Poder Judiciário da União TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO DISTRITO FEDERAL E TERRITÓRIOS Fls. Órgão : 2ª TURMA CÍVEL Classe : APELAÇÃO CÍVEL N. Processo : 20160110941015APC (0026635-87.2016.8.07.0001) Apelante(s) : ARTHUR FERREIRA LINS E OUTROS Representado por LUCYANA MARIA FERREIRA GOMES Apelado(s) : AMERICAN AIRLINES INC Relator : Desembargador JOÃO EGMONT Acórdão N. : 1090614 E M E N T A PROCESSUAL CIVIL. APELAÇÃO. AÇÃO ORDINÁRIA. INDENIZAÇÃO POR DANOS MATERIAIS E MORAIS. ATRASO NO RETORDO DE VOO INTERNACIONAL ACARRETANDO PERDA EM VOO NACIONAL. FALHANA PRESTAÇÃO DE SERVIÇO. DANO MORAL. QUANTUM INDENIZATÓRIO. MAJORAÇÃO. HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS. RECURSO PROVIDO. 1. Apelação contra sentença proferida em ação de conhecimento por danos materiais e morais, em decorrência do atraso de voo internacional que acabou por acarretar a perda de voo nacional. 1.1. Pretensão de majoração do valor arbitrado a título de danos morais, com fixação da indenização para todos os autores e de majoração do valor dos honorários advocatícios. 2. O quantum indenizatório em caso de dano moral deve ser fixado em patamar que observe os princípios da razoabilidade e proporcionalidade, a função punitiva e pedagógica da condenação, de sorte a inibir que prática ilícita se torne corriqueira na vida dos consumidores que tomam o seu serviço, sem, contudo, promover o enriquecimento indevido da vítima. 3. O valor arbitrado a título de indenizatório, de R$ 10.000,00 (dez mil reais) para pagamento aos três autores, não se revela GABINETE DO DESEMBARGADOR JOÃO EGMONT 1
justo nem condizente com o valor normalmente arbitrado para casos de atraso de voo internacional. 3.1. Assim, a indenização por danos morais fixada na r. sentença deve ser majorada para R$ 8.000,00 (oito mil reais) para cada autor/apelantes, sendo esse valor razoável para a situação em tela, pois será suficiente para oferecer uma digna compensação aos autores e punir adequadamente a ré por sua conduta lesiva. 4. Sabendo que os apelantes obtiveram êxito no recurso, devem ser os honorários advocatícios majorados, em atendimento ao disposto no 11 do artigo 85 do Código de Processo Civil. 5. Recurso provido. GABINETE DO DESEMBARGADOR JOÃO EGMONT 2
A C Ó R D Ã O Acordam os Senhores Desembargadores da 2ª TURMA CÍVEL do Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios, JOÃO EGMONT - Relator, CARMELITA BRASIL - 1º Vogal, SANDOVAL OLIVEIRA - 2º Vogal, sob a presidência do Senhor Desembargador CESAR LOYOLA, em proferir a seguinte decisão: DAR PROVIMENTO. UNÂNIME, de acordo com a ata do julgamento e notas taquigráficas. Brasilia(DF), 18 de Abril de 2018. Documento Assinado Eletronicamente JOÃO EGMONT Relator GABINETE DO DESEMBARGADOR JOÃO EGMONT 3
R E L A T Ó R I O Cuida-se de apelação interposta por LUCYANA MARIA FERREIRA GOMES, DANIEL LEANDRO DE MACEDO PAES e ARTHUR FERREIRA LINS contra a sentença de fls. 109/113, proferida em ação ordinária de indenização por danos materiais e morais, em que contende com AMERICAN AIRLINES INC. De acordo com a inicial, os autores requerem que a ré seja condenada a pagar os danos materiais causados no valor de R$ 929,20 e os danos morais sofridos no valor de R$ 30.000,00, sendo R$ 10.000,00 para cada requerente. Alegam que programaram duas viagens com prestação de serviço oferecida pela requerida, sendo a primeira com destino aos Estados Unidos, com retorno previsto para o dia 4/8/16, às 21 horas e, no dia seguinte, às 11 horas, a segunda viagem, com destino à Foz do Iguaçu. Sustentam que ocorreu um atraso no retorno dos Estados Unidos, de forma que os dois primeiros requerentes apenas conseguiram chegar à Brasília no dia 5/8/2017, às 20 horas, acarretando, por consequência, a perda do vôo para Foz do Iguaçu. Os dois primeiros requerentes conseguiram remarcar o vôo para o dia 7/8/16, mas a empresa requerida não marcou a passagem do terceiro requerente, impossibilitando, assim, a viagem em família (fls. 02/11). Por meio da sentença, os pedidos autorais foram julgados parcialmente procedentes para: a) condenar a requerida ao pagamento de R$ 10.000,00, a título de reparação pelos danos morais, monetariamente corrigido pelo índice do INCP, e com juros a partir da sentença; e b) ao pagamento de R$ 929,20, a título de reparação pelos danos materiais, monetariamente