Hastes retas.

Transcrição

1

2 Hastes retas Porta-ferramentas Shrink Fit I4 I5 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único TG I6 I7 Stanrd I6 Tensão e Compressão I7 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único ER I8 I11 Stanrd I8 I11 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Duplo DA I12 I22 Série 01 Stanrd I12 I13 Série 04 Stanrd I14 I15 Série 08 Stanrd I16 I17 Mandris porta-macho i18 I20 Suportes Flutuantes I21 I22 Aptadores screw-on para fresas modulares i23 I26 Aptadores de Fresa de Abertura de canal i27 I1

3 Sistema de Ferramental de Haste Ferramentas de Haste Reta Aplicação principal Os porta-ferramentas de haste reta são ideais para ampliar o comprimento ferramenta, para atingir áreas difíceis de usinar. Estes porta-ferramentas são feitos para usar em combinação com outros sistemas de porta-ferramentas e aptadores. Características e benefícios Tos as superfícies não críticas são de óxido preto. O projeto permite a refrigeração como uma característica stanrd na maioria dos projetos. Limpe os componentes antes montagem. Para evitar nificar o porta-ferramentas, nunca aperte demasiamente os porta-ferramentas ou negligencie os nos à superfície. I2

4 Sistema de de catálogo Como funcionam os s de catálogo dos produtos? Ca caractere no nosso de catálogo significa uma característica específica quele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. SS120TG50100M SS 120 TG M Estilo haste Tamanho haste cônica Estilo do porta-ferramentas Tamanho do portaferramentas Comprimento ferramenta Valor de identificação 120 = 12mm 125 = 12,5mm 160 = 16mm 190 = 19mm 200 = 20mm 250 = 25mm 038 = 3/8" 050 = 1/2" 062 = 5/8" 075 = 3/4" 100 = 1" 125 = 1-1/4" 150 = 1-1/2" 175 = 1-3/4" 200 = 2" DA = Mandril Porta-Pinça de Ângulo Duplo DP = Suporte flutuante de pino duplo ER = Mandril Porta-Pinça de Ângulo Único DIN 6499 FC = Suporte Totalmente Flutuante SA = Aptador de Fresa de Abertura de canal STL = DAL Aptador de Rosqueamento, sólido TCJ = DAJ Aptador de Rosqueamento, tensão e compressão TCK = DAK Aptador de Rosqueamento, tensão e compressão TCL = DAL Aptador de Rosqueamento, tensão e compressão TCTG = TG Aptador de Rosqueamento, tensão e compressão TG = Mandril porta-pinça de ângulo único de aperto extraordinário TOJ = DAJ Aptador de Rosqueamento, somente tensão TOK = DAK Aptador de Rosqueamento, somente tensão TOL = DAL Aptador de Rosqueamento, somente tensão TT = Porta-ferramentas Shrink Fit (Face do flange para frente ferramenta) métrico xxx = xxx pol. xxx = x.xx M = Ferramenta construí segundo valores métricos (blank) = Ferramenta construí segundo valores em polegas TG = Pinça Série xx (50), xxx (100) EM = tamanho de I.D.: métrico xx = xx, (20); polega xxx = x.xx (075) SM = tamanho de O.D.: métrico xx = xx, (20); polega xxx = x.xx (075) I3

5 Porta-ferramentas por fixação térmica (Shrink Fit) para uso geral (GP) Adequado para ferramentas de corte de metal duro e HSS (requisitos abaixo). Projeto fino para aptadores de extensão, mandris porta-pinça e porta-ferramentas. Ajuste axial de 10mm (3/8"). Requisitos para a haste ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro haste tolerância 3 h4 0,000/-0,003 4 h4 0,000/-0,004 5 h5 0,000/-0,005 6 h6 0,000/ -0,008 8 & 10 h6 0,000/ -0, h6 0,000/ -0,011 TT GP MM-SS MM D D1 D2 D21 L LS L9 V parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente kg SS160TT03110M TTSS05014M 2,5mm 0, SS160TT04110M TTSS05014M 2,5mm 0, SS200TT04150M TTSS05014M 2,5mm 0, SS200TT05150M TTSS06014M 3mm 0, SS200TT06150M TTSS05014M 2,5mm 0, SS200TT08150M TTSS06014M 3mm 0, SS200TT10150M TTSS08014M 4mm 0, SS200TT12150M TTSS10014M 5mm 0,44 (continuação) I4

