TESTE 20 TIPO SMK (M16 X

Transcrição

1 Índice Testes TESTE 20 TIPO SMK (M6 X 2) Tomador de pressão SMK Tomadores de pressão SMK JIC e ORFS Mangueiras de teste SMS Adaptador SAD Adaptador para painel SSK Adaptador de manômetro SMA e SMD T orientáveis SV TESTE 20 TIPO SKK (M6 X 2) Tomador de pressão SKK TESTE 5 TIPO SMK (M6 X,5) Tomador de pressão SMK Mangueiras de teste SMS Adaptador de manômetro SMA Adaptador para painel SSK Adaptador de manômetro SMD T orientáveis SV TESTE 2 TIPO SKK (S 2,65 X,5) Tomador de pressão SKK Mangueiras de teste SMS Adaptador SAD Adaptador para painel SSKK Adaptadores de manômetro SMA e SMD T orientáveis SV TEST 0 (SISTEMA DE ENCAIXE) Tomador de pressão SMK Mangueiras de teste SMS Adaptador de manômetro SMA MANUEIRAS DE TESTE DN 2 / DN Terminais Adaptador com rosca - Série SRS Adaptador para solda - Série SAS Adaptador de mangueira para amostragem - Série SHA Adaptador para união - Série SSV

2 Teste 20 Tipo SMK Rosca de Conexão M6 x 2 Mangueira de teste com porca giratória Tomador de pressão Tampa de proteção Tomador de pressão para: Monitoramento e controle de pressão Descarga de pressão Amostragem de fluidos Vantagens: Sistema testado com pressão de operação Conexão à prova de vazamentos antes que a esfera de retenção seja aberta Simplicidade da conexão com dispositivos de medição, controle e comutação. Tampa de proteção metálica de trava metálica. Minimiza a introdução de contaminantes nos sistemas idráulicos Pressão operacional: Máx. pressão de operação 630 bar Para SMK modelos, K e S deve-se respeitar a pressão operacional recomendada pelo fabricante da conexão. Conexão sob pressão de até 400 bar max. Materiais: Partes metálicas: aço, aço inox sob consulta Esfera: aço inox Vedações: Padrão V = FPM-VITON Faixa da temperatura 20 C to C ( 4 F até +392 F) Opcional P = NBR-BUNA Faixa da temperatura 20 C até + 90 C ( 4 F até +95 F) E = EPDM Etileno-propileno (para fluido de freio) Faixa da temperatura 40 C até + 50 C ( 40 F até +302 F) Mangueira: poliamida Faixa da temperatura Fluidos: 35 C até +00 C ( 3 F até +22 F) Próprios para óleos idráulicos e outros fluidos de base mineral (Verificar a compatibilidade do material da vedação) Para utilização com outros fluidos gasosos ou liquidos disponível sob consulta Versão SMK20 - /4" NPT - VD-ET disponível para aplicações com fortes coques / vibrações A lina completa do UFF-TESTE-20 -Tipo SMK está disponível também com uma tampa protetora exagonal feita de aço ou de plástico 85

3 Teste 20 Tipo SMK Rosca de Conexão M6 x 2 Tomador de pressão com tampa protetora SMK Hex Rosca mm mm Tipo de vedação FPM (VITON) NBR (BUNA) (Padrão) (ver abaixo) M8 x SMK 20 M8 x PA SMK 20 M8 x VA O-Ring Tipo A UFF M0 x SMK 20 M0 x PA SMK 20 M0 x VA O-Ring Tipo A M M2 x, SMK 20 M2 x.5 PC SMK 20 M2 x.5 VC O-Ring Tipo C M4 x,5 3 9 SMK 20 M4 x.5 PB SMK 20 M4 x.5 VB Junta metálica Tipo B M6 x, SMK 20 M6 x.5 PB SMK 20 M6 x.5 VB Junta metálica Tipo B Hex / SMK 20 /8 PC SMK 20 /8 VC O-Ring Tipo C / SMK 20 /4 PB SMK 20 /4 VB Junta metálica Tipo B / SMK 20 /4 PC SMK 20 /4 VC O-Ring Tipo C 3 / SMK 20 3 /8 PB SMK 20 3 /8 VB Junta metálica Tipo B R /8 taper SMK 20 R /8 K-PD SMK 20 R /8 K-VD Cônico Tipo D R /4 taper SMK 20 R /4 K-PD SMK 20 R /4 K-VD Cônico Tipo D /8 NPT SMK 20 /8 NPT-PD SMK 20 /8 NPT-VD Cônico Tipo D SMK 20 -PD SMK 20 -VD Cônico Tipo D 5 /6 24 UNF SMK 20 5 /6 UNF-PE SMK 20 5 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 0 /6 20 UNF SMK 20 /6 UNF-PE SMK 20 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 0.6" " /2 20 UNF SMK 20 /2 UNF-PE SMK 20 /2 UNF-VE O-Ring Tipo E 9 /6 8 UNF SMK 20 9 /6 UNF-PE SMK 20 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 3 /4 6 UNF SMK 20 3 /4 UNF-VE O-Ring Tipo E Para encomendar tampas protetoras exagonais, acrescente as letras "SK" ao número da peça. Para encomendar tampas protetoras de plástico, acrescente as letras "KK" ao número da peça. Outras conexões e vedações de porta sob consulta. Conexões e tipos de vedações Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a d t t 2 a mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm pol 9,5 5, ,5, ,5,5 M8 x M4 x,5 M2 x, ,5 2 6, ,5, ,0 M0 x M6 x,5 / ,5 2 6, ,5, ,5,5 `M0 x.25 /4 / ,5 2 3 / R /8 R /4 t t 2 cônico cônico /8 NPT mm mm 5,5 9, ,5 3, ,9, , d d 2 t t 2 a mm mm mm mm mm pol 9, 0 2,9 5 /6 24 UNF ,4 2,5 4 2,4 /6 20 UNF ,5 4 2,4 /2 20 UNF ,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF ,6 30,5 4,3,5 2,5 3 /4 6 UNF

4 Teste 20 Tipo SMK Rosca de Conexão M6 x 2 Tomador de pressão SMK (Para montagem com porca e anel conforme DIN 2353) ød 2 UFF 2 UFF I " UFF Ød l " UFF 3.45" l 3 ød Ød Tipo Tomador de pressão completa com conexão reta Tipo K Tomador de pressão para conexões cônicas de 24 Tipo S Tomador de pressão com ponta lisa para montagem com porca e anel l 2 l 3 2 * Série PN Tubo mm mm mm mm mm Ød pol Tipo Tipo K Tipo S S 6 5, SMK 20 6 V SMK 20 6 VK SMK 20 6 VS 8 5, SMK 20 8 V SMK 20 8 VK SMK 20 8 VS , SMK 20 0 V SMK 20 0 VK SMK 20 0 VS 2, , SMK 20 2 V SMK 20 2 VK SMK 20 2 VS SMK 20 5 V SMK 20 5 VK SMK 20 5 VS 8 9, SMK 20 8 V SMK 20 8 VK SMK 20 8 VS 22 20, SMK V SMK VK SMK VS , SMK V SMK VK SMK VS SMK V SMK VK SMK VS , SMK V SMK VK SMK VS 6 4, SMK 20 6 S V SMK 20 6 S VK SMK 20 6 VS 8 6, SMK 20 8 S V SMK 20 8 S VK SMK 20 8 VS , SMK 20 0 S V SMK 20 0 S VK SMK 20 0 VS 2, SMK 20 2 S V SMK 20 2 S VK SMK 20 2 VS 4 9, , SMK 20 4 S V SMK 20 4 S VK SMK 20 4 VS SMK 20 6 S V SMK 20 6 S VK SMK 20 6 VS SMK S V SMK S VK SMK VS , SMK S V SMK S VK SMK VS SMK S V SMK S VK SMK VS , SMK S V SMK S VK SMK VS *Para as vedações EPDM substitua V por E 8

