Resumo da avaliação científica do Kytril e nomes associados (ver Anexo I)

Documentos relacionados
Anexo II. Conclusões científicas

Conclusões científicas

APROVADO EM INFARMED

RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE MEDICAMENTOS CONTENDO ÁCIDO VALPRÓICO/VALPROATO (ver Anexo I)

Resumo da avaliação científica de Norvasc e nomes associados (ver Anexo I)

Leia atentamente este folheto antes de tomar o medicamento. Conserve este folheto Informativo. Pode ter necessidade de o ler novamente.

Anexo II. Conclusões científicas

Fabricado por: Sofarimex Industria Química e Farmacêutica L.da,

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos da Autorização de Introdução no Mercado

Mifepriston Linepharma. Mifepristone Linepharma. Mifepristone Linepharma 200 mg comprimé. Mifepristone Linepharma 200 mg Tafla

Granissetrom Actavis 2 mg, comprimidos revestidos por película

Anexo II. Conclusões científicas

APROVADO EM INFARMED

DELIBERAÇÃON.o3lto /CA/2006

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO. Cada saqueta de contém as seguintes substâncias activas:

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Resumo da avaliação científica de supositórios contendo derivados terpénicos (ver Anexo I)

Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas

ANEXO III RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO

ANEXO I RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Cada ml de Piridoxina Labesfal, 150 mg/ml, Solução injectável, contém 150 mg de cloridrato de piridoxina como substância activa.

Cada ml de solução injectável contém 50 mg de Cloroquina difosfato. - Tratamento de malária (infecções moderadas e complicadas).

A solução injectável destina-se a utilização em adultos e crianças a partir dos 2 anos de idade.

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO. Cada cápsula contém 300 mg de diosmina como substância ativa.

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Granissetrom B. Braun 1 mg/ml concentrado para solução injectável ou para perfusão

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para o parecer positivo apresentados pela Agência Europeia de Medicamentos

Conclusões científicas

ANEXO II CONCLUSÕES CIENTÍFICAS

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO. Cada cápsula contém 5,9 mg de cloridrato de flunarizina (eq. a 5 mg de flunarizina)

Forma farmacêutica. Dosagens. Clavulanic acid 10 mg. de 10 mg de amoxicilina / 2,5 mg de ácido clavulânico/kg de peso corporal República Checa

Substância activa: Um mililitro de solução vaginal contém 1 mg de Cloridrato de benzidamina.

Cápsulas de gelatina opacas com corpo creme e cabeça verde azeitona

APROVADO EM INFARMED

Anexo II. Conclusões científicas

Estado-Membro Titular da Autorização de Introdução no Mercado Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Agência Europeia de Medicamentos recomenda alterações à utilização da metoclopramida

ANEXO I. Lista das denominações, forma farmacêutica, dosagem, via de administração dos medicamentos e dos requerentes nos Estados-membros

Folheto Informativo: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Anexo I Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos das autorizações de introdução no mercado

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos da Autorização de Introdução no Mercado

A solução injetável destina-se a utilização em adultos e crianças a partir dos 2 anos de idade.

Anexo II. Conclusões científicas

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos da Autorização de Introdução no Mercado

FOLHETO INFORMATIVO. Cada ml da solução contém 3,25mg de fluoreto de sódio (equivalente a 0,05mg de ião fluoreto/gota).

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

cloridrato de granisetrona

APROVADO EM INFARMED

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA UTILIZADOR

Anexo III. Alterações às secções relevantes da informação do medicamento

ANEXO II CONCLUSÕES CIENTÍFICAS E FUNDAMENTOS PARA A RECUSA

APROVADO EM INFARMED

Anexo III. Alterações às secções relevantes do resumo das características do medicamento e folheto informativo

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Não tome Ondansetrom Aurobindo: - Se tem alergia (hipersensibilidade) ao ondansetrom ou a qualquer outro componente dos comprimidos.

Tylenol é um medicamento utilizado: no alívio temporário de crises dolorosas e de dores ligeiras a moderadas; e na redução de febre.