6 Porta-ferramentas por fixação térmica (Shrink Fit) para uso geral (GP) (TT GP continuação) Requisitos para a haste ferramenta de corte polega (padrão indústria) ferramenta de corte diâmetros haste tolerância 1/8 & 3/ / /4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, & 5/8.0000/ TT GP IN-SS IN D D1 D2 D21 L LS L9 V parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente lbs SS050TT /2 1/ TTSS05014M 2,5mm SS050TT /2 3/ TTSS06014M 3mm SS075TT /4 1/ TTSS05014M 2,5mm SS075TT /4 5/ TTSS06014M 3mm SS075TT /4 3/ TTSS08014M 4mm SS075TT /4 7/ TTSS10014M 4mm SS075TT /4 1/ TTSS10014M 5mm SS100TT / TTSS10014M 4mm SS100TT / TTSS12014M 6mm 1.68 Os porta-ferramentas de haste reta são um excelente complemento ao programa de fixação térmica. Tenha cuido para não superaquecer o projeto linha Slim. O superaquecimento pode causar empenamento ou no permanente. O ciclo de vi dos porta-ferramentas será reduzido drasticamente se o calor de ativação não for controlado. O projeto linha Slim permite somente um limitado de fixações térmicas. Testes mostraram que mais de 300 fixações térmicas podem ser realizas com as extensões s hastes retas quando o calor de ativação é controlado para menos de 426 C (800 F). NOTA: Não superaquecer. O superaquecimento destruirá a precisão e a funcionalide do porta-ferramentas. Para a seção de Shrink Fit, veja a página M78. Fornecido com parafuso de encosto. Para o ajuste do calibrador do parafuso de encosto, veja a página M81. Para máquinas e acessórios Shrink Fit, veja as páginas L12 L13. I5

7 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único TG Aperto Extraordinário (vantagem de 3:1). pinça Capacide pinça mm pol. Pinças Série TG mín máx mín máx TG50 1,1 13,5 1/32 17/32 TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 TG Hex-SS IN pinça D D11 L L9 LS V chave de contraporca contraporca ft. lbs. parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente lbs SS100TG TG NPA050 OEW SS062041G 4mm & 5/ SS125TG TG75 1 1/ NPA075 OEW SS081041G 4mm & 5/ SS150TG TG75 1 1/ NPA075 OEW SS081041G 4mm & 5/ SS125TG TG / NPA100 OEW SS081041G 4mm & 5/ SS150TG TG / NPA100 OEW SS112041G 4mm & 5/ SS175TG TG / NPA100 OEW SS112041G 4mm & 5/ SS200TG TG NPA100 OEW SS112041G 4mm & 5/ pinça TG Redon-SS IN pinça D D11 L L2 L9 V contraporca Chave ft. lbs. parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente lbs SS100TG050698G TG LNA050M HSW34M 50 SS062041G 4mm & 5/ NOTA: A pinça deve ser carrega na porca de fixação primeiro. Antes de carregar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte e aperte no torque recomendo. Para a seção técnica do mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação e parafuso de encosto. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. Porcas de fixação intercambiáveis, porcas de fixação de estilo refrigerante e discos do refrigerante estão disponíveis e devem ser pedidos separamente, veja as páginas L16 L17. Tampas do parafuso de encosto do refrigerante estão disponíveis e devem ser pedis separamente, consulte a páginas L34 L35. Pinças de furo reto TG stanrd, consulte a página J10. Pinças porta-macho TG, consulte a página J10. I6

8 Tensão e Compressão de Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único TG Aperto extraordinário (vantagem de 3:1). Acionamento antifricção. Design compacto. Parti dura de ajuste. pinça Capacide pinça mm pol. Pinças Série TG mín. máx. mín. máx. TG50 1,1 13,5 1/32 17/32 TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 Porta-macho T Sextavado TG&C-SS IN pinça D D11 D2 L LS tensão compressão conjunto sextavado Chave ft. lbs. lbs SS075TCTG050 TG50 3/ NPA050 OEW pinça Tampa T Redon TG&C-SS IN pinça D D11 D2 L LS tensão compressão contraporca Chave ft. lbs. lbs SS100TCTG075 TG LNA075M HSW45M SS150TCTG TG / LNA100M HSW58M NOTA: A pinça deve ser carrega na porca de fixação primeiro. Antes de carregar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte e aperte no torque recomendo. Para a seção técnica do mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. Porcas de fixação intercambiáveis, porcas de fixação de estilo refrigerante e discos do refrigerante estão disponíveis e devem ser pedidos separamente, veja as páginas L16 L17. Pinças de furo reto TG stanrd, consulte a página J10. Pinças porta-macho TG, consulte a página J10. I7