5 Teste 20 Tipo SMK Rosca de Conexão M6 x 2 Tomador de pressão SMK- Conexão JIC (conforme SAE-J54) UFF UFF UFF 2 H H H Tipo Tipo 2 l l Tubo JIC H Tipo H I Tam. Tam. pol UNF mm pol 2 mm pol mm mm /4" 4 /6" SMK20-JIC /4-VK SMK20-JIC /4-V 5 /6" 5 /2" SMK20-JIC 5 /6-VK SMK20-JIC 5 /6-V 3 /8" 6 9 /6" SMK20-JIC 3 /8-VK SMK20-JIC 3 /8-V /2" 8 3 /4" SMK20-JIC /2-VK SMK20-JIC /2-V 5 /8" 0 /8" SMK20-JIC 5 /8-VK SMK20-JIC 5 /8-V 3 /4" 2 /6" SMK20-JIC 3 /4-VK SMK20-JIC 3 /4-V " 6 5 /6" SMK20-JIC-VK SMK20-JIC-V /4" 20 5 /8" SMK20-JIC /4-VK SMK20-JIC /4-V /2" 24 /8" SMK20-JIC /2-VK SMK20-JIC /2-V Tomador de pressão SSK/SMK - Conexão ORFS H H ex Rosca Rosca Tipo Tipo 2 Tipo Rosca H Hex Hex 2 mm pol mm pol mm pol mm pol SSK20-04-ORFS-V 2 9 /6" 8 UNF SSK20-06-ORFS-V 2 /6" 6 UNF SSK20-08-ORFS-V 2 3 /6" 6 UNF SMK20-04-ORFS-V 9 /6" 8 UNF SMK20-06-ORFS-V /6" 6 UNF SMK20-08-ORFS-V 3 /6" 6 UNF * Para as vedações EPDM substitua V por E 88

6 Teste 20 Rosca de Conexão M6 x 2 Mangueira de teste SMS (para fluidos gasosos, especificar o tipo SS) Máxima pressão operacional 630 bar (9000 PSI) Stauff-Teste 20/20 Stauff-Teste 5/20 Stauff-Teste 0/20 Stauff-Teste 2/20 (2) Stauff-Teste 20/ /4 (3) UFF-TESTE 20 UFF-TESTE 20 UFF-TESTE 20 UFF-TESTE 20 UFF-TESTE 20 Mangueira de teste: Diâm. nominal 2 mm (0.08") Raio mínimo de curvatura 20 mm (0.5") Diâm. nominal 4 mm 0.6" também disponível Fator pressão/t : até 0 C 22 % a 30 C 0% a 50 C 00 % a 80 C 86% a 00 C % Composição da mangueira: Núcleo e -tampa PA Reforço: Fibra sintética Pressão de rompimento: 900 bar (2.000 PSI) Comprimento () pol mm S2.65 x.5 M 6 M 6 x.5 UFF-TESTE 20 UFF-TESTE 5 UFF-TESTE 0 UFF-TESTE 2 /4" ADAPTADOR MANÔMETRO SMS mm-B SMS-5/20 305mm-B SMS-0/20 305mm-B SMS-2/20 305mm-B SMS-20/M /4 305mm-B 60 SMS-20 60mm-B SMS-5/20 60mm-B SMS-0/20 60mm-B SMS-2/20 60mm-B SMS-20/M /4 60mm-B 95 SMS-20 95mm-B SMS-5/20 95mm-B SMS-0/20 95mm-B SMS-2/20 95mm-B SMS-20/M /4 95mm-B 29 SMS-20 29mm-B SMS-5/20 29mm-B SMS-0/20 29mm-B SMS-2/20 29mm-B SMS-20/M /4 29mm-B 524 SMS mm-B SMS-5/20 524mm-B SMS-0/20 524mm-B SMS-2/20 524mm-B SMS-20/M /4 524mm-B 829 SMS mm-B SMS-5/20 829mm-B SMS-0/20 829mm-B SMS-2/20 829mm-B SMS-20/M /4 829mm-B 2438 SMS mm-B SMS-5/ mm-B SMS-0/ mm-B SMS-2/ mm-B SMS-20/M /4 2438mm-B 3048 SMS mm-B SMS-5/ mm-B SMS-0/ mm-B SMS-2/ mm-B SMS-20/M /4 3048mm-B Comprimentos customizados sob consulta () Proteção anti-curvatura e ) outros comprimentos sob consulta (2) Rosca especial: rosca S 2,65 x,5 (3) Adaptador de manômetro N /4 N /2 e /2 sob consulta Adaptador de transição SAD M6 x 2 M6 x 2 Tipo pol mm NBR (BUNA) FPM (VITON).53 M6 x,5 39 A SAD 20/5-P SAD 20/5-V plug in.45 3 B SAD 20/0-P SAD 20/0-V S2 ) A SAD 20/2-P SAD 20/2-V ) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5 Tipo A Tipo B 89

7 Teste 20 Rosca de Conexão M6 x 2 / T Orientáveis Montagem para Painel SSK (para fluido gasoso, utilizar o tipo SSKK) mm Tipo NBR (BUNA) FPM (VITON) pol (Padrão) M A SSK 20 P SSK 20 V 9 9 max. 2 (/2") 9 9 max. 2 (/2") M6 x.5 ) B SSK 20/08 S P SSK 20/08 S V M8 x.5 ) B SSK 20/2 P SSK 20/2 V /6 UNF ( 4 JIC) A N/A SSK20 /6 JIC MV ) Conjunto anel de cravamento 8 S/2 conforme DIN 2353 Tipo A Adaptador de manômetro SMA Tipo B max. 2 (/2") 9 Adaptador de manômetro direto SMD M6 Furo de Passagem Ø 8 mm (0.") mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) 54 9 / SMA 20 /4 P-OR SMA 20 /4 V-OR 64 2 / SMA 20 /2 P-OR SMA 20 /2 V-OR SMA 20 P SMA 20 V /2 NPT SMA 20 /2 NPT P SMA 20 /2 NPT V Amortecedor sob consulta mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) 4 9 /4.6.5 SMD 20 /4 P-OR SMD 20 /4 V-OR 5 2 / SMD 20 /2 P-OR SMD 20 /2 V-OR SMD 20 P SMD 20 T orientáveis SV M6 /2 NPT SMD 20 /2 NPT P SMD 20 /2 NPT SMD 20 /6 UNF SMD 20 9 /6 UNF Amortecedor sob consulta Código para pedido sem ponto de teste Tread Rosca Ød 3 5 (0.59") /6-20UNF 3 Ød2 Tread Rosca Rosca Ød Ød l l2 l3 l4 Hex Hex2 mm mm mm mm mm mm mm mm /6 20 UNF SV /6 UNF 04 JIC /4 F/M 9 /6 8 UNF SV 9 /6 UNF 06 JIC 3 /8 F/M 3 /4 6 UNF SV 3 /4 UNF 08 JIC /2 F/M ex 2 l4 l ex l3 l2 Código para pedido com ponto de teste incluindo SMK20- /6 UNF-VE incluindo SKK20- /6 UNF-VE SMK JIC /4 F/M-3 SKK JIC /4 F/M-3 SMK JIC 3 /8 F/M-3 SKK JIC 3 /8 F/M-3 SMK JIC /2 F/M-3 SKK JIC /2 F/M-3 Outras roscas disponíveis sob consulta 90