Conclusões científicas

Cada comprimido contém 10 mg de domperidona como substância activa Ver Lista dos excipientes

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Cetirizina Arrowblue 10 mg comprimidos revestidos por película

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para o parecer positivo apresentados pela Agência Europeia de Medicamentos

APROVADO EM INFARMED

ANEXO III SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO E FOLHETO INFORMATIVO

Granissetrom Hameln 1 mg/ml concentrado para solução injectável ou para perfusão

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado

Antieméticos e antinauseantes

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para a suspensão das Autorizações de Introdução no Mercado

Nome de fantasia Dosagem Forma Farmacêutica. 1 mg Comprimido revestido. Kytril 1 mg / ml Solução injectável/para perfusão

Conclusões científicas

Módulo beta-histina gp 16 mg comprimidos

Projecto de Folheto Informativo

SUSPENSO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Anexo I. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração do resumo das características do medicamento e do folheto informativo

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

fantasia Actocalcio D3 35 mg mg/880 IU Acrelcombi 35 mg mg/880 IU Fortipan Combi D

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Kytril (cloridrato de granisetrona)

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Cetirizina Farmoz 10 mg comprimidos revestidos por película

ONICIT. (cloridrato de palonosetrona) Schering Plough Indústria Farmacêutica Ltda. Solução Injetável 0,05 mg/ml

ANEXO I RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Posologia: A posologia habitual corresponde à ingestão de uma cápsula, três vezes por dia, no momento das principais refeições.

Alfuzosina PROVIP 5 mg comprimidos de libertação prolongada Alfuzosina (cloridrato)

Anexo II. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos da Autorização de Introdução no Mercado

APROVADO EM INFARMED

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Cetirizina Angenérico 10 mg Comprimidos revestidos por película Dicloridrato de cetirizina

Dando cumprimento às obrigações comunitárias do Estado Português, o presente diploma procede à transposição da referida directiva.

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Levocetirizina Mer 5 mg Comprimidos revestidos por película

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO. Excipientes: cada comprimido contém 268,36 mg de sacarose e 102,99 mg de glucose.

Extracto seco de raiz de valeriana 45 mg (3-6:1, etanol 70% (v/v)), por comprimido revestido.

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

1. NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO. Baytril Palatável 250 mg comprimidos para cães. 2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA. Cada comprimido contém:

ANEXO III ALTERAÇÕES ÀS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO E DOS FOLHETOS INFORMATIVOS

Solução retal. A solução é viscosa, incolor e contém pequenas bolhas de ar incorporadas.

DELIBERAÇÃO. o Conselho de Administração do INFARMED- Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento, considerando que:

APROVADO EM INFARMED

Transcrição:

ANEXO II CONCLUSÕES CIENTÍFICAS E FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO APRESENTADOS PELA AGÊNCIA EUROPEIA DE MEDICAMENTOS 11

Conclusões científicas Resumo da avaliação científica do Kytril e nomes associados (ver Anexo I) O granissetrom, o ingrediente activo do Kytril, é um antagonista altamente selectivo dos receptores da 5-hidroxitriptamina (5-HT3) e apresenta uma potente actividade antiemética. O Kytril foi aprovado pela primeira vez na Europa, em França, a 12 de Abril de 1991, através do procedimento nacional. Posteriormente, a aprovação nacional foi obtida na maioria dos países da UE. Na Europa, o medicamento está disponível sob a forma de comprimidos revestidos por película (1 mg e 2 mg) e soluções injectáveis (1 mg/1 ml, h3 mg/3 ml, 3 mg/1 ml e 3 mg/5 ml). É possível que nem todas as dosagens estejam registadas em todos os Estados-Membros da UE. Como o Kytril (granissetrom) foi incluído na lista de medicamentos para a harmonização dos RCM elaborada pelo CMD(h), de acordo com o previsto no n.º 2 do artigo 30.º da Directiva 2001/83/CE, com a última redacção que lhe foi dada, devido às decisões nacionais divergentes tomadas pelos Estados-Membros, a Comissão Europeia notificou a Agência Europeia de Medicamentos relativamente a uma consulta oficial para arbitragem prevista nos termos do n.º 2 do artigo 30.º da Directiva 2001/83/CE, com a última redacção que lhe foi dada, como forma de resolver as divergências entre os Resumos das Características do Medicamento (RCM) autorizados a nível nacional e, assim, harmonizar os RCM divergentes em toda a UE. A maior parte dos doentes submetidos a quimioterapia e radioterapia sofre de náuseas e vómitos, que podem ser classificados como: - Início agudo: a ocorrer no espaço de 24 horas após a administração inicial da quimioterapia ou da radioterapia, - Início tardio: a ocorrer no espaço de 24 horas a vários dias após a administração da quimioterapia ou da radioterapia. As náuseas e vómitos no pós-operatório (NVPO) são definidos como náuseas e/ou vómitos com ocorrência no espaço de 24 horas após a cirurgia. Abordamos de seguida a harmonização dos RCM existentes a nível das secções clínicas, relativamente aos comprimidos revestidos por película e soluções injectáveis do Kytril: Secção 4.1 Indicações terapêuticas O CHMP sancionou o tratamento e a prevenção das NVAQ (náuseas e vómitos associados à quimioterapia) e das NVAR (náuseas e vómitos associados à radioterapia) agudos para ambas as formulações comprimidos e soluções injectáveis. O titular da AIM forneceu provas adicionais que suportam a utilização do granissetrom apenas na prevenção das NVAQ e NVAR tardios e não no tratamento das NVAQ e NVAR tardios no caso de ambas as formulações. Com base na evidência fornecida, a utilização do Kytril nas NVPO foi restringida exclusivamente à formulação da solução injectável. Não se recomenda a administração por via oral do granissetrom nas NVPO. Considerando a recomendação do CHMP e as propostas do titular da AIM, foi acordado o seguinte texto para a indicação em adultos, relativamente às seguintes formas farmacêuticas - comprimidos e soluções injectáveis: 12

