Válvulas reguladoras de pressão auto-operadas

Transcrição

1 Válvulas reguladoras de pressão autooperadas SR DIN PN 6 ANSI 300 DN 5 a 00 mm /2" a 4" SR 5R, R, 5E, E Aplicação As válvulas autooperadas reguladoras e redutoras de pressão SR 5R e SR R servem para controlar pressões secundárias, e as válvulas reguladoras de excesso de pressão SR 5E e SR E para controlar pressões primárias. Utilizadas em estações de bombeamento, geradores de vapor, trocadores de calor e outras instalações nas destilarias, refinarias, indústrias químicas, petroquímicas, etc. Operam com vapor, água ou outros fluidos líquidos ou gasosos, compatíveis com os materiais utilizados nas válvulas. Principais características SR 5R, R Controladores proporcionais autooperados que dispensam qualquer energia auxiliar; Amplas faixas de regulagem; Sede única assegura vedação estanque. Fole de balanceamento minimiza a influência das variações de pressão do fluxo sobre a posição do obturador; Atuadores e molas intercambiáveis; Construção compacta e robusta. Apresentação Compostas basicamente de corpo, sede única, obturador com vedação metálica, fole de balanceamento, molas e atuador de diafragma SA tipo S. As combinações de molas com atuadores adequados à faixa de pressão escolhida encontramse no quadro "Medidas e pesos. SR 5E, E Competência técnica, materiais e conexões Modelos Pressão nominal Coeficientes de vazão e sonoro Pressão máxima admissível em bar/psi Pressão diferencial p máxima em bar/psi Temperatura máxima admissível Corpo Atuador Vapor e líquido Ar e gases Corpo Sede e obturador Gaxeta Fole metálico Junta do corpo Diafragma Conexões DN 5 50 (/2" 2") DN 5 00 (/2" 4") SR 5R SR 5E SR R SR E DIN PN 6 ANSI DIN PN ANSI 300 Ver tabela "Valores k vs e z" 6 / 8 6 / 8 / 569 / / 8 6 / 8 Ver "Diagrama pressão temperatura" 350 o C / 572 o F 80 o C / 76 o F Ferro fundido ASTM A 26 Gr B 350 o C / 662 o F 80 o C / 76 o F Aço fundido ASTM A 26 Gr WCB Aço inoxidável AISI Teflon grafitado Aço inoxidável AISI 36 Ti Papelão hidráulico Aço carbono ASTM A 570 Gr C Borracha sintética com alma de lona Roscas BSP ou ANSI B 2. (NPT) Solda de topo BW Solda de encaixe SW DIN PN 0/6 ou ANSI classe DIN PN / ou ANSI classes 50 e 300 Edição: 06/3 0 PR P

2 Valores k vs e z Dados básicos para calcular a vazão conforne DIN/IEC 534, partes 2 e 3: Fator para recuperação de pressão na válvula sem conexões intermediárias F L = 0,95. Relação de pressões na válvula sem conexões intermediárias e com fluxo supercrítico determinado por ensaio X T = 0,75. DN Diâmetro k vs k vs DFl z* (pol) sede standard especial execução com coeficiente /2" 3/4" "./4"./2" 2" 2./2" 3" 4" difusor de fluxo sonoro 0, ,2 0,65 0,4 2 3, ,6 0,4 2 3, ,3 0,55 2,5 0 0,5 0, , , , , ,35 *Valores básicos para calcular o nível sonoro conforme VDMA 24 4 ou informações ASCA Diferença entre as curvasde vazão de válvulas sem e com difusor de fluxo St I Correção específica da válvula DL F ** Kv (%) Sem difusor de fluxo Com difusor de fluxo Kvs Kvs III Course Diagrama PressãoTemperatura db (A) 20 L G St I Seat ** Segundo a norma VDMA 244, DL é a parcela de atenuação do ruído calculado (em db). É função da vazão e pressão do processo e ainda das características específicas de cada válvula (Kvs Z). Para gases e vapores temos o DL g e para líquidos o DL F Ø sede DN x = P P 5 0 Pressão em bar P N 6 ANSI PN ANSI 50 ANSI 300 A S T M A 26 G r. B A S T M A 2 6 G r. W CB T e m pe ra tu ra ( C ) Edição: 06/3 02 PR P

