M33 X 3 7 3././ M33 X 3 7 3././ M33 X 7./. M X 0./ M X 0./ M X 3 0././ M X 90.7/./ M X 9.7/. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medidfa da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO JOELHO MACHO COM O-RING MÉTRICA JMOA-BF A... Aço JMOA-BF L... Latão JMOA-BF I... Inox JMOA-BF 3XMX JMO A -BF3 xmx Medida da rosca macho rosca do O ring Externo execução BSP execução execução A D3 I L I S S S3 normal AT Tubo (mm). normal c/ O ring (pol.) (pol.) (pol.) Buna-N Viton 0 3 JMOA-BF... M X, BMOR BVOR, 7 9 JMOA-BF... M X, BMOR BVOR, 7 0 JMOA-BF... M X, BMOR 9 BVOR 9, 7 0./ JMOA-BF... M X, BMOR 0 BVOR 0 9./././ JMOA-BF... M7 X BMOR BVOR 0 33 0 70./.3/./ BMOR BVOR JMOA-BF... M33 X BMOR 3 BVOR 3 0 9 77../ JMOA-BF... M X BMJOR BVJOR 7.7/./ JMOA-BF... M X BMJOR BVJOR 7.7/././ JMOA-BF... M X BMJOR 3 BVJOR 3 0 7 9.7/./. sextavado OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Fornecido com O-ring correspondente: Material do O-ring Temperatura de utilização C Buna-N............. - à + Viton.............. - à +0 Para solicitação das conexões execução AT, acrescentar na referência o sufixo AT,exemplo de especificação JMMOA M7 X AT. 3 - É posicionável através do aperto e posição adequada da porca (S 3). 3
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO JOELHO MACHO UNF JMA-BF X.3/ UNF JMA_-BF A...Aço JMC_-BF C...Latão JMI_BF I...Inox JM A -BF x.3/ Medida da rosca macho Rosca Externo UNF A I L I S S Tubo (mm). paralela (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 / 7,, 3/ 3/ 7,,, 3/ 7/ 9,, 3/ / 7/ 9,, 3/ / 9,, 37,, / 9/ 0, 3,, 9/ 0, 3,,, 3, 3, 3./ 7/,7 3 7/./ 7/,7 9 3 7/././ 3 0./././ 3 0./.3/.3/ 3./.3/..3/ 3,./.3/./ 3 7 0./././ 3 7 0./././ 7./../ 0 7././ 0 7./.7/ 77 9.7/./.7/ 3 77 9.7/./.7/ 3 7 9.7/. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medidfa da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO TMA-BF A...Aço TMC-BF C...Latão TE MACHO NPT TMA-BF x3/ NPT Tipo de rosca N= NPT TMI-BF I...Inox TM N A -BF x 3/ Medida da rosca macho Rosca externo NPT A I L I S S tubo cônica (pol.) (pol.) ( mm) Rosca externo NPT A I L I S S tubo cônica (pol.) (pol.) ( mm) / 0, 3/ /,, 3/ 0 3 7/./ 0 3 7/./ / 0,, 3/ /,,, 3/ 3 0./.3/ 3 0./.3/ / 0, 3/ / /,, 3/ / 9 0./.3/ 9 0./.3/, /,, 3/ / 3/, 3, / 9, 0./.3/ 3,./.3/ /,, 37,, / 3/,, 37,, / 33././ 33././ 9, /,, 3,, 3/,, 3,,, 33././ 33././ 0 /,, 3,, 3/,, 3,, 7./. 7./. 3/, 3 3 0 7././ 0 7./,7 3/, 3, 3 0 7././ 0 7./ 3 3 7/ 0 7./././ 0 7././ 3./ 3 7/./ 3./ 3 77 9.7/./., 3 77 9.7/./ 9 3 7/./ 9 3 7/././ 3 7 9.7/.., 3 7 9.7/. - OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO TMA-BF TMC-BF A...Aço C...Latão TE MACHO BSP TMB-BF X BSP Tipo de rosca B= BSP TMI-BF I...Inox TM B A -BF x Rosca BSP Medida da rosca macho Rosca externo BSP A I L I S S tubo paralela (pol.) (pol.) ( mm) Rosca externo BSP A I L I S S tubo paralela (pol.) (pol.) ( mm) /, 3/ / 3 39 3/ 0 3 7/./ 0 7/./ /,, 3/ / 3, 0 3/ 3 0./.3/ 3 0./.3/ /, 3/ / / 3 3 3/ / 9 0./.3/ 9 0./.3/, / 3 3 3/ / 3/,,, / 9, 0./.3/ 7, 3./.3/ /, / 3/, / 33././ 3 7 3././ 9, /, 3/,, 33././ 3 7 3././ 0 /, 3/, 7./. 7./. 3/ 3 3 3 0 7././ 0./,7 3/ 3 3 3 0 7././ 0./ 3 3 7/ 0 7./././ 0././ 3 3./ 7/./ 3./ 3 77 9.7/./. 90.7/./ 9 3 7/./ 9 7/././ 3 7 9.7/.. 9.7/. - OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO TE MACHO MÉTRICA TMMA XM X, TMA-BF A...Aço TMC-BF C...Latão TMI-BF I...Inox Tipo de rosca M= métrica TM M A-BF x MX, Medida da rosca macho Rosca Externo Métrica A I L I S S Tubo (mm). paralela (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 M X, 3/ M X,, 3/ M0 X, 3/ / M0 X, 3/ / M X,, 37,, / M X,, M X,, M X, 3 M X, 3 M X, 3 3./ M X, 3./ M X, 9 3 7/./ M X, 0 3 7/./ M X, 3 0./.3/ M7 X 9 0./.3/ M X, 9, 0./.3/ M33 X 3 7 3././ M33 X 3 7 3././ M33 X 7./. M X 0./ M X 0./ M X 3 0././ M X 90.7/./ M X 9.7/. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 7