9 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único ER Aperto (vantagem de 2:1). pinça Capacide pinça mm pol. ER Slim-SS MM Pinças Série ER mín máx mín máx ER11 0,5 7, ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, ER32 1,0 20, pinça D D11 L LS L9 V kg SS120ER11107M ER , SS160ER11132M ER , SS200ER16182M ER , SS250ER20190M ER ,55 Peças de reposição contraporca chave de contraporca pinça escareadora torque (Nm) pinça reta torque (Nm) parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente SS120ER11107M LER11M ER11WEM CSS0615M 3mm SS200ER16182M LER16M ER16WEM CSS1020M 5mm SS250ER20190M LER20M ER20WEM CSS1225M 6mm (continuação) I8

10 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único ER (ER SS MM continuação) pinça ER Redondo-SS MM pinça D D11 L LS L9 V kg SS200ER25146M ER , SS200ER32154M ER ,51 Peças de reposição contraporca chave de contraporca Nm parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente SS200ER25146M LNSER25M ER25WM 104 CSS1225M 6mm SS200ER32154M LNSER32M ER32WM 136 CSS1225M 6mm NOTA: A pinça deve ser carrega na porca de fixação primeiro. Antes de carregar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte e aperte no torque recomendo. Para a seção técnica do mandril porta-pinça, veja a página M98. Forneci com porca de fixação e parafuso de encosto. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. Pinças de furo reto stanrd ER, veja a página J50. Pinças porta-macho ER, consulte a páginas J58 J59. Pinças porta-macho ER TCT de tensão apenas, consulte a página J60. I9

11 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único ER Aperto (vantagem de 2:1). pinça Capacide pinça mm pol. ER Slim-SS IN Pinças Série ER mín máx mín máx ER8 0,5 0, ER11 0,5 7, ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, pinça D D11 L LS L9 V lbs SS038ER08500 ER8 3/ SS050ER11700 ER11 1/ SS075ER16700 ER16 3/ Peças de reposição contraporca Chave Nm parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente SS038ER08500 LER08M ER08WEM 4.8 SS025031PKG SS050ER11700 LER11M ER11WEM 12.0 SS031031G 2mm & 5/64 SS075ER16700 LER16M ER16WEM 24.0 SS044038G 4mm & 5/32 (continuação) I10

12 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Único ER (ER SS IN continuação) pinça ER Hex-SS IN pinça D D11 L LS L9 V lbs SS100ER20700 ER Peças de reposição escareamento pinça torque pinça parafuso tamanho chave contraporca Chave torque (ft. lbs.) reta (ft. lbs.) de batente parafuso de batente SS100ER20700 LNHSER20M OEW30M SS056041G 4mm & 5/32 L9 V D11 pinça ER Redondo-SS IN L LS pinça D D11 L LS L9 V lbs SS100ER25750 ER Peças de reposição parafuso tamanho chave contraporca Chave ft. lbs. de batente parafuso de batente SS100ER25750 LNSER25M ER25WM 77 SS075041G 4mm & 5/32 NOTA: A pinça deve ser carrega na porca de fixação primeiro. Antes de carregar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte e aperte no torque recomendo. Para a seção técnica do mandril porta-pinça, veja a página M98. Forneci com porca de fixação e parafuso de encosto. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. Pinças de furo reto stanrd ER, veja a página J50. Pinças porta-macho ER, consulte a páginas J58 J59. Pinças porta-macho ER TCT de tensão apenas, consulte a página J60. I11

13 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Duplo Série DA 01 Aperto 1:1. pinça Capacide pinça mm pol. DA 01-SS IN Pinças Série DA mín. máx. mín. máx. DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 pinça D D2 D11 L L2 LS L9 V lbs SS050DA DA300 1/ SS062DA DA300 5/ SS062DA DA300 5/ SS062DA DA200 5/ SS062DA DA200 5/ SS075DA DA300 3/ SS075DA DA300 3/ SS075DA DA200 3/ SS075DA DA100 3/ SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS125DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS200DA DA SS200DA DA SS200DA DA (continuação) I12