8 Teste 20 Tipo SKK Rosca de Conexão M6 x 2 Mangueira de teste com porca giratória Tomador de pressão para: Monitoramento e controle de pressão Descarga de pressão Amostragem de fluidos Vantagens: Acoplamento no nível de pressão do sistema Conexão à prova vazamento antes que a válvula de elevação seja aberta Simplicidade da conexão com dispositivos de medição, controle e comutação. Tampa de proteção metálica de trava automática Minimiza a introdução de contaminantes nos sistemas idráulicos Pressão operacional: Máx. pressão de operação 630 bar Para SKK modelos, K e S deve-se respeitar a pressão operacional recomendada pelo fabricante da conexão Conexão sob pressão de até 400 bar Tomador de pressão Tampa de proteção Materiais: Partes metálicas: aço, aço inox sob consulta Vedações: Padrão V = FPM-VITON Faixa da temperatura 20 C até C ( 4 F até +392 F) Opcional P = NBR-BUNA Faixa da temperatura 20 C até + 90 C ( 4 F até +95 F) E = EPDM etileno-propileno para fluido de freio Faixa da temperatura 40 C até + 50 C ( 40 F até +302 F) Mangueira: poliamida Faixa da temperatura 35 C até +00 C ( 3 F até +22 F) Fluidos: Próprios para óleos idráulicos e outros fluidos de base mineral de baixa viscosidade (verificar compatibilidade do material da vedação) Para utilização com outros fluidos gasosos ou liquidos disponível sob consulta. UFF A lina completa UFF-TESTE-20 -Tipo SKK está disponível também com tampa protetora exagonal feita em aço ou com uma tampa protetora de plástico 9

9 Teste 20 Tipo SKK Rosca de Conexão M6 x 2 Tomador de pressão com tampa protetora SKK M 6 Hex UFF 0 0.6" 0.4" Hex Rosca mm mm Tipo de vedação NBR (BUNA) FPM (VITON) (ver abaixo) (Padrão) M8 x SKK 20 M8 x PA SKK 20 M8 x VA O-Ring Tipo A M0 x SKK 20 M0 x PA SKK 20 M0 x VA O-Ring Tipo A M2 x, SKK 20 M2 x,5 PC SKK 20 M2 x,5 VC O-Ring Tipo C M4 x, SKK 20 M4 x,5 PB SKK 20 M4 x,5 VB Junta metálica Tipo B M6 x, SKK 20 M6 x,5 PB SKK 20 M6 x,5 VB Junta metálica Tipo B / SKK 20 /8 PC SKK 20 /8 VC O-Ring Tipo C / SKK 20 /4 PB SKK 20 /4 VB Junta metálica Tipo B / SKK 20 /4 PC SKK 20 /4 VC O-Ring Tipo C 3 / SKK 20 3 /8 PB SKK 20 3 /8 VB Junta metálica Tipo B R /8 cônico SKK 20 R /8 K-PD SKK 20 R /8 K-VD Cônico Tipo D R /4 cônico SKK 20 R /4 K-PD SKK 20 R /4 K-VD Cônico Tipo D /8 NPT SKK 20 /8 NPT-PD SKK 20 /8 NPT-VD Cônico Tipo D SKK 20 -PD SKK 20 -VD Cônico Tipo D 5 /6 24 UNF SKK 20 5 /6 UNF-PE SKK 20 5 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E /6 20 UNF SKK 20 /6 UNF-PE SKK 20 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E /2 20 UNF SKK 20 /2 UNF-PE SKK 20 /2 UNF-VE O-Ring Tipo E 9 /6 8 UNF SKK 20 9 /6 UNF-PE SKK 20 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E Para encomendar tampas protetoras exagonais, acrescente as letras "SK" ao número da peça. Para encomendar tampas protetoras de plástico, acrescente as letras "KK" ao número da peça. Outras conexões e vedações de porta sob consulta. Conexões e vedações de porta Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a d t t 2 a mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm pol 9,5 + 0, 5, ,5, ,5,5 M8 x M4 x,5 M2 x, ,5 + 0, 2 6, ,5, ,0 M0 x M6 x,5 / ,5, ,5,5 /4 / ,5,5 3 / R /8 R /4 t t 2 cônico cônico /8 NPT d d 2 t t 2 a mm mm mm mm mm mm mm pol 5,5 9,5 9, 0 2,9 5 /6 24 UNF ,5 3,5 2,4 2,5 4 2,4 /6 20 UNF ,9,6 4 23,5 4 2,4 /2 20 UNF ,4 5,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF

10 Teste 20 Tipo SKK Rosca de Conexão M6 x 2 Tomador de pressão SKK (para montagem com porca e anel conforme DIN 2353) - Tubulação métrica ød 2 UFF 2 UFF I " UFF Ød l " UFF 3.45" l 3 ød Ød Tipo Tomador de pressão completo com conexão reta Tipo K Tomador de pressão para conexões cônicas de 24 conforme DIN 2353 Tipo S Tomador de pressão com ponta lisa para montagem com porca e anel PN l 2 l 3 2 * Série PSI Tubo mm mm mm mm mm (Bar) Ød pol Tipo Tipo K Tipo S 6 5, SKK 20 6 V SKK 20 6 VK SKK 20 6 VS 8 5, SKK 20 8 V SKK 20 8 VK SKK 20 8 VS , SKK 20 0 V SKK 20 0 VK SKK 20 0 VS (35) 2, SKK 20 2 V SKK 20 2 VK SKK 20 2 VS SKK 20 5 V SKK 20 5 VK SKK 20 5 VS 8 9, SKK 20 8 V SKK 20 8 VK SKK 20 8 VS 22 20, SKK V SKK VK SKK VS , SKK V SKK VK SKK VS (60) SKK V SKK VK SKK VS , SKK V SKK VK SKK VS 6 4, SKK 20 6 S V SKK 20 6 S VK SKK 20 6 VS 8 6, SKK 20 8 S V SKK 20 8 S VK SKK 20 8 VS , SKK 20 0 S V SKK 20 0 S VK SKK 20 0 VS (630) 2, SKK 20 2 S V SKK 20 2 S VK SKK 20 2 VS S 4 9, , SKK 20 4 S V SKK 20 4 S VK SKK 20 4 VS SKK 20 6 S V SKK 20 6 S VK SKK 20 6 VS SKK S V SKK S VK SKK VS (400) , SKK S V SKK S VK SKK VS SKK S V SKK S VK SKK VS , (35) SKK S V SKK S VK SKK VS * Para as vedações BUNA substitua V por P * Para as vedações EPDM substitua V por E 93

