TRANSCRIÇÃO FONÉTICA DO FADO. Ao escolher o tema fonético, não quero de forma alguma tentar explanar problemas
|
|
- Geraldo do Amaral Neiva
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 TRANSCRIÇÃO FONÉTICA DO FADO Simei Paes. Ao escolher o tema fonético, não quero de forma alguma tentar explanar problemas de foniatria que são vastos e complexos, mas sim, defender a idéia de cantar um Fado usando transcrição fonética, respeitando a fala e o canto popular. Vou usar exemplos e comparações da fala portuguesa e do Brasil. A transcrição fonética é um instrumento criado para registrar a fala de determinadas línguas de forma consistente e sistemática. Podemos dizer que a transcrição fonética é uma representação simbólica que pretende captar tantos aspectos da realização sonora quanto possível, sendo um instrumento básico de aproximação da pronúncia para o lingüista ou para quem deseja utilizar o recurso. Pode-se pensar à primeira vista que, idealmente, a transcrição deve ser um registro completo e fiel da língua estudada, porém o mais competente transcritor não é capaz de anotar todos os aspectos do sinal sonoro, muito embora se deva sempre buscar um alto grau de fidelidade em toda e qualquer transcrição fonética; em suma, a transcrição fonética é uma representação daquilo que o falante de uma língua considera serem as propriedades fonéticas de uma realização, tendo em conta, o nível da fala e o conhecimento que porventura o falante possui das regras de gramática da língua. Busca-se na transcrição fiel, a necessidade de constituição de símbolos discretos que represente o contínuo (ou quase contínuo) sinal fonético
2 da fala. A boa transcrição é aquela que busca abstrair de certo tipo de propriedades do sinal fônico, os traços prosódicos, ou seja, o tom da voz, a entoação e a intensidade. O Brasil, no caso São Paulo, e mais específico o Instituto de Artes da UNESP (UNESP/IA), possui uma Alfabeto Fonético para o Português falado e cantado, baseado no Normas para boa pronúncia do português cantado... dos Anais do Primeiro Congresso da Língua Nacional Cantada de 1937, editado por Mário de Andrade que está sendo atualmente reformulado por um grupo de docentes, encabeçados pela Profª Drª Martha Herr e terá sua publicação em breve. O Centro de lingüística da Universidade de Lisboa utiliza um alfabeto com símbolos do AFI (Alfabeto Fonético Internacional), juntando a este, alguns símbolos criados especialmente para dar conta das variedades da língua portuguesa. Em tese, Brasil e Portugal possuem a mesma língua, o que em aspectos gerais é verdadeiro, porém as variantes são maiores no campo da fala e estas se transportam para outros campos da lingüística. Tomemos como exemplo uma palavra: piano. Vamos analisar a divisão silábica e a transcrição fonética. Brasil : pi-a-no [pianu]. Portugal : pia-no [ pyynw]. A palavra piano é dissílaba em Portugal e trissílaba no Brasil; no Brasil é uma palavra cujo [a] é um hiato e em Portugal ele é um ditongo crescente. Vejamos agora um exemplo de uma frase que nos dois países se escreve exatamente igual, mas, difere na transcrição fonética da fala: Aquela casa azul é pequena mas bonita Brasil: [ YkexY kyzyzu e pikeny mys bunity]. Portugal: [ Yke~X kyzyzu~ e pkenx my bunitx]. [~e ] [my ]
3 Vemos que, embora a frase seja escrita igual nos dois países (não podemos usar a palavra idioma neste caso), há diferenças nas variantes sonoras da fala e que se transportará para o canto, obedecendo a um critério generalizado e comparativo, em torno da técnica de emissão coloquial. No Brasil, não fazemos uso do [X] schwa, que é mais fechado, pelo menos não nas transcrições, o que é comum em Portugal, pois eles falam o a final mais fechado; no Brasil, o paulista em geral, omite o L ao falar, transformando-o em u ; em Portugal ele é bem pronunciado principalmente quando se encontra no final das palavras: sendo a próxima palavra uma vogal, ocorre uma elisão; na palavra pequena no Brasil, o primeiro e transforma-se em i ao falar, em Portugal ele é omitido, dando uma força maior na sílaba [ke]; o s no Brasil, em final de palavras, tem som de s mesmo, em Portugal, há a variante [ ] ou [ ]. Em uma simples frase, conseguimos mostrar várias diferenças que estão na voz falada e se transpõe pelos cantores de Fado para o canto, pois, o fado é uma forma de canção popular e por isto segue um pouco do padrão da voz falada. Deve-se procurar nas transcrições os dados articulatórios relacionados à emissão da voz falada e cantada, com um conceito de variante sonora como deflagrador da liberdade de escolha pelo cantor popular quanto à dicção, envolvendo as sonoridades básicas do nível silábico e dos níveis de entoação da voz falada, típica do canto popular. Esta dicção natural e a rítmica da canção, no caso o Fado, devem ser levados em consideração buscando um modelo de emissão, um certo padrão articulatório generalizado das sonoridades, respeitando-se o jeito de falar, mais rápido ou mais lento de cada cultura ou até mesmo estilo, devido as elisões, as entoações, dando-se ênfase mais à uma sílaba que a outra, buscando a sonoridade tanto frasal como dependente de um padrão respiratório, padrão muscular este que se vê nas energias dispensadas nas sílabas tônicas e átonas. No Brasil, segundo escritos de Fernando Carvalhaes, inserido no livro Ao Encontro da Palavra Cantada, com textos de diversos autores, esse fluxo de intensidade não é tão localizado na