3 Medidas e pesos Diâmetro nominal Medidas Comprimento L Comprimento L Faixas de pressão reguláveis 0, , bar (0,7... 3,56 psi) 0,0... 0,60 bar (, ,53 psi) 0,20...,20 bar (2, ,07 psi) 0, ,50 bar (, ,56 psi) 2, ,00 bar (28, ,2 psi) 4, ,00 bar (64, ,2 psi) 8, ,00 bar (3,8... 7,6 psi) Pesos aproximados (em kg) para válvulas SR 5R, 5E DIN PN 6 ANSI em ferro fundido* Com atuadores Modelos de atuadores SA 65 S SA 65 S SA 45 S SA S SA 5 S SA 05 S SA 05 S 0,05 a 0,60 bar (0,7 a 8,53 psi) 0,0 a 2,5 bar (,42 a 35,56 psi) 2,00 a 6,00 bar (28,5 a 7,6 psi) Força da SR 5R, R mola SR 5E, E Flangeadas Roscadas Flangeadas Roscadas Flangeadas Roscadas (pol) Corpo flangeado Corpo roscado SR 5 R, R SR 5 E, E * Para válvulas SR R, E DIN PN ANSI 300, em aço fundido: + 5%. Execução especial 5 /2" /4" " /2" " /2" D = 380 mm / Área = 6 cm N 490 D = 380 mm / Área = 6 cm N 475 D = 297 mm / Área = 320 cm N D = 204 mm / Área = 60 cm N D = 50 mm / Área = 80 cm N D = 50 mm / Área = cm N D = 50 mm / Área = cm N N " " Obturador com vedação elástica em Teflon, próprio para vapor e líquidos até 200ºC (392ºF) ou ar e gases até 80ºC (76ºF). Opcionais (ver também prospecto PR p/acesssórios). Luva de união para conexão do tubo de impulso; Tubo de impulso de 3/8" para temperaturas até 200ºC (392ºF); Tubo de impulso de cobre, comprimento 5m e 8 x mm, em forma de espiral para temperaturas acima de 200ºC (392ºF) até 350ºC (662ºF); Balão de compensação para vapor até 350ºC (662ºF) e líquidos acima de 30ºC (266ºF) até 350ºC (662ºF); Redução concêntrica para aumentar o Diâmetro Nominal da saída da válvula, desde DN 5 x 32mm (/2" x./4") até DN 50 x 200mm (6" x 8"); Amortecedor de pulsação para aliviar as pulsações do processo; Obturador com difusor de fluxo St I para redução adicional do nível sonoro em condições de serviço especiais (ver tabela "Valores kvs e z"); Para DN acima de./2", somente SRXXE. Filtro de tubulação ASCA série FY ou FS; Purgador de vapor ASCA série TB ou TM; Todos os itens opcionais são fornecidos mediante sobrepreço. Edição: 06/3 03 PR P

4 Componentes N o * * Instalação Denominação Corpo Bujão do Corpo Sede Obturador Castelo (do fole) Conjunto de gaxetas Mola das gaxetas Haste completa Mola da haste Haste com fole Volante (para ajustagem do set point) Mola da válvula (de regulagem) Flange do castelo Suporte Atuador Haste do diafragma Parafuso de desaeração Diafragma Amortecedor de pulsação (opc.) Balão de compensação (opc.) Bujão do balão de compensação (opc.) Tubo de impulso (opc.) * Sobressalentes recomendáveis Quantidades SR 5R, R ** A quantidade de molas depende da faixa de pressão escolhida Instalar as válvulas SR preferencialmente em tubulações horizontais, com castelo e atuador sempre voltados para baixo, quando o fluido for vapor, ou voltado para cima se a temperatura do fluido for inferior a 85ºC. O fluxo deve obedecer à direção da seta no corpo. A tomada de impulso para as SR 5 R ou R é feita na tubulação, depois da válvula ou no ponto de medição dos equipamentos instalados a jusante e, para as SR 5 E ou E é feita na tubulação antes da válvula ou no ponto de medição dos equipamentos instalados a montante. A tomada de impulso deve localizarse a aproximadamente m da válvula e ser ligada ao atuador por um tubo de impulso, eventualmente equipado com um balão de compensação (ver Instruções para instalação e manutenção que acompanham os aparelhos). ** SR 5E, E ** Funcionamento As válvulas SR funcionam pelo princípio de equilíbrio de forças, em que a força da mola equilibra a força resultante da pressão regulada. Qualquer desvio desta pressão em relação ao ponto de controle (set point) é transmitido imediatamente ao diafragma, através da tomada de impulso, produzindo um deslocamento correspondente da haste com o obturador, que abre ou fecha a válvula restabelecendo a pressão ajustada. O volante facilita a ajustagem da força da mola para o ponto de controle (set point) desejado. As válvulas SR 5R ou R fecham quando a pressão secundária tende a aumentar, e as SR 5E ou E abrem quando a pressão primária tende a aumentar. Atenção: No caso de rompimento do diafragma, o flúido do processo vazará para o ambiente. Nos modelos SR 5R/R recomendase o uso de uma válvula de segurança logo após, pois as válvulas falham abrindo. Nos modelos SR 5E/E recomendase o uso de uma válvula de segurança imediatamente antes, pois as válvulas falham fechando. Dados para dimensionamento A ASCA efetuará com prazer o dimensionamento. Para este fim devem ser fornecidos: Natureza do fluido Pressão de serviço (bar) Temperatura de serviço ( o C) Aplicação (redução de pressão ou regulagem de excesso de pressão) Vazão desejada (m 3 /h) Especificação padronizada Válvulas reguladoras de pressão auto operadas Modelo SR... da ASCA Conforme prospecto:pr p Conexões... Conforme norma... Classe de pressão... Diâmetro Nominal... Acoplada a um atuador de diafragma Modelo SA... S da ASCA Faixa de controle... Execução especial... Opcionais... ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. R. Fernandes da Cunha, 202 Vigário Geral Rio de Janeiro RJ CEP 4300 Tel.: (2) Fax (2) [email protected] homepage: Edição: 06/3 04 Reservamonos o direito de introduzir ligeiras modificações de ordem técnica. COPYRIGHT 203 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. PR P