14 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Duplo Série DA 01 (DA 01 - SS IN continuação) Peças de reposição peça de bico contraporca sextava chave de contraporca ft. lbs. parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente SS050DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS062DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS062DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS062DA NP201 LN201 OEW SS038031G 2mm & 5/64 SS062DA NP201 LN201 OEW SS038031G 2mm & 5/64 SS075DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS075DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS075DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS075DA NP101 LN101 OEW SS050038G 4mm & 5/32 SS100DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS100DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS100DA NP101 LN101 OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS100DA NP181 LN181 OEW SS075041G 4mm & 5/32 SS125DA NP181 LN181 OEW SS081041G 4mm & 5/32 SS150DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS150DA NP181 LN181 OEW SS081041G 4mm & 5/32 SS200DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS200DA NP101 LN101 OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS200DA NP181 LN181 OEW SS081041G 4mm & 5/32 NOTA: Aperte a porca de fixação no torque de aperto recomendo. Para a seção técnica de Mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação e parafuso de encosto. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. As tampas do parafuso de encosto do refrigerante estão disponíveis e devem ser pedis separamente, veja as páginas L34 L35. Pinças de furo reto DA stanrd, consulte a página J62. Pinças DA sem extração, consulte a páginas J65 J68. I13

15 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Duplo Série DA 04 Aperto 1:1. Uma folga pequena do diâmetro externo é ideal para centros de usinagem, distância de centro pequena e problemas de dispositivos. pinça L Capacide pinça mm pol. Pinças Série DA mín máx mín máx DA000 0,65 4 DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 DA 04-SS MM pinça D D11 L LS L9 V kg SS080DA000132M DA000 8,0 10, , SS125DA304109M DA300 12,5 14, , SS125DA304173M DA300 12,5 14, , SS190DA204117M DA200 19,1 21, , SS190DA204181M DA200 19,1 21, , SS200DA204117M DA200 20,0 21, , SS200DA204181M DA200 20,0 21, , SS250DA104122M DA100 25,0 27, , SS250DA104186M DA100 25,0 27, ,45 Peças de reposição contraporca chave de contraporca Nm parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente SS080DA000132M LN000M OEW9M 41 SS125DA304109M LNA304M OEW13M 27 SS031031G 2mm & 5/64 SS125DA304173M LNA304M OEW13M 27 SS031031G 2mm & 5/64 SS190DA204117M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4mm & 5/32 SS190DA204181M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4mm & 5/32 SS200DA204117M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4mm & 5/32 SS200DA204181M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4mm & 5/32 SS250DA104122M LNA104M OEW24M 61 SS062041G 4mm & 5/32 SS250DA104186M LNA104M OEW24M 61 SS062041G 4mm & 5/32 (continuação) I14

16 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Duplo Série DA 04 (DA 04-SS continuação) DA 04-SS IN pinça D D11 L LS L9 V lbs SS050DA DA300 1/ SS050DA DA300 1/ SS075DA DA200 3/ SS075DA DA200 3/ SS100DA DA SS100DA DA SS125DA DA / SS125DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / Peças de reposição contraporca Chave ft. lbs. parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente SS050DA LNA304M OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS050DA LNA304M OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS075DA LNA204M OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS075DA LNA204M OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS100DA LNA104M OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS100DA LNA104M OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS125DA LNA184M OEW SS081041G 4mm & 5/32 SS125DA LNA184M OEW SS081041G 4mm & 5/32 SS150DA LNA404M OEW SS112041G 4mm & 5/32 SS150DA LNA404M OEW SS112041G 4mm & 5/32 NOTA: Aperte a porca de fixação no torque de aperto recomendo. Para a seção técnica de Mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação e parafuso de encosto. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. As tampas do parafuso de encosto do refrigerante estão disponíveis e devem ser pedis separamente, veja as páginas L34 L35. Pinças de furo reto DA stanrd, consulte a página J62. Pinças DA sem extração, consulte a páginas J65 J68. I15