4 sílaba acentuada, como ocorre em Portugal ( por isso o uso corrente por lá dos schwas: [X,b.y, w]), mas se espalha pelas sílabas adjacentes, reduzindo os timbres vocálicos das átonas. Vejamos agora, a primeira estrofe do Fado FOI DEUS, Baseado na interpretação da grande Fadista Amália Rodrigues: FOI DEUS (FADO). LETRA E MÚSICA DE ALBERTO JANES. NÃO SEI, NÃO SABE NINGUÉM [ YŸ ey, YŸ Y[e w lÿe PORQUE CANTO O FADO y Ÿ ±E ±Y {Ÿ M Ÿ f YaŸ NESTE TOM MAGUADO DE DÔR E DE PRANTO e { i {o YlŸYaŸ ai ao I ai p Y šÿ E NESTE TORMENTO, TODO SOFRIMENTO, w e {y šÿ e šÿ š o aÿ Ÿ f w {Ÿ EU SINTO QUE A ALMA CÁ DENTRO SE ACALMA e Ÿ w {Ÿ ke M Y Y~ Y ky ae š Ÿ ym Y k Y~ Y NOS VERSOS QUE CANTO. Ÿ ve Ÿ k e k Y šÿ FOI DEUS fo +y ae Ÿ QUE DEU LUZ AOS OLHOS, k w a ew ~Ÿ YŸ ] Ÿ PERFUMOUAS ROSAS pe f Ÿ ow Y ] Y DEU OIRO AO SOL E PRATA AO LUAR. aew o y Ÿ Yw ]~ w p YšYM Yw ~ŸY FOI DEUS Fo: y a e Ÿ QUE ME POZ NO PEITO O ROSÁRIO DE PENAS ki i po Ÿ peyšÿ M Ÿ o Y w w aw pe Y
5 QUE VOU DESFIANDO E CHORO A CANTAR ki vow aw f wy aÿ M w ] ŸM Y k Y {Y E POZ ESTRELAS NO CÉU E FEZ O ESPAÇO SEM FIM, w po M w { e ~Y Ÿ ew w fe M Ÿy py Ÿ e f w DEU O LUTO ÀS ANDORINHAS, AI, a ew M Ÿ ~Ÿ{ŸM Y M Y ao w YO+ Yy E DEU-ME ESTA VOZ A MIM. w aew e e {Y v ] Y w Como a base de meu estudo é o Fado e ele é uma canção popular, posso tomar dois caminhos: por ser uma canção de outro país, porém de língua portuguesa como a minha, posso cantá-lo como canto músicas brasileiras, apenas respeitando o estilo musical e não buscando a pronúncia do português de Portugal ou, fazer uma transcrição fonética buscando uma igualdade mais próxima possível do modo de falar e cantar da língua estudada. No início de nossos estudos de performance do Fado surgiu uma questão: deve-se ou não tentar cantar fado como um fadista português? Em uma palestra realizada na UNESP/IA em Março deste ano (2007), o Profº Achille Picchi, amante e grande estudioso da música de Portugal, nos disse que os portugueses não aceitam outras pessoas que não são portugueses tentarem cantar Fados como um português. Acredito que nós brasileiros nunca cantaremos Fado como um português, como eles ou outras culturas nunca cantarão Bossa Nova ou Samba como nós, e não devemos buscar isto, mas, acredito que devemos estudar o Fado e tentar cantá-lo como fazemos com qualquer outra língua que estudamos para cantar, tentar fazer uma pronúncia mais próxima possível, assim como fazemos com o francês, inglês, alemão, espanhol e italiano, como sinal de respeito e não como imitação, pois iremos nos apresentar para um público conhecedor e devemos procurar fazê-lo de forma e com atitudes que façam com que
6 eles se sintam Homenageados pelo nosso esforço de buscar a pronúncia de uma forma que lhes seja familiar, mesclando com nosso jeito brasileiro que não ficará obscuro ao cantarmos o Fado, que é uma das mais belas formas da música portuguesa. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ANAIS do Primeiro Congresso da Língua Nacional Cantada de São Paulo: Departamento de Cultura, MARTINS, M. R. Ouvir Falar:- Introdução à fonética do Português. Lisboa: Editora Caminho Ser lingüística, P.27 e 28. MATEUS, Maria Helena Mira. Aspectos da Fonologia Portuguesa. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos. 2ª Edição aumentada, INIC Fonética, Fonologia e Morfologia do Português. Lisboa: Universidade Aberta, P. 35 a 38; 45 a 53. VIANNA,A,R,Gonçalves. Estudos da Fonética Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda P. 164 a 168; 183; 267 a 270. MATOS, Claudia Neiva de; Medeiros, Fernanda Teixeira de; Travassos, Elizabeth (organizadoras). Ao Encontro da Palavra Cantada Poesia, Música e Voz. Rio de Janeiro: Sete letras, 2001.
7
Dicionário De Termos Gramaticais
Dicionário De Termos Gramaticais Professor Leo Página 2 Este dicionário vai ajudar o candidato a entender melhor todos os assuntos gramaticais do português, além de auxiliá-lo na hora de estudar. Muitas
Leia maisSemanário de Língua Portuguesa Professor Cláudio Ferreira. 6 ano A 3º BIMESTRE
Semanário de Língua Portuguesa Professor Cláudio Ferreira 6 ano A 3º BIMESTRE Período: 03 a 07/08 Atividade de boas-vindas; Revisão acentuação gráfica (vem, vêm, tem, têm); Pronomes Relativos pp 146-148.
Leia maisA transliteração leal ao Nome do Pai é "YAOHUH", pronunciando-se "IÁORRU", com a tônica na primeira sílaba.