Comprimidos: Kytril comprimidos revestidos por película são indicados em adultos para a prevenção e tratamento de náuseas e vómitos agudos associados à quimioterapia e à radioterapia. Kytril comprimidos revestidos por película são indicados em adultos para a prevenção de náuseas e vómitos tardios associados à quimioterapia e à radioterapia. Solução injectável: Kytril solução injectável é indicada em adultos para a prevenção e tratamento de - náuseas e vómitos agudos associados à quimioterapia e à radioterapia. - náuseas e vómitos no pós-operatório. Kytril solução injectável é indicada para a prevenção de náuseas e vómitos tardios associados à quimioterapia e à radioterapia. População pediátrica: Permanece por estabelecer a segurança e eficácia de Kytril comprimidos em crianças e não existem dados disponíveis. O titular da AIM propôs também Kytril solução injectável para crianças com idade igual ou superior a 2 anos, para a prevenção e tratamento de NVAQ agudos, que foi aceite pelo CHMP. O tratamento de NVAQ tardios não foi analisado em ensaios clínicos. Com base nos dados disponíveis, a indicação relativa a Kytril solução injectável no tratamento e prevenção de NVAQ tardios não foi aceite pelo CHMP. O RCM não recomenda Kytril solução injectável para uso pediátrico nas NVAR e NVPO. Por conseguinte, a seguinte indicação pediátrica foi aceite pelo CHMP, exclusivamente para Kytril solução injectável: Kytril solução injectável é indicado em crianças com idade igual ou superior a 2 anos para a prevenção e tratamento de náuseas e vómitos agudos associados à quimioterapia. Secção 4.2 Posologia e modo de administração O texto harmonizado proposto pelo titular da AIM foi aceite pelo CHMP tanto para os comprimidos, como para a solução injectável. Na sequência de uma revisão dos dados disponíveis, o titular da AIM concluiu que não deve ser recomendada a utilização de Kytril por via oral nas NVPO, tendo recebido o apoio do CHMP. Com base nos dados fornecidos pelo titular da AIM, o CHMP não considerou aceitável a via de administração intramuscular. A experiência clínica existente é insuficiente para recomendar a administração de Kytril comprimidos a crianças nas NVAQ, NVAR ou NVPO. Contudo, conforme acordado pelo CHMP, a administração de Kytril solução injectável é recomendada em crianças com idade igual ou superior a 2 anos, apenas para a prevenção e tratamento de NVAQ agudos. A evidência clínica existente é insuficiente para recomendar a administração de Kytril solução injectável a crianças para a prevenção e tratamento de NVAR e NVPO. O titular da AIM também incluiu a recomendação do CHMP de que o Kytril deve ser utilizado com alguma precaução nos doentes com insuficiência hepática. 13