17 Mandris Porta-pinça de Ângulo Duplo Série DA 08 Aperto 1:1. Projeta para tarefas pesas. pinça Capacide pinça mm pol. DA 08-SS-IN Pinças Série DA mín máx mín máx DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 pinça D D11 L LS L9 V lbs SS050DA DA300 1/ SS062DA DA300 5/ SS062DA DA200 5/ SS075DA DA300 3/ SS075DA DA200 3/ SS075DA DA100 3/ SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS125DA DA / SS125DA DA / SS125DA DA / SS125DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS175DA DA / SS200DA DA (continuação) I16

18 Mandris Porta-pinça de Ângulo Duplo Série DA 08 (DA 08-SS IN continuação) Peças de reposição contraporca Chave ft. lbs. parafuso de batente tamanho chave parafuso de batente SS050DA LNA308M OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS062DA LNA308M OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS062DA NPA208 OEW SS038031G 2mm & 5/64 SS075DA LNA308M OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS075DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS075DA LNA108M OEW SS050038G 4mm & 5/32 SS100DA LNA308M OEW SS031031G 2mm & 5/64 SS100DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS100DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS100DA LNA108M OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS100DA NPA188 OEW SS075041G 4mm & 5/32 SS125DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS125DA LNA108M OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS125DA LNA108M OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS125DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 SS150DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS150DA NPA208 OEW SS044038G 4mm & 5/32 SS150DA LNA108M OEW SS062041G 4mm & 5/32 SS150DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 SS175DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 SS200DA NPA188 OEW SS081041G 4mm & 5/32 NOTA: Para retenção, aperte a porca de fixação no torque de aperto recomendo. Para a seção técnica de Mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação e parafuso de encosto. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. As tampas do parafuso de encosto do refrigerante estão disponíveis e devem ser pedis separamente, veja as páginas L34 L35 Pinças de furo reto DA stanrd, consulte a página J62. Pinças DA sem extração, consulte a páginas J65 J68. I17

19 Mandris porta-pinça de ângulo duplo, Porta-macho DA L de Rosqueamento Sólido Aperto 1:1. Sistema de pinça de ângulo duplo ERICKSON padrão indústria Uma folga pequena do diâmetro externo é ideal para centros de usinagem, distância de centro pequena e problemas de dispositivos. As pinças de acionamento sólido/acionamento positivo evitam que o porta-macho deslize. Capacide de rosqueamento para a direita ou para a esquer. Econômica. pinça mm Capacide pinça pol. Pinça Série DA L mín máx mín máx mín máx L M5 M24 #0 7/8 1/16P 1/2P Porta-Macho Sólido DA L-SS IN pinça D D11 L LS contraporca ft. lbs. Chave lbs SS100STL169 L LNAL04M 60 OEW NOTA: Aperte a porca de fixação no torque de aperto recomendo. Para a seção técnica de Mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. Pinças de furo reto DA stanrd, veja a página J62. I18

20 Tensão e Compressão de Mandris Porta-pinça de Ângulo Duplo Porta-macho Série DA J, K e L Aperto 1:1. Sistema de pinça de ângulo duplo ERICKSON padrão indústria. Uma folga pequena do diâmetro externo é ideal para centros de usinagem, distância de centro pequena e problemas de dispositivos. Uso para rosqueamento de furo passante. Acionamento de chave. Capacide de rosqueamento para a direita ou para a esquer. Molas alternas disponíveis para ajustar a pressão tensão para controlar a qualide rosca em diversas condições peça de trabalho. As pinças de acionamento positivo evitam que o portamacho deslize. Econômica. pinça mm Capacide pinça pol. Pinças Série DA J, K e L mín máx mín máx mín máx J M1 M12 #0 1/2 1/16P K M1 M16 #0 5/8 1/16P 1/8P L M5 M24 #0 7/8 1/16P 1/2P Porta-macho T&C DA J, K e L-SS Polegas pinça D D11 L LS L9 tensão compressão WF contraporca ft. lbs. Chave lbs SS075TCJ731 J 3/ LNA204M 40 OEW SS100TCK719 K LNAK04M 45 OEW SS100TCL769 L LNAL04M 60 OEW NOTA: Não aperte a porca de fixação em excesso; use as recomenções de torque acima. Para a seção técnica de Mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. Pinças de furo reto DA stanrd, veja a página J62. Molas alternas de ajuste de tensão para mandris de tensão e compressão mandril para macho mola padrão mola alternativa pré-carga (lb/pol²) SS075TCJ731 CS PKG 2.37 mais pesa CS PKG 3.50 SS100TCK719 CS PKG 6.75 a mais leve CS PKG 2.37 a mais leve CS PKG 3.25 mais pesa CS PKG 7.50 a mais pesa CS PKG SS100TCL769 CS PKG NOTA: Há duas molas em um pacote. leve CS PKG 7.50 I19