LENDO O NOME DO PAI SEM OS SINAIS MASSORÉTICOS יהוה A transliteração leal ao Nome do Pai é "YAOHUH", pronunciando-se "IÁORRU", com a tônica na primeira sílaba. VAMOS ENTENDER ISSO Seu Nome é escrito pelas
Leia maisFormador Residente, Maurício Ferreira
A Compreensão do Oral A compreensão do oral consiste na atribuição de significado a cadeias fónicas produzidas de acordo com a gramática da língua. Formador Residente, Maurício Ferreira Factores de compreensão
Leia maisDiferentes abordagens de alfabetização
ALFABETIZAÇÃO Diferentes abordagens de alfabetização MODELO 1 (MÉTODO FONÉTICO OU DIRETO) Identificar oralmente os fonemas da língua (sons). Corresponder o fonema ao grafema: mostrar a letra e a pronuncia
Leia maisDINÂMICA LOCAL INTERATIVA 1 LÍNGUA PORTUGUESA CONTEÚDO E HABILIDADES APRENDER A APRENDER 1 FORTALECENDO SABERES. Conteúdos:
CONTEÚDO E HABILIDADES FORTALECENDO SABERES DINÂMICA LOCAL INTERATIVA 1 A 1 Conteúdos: Tonicidade: Classificação das silabas, na palavra, quanto ao som e ao número. Classificação das palavras quanto ao
Leia maisParâmetros do som. 24 Capítulo 2
Parâmetros do som Ouvimos diversos sons produzidos por uma quantidade enorme de fontes sonoras. Sons diferentes e também sons que conhecemos e reconhecemos diariamente. Uma mesma nota musical pode ser
Leia maisPrograma Anual do Português
Montevideo Programa Anual do Português 1. Abrangência: Objetivo geral: Proporcionar aos alunos conhecimentos do idioma português permitindo um intercâmbio nas distintas situações de comunicação oral e
Leia maisPlano de Ensino. Identificação. Câmpus de São Paulo. Curso null - null. Ênfase. Disciplina MUS1530T1 - Dicção I
Curso null - null Ênfase Identificação Disciplina MUS1530T1 - Dicção I Docente(s) Wladimir Farto Contesini de Mattos Unidade Instituto de Artes Departamento Departamento de Música Créditos 4 60 Carga Horaria
Leia maisSistemas de Organização Sonora
Sistemas de Organização Sonora Apoio para Unidade 3 Introdução à Prosódia Musical Coordenador: Fernando Lewis de Mattos Bolsistas: Fernanda Krüger Garcia Bernardo Grings Gerson de Souza Departamento de
Leia maisAula4 TRANSCRIÇÃO FONÉTICA E FONOLÓGICA. Denise Porto Cardoso
Aula4 TRANSCRIÇÃO FONÉTICA E FONOLÓGICA META Apresentar os sistemas de representação tanto fonética quanto fonológica, exemplifi cando-os com fonemas do português. OBJETIVOS Ao fi nal desta aula, o aluno
Leia maisTRANSCRIÇÃO PRÉVIA PROJETO PROFALA TRANSCRITOR(A): Késsia Araújo 65ª ENTREVISTA (J.D.T.S) Cabo Verde
TRANSCRIÇÃO PRÉVIA PROJETO PROFALA TRANSCRITOR(A): Késsia Araújo 65ª ENTREVISTA (J.D.T.S) Cabo Verde PERGUNTAS METALINGUÍSTICAS Doc.: J. quais são as línguas que você fala " Inf.: eu " (+) inglês né falo
Leia maisPortuguês Brasileiro Cantado Questões técnicas e estéticas relacionadas às normas de pronúncia propostas para o canto erudito no Brasil
Português Brasileiro Cantado Questões técnicas e estéticas relacionadas às normas de pronúncia propostas para o canto erudito no Brasil Wladimir Mattos EVPM, FUNDUNESP, Universidade Estadual Paulista Resumo
Leia maisPalavras-chave: Acústica - Fonética - Música
Canto belting em inglês e português: Ajustes do trato vocal, características acústicas, perceptivo-auditivas, descrição fonológica e fonética das vogais Palavras-chave: Acústica - Fonética - Música INTRODUÇÃO:
Leia maisPLANIFICAÇÃO ANUAL PORTUGUÊS - 1 º ANO. Calendarização Domínio / Conteúdos Objetivos Descritores de desempenho
PLANIFICAÇÃO ANUAL 2016-2017 PORTUGUÊS - 1 º ANO Calendarização Domínio / Conteúdos Objetivos Descritores de desempenho Oralidade Interação discursiva Compreensão e expressão 1. Respeitar regras da interação
Leia maisEDITAL PARA CONCURSO DO HINO JUBILAR. O objetivo deste ano celebrativo é. Ajudar todo o povo diocesano a. Olhar para o passado que tivemos e
O objetivo deste ano celebrativo é Ajudar todo o povo diocesano a Olhar para o passado que tivemos e Que foi marcado por muitos Momentos importantes, celebrar o Presente com verdadeiro vigor Apostólico
Leia maisJaneiro. Março/Abril
Outubro Jogos de exploração da voz Planificação Anual Expressão e Educação Musical 1.º ano 1º Período 2º Período 3º Período Dizer e entoar rimas e lengalengas Experimentar sons vocais (todos os que a criança
Leia mais..AASsrâT" ROSA VIRGÍNIA MATTOS E SILVA. O Português Arcaico. Uma Aproximação. Vol. I Léxico e morfologia
..AASsrâT" ROSA VIRGÍNIA MATTOS E SILVA O Português Arcaico Uma Aproximação Vol. I Léxico e morfologia Imprensa Nacional-Casa da Moeda Lisboa 2008 ÍNDICE GERAL Abreviaturas, convenções e alfabeto fonético
Leia maisMARÇO MATUTINO Estudo dirigido de Espanhol: 102, 202, 301, 302 Conteúdo:
MARÇO Dia 01 02 03 MATUTINO Estudo dirigido de Espanhol: 102, 202, 301, 302 Caderno Avaliação de História: 8º Anos Avaliação de Português: 6º Ano A e B Compreensão de texto; Linguagem comunicação; Fala
Leia maisTEXTO. Visual texto em que a comunicação se dá apenas por meio de imagens. Verbal - texto em que a comunicação se dá por meio de palavras escritas.