Secção 4.3 Contra-indicações De acordo com a actual norma orientadora europeia relativa ao RCM (Setembro de 2009), foi incluída a seguinte contra-indicação: hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes. O RCM não incluiu as reacções de sensibilidade cruzada como uma contra-indicação para o Kytril. Em vez disso, incluiu um texto adequado na secção referente às advertências e precauções (secção 4.4) do RCM harmonizado da UE. Este facto está em conformidade com as recomendações e texto da norma orientadora relativa ao RCM. Dado que não existem estudos em mulheres grávidas, desconhece-se se o granissetrom é excretado no leite. Por conseguinte, o CHMP sancionou a não inclusão da gravidez/aleitamento como uma contra-indicação na secção 4.3 e a sua inclusão como informação na secção 4.6 (gravidez e aleitamento). Secção 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização Dado ser reconhecido o facto de os antagonistas da 5-HT3 diminuírem a motilidade intestinal, o qual está reflectido na literatura científica, o CHMP sancionou a proposta do titular da AIM no sentido de monitorizar os doentes com sinais de obstrução intestinal subaguda após a administração do Kytril. O CHMP também sancionou a proposta de que devem ser tomadas precauções nos doentes com co-morbilidades cardíacas ou quimioterapia cardiotóxica e/ou anomalias dos electrólitos concomitantes. Com base na possibilidade teórica de reacções de sensibilidade cruzada com o granissetrom, o titular da AIM propôs a inclusão de declarações de precaução nesta secção do RCM. Secção 4.5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção É necessário tomar precauções ao administrar medicação conhecida por prolongar o intervalo QT, concomitantemente com os antagonistas da 5-HT3, como o Kytril. O texto relativo ao prolongamento do intervalo QT e aos antagonistas da 5-HT3 foi revisto e aprovado no âmbito do procedimento ao abrigo do artigo 46.º e o texto aprovado relativo ao prolongamento do intervalo QTc foi incluído tanto na secção 4.5, como nas secções 4.4 e 4.8. Existe evidência de que a indução de enzimas hepáticas com fenobarbital em voluntários humanos resultou num aumento da depuração plasmática total e do Kytril por via intravenosa de cerca de 25 %. Por conseguinte, esta interacção foi incluída na secção 4.5. Secção 4.6 Gravidez e aleitamento Não existem estudos em mulheres grávidas e desconhece-se se o Kytril é excretado no leite materno humano. Com base nos dados apresentados, o CHMP concordou que a utilização do Kytril deve, preferencialmente, ser evitada durante a gravidez. Secção 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas O texto do RCM proposto reflecte as recomendações sobre a secção 4.7 incluídas na norma orientadora europeia relativa ao RCM. Secção 4.8 Efeitos indesejáveis No âmbito do programa de desenvolvimento, foram realizados quatro estudos clínicos em dupla ocultação, aleatorizados e controlados por placebo (Estudos 276, 278, 285 e 503). Foi realizada uma análise agregada para os estudos 276 e 278. Os termos hipersensibilidade (por exemplo, anafilaxia e urticária) e obstipação foram incluídos no RCM proposto, dado que estão incluídos na maioria dos RCM, sendo também suportados por textos de referência e pela Folha de Dados Nuclear (CDS, Core Data Sheet). O termo dor de cabeça foi 14

