OBERVATÓRIO ATROÓMICO DE LIBOA Tapada da Ajuda, 1349-018 Lisboa DIFEREÇA HORÁRIA As diferenças horárias da tabela, a seguir apresentada, dizem respeito à respectiva hora legal, ou seja, antes da aplicação (em caso de uso) da dita "hora de Verão". Assim, para obter a diferença horária entre 2 localidades diferentes, é preciso que sejam referidos o dia e o mês, pois, é necessário atender a que: - muitos países têm hora de Verão, mas não todos; - no hemisfério sul, o período da hora de Verão é oposto ao do hemisfério norte; - as datas do início e fim da hora de Verão não são as mesmas em todo o mundo; - o uso ou não da hora de Verão é da competência dos orgãos governamentais locais, pelo que, estes podem alterá-la se, e quando, o entenderem. Países da UE* De acordo com a legislação da UE, todos os países da união mudam a hora no mesmo instante. Os outros países europeus escolheram seguir as normas da UE. Assim, as diferenças horárias são constantes. se tem Hora de Verão, im ou ão. DIFEREÇA HORÁRIA EM RELAÇÃO A LIBOA ou, atendendo a que a nossa hora legal é, no período da hora de Inverno, igual ao tempo universal, EUROPA País Capital ou Cidade Fuso h otas Albânia Tirana Alemanha* Berlim Andorra Andorra-a-Velha Armênia Erevan + 4 Áustria* Viena Azerbaijão Baku + 4 Bélgica* Bruxelas Bielorrússia Minsk + 2 Bósnia e Herzegovina arajevo Bulgária* ófia + 2 Chipre* icósia + 2 Croácia Zagreb Dinamarca* Copenhaga + 1 a capital é Copenhaga Dinamarca* Ilhas Feroé 0 Eslováquia* Bratislava
Eslovénia* Espanha* Espanha* Espanha* Estónia* Finlândia* França* Geórgia Grécia* Holanda* Hungria* Irlanda* Islândia Itália* Letónia* Liechtenstein Lituânia* Luxemburgo* Macedónia Malta* Moldávia Mónaco Montenegro oruega oruega oruega Polónia* Portugal* Portugal* Portugal* Reino Unido* República Checa* Roménia* Liubliana Ilha das Canárias Ilhas Baleares Madrid Tallinn Helsínquia Paris Tbilisi Atenas Amsterdão Budapeste Dublim Reiquiavique Roma Riga Vaduz Vilnius Luxemburgo kopje La Valeta Chisinau Mónaco Podgorica Ilha Jan Mayen Ilhas de valbard Oslo Varsóvia Lisboa Ilha da Madeira Ilha dos Açores Londres Praga Bucareste 0 + 1 a capital é Madrid + 2 + 2 + 4 + 2 0 + 2 + 2 + 2 o antigo nome era Kishinev + 1 a capital é Oslo 0 a capital é Lisboa 0-1 0 + 2
Rússia Moscovo + 3 a capital da Rússia é Moscovo Rússia Kalingrado + 2 Rússia longitude aprox. de + 50 º + 4 todas as regiões próximas desta longitude ão Marinho Cidade de ão Marinho érvia Belgrado uécia* Estocolmo uiça Berna Turquia Ankara, Istambul + 2 a capital da Turquia é Ankara Ucrânia Kiev + 2 Vaticano Cidade do Vaticano ÁFRICA África Meridional África do ul Angola Botswana Comores Ilha da Reunião (Fr.) Lesoto Madagáscar Malawi Maurícia Moçambique amíbia uazilândia Zâmbia Zimbabwe África Central Chade República Centro-Africana Cidade do Cabo Luanda Gaborone Moroni aint-denis Maseru Antananarivo Bamaco Port Louis Maputo Windhoek Lobamba Lusaka Harare djamena Bangui Alto Zaire Bandundu Congo Central Ecuador + 4 + 4