Língua Portuguesa 1º trimestre Temas para estudo Em nossas primeiras aulas, vimos que, conforme sua configuração/diagramação, um TEXTO pode ser classificado como: Visual texto em que a comunicação se dá
Leia maisExercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil
Sugestão: estes exercícios devem ser feitos depois de estudar a Unidade 4 por completo do livrotexto Muito Prazer Unidade 4 I Verbos regulares no futuro do presente simples indicativo Estar Ser Ir Eu estarei
Leia maisVariações linguísticas: Norma Padrão e Norma culta
L.E. Semana 2 Segunda Feira Variações linguísticas: Norma Padrão e Norma culta Diferença entre a norma padrão e a norma culta o português não é homogêneo O português, como todas as línguas, é heterogêneo:
Leia maisAfirmação verdadeira: frase, falada ou escrita, que declara um facto que é aceite no momento em que é ouvido ou lido.
Matemática Discreta ESTiG\IPB 2011.12 Cap1 Lógica pg 1 I- Lógica Informal Afirmação verdadeira: frase, falada ou escrita, que declara um facto que é aceite no momento em que é ouvido ou lido. Afirmação
Leia maisFonética e Fonologia. Profa. Me. Luana Lemos. llemos@salesiano.org.br
Fonética e Fonologia Profa. Me. Luana Lemos 1 Fonética e Fonologia Fonética é a parte da gramática que estuda os sons da fala (física) Fonologia estuda os fonemas da língua nas diversas combinações (linguística)
Leia maisCENPRO - CONCURSOS MILITARES E TÉCNICOS
CENPRO - CONCURSOS MILITARES E TÉCNICOS 1 CENTRO 3274 6537 JARAGUÁ 3443 5574 www.cursocenpro.com.br Revisão para o 1º simulado de Português CMBH 6º ano/ 9 Data: 22/05/12 NOME: SALA: FONÉTICA FONEMA, LETRA,
Leia maisA REFORMA ORTOGRÁFICA DA
CURSO A REFORMA ORTOGRÁFICA DA LÍNGUA PORTUGUESA E A ESCRITA ESCOLAR São José do Rio Preto 2012 CIECC CENTRO INTEGRADO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E CULTURA Espaço de Linguagens Assistente de Linguagens: Profª.
Leia maisArtigo 7 TEXTO 1 TEXTO 2
Redija um texto dissertativo em que você exponha sua opinião sobre a língua como expressão de uma identidade coletiva em que a diversidade lingüística e a cultural estão asseguradas. Utilize a coletânea
Leia maisO Falante do Português e a Pronúncia da Língua Inglesa
O Falante do Português e a Pronúncia da Língua Inglesa Maria Flávia de Figueiredo Pereira Bollela i Universidade de Franca (Brasil) Ao aprendermos uma língua, estamos adentrando um novo campo sintático,
Leia maisKULTURA CENTRO DE ESPERANTO ECOBRINQUEDOTECA. A a, B b, C c, Ĉ ĉ, D d, E e, F f, Ĝ ĝ, Ĥ ĥ, I i, Ĵ ĵ, K k, L l, M m, N n, O o, P p, R r, Ŝ ŝ, T t, U u,
KULTURA CENTRO DE ESPERANTO ECOBRINQUEDOTECA David Blanketo O ALFABETO O alfabeto é composto por 28 letras. A a, B b, C c, Ĉ ĉ, D d, E e, F f, Ĝ ĝ, Ĥ ĥ, I i, Ĵ ĵ, K k, L l, M m, N n, O o, P p, R r, Ŝ ŝ,
Leia maisRitmo Silábico/Ritmo Acentual: Divergências quanto à definição de Ritmo do Português do Brasil
Ritmo Silábico/Ritmo Acentual: Divergências quanto à definição de Ritmo do Português do Brasil Lívia Monteiro de Queiroz Migliorini Faculdade de Ciências e Letras Unesp Rodovia Araraquara Jaú Km 1 Araraquara/SP
Leia maisBloco de Recuperação Paralela DISCIPLINA: Língua Portuguesa
COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Bloco de Recuperação Paralela DISCIPLINA: Língua Portuguesa Nome: Ano: 4º Ano 2º Etapa 2014 Colégio Nossa Senhora da Piedade Área do Conhecimento: Códigos e Linguagens
Leia maisApostila de Educação Musical 1ª Série Ensino Médio www.portaledumusicalcp2.mus.br Estrutura e Forma em Música Leia com atenção o texto abaixo: Maneiras de Ouvir Há muitas, quase infinitas maneiras de ouvir
Leia maisSistemas de Notação para Violão - Conteúdo
Introdução Representação gráfica do braço do violão Cifragem cordal Tablatura moderna Partitura para violão Notação numérica Introdução Ao longo do tempo, a Música tem sido transmitida de geração em geração
Leia maisConteúdos Curriculares 3.º ano PORTUGUÊS
PORTUGUÊS 1.º Período ORALIDADE Interação discursiva Princípio de cortesia Pedido de esclarecimento; informação, explicação Compreensão e expressão Tom de voz, articulação, ritmo Vocabulário: alargamento,
Leia maisíndice geral Prefácio, X/77
índice geral Prefácio, X/77 Capítulo I CONCEITOS GERAIS, / Linguagem, língua, discurso, estilo / Língua e sociedade: variação e conservação linguística, 2 Diversidade geográfica da língua: dialecto e falar,
Leia maisLÍNGUA PORTUGUESA EJA 4ª PROF. JOSÉ FRANCISCO PROF.ª RISONILDE ARAÚJO
LÍNGUA PORTUGUESA EJA 4ª PROF. JOSÉ FRANCISCO PROF.ª RISONILDE ARAÚJO CONTEÚDOS E HABILIDADES Unidade I Tecnologia: corpo, movimento, linguagem na era da informação 2 CONTEÚDOS E HABILIDADES Aula 8.1 Conteúdo
