Operações de factoring e a incidência de IOF: a tributação do IOF sobre as operações de factoring



Documentos relacionados
Factoring e a Perícia Contábil

Ponto 1. Ponto 2. Ponto 3

AULA 02. Estrutura do Sistema Financeiro Nacional. Subsistema Operativo I

Cédula de Crédito Imobiliário - CCI

ANO XXVI ª SEMANA DE ABRIL DE 2015 BOLETIM INFORMARE Nº 17/2015

CLASSIFICAÇÃO DOUTRINÁRIA DA COMPETÊNCIA TRIBUTÁRIA. Cuida, primeiramente, destacar que não há um consenso, entre os autores, para essa

Dispõe sobre o Imposto sobre Operações de Crédito, Câmbio e Seguro, ou relativas a Títulos ou Valores Mobiliários (IOF).

Investimento Direto Estrangeiro e Tributação de Bens e Serviços no Brasil. Setembro 2015

Factoring - Fomento Mercantil

Direito Tributário Introdução, Normas Gerais, Tributos e Espécies e Competência Tributária

Concurso Prof. Cid Roberto. Bancos Comerciais. Bancos Comerciais.

Fomento Mercantil. Eunice Bitencourt Haddad 1

PREPARATÓRIO RIO EXAME DA OAB COMPETÊNCIA TRIBUTÁRIA RIA DIREITO TRIBUTÁRIO. RIO 2ª parte. Prof. JOSÉ HABLE

O GOVERNADOR DO ESTADO DO ACRE CAPÍTULO I DA DEFINIÇÃO

Maratona Fiscal ISS Direito tributário

UNIDADE VI Tributação sobre a transmissão de bens e direitos e operações financeiras Constituição (art. 156, inciso II e parágrafo segundo)

Módulo 11 Corretora de Seguros

RESOLUÇÃO Nº º Para efeito do disposto nesta Resolução: I - Unidades da Federação são os Estados e o Distrito Federal;

GESTÃO CONTÁBIL PAPEL DO CONTADOR TERCEIRO SETOR CREDIBILIDADE CAPTAÇÃO DE RECUROS PÚBLICOS GERAÇÃO E DIVULGAÇÃO INFORMAÇÕES PARA TODOS INTERESSADOS

OPERAÇÕES DE CÂMBIO. Profª. MSc. Maria Bernadete Miranda

Conhecimentos Bancários. Conhecimentos Bancários. Mercado Financeiro. Mercado Financeiro

II - Fontes do Direito Tributário

A vocação da Pires Terra Pinto é criar parcerias duradouras e sólidas fundadas em um novo conceito de prestação de serviços, com estrutura e equipe

1 - Estrutura do Sistema Financeiro Nacional: 2 - Sistema de Seguros Privados e Previdência Complementar:

CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 1988

Parecer Consultoria Tributária de Segmentos Base de Cálculo e ICMS no DACTE - MG

RESPONSABILIDADE PESSOAL DOS SÓCIOS ADMINISTRADORES NOS DÉBITOS TRIBUTÁRIOS QUANDO DA DISSOLUÇÃO IRREGULAR DA SOCIEDADE

III -... IV sobre a movimentação financeira ou transmissão de valores e de créditos e direitos de natureza financeira (CSMF).

DIREITO TRIBUTÁRIO Parte II. Manaus, abril de 2013 Jorge de Souza Bispo, Dr. 1

CONCEITO DE RENDA DO PONTO DE VISTA JURÍDICO-TRIBUTÁRIO, PRESSUPÕE SER RENDA;

CONTRIBUIÇÕES ESPECIAIS OU PARAFISCAIS (Art.149 c/c 195, CF)

Efeitos da sucessão no Direito Tributário. Os efeitos da sucessão estão regulados no art. 133 do CTN nos seguintes termos:

RESOLUÇÃO Nº 4.263, DE 05 DE SETEMBRO DE 2013 Dispõe sobre as condições de emissão de Certificado de Operações Estruturadas (COE) pelas instituições

IMPOSTOS FEDERAIS: II, IE E IPI

Conhecimentos Bancários. Item LCI Letra de Crédito Imobiliário

Trataremos nesta aula das contribuições destinadas ao custeio da seguridade social