11 Teste 5 Tipo SMK Rosca de Conexão M6 x,5 Mangueira de teste com porca giratória Tomador de pressão Tampa de proteção Tomador de pressão para: Monitoramento e controle de pressão Descarga de pressão Amostragem de fluidos Vantagens: Acoplamento no nível de pressão do sistema Conexão à prova de vazamento antes da válvula de esfera ser aberta Simplicidade da conexão com dispositivos de medição, controle e comutação. Tampa de proteção metálica de trava automática Pressão operacional: Máxima pressão operacional 630 bar. Para SMK modelos, K e S deve-se respeitar a pressão operacional recomendada pelo fabricante da conexão Conexão sob pressão de até 400 bar máx..materiais: Partes metálicas: aço, aço inox sob pedido Esfera: aço inox Vedações: Padrão V = FPM-VITON Faixa de temperatura Opcional P = NBR-BUNA Faixa de temperatura 20 C até C ( 4 F até +392 F) 20 C até + 90 C ( 4 F até +95 F) E = EPDM etileno-propileno (para líquido de freio) Faixa de temperatura Mangueira: Poliamida Faixa da temperatura Fluidos: 40 C até + 50 C ( 40 F até +302 F) 35 C até + 00 C ( 3 F até +22 F) Próprios para óleos idráulicos e outros fluidos de base mineral (Verificar a compatibilidade do material da vedação) Para utilização com outros fluidos gasosos ou líquidos, disponível sob consulta. UFF A lina completa UFF-TESTE-20 -Tipo-SKK está disponível também com tampa protetora exagonal feita em aço ou com uma tampa protetora de plástico Acoplamentos TESTE 5 do tipo SSK também estão disponíveis (sob consulta) 94

12 Teste 5 Tipo SMK Rosca de Conexão M6 x,5 Tomador de pressão com tampa protetora SMK M6 x.5 M 6 Hex UFF 0 0.6" 0.4" Rosca mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) Vedação M0 x SMK 5 M0 x PA SMK 5 M0 x VA O-Ring Tipo A M4 x, SMK 5 M4 x,5 PB SMK 5 M4 x,5 VB Junta metálica Tipo B M6 x, SMK 5 M6 x,5 PB SMK 5 M6 x,5 VB Junta metálica Tipo B / SMK 5 /4 PB SMK 5 /4 VB Junta metálica Tipo B / SMK 5 /4 PC SMK 5 /4 VC O-Ring Tipo C 3 / SMK 5 3 /8 PB SMK 5 3 /8 VB Junta metálica Tipo B R /4 cônico SMK 5 R /4 K-PD SMK 5 R /4 K-VD Cônico Tipo D SMK 5 -PD SMK 5 -VD Cônico Tipo D 9 /6 8 UNF SMK 5 9 /6 UNF-PE SMK 5 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E Outras conexões e vedações sob consulta. Adaptador de rosca SRS /4 Rosca mm mm Vedação M8 x, SRS 5 M8 x,5-b M20 x,5 3 /8 /2 0, , SRS 5 M20 x,5-b SRS 5 3 /8-B SRS 5 /2-B Junta metálica DIN 3852 Tipo B Conexões e vedações Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a mm mm mm mm mm mm mm pol ,5,5 M4 x, ,5 2 6, ,5,5 M0 x + 0, M6 x, ,5,5 / ,5 2,0 3 / d t t 2 a mm mm mm mm 9 2 8,5,5 / t t 2 d d 2 t t 2 a R /4 taper mm mm mm mm mm mm mm pol 8,5 3, ,4 5,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF

13 Teste 5 Tipo SMK Rosca de Conexão M6 x,5 Tomador de pressão SMK (para montagem com porca e anel conforme DIN 2353) Tubulação métrica ød 2 UFF 2 UFF I " UFF Ød l " UFF 3.45" l 3 ød Ød Tipo Tomador de pressão completo com conexão reta Tipo K Tomador de pressão para conexões cônicas de 24 conforme DIN 2353 Tipo S Tomador de pressão com ponta lisa para montagem com porca e anel PN* l 2 l 3 2 * Série PSI Tubo (Bar) Ød mm mm mm mm mm pol Tipo Tipo K Tipo S 6 5, SMK 5 6 V SMK 5 6 VK SMK 5 6 VS 8 5, SMK 5 8 V SMK 5 8 VK SMK 5 8 VS , SMK 5 0 V SMK 5 0 VK SMK 5 0 VS (35) 2, , SMK 5 2 V SMK 5 2 VK SMK 5 2 VS SMK 5 5 V SMK 5 5 VK SMK 5 5 VS 8 9, SMK 5 8 V SMK 5 8 VK SMK 5 8 VS 22 20, SMK 5 22 V SMK 5 22 VK SMK 5 22 VS , SMK 5 28 V SMK 5 28 VK SMK 5 28 VS (60) SMK 5 35 V SMK 5 35 VK SMK 5 35 VS , SMK 5 42 V SMK 5 42 VK SMK 5 42 VS 6 4, SMK 5 6 S V SMK 5 6 S VK SMK 5 6 VS 8 6, SMK 5 8 S V SMK 5 8 S VK SMK 5 8 VS , SMK 5 0 S V SMK 5 0 S VK SMK 5 0 VS (630) 2, SMK 5 2 S V SMK 5 2 S VK SMK 5 2 VS S 4 9, , SMK 5 4 S V SMK 5 4 S VK SMK 5 4 VS SMK 5 6 S V SMK 5 6 S VK SMK 5 6 VS SMK 5 20 S V SMK 5 20 S VK SMK 5 20 VS (400) , SMK 5 25 S V SMK 5 25 S VK SMK 5 25 VS SMK 5 30 S V SMK 5 30 S VK SMK 5 30 VS , (35) SMK 5 38 S V SMK 5 38 S VK SMK 5 38 VS * Pressão operacional * Para as vedações EPDM substitua V por E 96

14 Teste 5 Rosca de Conexão M6 x,5 Mangueira teste SMS (para fluidos gasosos, especificar o tipo SS) Máxima pressão operacional 630 bar (9000 PSI) Mangueira de teste: Diâm. Nominal 2 mm (0.08") Raio mínimo de curvatura 20 mm (0.5") Fator pressão/t : até 0 C 22 % a 30 C 0% a 50 C 00 % a 80 C 86% a 00 C % Composição de mangueira: Núcleo e -tampa PA Reforço: Fibra sintética Pressão de rompimento: PSI (900 bar) Comprimento () pol mm Stauff-Teste 5/5 Stauff-Teste 5/20 Stauff-Teste 2/5 (2) Stauff-Teste 5/ /4 (3) UFF-TESTE 5 UFF-TESTE 5 UFF-TESTE 5 UFF-TESTE 5 M 6 x.5 M 6 UFF-TESTE 5 UFF-TESTE 20 UFF-TESTE 2 ADAPTADOR MANÔMETRO S2.65 x.5 /4" SMS-5-305mm-B SMS-5/20-305mm-B SMS-2/5-305mm-B SMS-5/M /4-305mm-B 60 SMS-5-60mm-B SMS-5/20-60mm-B SMS-2/5-60mm-B SMS-5/M /4-60mm-B 95 SMS-5-95mm-B SMS-5/20-95mm-B SMS-2/5-95mm-B SMS-5/M/4-95mm-B 29 SMS-5-29mm-B SMS-5/20-29mm-B SMS-2/5-29mm-B SMS-5/M /4-29mm-B 524 SMS-5-524mm-B SMS-5/20-524mm-B SMS-2/5-524mm-B SMS-5/M /4-524mm-B 829 SMS-5-829mm-B SMS-5/20-829mm-B SMS-2/5-829mm-B SMS-5/M /4-829mm-B 2438 SMS mm-B SMS-5/ mm-B SMS-2/5-2438mm-B SMS-5/M /4-2438mm-B 3048 SMS mm-B SMS-5/ mm-B SMS-2/5-3048mm-B SMS-5/M /4-3048mm-B Comprimentos personalizados sob consulta. () Proteção anti-curvatura e ) outros comprimentos sob consulta. (2) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5 (3) Adaptador de Manômetro N /4, N /2 e /2 sob consulta. Adaptador de manômetro SMA max. 2 (/2") 9 M6 M 6 x.5 Furo passante Ø 8 mm mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) / SMA 5 /4 P-OR SMA 5 /4 V-OR / SMA 5 /2 P-OR SMA 5 /2 V-OR SMA 5 P SMA 5 V /2 NPT SMA 5 /2 NPT P SMA 5 /2 NPT V Elemento amortecedor sob consulta. 9