Leia maisINSTRUÇÕES PARA A REALIZAÇÃO DA PROVA LEIA COM MUITA ATENÇÃO
3º EM Gramática Renata Av. Dissertativa 18/05/16 INSTRUÇÕES PARA A REALIZAÇÃO DA PROVA LEIA COM MUITA ATENÇÃO 1. Verifique, no cabeçalho desta prova, se seu nome, número e turma estão corretos. 2. Esta
Leia maisEnsino Fundamental 5º Ano. Português. Matemática
Conteúdo Programático Você que se inscreveu no Bolsão do Colégio Futuro VIP Brás de Pina pode conferir aqui o programa do concurso de bolsas de estudo. Fique atento ao conteúdo específico da série que
Leia maisBOLSÃO 2017 / 6º ANO
Você que se inscreveu no Bolsão do Colégio Futuro Vip para cursar o 6º ano do Ensino Fundamental está BOLSÃO 2017 / 6º ANO Fonética Fonema distinção entre FONEMA e LETRA Sílaba número de sílabas / divisão
Leia maisPLANIFICAÇÃO ANUAL DE ESPANHOL FORMAÇÃO ESPECIFICA
Manual adoptado: Es-pa-ñol 3 pasos 10º - Identificar informações - Educação para a cidadania - Alfabeto; - Manual; globais e específicas em 1º Período mensagens orais, sobre temas - Aspectos sociais e
Leia maisCurso: Letras Português/Espanhol. Disciplina: Linguística. Docente: Profa. Me. Viviane G. de Deus
Curso: Letras Português/Espanhol Disciplina: Linguística Docente: Profa. Me. Viviane G. de Deus AULA 2 1ª PARTE: Tema 2 - Principais teóricos e teorias da Linguística moderna Formalismo x Funcionalismo
Leia maisAS QUESTÕES OBRIGATORIAMENTE DEVEM SER ENTREGUES EM UMA FOLHA À
ENSINO FUNDAMENTAL Conteúdos do 8º Ano 3º/4º Bimestre 2014 Trabalho de Dependência Nome: N. o : Turma: Professor(a): Márcio Data: / /2014 Unidade: Cascadura Mananciais Méier Taquara Língua Portuguesa Resultado
Leia maisMAIS INFORMAÇÃO Actualidade de meia em meia hora e mais sínteses de desporto
Prosseguindo uma estratégia de rejuvenescimento de públicos, a Antena 1 introduz uma série de novos conteúdos que contribuem para diversificar a oferta de programação. Mais informação, também desportiva,
Leia maisLinguagem. Dr. Fábio Agertt
Dr. Fábio Agertt Linguagem Mecanismos não-verbais Linguagem é qualquer e todo sistema de sinais que serve de meio de comunicação de idéias ou sentimentos (sonoros, gráficos, gestuais) Embora os animais
Leia maisO canto coletivo, ensinando a canção Samba lelê
O canto coletivo é a prática musical mais elementar na educação musical, grandes educadores musicais como Dalcroze, Kodaly, Willems, Villa-Lobos e outros, utilizavam a voz e o canto coletivo como ponto
Leia maisU M A N O I T E E M C A S A D E AMÁLIA
U M A N O I T E E M C A S A D E AMÁLIA T E A T R O P O L I T E A M A JUNHO 2012 O PRÓXIMO GRANDE ESPECTÁCULO DE FILIPE LA FÉRIA UMA NOITE EM CASA DE AMÁLIA é um original de Filipe La Féria muito diferente
Leia maisIntrodução. Juliana Simões Fonte
Introdução Juliana Simões Fonte SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros FONTE, JS. Rumores da escrita, vestígios do passado: uma interpretação fonológica das vogais do português arcaico por meio da
Leia maisConteúdos Programáticos Português Oralidade Leitura e escrita
Conteúdos Programáticos 4º ano de escolaridade Português Oralidade Informação essencial Informação implícita Planificação de discurso Ideia-chave Ideia principal Articulação, acento, entoação, pausa Facto
Leia mais9. Enquadramentos: planos e ângulos
9. Enquadramentos: planos e ângulos A noção de enquadramento é a mais importante da linguagem cinematográfica. Enquadrar é decidir o que faz parte do filme em cada momento de sua realização. Enquadrar
Leia maisEscrita (expressiva e lúdica) Texto narrativo Texto poético Texto descritivo Texto instrucional
Escola Básica da Madalena Grelha de Conteúdos Língua Portuguesa 6º ano Ano letivo 2012 2013 1º PERIODO CONTEÚDOS Expressão Oral Exposição oral Texto oral Leitura expressiva Leitura coral Dramatização de
Leia mais3º ANO PROF.ª DINANCI SILVA
3º ANO PROF.ª DINANCI SILVA AULA 08 Conteúdo: Interpretação de texto e elementos coesivos. Habilidade: D06 - Inferir o assunto principal de um texto. D15 - Estabelecer relações entre partes de um texto,
Leia maisVESTIBULAR MÚSICA
0 UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE PRÓ - REITORIA DE ENSINO COMISSÃO DE PROCESSOS VESTIBULARES UNIDADE ACADEMICA DE ARTE E MÍDIA VESTIBULAR 2014.2 TESTE DE HABILIDADE ESPECÍFICA MÚSICA CONQUISTE
Leia maisNa Presença de Deus com os meus Amigos
Na Presença de Deus com os meus Amigos 27 Este culto foi idealizado para ser realizado de forma diferente: não existem espectadores - só adoradores. Onde a mensagem pregada não será falada mas cantada.