República do Congo África Ocidental Benin Burkina Faso Cabo Verde Camarões Costa do Marfim Gabão Gâmbia Gana Guiné Guiné Equatorial Guiné-Bissau Libéria Mali Mauritânia íger igéria ão Tomé e Príncipe enegal erra Leoa Togo África etentrional Argélia Egito Líbia Marrocos aara Ocidental Kasai Kinshasa Kivu haba Zaire Brazzaville Porto ovo Uagadugu Cidade de Praia Iaundê Abidjan Libreville Banjul Acra Conacri Malabo Bissau Monróvia Bamaco uakchott iamei Abuja ão Tomé Dacar Freetown Lomé Argel Cairo Trípoli Rabat El Aaiún + 1 a capital do Congo é Kinshasa + 1 a capital é Brazzaville - 1 +1 + 2
udão Tunísia África Oriental Burundi Djibouti Eritreia Etiópia Ilha da Ascenção (RU) Ilha de anta Helena (RU) Ilhas eychelles Quénia Ruanda omália Tanzânia Uganda Cartum Túnis Bujumbura Djibouti Asmará Addis Abeba Jamestown Vitória airóbi Kigali Mogadíscio Dodoma Campala + 4 Afeganistão Arábia audita Bahrein Bangladeche Brunei Butão Camboja Catar Cazaquistão Cazaquistão Cazaquistão Coréia do orte Coréia do ul Emirados Árabes Unidos Filipinas Iêmen Ilhas Cocos () ÁIA Cabul Riad Manama Daca Bandar eri Begawan Thimphu Phnom Penh Doha Astana Aqtau Aqtobe Pyongyang eúl Abu Dhabi Manila ana + 4:3 + 6 + 6 + 7 + 6 a capital é Astana + 4 + 5 + 9 + 9 + 4 + 6:30 ou Ilhas Keeling
Ilhas Maldivas Malé + 5 Índia ova Délhi + 5:3 Bali Celebes Flores Irian Jaya + 9 Jacarta + 7 a capital é Jacarta Jawa + 7 Kalimantan Timur imbawa umatra + 7 umba Irã Teerão + 3:30 Iraque Bagdá + 3 Israel Jerusalém + 2 Japão Tóquio + 9 Jordânia Amã + 2 Kuwait Al Kuwait Laos Vientiane + 7 Líbano Beirute + 2 Malásia Kuala Lumpur Mianmar aypyidaw + 6:3 Mongólia Ulaanbaatar + 8 epal Katmandu + 5:45 Omã Mascate + 4 Paquistão Islamabad + 5 Quirguistão Bishkek + 5 R.da China (Taiwan e Tibete) Taipé R.P.da China (Hong Kong, Macau) Pequim Russia 52 º < longitude <68 º + 5 Russia 68º< longitude <82º + 6 Russia 82 º < longitude <98 º + 7 Russia 98 º < longitude <112 º + 8
Russia 112 º < longitude <132 º + 9 Russia 132 º < longitude <142 º + 10 Russia 142 º < longitude <157 º + 11 Russia longitude >157 º + 12 ingapura íria ri Lanka Tailândia Tajiquistão Timor Leste Turcomenistão Uzbequistão Vietname Cidade de ingapura Damasco ri Jayawardenapura Banguecoque Duchambe Díli Asgabat Tashkent Hanói + 2 + 6 + 7 + 5 + 9 + 5 + 5 + 7 OCEAIA Fiji Gambier (Fr.) Guam Havai () Ilha orfolk Ilha Tuamotu (Fr.) Ilha Tubuai (Fr.) Ilhas Cook Ilhas Marquesas (Fr.) Ilhas Marshall Camberra Ilha Christmas Ilha Lord Howe Ilha Whitsunday Meridional e Território orte Occidental Queensland Tasmania Victoria uva Hagåtña Honolulu Kingston Avarua Tai o Hae Majuro + 10 a capital da é Camberra + 7 + 10:30 + 10 + 9:30 + 1 + 10 + 10 + 12-9:3 + 1-1 + 11:3-1 - 1 + 1-9:3 + 12