15 Teste 5 Rosca de Conexão M6 x,5 / T Orientáveis Montagem para painel SSK (para fluido gasoso, utilizar o tipo SSKK) 9 max. 2 (/2") 9 max. 2 (/2") Tipo mm NBR (BUNA) FPM (VITON) pol (Padrão) M6 x, A SSK 5 P SSK 5 V M6 x,5 ) B SSK 5/08 S P SSK 5/08 S V ) Conjunto anel de compressão 8 S/2 conforme DIN Tipo A Tipo B Adaptador para manômetro direto SMD mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) / SMD 5 /4 P-OR SMD 5 /4 V-OR / SMD 5 /2 P-OR SMD 5 /2 V-OR SMD 5 P SMD 5 /2 NPT SMD 5 /2 NPT P SMD 5 /2 NPT M 6 x.5 M6 Elemento amortecedor sob consulta. T orientáveis SV Código para pedido sem ponto de teste Tread Rosca Ød 3 5 (0.59") /6-20UNF 3 Ød2 Tread Rosca Rosca Ød Ød l l2 l3 l4 Hex Hex2 mm mm mm mm mm mm mm mm /6 20 UNF SV /6 UNF 04 JIC /4 F/M 9 /6 8 UNF SV 9 /6 UNF 06 JIC 3 /8 F/M 3 /4 6 UNF SV 3 /4 UNF 08 JIC /2 F/M ex 2 l4 l ex l3 l2 com ponto de teste (SMK 5 - /6 UNF - VE) SMK JIC /4 F/M-3 SMK JIC 3 /8 F/M-3 SMK JIC /2 F/M-3 Outras roscas disponíveis sob consulta. 98

16 Teste 2 Tipo SKK Rosca de Conexão S2,65 x,5 Mangueira de teste com porca giratória Tomador de pressão Tampa de proteção Tomador de pressão para: Monitoramento e controle de pressão Descarga de pressão Amostragem de fluidos Vantagens: Acoplamento no nível de pressão do sistema Conexão à prova de vazamentos antes da válvula de esfera ser aberta Simplicidade da conexão com dispositivos de medição, controle e comutação. Tampa de proteção metálica de trava automática Pressão operacional: Máxima pressão operacional 630 bar Para SKK modelos, K e S deve-se respeitar a pressão operacional recomendada pelo fabricante da conexão Conexão sob pressão de até 400 bar máx. Materiais: Partes metálicas: aço, aço inox sob consulta Vedações: Padrão V = FPM-VITON Faixa de Temperatura Opcional P = NBR-BUNA Faixa de Temperatura E = EPDM etileno-propileno (para líquido de freio) Faixa de Temperatura Mangueira: poliamida Faixa de Temperatura Fluidos: 20 C até C ( 4 F até F) 20 C até + 90 C ( 4 F até + 95 F) 40 C até + 50 C ( 40 F até F) 35 C até + 00 C ( 3 F até + 22 F) Próprios para óleos idráulicos e outros fluidos de base mineral de baixa viscosidade (verificar compatibilidade do material vedante) Para utilização com outros fluidos gasosos ou líquidos, favor consultar a UFF UFF A lina completa UFF-TEST-20 -Type-SKK está disponível também com tampa protetora de plástico 99

17 Teste 2 Tipo SKK Rosca de Conexão S2,65 x,5 Tomador de pressão com tampa protetora SKK Hex Rosca mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) Vedação 3 4 M8 x SKK 2 M8 x PA SKK 2 M8 x VA O-Ring Tipo A M0 x SKK 2 M0 x PA SKK 2 M0 x VA O-Ring Tipo A S2* UFF M2 x,5 SKK 2 M2 x,5 PC SKK 2 M2 x,5 VC O-Ring Tipo C M4 x, SKK 2 M4 x,5 PB SKK 2 M4 x,5 VB Junta Metálica Tipo B Hex 3 22 M6 x, SKK 2 M6 x,5 PB SKK 2 M6 x,5 VB Junta Metálica Tipo B 40 4 / SKK 2 /8 PC SKK 2 /8 VC O-Ring Tipo C 3 9 / SKK 2 /4 PB SKK 2 /4 VB Junta Metálica Tipo B 3 9 / SKK 2 /4 PC SKK 2 /4 VC O-Ring Tipo C /8 SKK 2 3 /8 PB SKK 2 3 /8 VB Junta Metálica Tipo B R /8 taper SKK 2 R /8 K-PD SKK 2 R /8 K-VD Cônico Tipo D R /4 taper SKK 2 R /4 K-PD SKK 2 R /4 K-VD Cônico Tipo D 33 4 /8 NPT SKK 2 /8 NPT-PD SKK 2 /8 NPT-VD Cônico Tipo D SKK 2 -PD SKK 2 -VD Cônico Tipo D ,5 5 /6 24 UNF SKK 2 5 /6 UNF-PE SKK 2 5 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 0.59" 0.3" 33 /6 20 UNF SKK 2 /6 UNF-PE SKK 2 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 32 /2 20 UNF SKK 2 /2 UNF-PE SKK 2 /2 UNF-VE O-Ring Tipo E * Rosca especial: 32 9 rosca trapezoidal S 2,65 x,5 9 /6 8 UNF SKK 2 9 /6 UNF-PE SKK 2 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E Outras conexões e vedações de porta disponíveis sob consulta. Conexões e vedações Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a d t t 2 a mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm pol M8 x 9,5 + 0, 5, ,5,5 M4 x,5 8 M2 x,5 2 8,5, ,5 + 0, 2 6, ,5, ,0 M0 x M6 x,5 / ,5, ,5,5 /4 / ,5 2 3 / t t 2 /8 NPT mm mm 5,5 9,5 R /8 cônico ,5 3,5 R /4 cônico ,9, , d d 2 t t 2 a mm mm mm mm mm pol 9, 0 2,9 5 /6 24 UNF ,4 2,5 4 2,4 /6 20 UNF ,5 4 2,4 /2 20 UNF ,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF