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO TE MACHO UNF TMUA-BF X./UNF TMA-BF A...Aço TMC-BF C...Latão TMI-BF I...Inox Tipo de rosca U= rosca UNF TM U A -BF x./ Medida da rosca macho Rosca Externo UNF A I L I S S Tubo (mm). paralela (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 / 7,, 3/ 3/ 7,,, 3/ 7/ 9,, 3/ / 7/ 9,, 3/ / 9,, 37,, / 9/ 0, 3,, 9/ 0, 3,,, 3, 3, 3./ 7/,7 3 7/./ 7/,7 9 3 7/././ 3 0./././ 3 0./.3/.3/ 3./.3/..3/ 3,./.3/./ 3 7 0./././ 3 7 0./././ 7./../ 0 7././ 0 7./.7/ 77 9.7/./.7/ 3 77 9.7/./.7/ 3 7 9.7/. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medidfa da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO TVA-BF A...Aço TVC-BF C...Latão TE VERTICAL NPT TVNA-BF x NPT Tipo de rosca N= NPT TVI-BF I...Inox TV N A -BF x Medida da rosca macho Rosca externo NPT A I L I S S tubo cônica (pol.) (pol.) ( mm) Rosca externo NPT A I L I S S tubo cônica (pol.) (pol.) ( mm) / 0, 3/ /,, 3/ 0 3 7/./ 0 3 7/./ / 0,, 3/ /,,, 3/ 3 0./.3/ 3 0./.3/ / 0, 3/ / /,, 3/ / 9 0./.3/ 9 0./.3/, /,, 3/ / 3/, 3, / 9, 0./.3/ 3,./.3/ /,, 37,, / 3/,, 37,, / 33././ 33././ 9, /,, 3,, 3/,, 3,,, 33././ 33././ 0 /,, 3,, 3/,, 3,, 7./. 7./. 3/, 3 3 0 7././ 0 7./,7 3/, 3 3 0 7././ 0 7./, 3 3 7/ 0 7./././ 0 7././ 3./ 3 7/./ 3./ 3 77 9.7/./., 3 77 9.7/./ 9 3 7/./ 9 3 7/././ 3 7 9.7/.., 3 7 9.7/. - OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 9
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO TVA-BF A...Aço TVC-BF C...Latão TE VERTICAL BSP TVBA-BF X3/ BSP Tipo de rosca B= BSP TVI-BF I...Inox TV B A -BF x 3/ Medida da rosca macho Rosca externo BSP A I L I S S tubo paralela (pol.) (pol.) (mm) Rosca externo BSP A I L I S S tubo paralela (pol.) (pol.) (mm) /, 3/ /,, 33 0 3 7/./ 3 0././ /,, 3/ /, 33 3 0./.3/ 3 0./.3/ /, 3/ / /,, 33 / 9 0./.3/ 9 0./.3/, /,, 33 / 3/ 3, 3, 3 / 9, 0./.3/ 3 70,./.3/ / 33 / 3/ 3 3 / 33././ 7././ 9, / 33 3/ 3, 33././ 7././ 0 / 33 3/ 3 7./. 7./. 3/ 3 3 7/ 0 7././ 0./,7 3/ 3 3 7/ 0 7././ 7 9.7/ 3./ 3 7/./ 0 7./././ 77 9.7/./ 3 7/./ 3 0././ 3./ 3 77 9.7/./. 70.7/./ 9 3 7/./ 3 0./././ 3 7 9.7/.. 9 70.7/. - OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S) - Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata PI AG, vide páginas e 7. 3 - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 0
CONEXÕES C/ ROSCA MACHO TE VERTICAL MÉTRICA TVMMA XM X, TVA-BF A...Aço TVC-BF C...Latão TVI-BF I...Inox Tipo de rosca M= métrica TV M A -BF x M X, Medida da rosca macho Rosca Externo Métrica A I L I S S Tubo (mm). paralela (pol.) (pol.), 9, 0,7, 3 M X, 3/ M X,, 3/ M0 X, 3/ / M0 X, 3/ / M X,, 3,, / M X, 3 M X, 3 M X, 3 M X, 3 M X, 3 7/./ M X, 3./ M X, 9 3 7/./ M X, 0 3 7/./ M X, 3 0./.3/ M7 X 9 0./.3/ M X, 9, 0./.3/ M33 X 7././ M33 X 7././ M33 X 7./. M X 7 9.7/ M X 7 9.7/ M X 77 9.7/./ M X 70.7/./ M X 9 70.7/. OBS.: - As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerando-se a porca (S ) - Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de tubo e a medidfa da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.