21 Mandris Porta-Pinça de Ângulo Duplo, Porta-macho Série DA J, K e L, Somente de Tensão Aperto 1:1. Sistema de pinça de ângulo duplo ERICKSON padrão indústria Uma folga pequena do diâmetro externo é ideal para centros de usinagem, distância de centro pequena e problemas de dispositivos. Uso para rosqueamento de furo passante. O início sólido e firme garante que o porta-macho comece no mesmo ponto sempre, independente de estar afiado ou não. Acionamento de chave. Capacide de rosqueamento para a direita ou para a esquer. Molas alternas disponíveis para ajustar a pressão tensão para controlar a qualide rosca em diversas condições peça de trabalho. As pinças de acionamento positivo evitam que o porta-macho deslize. Econômica. pinça Porta-macho DA J, K e L, somente de Tensão-SS Polegas pinça D D11 L LS L9 tensão WF contraporca ft. lbs. Chave lbs SS075TOJ712 J 3/ LNA204M 40 OEW SS100TOK700 K LNAK04M 45 OEW SS100TOL750 L LNAL04M 60 OEW NOTA: Não aperte a porca de fixação em excesso; use as recomenções de torque acima. Para a seção técnica de Mandril porta-pinça, veja a página M98. Fornecido com porca de fixação. A chave porca de fixação deve ser pedi separamente. Pinças de furo reto DA stanrd, veja a página J62. Capacide pinça mm pol. Pinças Série DA J, K e L mín máx mín máx mín máx J M1 M12 #0 1/2 1/16P K M1 M16 #0 5/8 1/16P 1/8P L M5 M24 #0 7/8 1/16P 1/2P Molas alternas de ajuste de tensão para mandris somente de tensão mandril para macho mola padrão mola alternativa pré-carga (lb/pol²) SS075TOJ712 CS PKG 2.37 mais pesa CS PKG 3.50 SS100TOK700 CS PKG 7.50 a mais leve CS PKG 2.37 SS100TOL750 CS PKG 3.25 mais pesa CS PKG 7.50 NOTA: Há duas molas em um pacote. I20

22 Mandris porta-pinça de ângulo duplo DA 08, Suportes Flutuantes de Pino Duplo Aperto 1:1. Sistema de pinça de ângulo duplo ERICKSON padrão indústria. Ideal para centros de usinagem. O porta-ferramenta oferece movimento de 0,10mm (.004") em tos as direções para compensar desalinhamentos angulares e paralelos. O diâmetro externo mínimo e a projeção proporcionam a folga máxima ferramenta. pinça Capacide pinça mm pol. Pinças Série DA mín máx mín máx DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 DA 08 DP F-SS IN pinça D D11 L LS WF contraporca Chave ft. lbs. lbs SS050DP DA300 1/ NPA338 OEW SS075DP DA300 3/ NPA338 OEW SS075DP DA200 3/ NPA238 OEW SS100DP DA NPA338 OEW SS100DP DA NPA238 OEW SS100DP DA NPA139 OEW SS125DP DA / LNA138 OEW NOTA: Não aperte a porca de fixação em excesso; use as recomenções de torque acima. Recomen-se usar duas chaves para evitar desgaste prematuro no mecanismo flutuante. As chaves devem ser pedis separamente. Para a seção técnica do Mandril porta-pinça, veja a página M98. Forneci com porca de fixação. Pinças de furo reto DA stanrd, veja a página J62. I21

23 Mandril porta-pinça de ângulo duplo DA 08 FF, Suporte Totalmente Flutuante Aperto 1:1. Sistema de pinça de ângulo duplo ERICKSON padrão indústria Recomendo somente para aplicações estacionárias (Torno). O porta-ferramenta fornece movimento de 0,25mm (.010") em tos as direções para compensar desalinhamentos angulares e paralelos. O projeto oco permite a passagem de refrigerante pela ferramenta e comprimentos de projeções curtos. A porca de ajuste varia a tensão mola para compensar o peso do cortador. pinça Capacide pinça mm pol. Pinça Série DA 08 mín. máx. mín. máx. DA180 2,2 20 1/64 3/4 DA 08 FF-SS IN pinça D D11 D2 L LS contraporca Chave Chave ft. lbs. lbs SS075FC DA180 3/ NPA188 OEW150 HSW58M SS100FC DA NPA188 OEW150 HSW58M SS125FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS150FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS150FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS175FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS200FC DA NPA188 OEW150 HSW58M 75 NOTA: Não aperte a porca de fixação em excesso; use as recomenções de torque acima. As chaves porca de fixação e de ajuste devem ser pedis separamente. Para a seção técnica de mandril porta-pinça, veja a página M98. Forneci com porca de fixação. Pinças de furo reto DA stanrd, veja a página J62. I22