PIS/COFINS E NÃO-CUMULATIVIDADE: ABRANGÊNCIA DO TERMO INSUMOS E A POSSIBILIDADE DE CREDITAMENTO:

1-RELATÓRIO 2- FUNDAMENTAÇÃO 2-1 QUANTO AO IMPOSTO SOBRE SERVIÇOS-ISS PARECER: 42 / 2009

Super Simples Indícios da Reforma Tributária Brasileira

Imposto de Renda sobre o Ganho de Capital

QUALICORP ADMINISTRADORA DE BENEFÍCIOS S.A. 1ª. EMISSÃO PÚBLICA DE DEBÊNTURES RELATÓRIO ANUAL DO AGENTE FIDUCIÁRIO EXERCÍCIO DE 2014

Superior Tribunal de Justiça

REQUERIMENTO Nº, DE 2006 (Do Sr. Julio Lopes)

ANEXO I. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO PARA REALIZAÇÃO DO EXAME DE CERTIFICAÇÃO PROFISSIONAL FEBRABAN DA MODALIDADE COMPLETA.

É o relatório, passa-se a opinar.

Atividade de Verificação: Direito Tributário Capítulo 16

Parecer Consultoria Tributária Segmentos Base de Cálculo de PIS e COFINS na Importação

URGENTE. Para: SINDICATO DOS FISCAIS E AGENTES FISCAIS DE TRIBUTOS DO ESTADO DE MINAS GERAIS- SINDIFISCO/MG PARECER

Cartilha de Câmbio. Envio e recebimento de pequenos valores

RESUMIDAMENTE ESTAS SÃO AS DIFERENÇAS BÁSICAS ENTRE A CLASSIFICAÇÃO DOS TRIBUTOS:

Tributos

Perguntas e Respostas Alteração no rendimento da caderneta de poupança. 1) Por que o governo decidiu mudar as regras da caderneta de poupança?

NACIONAL DE CONTADORES

PARECER Nº, DE RELATORA: Senadora SERYS SLHESSARENKO

ROTEIRO DE ESTUDOS DIREITO DO TRABALHO SUJEITOS DA RELAÇÃO DE EMPREGO

Planejamento Tributário Empresarial

Administração Financeira e Orçamentária I

A responsabilidade do inquilino pelo pagamento do IPTU Imposto Predial e Territorial Urbano, relativo ao imóvel locado.

Securitização De Créditos Imobiliários

Parecer Consultoria Tributária de Segmentos Incidência de ISS ou ICMS nas Operações de Transportes- SP

A IMPLANTAÇÃO DE CONSELHO CONSULTIVO EM SOCIEDADES LIMITADAS COMO FORMA DE GOVERNANÇA CORPORATIVA

Administração Pública. Prof. Joaquim Mario de Paula Pinto Junior 1

Estatuto das Microempresas e Empresas de Pequeno Porte (Lei nº 9.841/99)

Tributos em orçamentos

RESENHA TRIBUTÁRIA ATUALIZADA

Aula 04 IMPOSTOS FEDERAIS

PROMOTORES: PARCEIROS/CONSULTORES: FUNCIONAMENTO RESUMO

REGULAMENTO CAMPANHA RENDA FIXA 2014

UNIVERSIDADE DE SANTO AMARO MERCADO DE CAPITAIS PRINCIPAIS PRODUTOS BANCARIOS Prof. Esp. Tomás de Aquino Salomão

Introdução: Mercado Financeiro

TRIBUTAÇÃO DO SETOR IMOBILIÁRIO E DA CONSTRUÇÃO CIVIL. Martelene Carvalhaes

NÃO CUMULATIVIDADE: DO MITO TEÓRICO À OPERACIONALIZAÇÃO CONCRETA

QUAL A DIFERENÇA ENTRE O CÁLCULO DA TAXA CDI E TAXA OVER DE JUROS?

4. O cadastramento a que se refere o item anterior deve ser efetuado concomitantemente à abertura da conta.

PROJETO DE LEI COMPLEMENTAR N.º, DE 2013

INSTRUÇÃO CVM Nº 554, DE 17 DE DEZEMBRO DE 2014, COM AS ALTERAÇÕES INTRODUZIDAS PELA INSTRUÇÃO CVM Nº 564/15.

