O LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI é um escritório de advocacia focado em ampliar os valores atribuídos às empresas pelas quais atua.

Transcrição

1

2 O LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI é um escritório de advocacia focado em ampliar os valores atribuídos às empresas pelas quais atua. O escritório apresenta soluções corporativas customizadas, atuando de forma a prevenir conflitos empresariais por meio da análise criteriosa de instrumentos contratuais, realização de diligências legais, elaboração de códigos de condutas e gestão jurídica integrada. Elabora ações para mitigação de riscos e maximização de oportunidades, representando os clientes em questões consultivas e soluções de disputas. Com forte investimento em tecnologia, constrói soluções jurídicas ágeis, seguras e inovadoras. LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI is a law firm focused on expanding the values assigned to the companies in which it operates. The firm offers business solutions customized in accordance with the needs of its clients, acting in order to prevent corporate conflicts through careful analysis of contractual arrangements, as well as conducting legal due diligence, drafting codes of conduct and legal management integrated. The firm elaborates actions to mitigate risks and maximize opportunities, representing clients in advisory issues and dispute solutions. With a strong investment in technology, LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI builds agile, secure and innovative legal solutions.

3 ÁREAS DE ATUAÇÃO O LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI reúne uma equipe com múltiplas expertises que tem por missão atender integralmente as necessidades dos clientes com alta resolutividade, por meio da gestão jurídica integrada. Constrói estratégias duradouras, de forma rápida e assertiva, com intensa participação dos sócios. EXPERTISE LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI brings together a team with multiple expertise whose mission is to fully meet the needs of clients with a high level of resolution, through integrated legal management. It builds sustainable, quickly and assertively strategies, counting with intense participation of partners.

4 ADMINISTRATIVO E REGULATÓRIO Assessoria legal em procedimentos administrativos em geral. Contencioso: recursos, impugnações e consultas. Elaboração de defesas em processos judiciais, especialmente em ações de improbidade e na ação civil pública. CONTRATOS Assessoria legal na discussão das mais diversas questões envolvendo a elaboração de contratos empresariais e acompanhamento dos clientes no desenvolvimento de seus negócios. Elaboração de cláusulas, termos e condições em contratos eletrônicos, material de divulgação ao consumidor, manuais operacionais e contratos de massa. CONTRACTS Legal advice on several areas involving the preparation of business contracts and monitoring of clients on the development of their business. Elaboration of clauses, terms and conditions related to internet contracts, marketing materials for consumers, operational manuals and mass contracts. ADMINISTRATIVE AND REGULATORY LAW Legal advice on administrative procedures in general. Litigation: appeals, objections and consults. Preparation of defenses in lawsuits, especially in actions of misconduct in public office and public interest civil action. DIREITO MÉDICO E HOSPITALAR Acompanhamento e elaboração de defesas em processos administrativos perante Conselhos Profissionais (CRM, CRO, COREN). MEDICAL AND HOSPITAL LAW Monitoring and formulation of defenses in administrative proceedings before Professional Councils (CRM, CRO, COREN). Defense on judicial procedures, civil liability and actions for damages. COMPLIANCE Defesa em processos administrativos e judiciais. Elaboração de códigos de conduta e de ética, auditorias de terceiros (fornecedores e prestadores de serviços). Defesa em processos judiciais de responsabilidade civil, ações indenizatórias. Constituição de sociedades médicas e hospitalares, elaboração de atos constitutivos e acordos de sócios. Assessoria legal para compra ou venda de sociedades médicas, clínicas e hospitais. Corporate formation for hospital and medical companies, development of acts of incorporation and shareholders agreements. Legal advisory on buy or sell medical companies, clinics and hospitals. Auditoria legal de contratos e assessoria na prevenção de riscos relacionados ao Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) e ao UK Bribery Act. Investigação interna e avaliação de risco em procedimentos de due diligence em fusões, aquisições e outras parcerias empresariais. Desenvolvimento de canais de denúncia interna. Rastreamento, nacional e internacional, de ativos obtidos ilicitamente. COMPLIANCE Defense in administrative and judicial proceedings Development of conduct and ethics codes, as well as third party auditing (suppliers and service providers). Legal auditing of contracts and advising on prevention related to the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) and the UK Bribery Act. Internal investigation and risk assessment on procedures of due diligence in mergers, acquisitions and other business partnerships. Development of internal reporting channels. National and international tracking of assets obtained by illicit modes. EMPRESARIAL E SOCIETÁRIO Elaboração de atos constitutivos, alterações contratuais, atas, acordos de sócios e transformação de sociedades. Memorandos de entendimento, cartas de intenção e acordos de confidencialidade e de não-concorrência. Estruturação de negócios, constituição de sociedades, associações e outras parcerias. Assessoramento na compra e na venda de empresas, participações societárias e ativos. Assessoria em reorganizações societárias, especialmente em cisões, fusões e incorporações. Realização de auditorias legais em empresas. Planejamento sucessório com o objetivo de preservar e perpetuar o patrimônio familiar. BUSINESS AND CORPORATE Preparation of acts of incorporation, contract changes, minutes, partner agreements and transformation of corporations. Memorandum of understanding, letters of intent, confidentiality and non-competition agreements. Business structuring, legal consolidation of companies, associations and other partnerships. Advice on the purchase and sale of companies, investments and assets. Advisory on corporate reorganizations, especially in spin-offs, mergers and acquisitions. Execution of company legal audition. Succession planning with the purpose of preserving and perpetuating the family patrimony.