incluído dado que é claramente descrito nos estudos clínicos e na literatura como um acontecimento adverso muito frequente. O CHMP também sancionou a inclusão de insónia no RCM como acontecimento adverso, na medida em que, no estudo clínico 285, ocorreu com uma frequência superior a 2 % em comparação com placebo. O titular da AIM também propôs a inclusão de exantema cutâneo como uma reacção adversa medicamentosa pouco frequente. Com base exclusivamente na reacção de hipersensibilidade, o CHMP aceitou a inclusão de exantema cutâneo na lista. Obteve-se evidência insuficiente relativamente aos acontecimentos adversos agitação, ansiedade, arritmias, dor torácica, coma, tonturas, disgeusia, hipotensão/hipertensão, síncope e/ou sonolência, anorexia, náuseas, vómitos, dor abdominal, febre, fadiga e fraqueza/astenia/cansaço, sintomas do tipo gripal, edema e dor nos doentes tratados com o Kytril. Por conseguinte, o CHMP concordou que estes termos poderiam ser excluídos do RCM. O texto do RCM relativo ao prolongamento do intervalo QT foi acordado através do procedimento ao abrigo do artigo 46.º, conforme apresentado de seguida: Quanto a outros antagonistas da 5- HT3, foram notificadas alterações do ECG, incluindo o prolongamento do intervalo QT, com o Kytril (ver secções 4.4 e 4.5). O CHMP sancionou a proposta do titular da AIM no sentido de colocar os prolongamentos do intervalo QT como uma descrição de acontecimentos adversos seleccionados, porque as modificações do ECG observadas, incluindo o prolongamento do intervalo QT, foram menores e, de um modo geral, sem importância clínica. Contudo, podem potencialmente tornar-se significativas nas subpopulações de maior risco, tais como doentes com co-morbilidades cardíacas, doentes a receber quimioterapia cardiotóxica ou doentes com anomalias dos electrólitos concomitantes, conforme descrito na secção 4.4. O RPS de partilha do trabalho que abrange o período de 19 de Fevereiro de 2006 a 19 de Dezembro de 2008 (SK/H/PSUR/0004/001) refere-se a um relatório de caso relativo a uma reacção extrapiramidal após a administração do granissetrom. O RPS 1028611 descreve também em pormenor um episódio de distonia após a administração de granissetrom. Em resposta à LdQP (lista de questões pendentes), o titular da AIM discutiu os próprios dados de segurança, bem como os dados incluídos em ensaios publicados e bases de dados devidamente conhecidas, tendo-se acordado a inclusão das reacções extrapiramidais como um acontecimento adverso na secção 4.8 do RCM. Considerando a falta de dados relativos à distonia, o CHMP concordou com o titular da AIM no sentido de, para já, não incluir este efeito indesejável no RCM proposto. Além disso, após discussão adicional do CHMP, a diarreia (acontecimento adverso notificado com frequência nos estudos agregados 276 e 278 e no resumo integrado da segurança) e as elevações das transaminases hepáticas (observadas na CDS) foram igualmente incluídas como reacções adversas. Secção 4.9 Sobredosagem O CHMP aceitou a proposta do titular da AIM no sentido de não incluir sintomas hipotéticos enumerados numa minoria de RCM e de manter a coerência com o texto apresentado na CDS. Secção 5.1 Propriedades farmacodinâmicas Apesar da existência de algumas diferenças a nível da redacção, não existem discrepâncias significativas nesta secção. Os dados clínicos não foram considerados suficientemente relevantes para suportar a utilização do Kytril para as NVAR ou as NVPO em doentes pediátricos. Secção 5.2 Propriedades farmacocinéticas O CHMP considerou que o texto proposto pelo titular da AIM na secção 5.2 é aceitável com a adição de que a farmacocinética da administração oral é linear até 2,5 vezes a dose recomendada em adultos e também de que a concentração plasmática não se correlaciona de forma inequívoca com 15

a eficácia antiemética da substância, para as formulações tanto dos comprimidos, como da solução injectável. A farmacocinética na população pediátrica com administração intravenosa foi analisada e descrita como sendo semelhante à observada nos doentes adultos. Tendo em conta os poucos ensaios clínicos realizados em crianças, o CHMP aceitou não ser necessário mencionar uma faixa etária. Secção 5.3 Dados de segurança pré-clínica Mediante pedido do CHMP, o titular da AIM submeteu novamente os dados de reprodução e uma Apresentação Não-Clínica actualizada. Diversos estudos in vitro e in vivo não demonstraram um efeito genotóxico do Kytril em células de mamíferos. Actualmente, considera-se que são infundadas as suspeitas de que o Kytril pode causar cancro nos seres humanos. Tendo em conta os comentários do CHMP, o texto da secção 5.3 foi alterado pelo titular da AIM, considerando as margens de segurança baseadas em mg/kg e as durações adequadas do estudo. Fundamentos para a alteração do Resumo das Características do Medicamento, da Rotulagem e do Folheto Informativo Considerando que o âmbito da consulta foi a harmonização do Resumo das Características do Medicamento, da Rotulagem e do Folheto Informativo, o Resumo das Características do Medicamento, a Rotulagem e o Folheto Informativo propostos pelos titulares da Autorização de Introdução no Mercado foram avaliados com base na documentação apresentada e na discussão científica em sede do Comité, o CHMP recomendou a alteração das Autorizações de Introdução no Mercado para as quais o Resumo das Características do Medicamento, a Rotulagem e o Folheto Informativo se encontram estabelecidos no Anexo III para o Kytril e nomes associados (ver Anexo I). 16