1 (FCC/MPE-AP/Técnico/2009) É característica das fundações públicas de direito público, dentre outras:

Simples Nacional: Saiba mais sobre os benefícios para a advocacia OABRJ

Retenções na Fonte. Normas e Procedimentos para retenções de tributos municipais, estaduais e federais para prestadores de serviços

11/11/2010 (Direito Empresarial) Sociedades não-personificadas. Da sociedade em comum

Sistema de Informações de Crédito do Banco Central Solidez para o Sistema Financeiro Nacional Facilidades para os tomadores de empréstimos

AGENDA DE OBRIGAÇÕES - 30/03 A 05/04/2014

BuscaLegis.ccj.ufsc.br

Aula 2 Contextualização

Renda Fixa Privada Notas Promissórias NP. Notas Promissórias - NP

BRB Banco de Brasília Escriturário

DIFERENCIAL DE ALÍQUOTA - Hipóteses de Incidência, Cálculo e Formas de Recolhimento. Matéria elaborada com base na Legislação vigente em:

Estudo sobre Investimentos World One Julho 2014

CIRCULAR Nº 031/2008 ALTERAÇÃO DO PRAZO DE RECOLHIMENTO DOS TRIBUTOS FEDERAIS MP Nº 447, DE 14/11/2008

TRIBUTAÇÃO DA CARTEIRA DO FUNDO

Parecer Consultoria Tributária de Segmentos Transferência de Crédito de ICMS de Fornecedor Optante do Simples Nacional

BuscaLegis.ccj.ufsc.br

COMFRIO SOLUÇÕES LOGÍSTICAS S.A. 1ª. EMISSÃO (PÚBLICA) DE DEBÊNTURES RELATÓRIO ANUAL DO AGENTE FIDUCIÁRIO EXERCÍCIO DE 2014

Cooperativas de crédito Opções de associação para micro e pequenas empresas Vantagens e desvantagens com relação ao sistema bancário

Aspectos Tributários

ILUSTRÍSSIMO SENHOR PREGOEIRO DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES REF.: PREGÃO, NA FORMA ELETRÔNICA, Nº.

SECURITIZAÇÃO DE RECEBÍVEIS - O QUE TEM DE ATRATIVO?

Parecer Consultoria Tributária de Segmentos Retenção do PCC nos Pagamentos por Compensação

LEGISLAÇÃO QUE REGULA AS EMPRESAS DE FOMENTO MERCANTIL ( FACTORING ) NO BRASIL

SETOR PÚBLICO, SETOR PRIVADO E TERCEIRO SETOR

Transcrição:

Artigos Operações de factoring e a incidência de IOF: a tributação do IOF sobre as operações de factoring Luiz Antônio Guerra da Silva Professor de Direito Comercial, Econômico e Processo Civil da Faculdade de Direito do Distrito Federal, do UNICEUB, Professor de Direito Comercial da Faculdade de Direito do UNIEURO, Professor de Direito Comercial e Processo Civil da Escola Superior da Advocacia/DF, Doutor em Direito, Mestre em Negociação Internacional e Integração, Membro da Confederação Interamericana de Advogados, Presidente Nacional do Instituto Interamericano de Direito Empresarial, Membro do Instituto dos Advogados Brasileiros, Membro do Instituto dos Advogados do Distrito Federal, Membro da Câmara Brasileira de Cultura, Sócio e Diretor Jurídico do escritório Guerra Advogados & Consultores Associados, Consultor Jurídico de Empresas Nacionais e Multinacionais, Advogado Especialista em Direito Privado. Valério Pedroso Gonçalves Chefe da Promotoria de Justiça de Defesa da Ordem Tributária do MPDFT, Pós-graduando em Direito Civil e Processo Civil pela Universidade Cândido Mendes, Pós-graduando em Direito Tributário pelo ICAT/AEUDF, Advogado em Brasília DF. Resumo: Tendo em vista a sociedade em que vivemos, na qual a produção e consumo em massa são uma realidade do mercado, proliferam-se empresas oferecendo novas mercadorias e serviços cada vez mais inovadores. Devido às pequenas e médias empresas, bem como aos profissionais autônomos, têm como alternativa à sua manutenção no mercado, a utilização dos benefícios oferecidos pelas empresas de factoring.neste contexto, será analisado no presente artigo as operações de factoring e a incidência tributária que recaem sobre elas. Palavras-chave: factoring; incidência tributária; aspectos jurídicos Sumário: 1 Introdução 2 Factoring: origem - 2.2 Factoring: aspectos jurídicos - 2.3 Factoring: tributação 3 Conclusão Referências 1 Introdução Vivemos em uma sociedade de produção e consumo em massa. Proliferam-se, no mercado, empresas oferecendo novas mercadorias e serviços cada vez mais inovadores. Aumentam, também, o número de prestadores de serviços autônomos, criando, com isso, uma verdadeira competitividade em todos os segmentos. Como conseqüência, poucas as empresas ou prestadores de serviços sobrevivem ao primeiro ano de atividade. Surgem, portanto, às pequenas e médias empresas, bem como aos profissionais autônomos, como alternativa à sua manutenção no mercado, a utilização dos benefícios oferecidos pelas empresas de factoring. 2 Factoring: origem Etimologicamente, factoring, verbete de origem latina, sobrevém do verbo facere. O exercício dessa atividade remonta ao Império Romano, quando o factor (hoje, agente de fomento mercantil) encarregava-se de colher informações acerca do padrão creditício dos Rev. Jur., Brasília, v. 8, n. 79, p.33-37, jun./jul., 2006 33