corrigido pelo índice do INCP, a partir do desembolso e acrescido de juros de mora de 1% a partir da citação. (fls. 109/113). Em sua apelação, as partes autoras requerem o aumento do valor arbitrado a título de danos morais, bem como a majoração dos honorários advocatícios fixados para 20%. Sustentam, em síntese, o fato de, por serem três requerentes, o valor se tornaria irrisório depois de dividido entres as partes, além do fato de terem pagado R$ 7.000,00 somente em passagens aéreas. Referem-se novamente ao constrangimento sofrido em decorrência da espera e do transtorno gerado pela perda do voo. (fls. 114/118). Preparo às fls. 120/121. Contrarrazões às fls. 130/134. É o relatório. GABINETE DO DESEMBARGADOR JOÃO EGMONT 4
V O T O S O Senhor Desembargador JOÃO EGMONT - Relator Presentes os pressupostos de admissibilidade, conheço do apelo. Cuida-se de apelação interposta por LUCYANA MARIA FERREIRA GOMES, DANIEL LEANDRO DE MACEDO PAES e ARTHUR FERREIRA LINS contra a sentença de fls. 109/113, proferida em ação ordinária de indenização por danos materiais e morais, em que contende com AMERICAN AIRLINES INC. A requerida foi condenada ao pagamento à parte requerida, do valor de R$ 10.000,00 (dez mil reais) a título de reparação por danos morais e ao pagamento de R$ 929,20 (novecentos e vinte e nove reais e vinte centavos), a título de danos materiais. Em apelação, as partes autoras requerem o aumento do valor arbitrado a título de danos morais, bem como a majoração dos honorários advocatícios fixados para 20%. Sustentam, em síntese, que o valor do dano moral fixado na sentença se tornaria irrisório depois de dividido entres as partes. Afirmam, ainda, terem R$ 7.000,00 (sete mil reais) somente em passagens aéreas. Enfatizam o constrangimento sofrido em decorrência da espera e o transtorno gerado pela perda do voo, a corroborar a majoração do valor do dano moral fixado (fls. 114/118). A questão do atraso do voo dos requerentes restou incontroversa nos autos, sendo devida a responsabilidade da empresa ré em indenizar os autores pelos danos morais experimentados, em decorrência da falha na prestação do serviço. DA INDENIZAÇÃO O quantum indenizatório em caso de dano moral deve ser fixado em patamar que observe os princípios da razoabilidade e proporcionalidade, a função punitiva e pedagógica da condenação, de sorte a inibir que prática ilícita se torne corriqueira na vida dos consumidores que tomam o seu serviço, sem, contudo, promover o enriquecimento indevido da vítima. Nesse sentido, entendo que o valor arbitrado a título de indenizatório, de R$ 10.000,00 (dez mil reais) para pagamento aos três autores, não se revela justo nem condizente com o valor normalmente arbitrado para casos de atraso de voo internacional. Assim, tenho que a indenização por danos morais fixada na r. sentença, deve ser majorada para R$ 8.000,00 (oito mil reais) para cada autor/apelantes, sendo esse valor razoável para a situação em tela, pois será GABINETE DO DESEMBARGADOR JOÃO EGMONT 5
suficiente para oferecer uma digna compensação aos autores e punir adequadamente a ré por sua conduta lesiva. DOS HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS Vislumbrando que os apelantes obtiveram êxito no recurso, devem ser os honorários advocatícios majorados, em atendimento ao disposto no 11 do artigo 85 do Código de Processo Civil, in verbis: 11. O tribunal, ao julgar recurso, majorará os honorários fixados anteriormente levando em conta o trabalho adicional realizado em grau recursal, observando, conforme o caso, o disposto nos 2o a 6o, sendo vedado ao tribunal, no cômputo geral da fixação de honorários devidos ao advogado do vencedor, ultrapassar os respectivos limites estabelecidos nos 2o e 3o para a fase de conhecimento. Neste diapasão, majoro a verba honorária, fixando-a em 12% (doze por cento) do valor da condenação. DOU PROVIMENTOao recurso, para majorar a indenização por danos morais para R$ 8.000,00 (oito mil reais), para cada autor e majorar o valor dos honorários advocatícios para 12% (doze por cento) do valor da condenação. É como voto. A Senhora Desembargadora CARMELITA BRASIL - Vogal Com o relator O Senhor Desembargador SANDOVAL OLIVEIRA - Vogal Com o relator GABINETE DO DESEMBARGADOR JOÃO EGMONT 6
D E C I S Ã O DAR PROVIMENTO. UNÂNIME GABINETE DO DESEMBARGADOR JOÃO EGMONT 7