Leia maisAcademia Diplomática y Consular Carlos Antonio López
FUNDAMENTACIÓN: PROGRAMA DE IDIOMA PORTUGUÊS CONTENIDO TEMÁTICO Llevando en consideración las directrices del Marco Europeo Común de Referencia, el examen será encuadrado en un nivel Intermedio Superior.
Leia maisMODO PROFª MARIA CECÍLIA
MODO PROFª MARIA CECÍLIA Os modos verbais indicam a atitude de quem está falando diante dos fatos declarados: Indicativo certeza. Subjuntivo dúvida, desejo, hipótese. Imperativo ordem, pedido. O modo imperativo
Leia maiscapacidade que tem o cordel de educar, de debater qualquer assunto, de entreter e motivar à leitura.
Projeto Cordel Entrevista de Francisco Diniz para a jornalista, Ana Júlia Souza juliasouza@mec.gov.br, do Jornal do Professor, do MEC, solicitada em 02/05/2012 10:54. 1) O trabalho que o senhor desenvolve
Leia maisPortuguês. 1º Período Mês Competência Descritores de Desempenho Conteúdos
Português 1º Período Mês Competência Descritores de Desempenho Conteúdos Setembro Prestar atenção ao que ouve de modo a cumprir instruções. Manifestar sensações e sentimentos pessoais, suscitados pelos
Leia maisAula 3. Curso de Atualização 30 horas. Núcleo Pedagógico / Diretoria de Ensino Região Leste 4 / SEE-SP
Aula 3 Curso de Atualização 30 horas Núcleo Pedagógico / Diretoria de Ensino Região Leste 4 / SEE-SP INFLUÊNCIA DE LÍNGUAS AFRICANAS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Região Banto (ou Bantu) mais de 300 línguas
Leia maisDados pessoais. Nome. Apelido. Morada. Estado Civil
Competências Gerais Competências gerais de comunicação: competência lexical, competência gramatical, competência sociolinguística, competência pragmática, competência discursiva, competência estratégica.
Leia maisVESTIBULAR MÚSICA
0 UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE PRÓ - REITORIA DE ENSINO COMISSÃO DE PROCESSOS VESTIBULARES UNIDADE ACADEMICA DE ARTE E MÍDIA VESTIBULAR 2013.2 TESTE DE HABILIDADE ESPECÍFICA MÚSICA CONQUISTE
Leia maisEscola Secundária Dr. Ginestal Machado
Escola Secundária Dr. Ginestal Machado Planificação Anual da Disciplina de Voz 10º ano Curso Técnico Profissional de Artes do Espetáculo - Interpretação Departamento de Ciências Sociais e Humanas Ano Letivo
Leia maisPÔSTER/BANNER - ANÁLISE LINGUÍSTICA: UM NOVO OLHAR, UM OUTRO OBJETO. HÁ PRECONCEITO LINGUÍSTICO EM SEU ENTORNO SOCIAL?
PÔSTER/BANNER - ANÁLISE LINGUÍSTICA: UM NOVO OLHAR, UM OUTRO OBJETO. HÁ PRECONCEITO LINGUÍSTICO EM SEU ENTORNO SOCIAL? ELAINE HELENA NASCIMENTO DOS SANTOS O objetivo deste trabalho é discutir sobre o preconceito
Leia maisHORÁRIO DE AULA Educação Infantil
HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE MÚSICA MÚSICA HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE MÚSICA HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE HIGIENE MÚSICA HIGIENE HIGIENE
Leia maisAi! a Dança apresenta COMPANHIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA DE SINTRA
Ai! a Dança apresenta COMPANHIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA DE SINTRA Sou do Fado Temporada 2013 / 2014 como sei! Depois de um ciclo de dois anos da digressão do espectáculo Chama-me Fado, resolvemos fazer
Leia maisData Horário Atividade. 27/06/2016 A partir das 14h Homologação das inscrições (Site do IFRS Campus Porto Alegre).
EDITAL Nº 038, DE 09 DE JUNHO DE 201. CRONOGRAMA DE PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA CONTRATAÇÃO DE PROFESSOR SUBSTITUTO ÁREA: Música / Canto Conjunto (40 h) Data Horário Atividade 13/0/201 a 24/0/201
Leia maisAlguns Poetrix de TecaMiranda:
POETRIX A palavra Poetrix (neologismo criado a partir de poe, poesia e trix, três) surge pela primeira vez no idioma português no Manifesto Poetrix, publicado no livro TRIX Poemetos Tropi-kais, de Goulart
Leia maisPortuguês - Acentuação de palavras. 1. As palavras podem ser agrupadas em classes de acordo com a posição da silaba tónica.