comerciantes de sua região para transmiti-las a outros comerciantes, além de receber e armazenar mercadorias e fazer cobranças, tudo mediante remuneração. Atualmente, uma empresa de factoring coloca à disposição de sua clientela uma série de serviços: substituição de uma parte dos custos fixos das empresas com as quais opera (transferência de crédito) e oferece serviços não-creditícios, constituídos na concretização de parceria com a empresa-cliente para a administração financeira. Assim, a empresa de factoring (traduzida para nosso idioma como empresa de fomento mercantil), a par de prover os recursos necessários ao giro dos negócios da empresa-cliente, exerce uma importante função de melhoramento de gestão empresarial das empresas com as quais opera, contribuindo, especialmente, para redução de custos, aumento de produtividade e inserção dos produtos fabricados e serviços disponibilizados no mercado consumidor. 2.2 Factoring: aspectos jurídicos A agência de fomento mercantil (empresa de factoring) é uma sociedade mercantil, limitada ou anônima, com personalidade jurídica a partir do registro de seus atos constitutivos na Junta Comercial. Em decorrência de sua forma (sociedade mercantil limitada ou anônima), a factoring não precisa de autorização de qualquer dos órgãos governamentais, nem mesmo do Banco Central do Brasil, para o exercício de suas atividades, isso porque não é instituição financeira. Aliás, mencione-se que as agências de fomento mercantil estão vedadas de operar com recursos de terceiros ou captar dinheiro da poupança popular, características próprias das outras instituições que integram o Sistema Financeiro Nacional. A intermediação de recursos e a captação de capital do público são atividades privativas das instituições financeiras (Resolução 2144/95, do Conselho Monetário Nacional). O seu exercício por empresas de fomento mercantil constitui ilícito administrativo (arts. 17, 18 e 47, 7º, da Lei nº 4.595/64) e traduz repercussões na ordem criminal (art. 1º e 16, da Lei nº 7.492/86). E mais: as "factorings" que atuam de forma irregular praticam concorrência desleal para com as instituições financeiras autorizadas a atuar de forma regular no mercado financeiro. Não restam dúvidas, portanto, quanto à caracterização jurídica das empresas de factoring como sociedades mercantis (comerciais), que não realizam operação de crédito. Ao contrário, o fomento mercantil consiste na compra e venda, com pagamento à vista, de direitos creditórios, consubstanciados em títulos de crédito (letra de câmbio, duplicada, conhecimento de transporte, conhecimento de depósito, warrant, nota promissória simples e rural e cheque). A obtenção dessa conclusão gera repercussões que merecem destaque no campo da tributação. 2.3 Factoring: tributação Incidem sobre as atividades de fomento mercantil os seguintes tributos: IR, CSSL, PIS, COFINS, ISS, CPMF e IOF. Neste trabalho, discute-se a legitimidade da cobrança do IOF (Imposto sobre Operações Financeiras, Câmbio e Seguro, e sobre Operações relativas a Títulos e Valores Mobiliários) na atividade em estudo. O IOF é imposto de competência privativa da União Federal, nos termos do disposto no art. 153, inciso V, da Constituição Federal. Trata-se de imposto de natureza extrafiscal, pois, nas palavras do eminente Professor Hugo de Brito Machado, presta-se como "instrumento de política de crédito, câmbio, seguros e transferências de valores" (ob. cit., p. 295) e não como simples instrumento de arrecadação. Rev. Jur., Brasília, v. 8, n. 79, p.33-37, jun./jul., 2006 34