18 Teste 2 Tipo SKK Rosca de Conexão S2,65 x,5 Tomador de pressão SKK (para montagem com porca e anel conforme DIN 2353) - Tubulação métrica 2 4 UFF UFF 30.8" UFF 34.34" 4 Ød I2 2 I3 Ød Ød Tipo Tomador de pressão completo com conexão reta Tipo K Tomador de pressão para conexões cônicas de 24 conforme DIN 2353 Tipo S Tomador de pressão com ponta lisa para montagem com porca e anel l 2 l 3 2 * Série PN Tubo Ød mm mm mm mm mm pol Tipo Tipo K Tipo S 6 5, SKK 2 6 V SKK 2 6 VK SKK 2 6 VS 8 5, SKK 2 8 V SKK 2 8 VK SKK 2 8 VS , SKK 2 0 V SKK 2 0 VK SKK 2 0 VS 2,5 22 4, SKK 2 2 V SKK 2 2 VK SKK 2 2 VS SKK 2 5 V SKK 2 5 VK SKK 2 5 VS 8 9, SKK 2 8 V SKK 2 8 VK SKK 2 8 VS 22 20, SKK 2 22 V SKK 2 22 VK SKK 2 22 VS , SKK 2 28 V SKK 2 28 VK SKK 2 28 VS SKK 2 35 V SKK 2 35 VK SKK 2 35 VS , SKK 2 42 V SKK 2 42 VK SKK 2 42 VS 6 4, SKK 2 6 S V SKK 2 6 S VK SKK 2 6 VS 8 6, SKK 2 8 S V SKK 2 8 S VK SKK 2 8 VS , SKK 2 0 S V SKK 2 0 S VK SKK 2 0 VS 2, SKK 2 2 S V SKK 2 2 S VK SKK 2 2 VS S 4 9,5 22 4, SKK 2 4 S V SKK 2 4 S VK SKK 2 4 VS SKK 2 6 S V SKK 2 6 S VK SKK 2 6 VS SKK 2 20 S V SKK 2 20 S VK SKK 2 20 VS , SKK 2 25 S V SKK 2 25 S VK SKK 2 25 VS SKK 2 30 S V SKK 2 30 S VK SKK 2 30 VS SKK 2 38 S V SKK 2 38 S VK SKK 2 38 VS * Para as vedações EPDM substitua V por E 0

19 Teste 2 Rosca de Conexão S2,65 x,5 Mangueira teste SMS (para fluidos gasosos, especificar o tipo SS) Máxima pressão operacional 630 bar (9000 PSI) Mangueira de teste: Diâm. Nominal 2 mm (0.08") Raio mínimo de curvatura 20 mm(0.5") Diâm.nominal 4mm (0.6") Fator pressão/t : até 0 C 22 % a 30 C 0% a 50 C 00 % a 80 C 86% a 00 C % Composição de mangueira: Núcleo e -tampa PA /2 Reforço: Fibra sintética Pressão de rompimento: 2,000 PSI (900 bar) Comprimento () in 2 mm Stauff-Test 2/2 (2) Stauff-Test 2/20 Stauff-Test 2/5 Stauff-Test 0/2 (2) Stauff-Test 2/ /4 (3) UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 S2.65 x.5 M 6 UFF-TEST 2 UFF-TEST 20 UFF-TEST 5 UFF-TEST 0 ADAPTADOR MANÔMETRO 305 SMS-2-305mm-B SMS-2/20-305mm-B SMS-2/5-305-B SMS-0/2-305mm-B SMS-2/M /4-305mm-B M 6 x.5 / SMS-2-60mm-B SMS-2/20-60mm-B SMS-2/5-60-B SMS-0/2-60mm-B SMS-2/M /4-60mm-B 95 SMS-2-95mm-B SMS-2/20-95mm-B SMS-2/5-95-B SMS-0/2-95mm-B SMS-2/M /4-95mm-B 29 SMS-2-29mm-B SMS-2/20-29mm-B SMS-2/5-29-B SMS-0/2-29mm-B SMS-2/M /4-29mm-B 524 SMS-2-524mm-B SMS-2/20-524mm-B SMS-2/5-524-B SMS-0/2-524mm-B SMS-2/M /4-524mm-B 829 SMS-2-829mm-B SMS-2/20-829mm-B SMS-2/5-829-B SMS-0/2-829mm-B SMS-2/M /4-829mm-B 2438 SMS mm-B SMS-2/ mm-B SMS-2/ B SMS-0/2-2438mm-B SMS-2/M /4-2438mm-B 3048 SMS mm-B SMS-2/ mm-B SMS-2/ B SMS-0/2-3048mm-B SMS-2/M /4-3048mm-B Comprimentos personalizados sob pedido () Proteção anti-curvatura e outros comprimentos sob pedido (2) ) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5 (3) Adaptador de Manômetro N /4, N /2 e /2 sob consulta Adaptador SAD S2 ) S2 ) Tipo mm NBR (BUNA) FPM (VITON) pol (Padrão) M6 x, A SAD 2/5-P SAD 2/5-V plug in 3.22 B SAD 2/0-P SAD 2/0-V M6 x A SAD 2/20-P SAD 2/20-V ) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5 Tipo A Tipo B 02

20 Teste 2 Rosca de Conexão S2,65 x,5 / T Orientáveis Montagem para painel SSKK mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) S SSKK 2 P SSKK 2 V max. 2 (/2") Adaptador de manômetro SMA mm pol mm pol NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) max.2 (/2") / SMA 2 /4 P-OR SMA 2 /4 V-OR / SMA 2 /2 P-OR SMA 2 /2 V-OR SMA 2 P SMA 2 V /2 NPT SMA 2 /2 NPT P SMA 2 /2 NPT V Amortecedor sob consulta S2 Furo passante Ø 8 mm Adaptador direto de manômetro SMD mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) / SMD 2 /4 P-OR SMD 2 /4 V-OR / SMD 2 /2 P-OR SMD 2 /2 V-OR SMD 2 P SMD 2 /2 NPT SMD 2 /2 NPT P SMD 2 /2 NPT S2 Amortecedor sob consulta T orientáveis SV Código para pedido sem ponto de teste Tread Rosca Ød 3 5 (0.59") /6-20UNF 3 Ød2 Tread Rosca Rosca Ød Ød l l2 l3 l4 Hex Hex2 mm mm mm mm mm mm mm mm /6 20 UNF SV /6 UNF 04 JIC /4 F/M 9 /6 8 UNF SV 9 /6 UNF 06 JIC 3 /8 F/M 3 /4 6 UNF SV 3 /4 UNF 08 JIC /2 F/M ex 2 l4 l ex l3 l2 Código Pedido com ponto de teste (SKK 2 - /6 UNF - VE) SKK JIC /4 F/M-3 SKK JIC 3 /8 F/M-3 SKK JIC /2 F/M-3 Outras roscas disponíveis sob consulta. 03

21 Test 0 Tipo SMK (Sistema de encaixe) Mangueira de teste Tomador de pressão Tomador de pressão para Monitoramento e controle de pressão Descarga de fluidos Amostragem de fluidos Vantagens: Acoplamento no nível de pressão do sistema Conexão à prova de fuga antes da válvula de esfera ser aberta Simplicidade da conexão com dispositivos de medição, controle e comutação Pressão operacional: 400 bar Para SMK modelos, K e S deve-se respeitar a pressão operacional recomendada pelo fabricante da conexão Materiais: Partes metálicas: aço, aço inox sob consulta Esfera: aço inox Vedações: Padrão V = FPM-VITON Faixa de Temperatura Opcional P = NBR-BUNA Faixa de Temperatura E = EPDM etileno-propileno (para líquido de freio) Faixa de Temperatura Mangueira: Poliamida Faixa de Temperatura Fluidos: 20 C até C ( 4 F até F) 20 C até + 90 C ( 4 F até + 95 F) 40 C até + 50 C ( 40 F até F) 35 C até + 00 C ( 3 F até + 22 F) Próprios para óleos idráulicos e outros fluidos de base mineral (Verificar a compatibilidade do material da vedação). Para utilização com outros fluidos gasosos ou liquidos disponível sob consulta. Conexão de teste com tampa protetora SMK 2 H Rosca mm NBR (BUNA) FPM (VITON) pol (Padrão) Vedação M8 x, SMK 0 M8 x PA SMK 0 M8 x VA O-Ring Tipo A M0 x, SMK 0 M0 x PA SMK 0 M0 x VA O-Ring Tipo A R /8" taper,5 SMK 0 R /8" K-PD SMK 0 R /8" K-VD Cônico Tipo D 0.69 Conexões d t t 2 d () M 8 x M0 x d 2 t t 2 mm mm mm pol 9,5 + 0, 5, ,5 + 0, 2 6, t t 2 d () R /8" cônico t t 2 mm mm 5,5 9, Tipo A Tipo D 04