A1 1. As palavras podem ser agrupadas em classes de acordo com a posição da silaba tónica. Explica o que é a sílaba tónica. Explica o que é a sílaba átona. A1R 1. Sílaba tónica é a sílaba acentuada, que
Leia maisCONTEÚDO PROGRAMÁTICO BOLSÃO 2017 (5º ANO)
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO BOLSÃO 2017 (5º ANO) Você que se inscreveu no Bolsão do COLÉGIO MARQUES RODRIGUES para cursar o 5º ano do Ensino 5º ANO 1. Interpretação e Compreensão de Textos; 2. Letras e Fonemas;
Leia maisMetas de Aprendizagem: Educação Musical (2º Ciclo)
Metas de Aprendizagem: Educação Musical (2º Ciclo) Domínio: Desenvolvimento da Capacidade de Expressão e Comunicação Subdomínio: Interpretação e Comunicação Meta Final 1) O aluno canta a solo e em grupo,
Leia maisCONTEÚDO PROGRAMÁTICO DO 1º PERÍODO/2015 5º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DO 1º PERÍODO/2015 5º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL LÍNGUA PORTUGUESA (Unidade 1) Gêneros Poema Crônica Descrição História em quadrinhos Conto de fadas Conto maravilhoso Fábula Leitura
Leia maisPROFESSORA: CLAUDIA ROSA
PROFESSORA: CLAUDIA ROSA 1- DEMONSTRAR DOMÍNIO DA MODALIDADE ESCRITA DA LÍNGUA PORTUGUESA; Usar linguagem coloquial não rola Tipo assim, use a norma culta da gramática! 2 COMPREENDER A PROPOSTA DE REDAÇÃO
Leia maisMATRIZ CURRICULAR - UFF
Curso: LETRAS Titulação: LICENCIADO Habilitação: PORT-LITERATURAS Enfâse: - Linha de Formação: - Currículo: 87.01.001 Versão: 2 Turno: (OB) Carga horária obrigatória: 2515 (O) Carga horária optativa: 120
Leia maisConteúdo da CFS Português 3º Ano
Português 3º Ano - Entre os demais conteúdos nesta disciplina, para sua CFS considere os seguintes conteúdos e a partir deles sua aplicação e significado no seu contexto: Comunicação e expressão: Registrar
Leia maisESCOLA SECUNDÁRIA ARTÍSTICA ANTÓNIO ARROIO 2010 / 2011 PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA 2.ª FASE. 139-Português
ESCOLA SECUNDÁRIA ARTÍSTICA ANTÓNIO ARROIO 2010 / 2011 PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA 2.ª FASE 139-Português Decreto Lei n.º 74 / 2004, de 26 de Março Duração: 120 minutos - Identifique claramente
Leia maismais cedo e o motivo para tal solicitação. Não será permitida a saída do aluno sem este aviso prévio.
PLANO SEMANAL DE 14 A 18 DE MARÇO PRÉ-ESCOLA I Arte: Biblioteca. Português (2): Vogal e minúscula. Matemática (2): Trabalhar o numeral 3 Ciências: Diferentes Famílias. Inglês: Atividades sobre os membros
Leia maisAgrupamento de Escolas Piscinas Olivais PORTUGUÊS. Planificação Anual / Mensal 2º ANO
Agrupamento de Escolas Piscinas Olivais PORTUGUÊS Planificação Anual / Mensal 2º ANO 2014/2015 Agrupamento PARA O de Escolas Piscinas - Olivais PLANIFICAÇÃO ANUAL / MENSAL DE PORTUGUÊS 2º ANO 1.º PERÍODO
Leia maisPlanificação anual Português 6º ano
Planificação anual Português 6º ano Unidades / Textos Unidade 0 Leitura 1.º período Domínios / Conteúdos Nº de aulas previstas Começar de novo Apresentação Texto não literário Texto narrativo. 65 Avaliação
Leia maisEscola Básica da Madalena Grelha de Conteúdos Português 4 º ano Ano letivo
Escola Básica da Madalena Grelha de Conteúdos Português 4 º ano Ano letivo 2015 2016 1º PERIODO CONTEÚDOS COMPREENSÃO DO ORAL Vocabulário (sinónimos, antónimos, famílias de palavras, instruções, indicações)
Leia maisOficina C. Imagem e som: A arte da Comunicação
Oficina C Imagem e som: A arte da Comunicação Cariacica, 08 de agosto de 2014 Data Proposta 27/03 (5ªf) Encontro Inaugural 07/04 (2ªf) Oficina A Presença da equipe da A Gazeta 16/05 (6ª f) Oficina B 03/06
Leia maisMÓDULO I/ GREGO KOINÉ I
MÓDULO I/ GREGO KOINÉ I O Curso será bem aprofundado e exigirá do aluno muito interesse e dedicação para obter bons frutos e uma sólida formação a fim de dar continuidade aos estudos dos módulos subsequentes
Leia mais8 Referências bibliográficas
8 Referências bibliográficas ALI. M. S. Dificuldades da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957.. Gramática secundária da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 1964. AZEREDO, J. C. Fundamentos
Leia maisProjeto do trabalho A Música Erudita nos Dias de Hoje Visões, Críticas, Divulgação
Universidade do Algarve Escola Superior de Educação e Comunicação Projeto Multimédia Música na Comunicação Docentes: Fernando Carrapiço, Raquel Correia Ano letivo 2011/2012 Projeto do trabalho A Música
Leia maisTÍTULO: Plano de Aula SÍLABAS. Ensino Fundamental I / Anos Iniciais 3 ano. Língua Portuguesa. Gramática. 2 aulas (50 min cada ) Educação Presencial
Org.: Claudio André - 1 TÍTULO: SÍLABAS Nível de Ensino: Ano/Semestre de Estudo Componente Curricular: Tema: Duração da Aula: Ensino Fundamental I / Anos Iniciais 3 ano Língua Portuguesa Gramática 2 aulas
Leia maisDATA: 05/09/2016 Turma: 6º Ano A Turno: Matutino. Horário Disciplina Conteúdo Tarefa
DATA: 05/09/2016 Turma: 6º Ano A 1 GEOGRAFIA RELEVO TRAZER MAPA DO RELEVO 2 HISTÓRIA MUNDO GREGO PESQUISA SOBRE DEMOCRACIA PORTUGUÊS ORTOGRAFIA ESTUDAR DITONGO, HIATO, TRITONGO, SEPARAÇÃO SILÁBICA, FAZER
Leia maisCONTEÚDOS DIVERSIFICADOS, DE ACORDO COM AS NECESSIDADES LINGUISTICAS, CURRICULARES E DE INTEGRAÇÃO DOS ALUNOS.