A Lei nº 5.143/66, que instituiu o tributo em espécie, estabeleceu, em seu art. 1º, sua incidência sobre as operações de créditos e seguro, realizadas por instituições financeiras e seguradoras. Sobreveio, contudo, a Lei nº 9.532/97, alterando o regramento então vigente sobre a matéria: Art. 58. A pessoa física ou jurídica que alienar, à empresa que exercer as atividades relacionadas na alínea "d" do inciso III do 1º do art. 15 da Lei nº 9.249, de 1995 (factoring), direitos creditórios resultantes de vendas a prazo, sujeita-se à incidência do imposto sobre operações de crédito, câmbio e seguro ou relativas a títulos e valores mobiliários - IOF às mesmas alíquotas aplicáveis às operações de financiamento e empréstimo praticadas pelas instituições financeiras. Com isso, a pessoa física ou jurídica que alienar direitos creditórios decorrentes da venda à prazo às empresas que se dedicam ao factoring sujeita-se à cobrança do IOF, nas mesmas alíquotas aplicáveis às operações de financiamento e empréstimo, praticadas por instituições financeiras. Ocorre que, da exegese extraída da análise das normas tributárias (constitucionais e infra-constitucionais), a cobrança do IOF sobre as alienações de direitos creditórios realizadas pelas empresas de factoring não se respalda em fundamento que legitime tal exação. Consagrou-se, nesse singelo artigo, que o fomento mercantil (execução contínua de serviços de apoio e acompanhamento de clientes), na parte de aquisição de direitos creditórios, dá-se com capital próprio ou por meio de recursos bancários (empréstimo realizado por instituição financeira à factoring). No setor, inexiste, mais uma vez, captação de poupança popular ou qualquer outra forma de intermediação de recursos. As factorings, por conseqüência, não realizam operação de crédito, pois haveria, nesta eventualidade, uma prestação futura ou uma promessa de prestação futura, que, segundo Luiz Emygdio da Rosa Júnior, baseia-se na confiança e no tempo. As transações efetivadas por empresas de fomento mercantil não se incluem dentre as operações relativas a títulos e valores mobiliários e não são operações de crédito. Ademais, a tributação das operações resultantes de alienação de direitos creditórios resultantes de vendas a prazo a empresas de factoring reveste-se de flagrante inconstitucionalidade, eis que o imposto instituído incide exclusivamente sobre as operações de crédito, câmbio e seguro, ou relativas a títulos ou valores mobiliários (art. 153, inciso V), não estando, dessa maneira, abrangidas, dentre os fatos geradores do tributo em questão, as operações mercantis de compra e venda à vista de direitos creditórios. O Código Tributário Nacional, erigido à condição de Lei Complementar, prescreve: Art. 63. O imposto de competência da União, sobre operações de crédito, câmbio e seguro, e sobre operações relativas a títulos e valores mobiliários tem como fato gerador: I quanto às operações de crédito, a sua efetivação pela entrega total ou parcial do montante ou valor que constitua o objeto da obrigação, ou sua colocação à disposição do interessado.... IV quanto às operações relativas a títulos e valores mobiliários, a emissão, transmissão, pagamento ou resgate destes, na forma da lei aplicável. Evidente, das disposições acima transcritas, que as operações travadas pelas factorings e por instituições financeiras distanciam-se. Como bem consignou o e. Juiz Lourival Gonçalves de Oliveira nos autos do Mandado de Segurança nº 1998.38.007896-9/MG, "a operação de factoring não se caracteriza operação de crédito, no sentido e fim desejados pela Constituição Federal e CTN, porque o alienante não busca, necessariamente, um crédito, mas uma antecipação de Rev. Jur., Brasília, v. 8, n. 79, p.33-37, jun./jul., 2006 35