22 Test 0 Tipo SMK (Sistema de encaixe) Tomador de pressão SMK (Para montagem com porca e anel conforme DIN 2353) - Tubulação métrica ".5 0.".5 0.".5 0." l2 Ød l2 2 l4 l4 3 Ød l3 Ød Tipo Tomador de pressão completo com conexão reta Tipo K Tomador de pressão para conexões cônicas de 24 conforme DIN 2353 Tipo S Tomador de pressão com ponta lisa para montagem com porca e anel Série S PN l 2 l 3 l * Tubo Ød mm mm mm mm mm mm mm pol Tipo Tipo K Tipo S 6 30, , SMK 0 6 V SMK 0 6 VK SMK 0 6 VS , , SMK 0 8 V SMK 0 8 VK SMK 0 8 VS , , SMK 0 0 V SMK 0 0 VK SMK 0 0 VS 2 32, SMK 0 2 V SMK 0 2 VK SMK 0 2 VS 5, , SMK 0 5 V SMK 0 5 VK SMK 0 5 VS 8 9, , SMK 0 8 V SMK 0 8 VK SMK 0 8 VS ,5 0.8,0.8 35, SMK 0 22 V SMK 0 22 VK SMK 0 22 VS SMK 0 28 V SMK 0 28 VK SMK 0 28 VS , , SMK 0 35 V SMK 0 35 VK SMK 0 35 VS SMK 0 42 V SMK 0 42 VK SMK 0 42 VS 6 29, , SMK 0 6 S V SMK 0 6 S VK SMK 0 6 VS 8 3, , SMK 0 8 S V SMK 0 8 S VK SMK 0 8 VS , , SMK 0 0 S V SMK 0 0 S VK SMK 0 0 VS 2 32, , SMK 0 2 S V SMK 0 2 S VK SMK 0 2 VS 4 9, , SMK 0 4 S V SMK 0 4 S VK SMK 0 4 VS , SMK 0 6 S V SMK 0 6 S VK SMK 0 6 VS , , SMK 0 20 S V SMK 0 20 S VK SMK 0 20 VS SMK 0 25 S V SMK 0 25 S VK SMK 0 25 VS 30, , SMK 0 30 S V SMK 0 30 S VK SMK 0 30 VS , SMK 0 38 S V SMK 0 38 S VK SMK 0 38 VS * Para as vedações EPDM substitua P por E 05

23 4.62 Teste 0 (Sistema de Encaixe) Mangueira de teste SMS Comprimento mm pol uia SMS B Diâm. nominal (2 mm) SMS-0-60-B 36 SMS-0-95-B 48 SMS-0-29-B 60 SMS B 2 SMS B Raio mínimo de curvatura 0.5 (20 mm) Fator de Pressão/t até 0 C 22% a 30 C 0% a 50 C 00% a 80 C 86% a 00 C % SMS B 20 SMS B Proteção anti-curvatura e outros comprimentos sob pedido. Comprimento de mangueira dado em milímetros. Mangueira de teste SMS para o adaptador de manômetro direto /4" NPT Comprimento mm pol uia SMS-0/N /4-305mm-B Diâm. nominal (2 mm) SMS-0/N /4-60mm-B Raio mínimo de curvatura 0.5 (20 mm) SMS-0/N /4-95mm-B 48 SMS-0/N /4-29mm-B 60 SMS-0/N /4-524mm-B 2 SMS-0/N /4-829mm-B Fator de Pressão/t até 0 C 22% a 30 C 0% a 50 C 00% a 80 C 86% a 00 C % SMS-0/N /4-2438mm-B 20 SMS-0/N /4-3048mm-B Proteção anti-curvatura e outros comprimentos sob pedido. Adaptador de manômetro SMA max 2 9 H H mm mm NBR (BUNA) FPM (VITON) (Padrão) / SMA 0 /4 P-OR SMA 0 /4 V-OR / SMA 0 /2 P-OR SMA 0 /2 V-OR SMA 0 P SMA 0 V /2 NPT SMA 0 /2 NPT P SMA 0 V Elemento amortecedor sob consulta. M 6 Furo passante Ø 8 06

24 Mangueiras de teste DN 2/DN 4 Pressão operacional até 630 bar Dados técnicos para mangueiras de teste Código para pedido A B* C Diâmetro nominal (DN) (mm) DN 2 DN 2 DN 4 Pressão Máxima operacional (PN) bar/(psi) 400 (6000) 630 (9000) 340 (4900) Pressão Mínima de rompimento bar/(psi) 00 (5950) 900 (2000) 850 (2325) Pressão de teste bar/(psi) 600 (800) 950 (35) 50 (8265) a 0 C (32 F) bar/(psi) 488 (6500) 68 (36) 463 (63) a 30 C (86 F) bar/(psi) 440 (6380) 693 (0048) 48 (606) Pressão nominal em bar a 50 C (22 F) bar/(psi) 400 (5800) 630 (938) 380 (550) à temperatura indicada a 80 C (6 F) bar/(psi) 344 (4988) 542 (859) 32 (44) a 00 C (22 F) bar/(psi) 308 (446) 485 (032) 293 (4248) Temperatura operacional C ( F) -35 C C (-3 F F) Diâmetro interno mm (polegada) 2 (0.08") 2 (0.08") 4 (0.6") Diâmetro externo mm (polegada) 5 (0.2") 5 (0.2") 8,6 (0.34") Raio de curvatura na pressão operacional mm (polegada) 20 (0.9") 20 (0.9") 40 (.5") a -4 F (-20 C) mm (polegada) 30 (.8") 30 (.8") 60 (2.36") Máximo comprimento de serpentina m (pés) 00 (325') 00 (325') 00 (325') Peso/m g (oz.) 6 (0.5) 6 (0.5) 42 (.35) Tubo interno / externo PA PA PA Reforço Fibra sintética Fibra sintética Fibra sintética Extremidades feitas de 9 S Mn Pb 28 (,08), zincado e cromado Aço inox sob consulta * Versão Padrão Código para pedido UFF SMS 20 / M mm B Extremidade de mangueira (ver o Tipo pág ) Extremidade de mangueira 2 (ver o Tipo pág ) Comprimento () Diâm. Nominal Interno 20 A.... J S.... D K.... B U.... M P.... especificar somente quando forem necessárias 2 extremidades de mangueira diferentes Comprimento em mm (mm) A = DN bar 6000 PSI (630 bar) B* = DN bar 6000 PSI (630 bar) C = DN bar 6000 PSI (630 bar) D = DN bar 6000 PSI (630 bar) N.... F.... W.... C.... Para os fluidos gasosos, o código do tipo é "SS" em vez de "SMS". * Versão padrão 0