COMPETÊNCIAS GERAIS Competências gerais de comunicação: competência lexical, competência gramatical, competência sociolinguística, competência pragmática, competência discursiva, competência estratégica.
Leia maisEscolas de Educação Básica, na Modalidade Educação Especial Parecer 07/14
Escolas de Educação Básica, na Modalidade Educação Especial Parecer 07/14 Anexo 5 Semana Pedagógica 1º semestre - 2016 Anexo 5 Trabalhando com textos na Alfabetização (Marlene Carvalho, 2005) Muitas professoras
Leia maisPrograma de Português 4º Ano
Programa de Português 4º Ano Introdução Reconhece-se a Língua Materna como o elemento mediador que permite a nossa identificação, a comunicação com os outros e a descoberta e compreensão do mundo que nos
Leia maisÍndice. 1. O Alfabetizador Ao Desenhar, A Criança Escreve?...5
GRUPO 5.4 MÓDULO 2 Índice 1. O Alfabetizador...3 1.1. Contribuições ao Educador-Alfabetizador... 4 1.2. Ações do professor alfabetizador... 4 2. Ao Desenhar, A Criança Escreve?...5 2 1. O ALFABETIZADOR
Leia mais2014/ º Período Unidades. Domínios / Conteúdos. Unidade 3 Narrativas juvenis. Unidade 0 Uma nova viagem
Agrupamento de Escolas Gonçalo Sampaio Escola E.B. 2, 3 professor Gonçalo Sampaio Departamento de línguas Português - 8ºano Planificação anual simplificada 2014/2015 1º Período Unidade 0 Uma nova viagem
Leia maisManual para uso do PRAAT. 1. Baixar o PRAAT na página (há versões para Mac, Windows e LINUX)
Manual para uso do PRAAT 1. Baixar o PRAAT na página http://www.praat.org (há versões para Mac, Windows e LINUX) 2. Baixe a versão para Windows (praat5328_win32.exe) 3. Depois de salvar o PRAAT em um diretório
Leia maisCurrículo e Aulas Previstas
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro, N.º 8 Telef. 231 920 454/5 Fax: 231 920 300 Sítio web http://www.aemrt.pt E-mail aemortagua@aemrt.pt Ano Letivo 2013/2014 Português Currículo e Aulas Previstas 3 º Ano TEMAS
Leia maisPLANEJAMENTO (Provérbios)
PLANEJAMENTO (Provérbios) Professor (a): Márcia dos Santos Opilhar Diferentes portadores de texto: PROVÉRBIOS Competências Oralidade; produção textual; argumentação; criatividade. Objetivo Geral - Perceber
Leia maisEscola Básica da Madalena Grelha de Conteúdos de Português 2 º Ano Ano letivo
Escola Básica da Madalena Grelha de Conteúdos de Português 2 º Ano Ano letivo 2015 2016 1º PERÍODO CONTEÚDOS - COMPREENSÃO DO ORAL manifestar ideias, sensações e sentimentos pessoais mobilizar conhecimentos
Leia maiscomo diz a frase: nois é grossa mas no fundo é um amor sempre é assim em cima da hora a pessoa muda numa hora ela fica com raiva, triste, feliz etc.
SEGUIR EM FRENTE seguir sempre em frente, nunca desistir dos seus sonhos todos nós temos seu nivel ou seja todos nós temos seu ponto fraco e siga nunca desistir e tentar até voce conseguir seu sonho se
Leia maisLista de Trabalhos 4º Bimestre - 3º Ano. notas de 0 a 10. De modo que o atraso na entrega haverá desconto na nota. O trabalho
Lista de Trabalhos 4º Bimestre - 3º Ano Todos os trabalhos deverão ser entregues nas datas estipuladas e serão avaliados com notas de 0 a 10. De modo que o atraso na entrega haverá desconto na nota. O
Leia maisCURRICULUM VITAE RAUL CARLOS VASQUES ARAÚJO
CURRICULUM VITAE RAUL CARLOS VASQUES ARAÚJO Março 2011 I - IDENTIFICAÇÃO Nome - RAUL CARLOS VASQUES ARAÚJO Estado civil - Casado Naturalidade - Luanda Nacionalidade - Angolana Data de nascimento - 21 de
Leia mais1. Métodos de prova: Construção; Contradição.
Universidade Estadual de Santa Cruz Departamento de Ciências Exatas e Tecnológicas Bacharelado em Ciência da Computação Fundamentos Matemáticos para Computação 1. Métodos de prova: Construção; Contradição.
Leia maisTRIGONOMETRIA CONTEXTUALIZADA: MEDINDO A ALTURA DO MORRO BOM JESUS EM CARUARU - PE
TRIGONOMETRIA CONTEXTUALIZADA: MEDINDO A ALTURA DO MORRO BOM JESUS EM CARUARU - PE Davi Severino de Araújo; Diego Jonata de Medeiros; Ithallo Rosemberg Praxedes de Pontes dos Santos; Joicy Lariça Gonçalves
Leia maisEJA 3ª FASE PROF.ª GABRIELA ROCHA PROF.ª QUEILA POLTRONIERI
EJA 3ª FASE PROF.ª GABRIELA ROCHA PROF.ª QUEILA POLTRONIERI ÁREA DO CONHECIMENTO Linguagens Matemática Ciências Humanas 2 TEMA 1º Bimestre Conhecendo a nossa história. 3 CONTEÚDOS E HABILIDADES Aula 7
Leia mais