5 IMOBILIÁRIO Assessoria na realização de negócios imobiliários. Assistência na constituição de hotéis, hospitais, incorporações imobiliárias, condomínios e loteamentos. Elaboração de contratos de compra e venda, doação, adiantamento de legítima, permuta, dação em pagamento, construção, empreitada, constituição de hipoteca, alienação fiduciária, servidões, usufruto, dentre outros. Contratos atípicos (built-to-suit). Assessoria na administração do patrimônio imobiliário de pessoas físicas e jurídicas. Diligências legais e auditorias para avaliar, sob o aspecto jurídico, o patrimônio imobiliário de sociedades. REAL ESTATE Assistance in conducting real estate business. Assistance in setting up hotels, hospitals, real estate mergers, condos and lots. Elaboration of contracts of purchase and sale, donation, inheritance advancement, exchange, according and satisfaction agreement, construction, contract work, mortgage constitution, liens, easements, usufruct, among others. Atypical contracts (built-to-suit). Advisory on the management of real estate assets of individuals and companies. Legal due diligence and audits in order to evaluate the real estate assets of companies under the legal aspect. LICITAÇÕES E CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Assessoria legal em processos licitatórios e procedimentos administrativos. Elaboração de defesas, impugnações e acompanhamento de todo o procedimento licitatório para a proteção dos interesses das empresas. BIDDING AND ADMINISTRATIVE CONTRACTS Legal advisory on bid processes and administrative procedures. Preparation of defenses, objections and monitoring the entire bidding process for the protection of business interests.

6 MEDIAÇÃO E ARBITRAGEM MEDIATION AND ARBITRATION PREVENÇÃO DE CONFLITOS, CONSULTIVO E CONTENCIOSO CONFLICT PREVENTION, ADVISORY AND LITIGATION PROCEEDINGS Atuação em procedimentos arbitrais nacionais e internacionais. Representação em juízo para assegurar o procedimento arbitral. Elaboração e revisão de cláusulas compromissórias. Performance in national and international arbitration proceedings. Representation in court to ensure the arbitration proceeding. Preparation and review of arbitration clauses. Assessoria legal para prevenção de conflitos. Acompanhamento integral do cliente em questões legais com o objetivo de prevenir os conflitos empresariais e para garantir os seus direitos em acordos e transações. Legal advice for conflict prevention. Comprehensive evaluation of the client in legal matters with the aim of preventing business conflicts and to guarantee their rights in agreements and transactions. Proposição de medidas judiciais preparatórias e incidentais ao procedimento arbitral. Representação de clientes nacionais e estrangeiros em processos de homologação de decisões arbitrais estrangeiras. Filling of preparatory and incidental lawsuits before the arbitration court action. Representation of domestic and foreign clients in the process of confirmation of foreign arbitration decisions. Defesa dos interesses dos clientes em todos os Tribunais do país. Gestão de grandes carteiras de processos. Defense of clients interests before all courts of the country. Management of large portfolios of lawsuits.

7 PENAL EMPRESARIAL Assessoria consultiva e preventiva às empresas e seus representantes em questões relacionadas a investigações e procedimentos criminais. Defesa de pessoas jurídicas e seus representantes no âmbito criminal. Atuação em investigações criminais empresariais: crimes contra o meio ambiente; crimes contra o sistema financeiro; crimes contra as relações de consumo; lavagem de dinheiro; crimes contra a Administração Pública; investigações em licitações e contratos administrativos. CORPORATE CRIMINAL LAW Consultative and preventive advice to companies and their representatives on issues related to investigations and prosecutions. Defense of legal entities and their representatives in the criminal context. Expertise in corporate criminal investigations: crimes against the environment; crimes against the financial system; crimes against consumer relationships; money laundering; crimes against public administration; investigations related to bids and government contracts; compliance. TRABALHISTA Assessoria jurídica na realização de auditorias legais. Representação de sociedades e entidades em dissídios coletivos e negociação de contratos coletivos de trabalho. Atuação em processos administrativos ou judiciais envolvendo questões trabalhistas, em especial perante o Tribunal Superior do Trabalho. Assessoria preventiva para a elaboração e análise de contratos de trabalho, inclusive para contratação de estrangeiros. LABOR LAW Legal advice in conducting legal audits. Representation of companies and organizations in wage agreements and negotiation of collective bargaining agreements. Performance in administrative or judicial proceedings involving labor issues, especially before the Superior Labor Court. Preventive advice for the preparation and analysis of employment contracts, including foreigners work contract. TRIBUTÁRIO Assessoria legal em operações societárias. Atuação consultiva e contenciosa nos mais diversos temas tributários. TAX LAW Legal advice on corporate transactions. Advisory and litigation action in various tax issues. TRIBUNAIS SUPERIORES Acompanhamento e atuação em processos perante os Tribunais Superiores. Atuação para a execução e homologação de sentenças estrangeiras no Brasil. SUPERIOR COURTS Monitoring and acting in cases before the superior courts. Action on the implementation and enforcement of foreign judgments in Brazil.

8 LOCALIZAÇÃO ESTRATÉGICA Brasília sedia diversos centros de poder: Tribunais Superiores, Congresso Nacional, Presidência da República, Agências Reguladoras, CARF e CADE. A localização do LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI oferece vantagem estratégica, estando a poucos minutos dos principais órgãos locais e federais. STRATEGIC LOCATION Brasília is home to several centers of power: Superior Courts, National Congress, Presidency of Brazil, Regulatory Agencies, CARF and CADE. LAVINAS MARINHO BUZANELLI DONATI is located a few minutes from major local and federal agencies, which brings strategic advantage for the development of its work.

9 unitri.com.br