25 4.62 Terminais para mangueiras de Teste Descrição Extremidade da mangueira Tipo Diâm.l mm Nominal pol Mangueira UFF-TEST Tipo parafuso Próprio para pontos de teste 20 M6 x 2 5 M6 x,5 2 S 2,65 x,5 Tipo Type e 4 Tipo Type 2 2 UFF-TEST Tipo parafuso Ângulo de 90 Próprio para pontos de teste 20 M6 x 2 5 M6 x,5 2 S 2,65 x, O UFF-TEST Tipo encaixe 0 Sistema Encaixe 2 Adaptador manômetro rosca BSP para 3 /8 e /2 é semelante à porcaguia de tipo N M /4 /4 /2 /2 3 /8 3 / e 4 2 Adaptador de manômetro ângulo de 90 rosca BSP para 3 /8 e /2 é semelante à porca-guia de tipo N W /4 /4 /2 / e 4 Adaptador manômetro Rosca NPT N /4 /2 /2 NPT

26 Terminais para mangueiras de Teste Descrição Extremidade da mangueira Tipo Diâm. mm Nominal pol Mangueira Adaptador de 9 /4 0.5 manômetro ângulo de 90 /2 /2 NPT 2.06 A 2 e 4 Tubo vertical conforme DIN S 2/4 Ød (see ) 20 S S 2/ S 2/ S /4 /4 2/4 Tubo vertical conforme DIN 2353 ângulo de sob pedido 2 e 4 Ød (see ) Vedação com O-ring para conexão cônica de 24 conforme DIN 2353 com porca giratoria Vedação com O-ring para conexão cônica de 24 conforme DIN 2353 com porca giratória ângulo 45 K R 6 M0 x, M2 x, /4 8 M4 x, /4 0 M6 x, /4 2 M8 x, /4 6 S M4 x, /4 8 S M6 x, /4 0 S M8 x, /4 2 S M20 x, /4 6 S M4 x,5 0.6 Vedação com O-ring para conexão cônica de 24 conforme DIN 2353 com porca giratória ângulo 90 6 M2 x,5 8 M4 x,5 0 M6 x,5 6 S M4 x,5 8 S M6 x,5 0 S M8 x, e 4 09

27 Terminais para mangueiras de Teste Descrição Extremidade da mangueira Tipo Diâm. mm Nominal pol Mangueira Rosca maco 2 M2 x,5 0.6 conforme DIN 3852 /8 4 / /4 9 /4 0.5 /2 2 /2.06 Rosca maco NPT /8 /8 NPT conforme norma ANSI F /4 0.6 Rosca maco para conexão cônica 24 conforme DIN 3852 Rosca maco conforme SAE J 54 Ponto de vedação com porca-guia para conexão cônica 24 conforme DIN 2353 Ponto de vedação com porca-guia para conexão cônica 24 conforme DIN 2353 ângulo de 90 6 M2 x,5 8 M4 x,5 C 6 S M4 x,5 8 S M6 x,5 /4 J 5 /6 3 /8 /6 UNF /2 UNF 9 /6 UNF 6 M2 x,5 8 M4 x,5 0 M6 x,5 2 M8 x,5 D 6 S M4 x,5 8 S M6 x,5 0 S M8 x,5 2 S M20 x,5 0 M6 x,5 0 S M8 x,5 Q e 4 Ponto de vedação cônica com porca-guia conforme DIN 8542 B /4 /4 0.6 Ponto de vedação com porca-guia conforme SAE J 54 cone de 3 3 U /4 5 /6 3 /8 /6 20 UNF /2 20 UNF 9 /6 8 UNF Ponto de vedação com porca-guia conforme SAE J 54 cone de UR /4 /6 20 UNF

28 4.62 Terminais para mangueiras de Teste Descrição Extremidade da mangueira Tipo Diâm mm in /4 /6 20 UNF Ponto de vedação com porca-guia conforme SAE J 54 cone de 3 ângulo 90 E Nominal Mangueira 3 Ponto de vedação com porca-guia conforme SAE J 54 cone de 45 ângulo 90 ER /4 /6 20 UNF Mangueira de teste para sistemas de freio a ar P 2 M 6 x, Ponto de vedação com porca-guia cone de 60 H /4 / ORS Tipo parafuso conforme SAE J 453 /6 /6 6 UN T 2 ORS Tipo parafuso conforme SAE J 453 ângulo 90 /6 /6 6 UN V 2 e 4

29 SRS para todas as séries de UFF-TESTE Adaptador de rosca SRS Hex M0 x Versão A /4 Versão B Rosca Hex Versão Vedação SRS mm mm M0x Junta Metal Metálica joint Type Tipo B B 5, A SRS20-M0x-B M2x, A SRS20-M2x,5-B M4x, A SRS20-M4x,5-B M6x, A SRS20-M6x,5-B M8x, A SRS20-M8x,5-B M22x,5 0, A SRS20-M22x,5-B /8 5, A SRS20- /8-B / A SRS20- /4-B 3 /8 0, A SRS20-3 /8-B /2 0, A SRS20- /2-B M2x,5 Vedação de elastômero A SRS20-M2x,5-PC M4x,5 Tipo C A SRS20-M4x,5-PC M8x, A SRS20-M8x,5-PC / A SRS20- /8-PC / A SRS20- /4-PC 3 /8 0, A SRS20-3 /8-PC /2 0, A SRS20- /2-PC R /4K Vedante Taper Type próprio D A SRS20-R /4K-D R 3 /8K para suitable cone sealant Tipo D A SRS20-R 3 /8K-D required R /2K necessário A SRS20-R /2K-D /4NPT A SRS20- /4NPT-D /2NPT A SRS20- /2NPT-D /6-20UNF O-Ring O-ring Type Tipo E A SRS20- /6UNF-PE /2-20UNF A SRS20- /2UNF-PE 9 /6-8UNF 5, A SRS20-9 /6UNF-PE /8-4UNF A SRS20- /8UNF-PE M4x,5 4, A SRS20-M4x,5-PE M6x,5 8, A SRS20-M6x,5-PE M22x, A SRS20-M22x,5-PE M2x A SRS20-M2x2-PE M4x,5 Junta Metal Metálica joint Type Tipo B B B SRS5-M4x,5-B M6x, B SRS5-M6x,5-B M8x, B SRS5-M8x,5-B M20x,5 0, B SRS5-M20x,5-B 3 / B SRS5-3 /8-B /2 0, B SRS5- /2-B M4x,5 Vedação Elastomeric de elastômero seal B SRS5-M4x,5-PC M6x,5 Tipo Type C B SRS5-M6x,5-PC M8x, B SRS5-M8x,5-PC 3 / B SRS5-3 /8-PC 2

30 Adaptadores especiais tipo SAS, SHA, SSV Adaptador de solda SAS 4 x 45 Ød Ød Rosca Conexão de porta mm mm SAS M0x Tipo A SAS-M0x / SAS- /8 /4 Tipo B/C SAS- /4 3 / SAS- 3 /8 /4NPT Tipo D SAS- /4NPT /2-20UNF Tipo E SAS- /2UNF Material: Material: St 3, acabamento preto Adaptador de mangueira de amostragem SHA 0.8" 22 mm Adaptador de mangueira especial para tirar amostras de óleo de sistemas idráulicos. Utiliza uma mangueira de poliuretano com diâmetro externo de /4". 0.94" 24 mm Conexão Stauff Test 20 Nº para pedido SHA 20-5,5 mm 0.9" 23 mm 0.5" 3 mm 0." 8 mm 0.8" 22 mm Adaptador união SSV (para conectar 2 mangueiras SMS) Conexão Stauff Test 20 SSV 20/20 Stauff Test 2 SSV 2/2 Stauff Test 5 SSV 5/5 3

31 Notas 4