24 Aptadores Screw-On para fresas modulares G WF DPM A G3X L1 ST Ext-ST DCB G DPM G3X D A L1 WF kg M06MST06025M 6,5 M6 6,5 M6 9, , M08MST08030M 8,5 M8 8,5 M8 13, , M10MST10035M 10,5 M10 10,5 M10 18, , M12MST12040M 12,5 M12 12,5 M12 21, , M16MST16040M 17,0 M16 17,0 M16 29, ,18 NOTA: Para cortadores Screw-On, veja o Catálogo Master de Inovações de Ferramentas de Corte de 2013 Kennametal. I23

25 Aptadores Screw-On para fresas modulares, Redutores ST Red-ST DCB G DPM G3X D D2 A L1 L2 L20 WF M08MST06025M 6,5 M6 8,5 M , M10MST08030M 8,5 M8 10,5 M , M12MST06080M 6,5 M6 12,5 M , M12MST06040M 6,5 M6 12,5 M , M12MST10035M 10,5 M10 12,5 M , M12MST06060M 6,5 M6 12,5 M , M12MST08080M 8,5 M8 12,5 M , M12MST08060M 8,5 M8 12,5 M , M12MST08040M 8,5 M8 12,5 M , M16MST10060M 10,5 M10 17,0 M , M16MST12040M 12,5 M12 17,0 M , M16MST08060M 8,5 M8 17,0 M , M16MST10080M 10,5 M10 17,0 M , M16MST08080M 8,5 M8 17,0 M , NOTA: Para cortadores de fresa de topo Screw-On, veja o Catálogo Master de Inovações de Ferramentas de Corte de 2013 Kennametal. I24

26 Aptadores Screw-On para fresas modulares, Weldon Metal pesado para resistência. ST EXT-SS MM DCB G D D2 A L L2 L SS120STCHM06085M 6,5 M , SS120STCHM06105M 6,5 M , SS120STCHM06125M 6,5 M , SS160STCHM08088M 8,5 M , SS160STCHM08128M 8,5 M , SS160STCHM08108M 8,5 M , SS160STCHM08148M 8,5 M , SS160STCHM08168M 8,5 M , SS200STCHM10170M 10,5 M , SS200STCHM10150M 10,5 M , SS200STCHM10130M 10,5 M , SS200STCHM10110M 10,5 M , SS200STCHM10090M 10,5 M , NOTA: Para cortadores de fresa de topo Screw-On, veja o Catálogo Master de Inovações de Ferramentas de Corte de 2013 Kennametal. I25

27 Aptadores Screw-On para fresas modulares, Weldon ST EXT-WN MM DCB G D D2 A L L M06WST10060M 6,5 M M08WST16073M 8,5 M M10WST20080M 10,5 M M12WST25086M 12,5 M M16WST32095M 17,0 M NOTA: Para cortadores de fresa de topo Screw-On, veja o Catálogo Master de Inovações de Ferramentas de Corte de 2013 Kennametal. I26

28 Aptadores de Fresa de Abertura de canal SA-SS IN D D1 D2 L1 LS L13 parafuso de fixação tamanho chave - parafuso de trava chave de acionamento Anel espaçador lbs SS100SA / KLS07 1/4 DWG SDK SS125SA / KLS10 5/16 DWG SDK SS125SA /4 1 1/ KLS12 5/16 DWG SDK QNB-80617B SS150SA /2 1 1/ KLS15 3/8 DWG SDK SS200SA KLS20 9/16 SDK NOTA: Não aperte o parafuso de fixação em excesso. O item é fornecido com espaçador.156". O item é fornecido com espaçador.250". Fornecido com parafuso de fixação e chave de acionamento. A chave do parafuso de fixação não está incluí. I27