5 Acessórios para válvulas reguladoras de pressão autooperadas SR DIN PN 6 ANSI 300 DN 5 a 00 mm /2" a 4" SR 5R, R, 5E, E Aplicação Faixas de aplicação do balão de compensação (tabela ) Acessórios opcionais para válvulas Tipo Fluido de passagem Componentes reguladoras e redutoras de pressão tipo SRXXR e XXR autooperadas. SR ou Ar e gases não inflamáveis até 80 o C, assim como, lí pino de regulagem, luva de união roscada de 3/8" e uma luva de união roscada de 3/8" com amortecedor Componentes opcionais quidos até 30 o C. de pulsação. Balão de Compensação; Peça Cônica de Expansão. Descrição A instalação e o funcionamento perfeito das válvulas de controle acima citadas requer a utilização dos seguintes componentes: SR Vapor até 350 o C, assim ou como, líquidos de 30 o C até 350 o C. Balão de compensação pino de regulagem, funil, luva de união roscada de 3/8", luva de união roscada de 3/8" com amortecedor de pulsação e balão de compensação. (Nestas faixas de aplicação o balão de compensação é indispensável) PINO DE REGULAGEM Para acionamento do volante de ajustagem da pressão de controle ("setpoint"), apenas na montagem. Se as condições de operação exigirem a mesmo deverão ser escolhidos pela tabela instalação de um balão de compensação, o a seguir, de acordo com o Diâmetro Nominal tamanho adequado e o número de modelo do e a faixa de aplicação. Correlação e medidas dos balões de compensação (tabela 2) LUVA DE UNIÃO ROSCADA DE 3/8" Tipo SR ou SR ou SR ou Para conectar o tubo de impulso à carcaça do diafragma. Faz parte da DN da Válvula válvula. Faixas 0,8...2,5 FUNIL de controle (Bar) 0,2..., , ,05...0, 0,...0,6 0,2...,2 0,05...0, 0,0...0,6 Para facilitar o enchimento da carcaça do diafragma, inclusive do tubo de φ D 27 impulso e do balão de compensação com Comprim. L líquido frio, de acordo com o fluido de Tamanho A B C passagem. Apenas na montagem. Material ASTM A 570 Gr. C TUBO DE IMPULSO (COM ROSCAS DE 3/8") Para transmitir a pressão (valor efetivo) ao diafragma do atuador. Faz parte da válvula. BALÃO DE COMPENSAÇÃO (opcional) Para eliminar as oscilações do nível de condensado e proteger o diafragma de temperaturas elevadas. Deverá ser utilizado nos casos onde existam grandes oscilações de pressão, a fim de proteger os componentes da válvula e estabilizar o sistema. Ver tabela. Tomada de impulso Tubulação Edição: 06/3 05 PR P

6 Peça cônica de expansão Para duplicar o Diâmetro Nominal (quadruplicar a seção transversal) da tubulação na saída de válvulas reguladoras e redutoras de pressão e válvulas reguladoras de excesso de pressão, quando aplicadas para vapor e gases. Esta açao diminui a velocidade do fluido na saída e dininui a perda de carga. Flange ASTM 05 Tubo sem costura ASTM A 06 Gr. B Fig. 2 Medidas e pesos das peças cônicas de expansão (Tabela 3) φ D DN 5 DN 20 DN DN 32 DN DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 00 DN 00 DN DN DN 50 DN 50 φ D2 DN 32 DN DN 50 DN 65 DN 80 DN 00 DN DN DN 50 DN 200 DN 200 DN 0 DN 0 DN 300 DN 300 PN (bar) 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 6 / L S 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 4,0 4,0 4,5 5,9 5,9 6,3 6,3 7, 7, D 38,0 44,5 57,0 76, 88,9 08,0 33,0 33,0 59,0 29, 29, 267,0 267,0 323,9 323,9 Peso (kg) 0,7,2,5 2,2 2,5 3,5 4,7 5,4 7, 9,4,3 3,6 6,3 9,0 23,0 Prod. n o ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. R. Fernandes da Cunha, 202 Vigário Geral Rio de Janeiro RJ CEP 4300 Tel.: (2) Fax (2) [email protected] homepage: Edição: 06/3 06 Reservamonos o direito de introduzir ligeiras modificações de ordem técnica. COPYRIGHT 203 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. PR P