recebimento de um crédito que já é seu". Por isso, infundada, também à luz do Código Tributário Nacional, a tributação do IOF sobre as aquisições de direitos creditórios. Observe-se, por outro lado, que o conceito econômico-jurídico do fomento mercantil constitui princípio geral do direito privado e deve ou, ao menos, deveria ser observado no Direito Tributário (art. 109, do CTN), de modo a não gerar confusão entre as atividades relativas ao factoring e aquelas praticadas pelas instituições financeiras. A atribuição de característica financeira às empresas de fomento mercantil fere de morte também o art. 110, do CTN, porquanto se altera o conceito do direito privado sobre factoring. A instituição do IOF sobre as operações das factorings afronta, também, normas infra-constitucionais indicadas supra. 3 Conclusão Patente que as operações mercantis de compra e venda de direitos creditórios (realizadas pelas factorings) afastam-se das práticas de créditos empregadas em instituições financeiras e, por isso, somente estas estão sujeitas à prévia autorização do Banco Central para funcionarem. Confira-se exegese consagrada pelo colendo Conselho de Recursos do Sistema Financeiro Nacional, nos seguintes termos: Recurso Voluntário Exercício de Atividades típicas de instituição financeira sem a competente autorização do Banco Central do Brasil Captação de recursos de terceiros e aquisição de direitos creditórios de empresas Intromissão especulativa Irregularidade caracterizada Apelo a que se nega provimento. (Recurso nº 2.854 Processo de Origem BCN nº 9700798138) A irregularidade na atuação das factorings ocorre quando da captação de recursos de terceiros, agindo a empresa de fomento mercantil como verdadeira intermediária de capital, atividade típica de instituição financeira, sem a competente autorização do Banco Central do Brasil. Diferencia-se, desse modo, o exercício das atividades praticadas por instituições financeiras das praticadas pelas empresas de fomento mercantil. Estas não realizam operação de crédito e, nesta condição, não estão sujeitas à competente autorização do Banco Central para funcionarem. A tributação do IOF Imposto sobre operações financeiras, câmbio e seguro, e sobre operações relativas a títulos e valores mobiliários sobre as alienações de direitos creditórios revela-se, diante dos argumentos expendidos neste artigo, inconstitucional e ilegal, carecendo o legislador ordinário que confeccionou a Lei nº 9.532/97 de esclarecimentos definitivos sobre a conceituação de valores mobiliários e operações mercantis de aquisição de créditos. Abstract: In a view of the society we live, in which the production and consumption in mass are a reality of the market, are proliferating more innovative companies offering new merchandises and services. Due to the small the and medium companies, as well as the independent professionals, as alternative to its maintenance in the market, the use of the benefits offered for the companies of factoring. In this context, will be analyzed in the present article the operations of factoring and the tax incidence on them. Keywords: factoring; tax incidence; juridical aspects Referências ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE FACTORING. Disponível em: http://www.anfac.com.br Rev. Jur., Brasília, v. 8, n. 79, p.33-37, jun./jul., 2006 36

BORBA, Cláudio. Direito tributário. 10. ed. Rio de Janeiro: Impetus, 2002. FREITAS, Vladimir Passos de. (Org.). Código Tributário Nacional comentado. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1999. LEITE, Luiz Lemos. Factoring no Brasil. 8. ed. São Paulo: Atlas, 2003. MACHADO, Hugo de Brito. Curso de direito tributário. 20. ed. São Paulo: Malheiros, 2002. TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE MINAS GERAIS. Disponível em: http://www.tj.mg.gov.br Revista Jurídica http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/revista/revistajuridica/index.htm Artigo recebido em 30/06/2006 e aceito para publicação em 31/07/2006 A Revista Jurídica destina-se à divulgação de estudos e trabalhos jurídicos abrangendo todas as áreas do Direito. Os originais serão submetidos à avaliação dos especialistas, profissionais com reconhecida experiência nos temas tratados. Todos os artigos serão acompanhados de uma autorização expressa do autor, enviada pelo correio eletrônico, juntamente com o texto original. Rev. Jur., Brasília, v. 8, n. 79, p.33-37, jun./jul., 2006 37