Ilhas Menores Distantes dos Ilhas Pitcairn (RU) Adamstown Ilhas alomão Honiara Kiribati Ilha Banaba Kiribati Ilha Christmas Kiribati Ilha Fénix Kiribati Tarawa-ul Marianas do orte aipan Micronésia, Estados Federados da Palikir ( longitude > 157º) Micronésia, Estados Federados da ( longitude < 157º) auru Yaren iue Alofi ova Caledônia (Fr.) ouméa ova Zelândia Wellington ova Zelândia Ilha Chatham Palau Melekeok Papua-ova Guiné Port Moresby amoa Apia amoa Americana Fagatogo Taiti (Fr.) Papeete Tonga uku'alofa Toquelau Atafu Tuvalu Funafuti Vanuatu Port Vila Wallis e Futuna (Fr.) Mata-Utu - 12-8 + 11 + 11:3 + 14 + 13 + 12 a capital é Bairiki + 1 + 11 + 1 + 12-11 + 11 + 12 a capital é Wellington + 12:45 + 9 + 1-11 - 11-1 + 13-11 ou Ilhas da União + 12 + 11 + 12 AMÉRICA DO ORTE Anguilla Antígua e Barbuda Antilhas Holandesas Aruba Bahamas Barbados Belize The Valley aint John's Willemstad Oranjestad assau Bridgetown Belmopan - 6
Bermuda Hamilton Alberta Columbia I. Terra ova Labrador Manitoba ova Brunswick ova Escócia Ontário ( longitude <~- 90º) Ontário ( longitude > - 90º) Otava Quebec ( longitude< - 63º) Quebec ( longitude> - 63º) askatchewan Costa Rica an José Cuba Havana Dominica Roseau El alvador ão alvador Alabama Alaska Arizona Arkansas Califórnia Carolina do orte Carolina do ul Colorado Connecticut Florida Geórgia Illinois Indiana Iowa Kansas - 4-7 - 8-3:30-4 - 4-4 - 5 a capital do é Otava - 4-6 - 6-9 - 7-8 - 7
Granada Gronelândia Gronelândia Gronelândia Gronelândia Guadalupe Guatemala Haiti Honduras Ilhas Cayman Ilhas Turcas e Caicos Ilhas Virgens Americanas Kentucky (metade leste) Kentucky (metade Oeste) Louisiana Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri ebraska evada ew York Oklahoma Pensilvânia Tennessee (centro e oeste) Tennessee (leste) Texas Utá Virgínia Washington Washington, DC Wisconsin aint George's Constaple Pynt uuk corebysund Thule Basse-Terre Cidade da Guatemala Porto Príncipe Tegucigalpa George Town Grand Turk (Cockburn Town) Charlotte Amalie - 8-7 -8 um estado dos - 5 a capital dos é Washington - 1-3 a capital é uuk - 1 (Ittoqqortoormiit) - 4-6 - 6-5
Ilhas Virgens Britânicas Jamaica Martinica Montserrat icarágua Panamá Porto Rico República Dominicana aint Pierre e Miquelon anta Lúcia ão Cristóvão e évis ão Vicente e Granadinas Trinidad e Tobago Road Town Kingston Fort-de-France Chihuahua Cidade do Ciudade Juarez La Paz Mazatlan Mexicali Tijuana Plymouth Manágua Cidade do Panamá an Juan anto Domingo aint-pierre Castries Basseterre Kingstown Port of pain - 5-7 - 6 a capital é a Cidade do - 7-7 - 7-8 - 8-6 - 5 AMÉRICA DO UL Argentina Bolívia Buenos Aires ucre Amazonas Bahia Brasília Costa oroeste Costa udeste Este de Pará Goiás Ilha Fernando do oronha Mato Grosso Oeste de Pará - 3-4 - 3 a capital do é Brasília - 3-3 - 2-4
Chile Chile Chile Colómbia Equador Guiana Guiana Francesa Ilhas Malvinas Paraguai Peru uriname Uruguai Venezuela Ilha de Páscoa Ilhas Juan Fernández antiago Bogotá Quito Georgetown Caiena Port tanley Assunção Lima Paramaribo Montevidéu Caracas - 5-4 a capital do Chile é antiago - 5-5 - 4-4 - 4:3 OTA: A última actualização foi feita em 15/05/2008.