VÁLVULAS AGULHA DE CASTELO APARAFUSADO SÉRIES H-99 & H-99HP

Transcrição

1 VÁLVULAS AGULHA DE CASTELO APARAFUSADO SÉRIES H-99 & H-99HP

2 CARACTERÍSTICAS n Haste a prova de expulsão n MAXPT até 1, psi (69 bar) n MAXTT até 6 C (1112 F) n Faixa de Tamanho: a 1" ou a 25mm GERAL As Séries H-99 & H-99HP oferecem uma válvula de aplicações gerais com modelo de construção robusta. Está disponível em aço inox para adequar-se a uma ampla gama de aplicações. Capaz de suportar altas pressões (máx. de 1, psig) e altas temperaturas. Esta válvula é tipicamente utilizada em ambiente severo, sistemas de alta pressão, e stands de teste. MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO No. Componentes Qtd Material 1 Parafuso de Ajuste 1 SS 34 2 Alavanca 1 SS 34 3 Porca da Gaxeta 1 SS 34 4 Gaxeta Superior 1 SS 34 5 Vedação 1 / 3 PTFE / Carbon Fiber 6 Castelo H-99HP 1 ASTM A276 Gr, 316 H-99 1 ASTM A351 Gr, CF8M 7 Haste 1 SS Corpo H-99HP 1 ASTM A276 Gr, 316 H-99 1 ASTM A351 Gr, CF8M 9 Pino de Segurança 1 SS PTFE ou Carbono Fibras disponíveis Vedeção da haste 7 Pino de Segurança do Castelo

3 ABERTA solda socket DIMENSÕES PADRÃO Conexão Orifício A B C D E F G H Conexão Tamanho mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg Let-Lok Polegada Let-Lok Métrica Rosca Fêmea (NPT/ISO) Socket polegadas Socket Métrico Socket Tubo Butt Wel Polegadas de Topo Metrico Tubo (S4) Solda de Topo Rosca Macho para Rosca Fêmea (NPT/ ISO) mm mm mm " " mm mm mm mm " " mm mm mm mm " " Dimensões são apenas de referência, sujeitas à mudança. Dimensões face a face para conexões LET-LOK (dimensões A e B) são apertadas à mão. 179

4 VÁLVULAS AGULHA DE ALTO DESEMPENHO PARA MONTAGEM FÁCIL SÉRIES H-99M & H-99HPM Todos os dados de vazão, dimensões e aplicação são os mesmo de H-99 & H-99HP Furo do Painel Máx Espessura dos Painéis Pat. Pending DIMENSÕES DE MONTAGEM Conexão Furo do Painel Máx Espessura dos Painéis Conexão Tamanho mm plg mm plg Let-Lok Polegada Let-Lok Métrica Rosca Fêmea (NPT/ISO) Socket polegadas Socket Métrico 8mm 1mm 12mm " " mm 1mm mm 25mm DIMENSÕES DE MONTAGEM Conexão Furo do Painel Máx Espessura dos Painéis Conexão Tamanho mm plg mm plg Socket " de Topo Polegadas de Topo Metrico Tubo (S4) Solda de Topo Rosca Macho para Rosca Fêmea (NPT/ISO) 1" mm 1mm mm 25mm " " PROCEDIMENTO DE MONTAGEM FÁCIL 1. Desmonte a manopla, utilizando chave sextavada apropriada. Tire a porca superior do painel. Ajuste a porca inferior do painel no lugar desejado para determinar a altura de montagem. 2. Insira a válvula no furo do painel e remonte a porca superior. Aperte firmemente. 3. Remonte a manopla. Aperte firmemente o parafuso sextavado. 18

5 Limpeza & EMBALAGEM Válvulas Agulha HAM-LET H-99 & H-99HP são tratadas com Limpeza de Passivação e Acondicionamento (Procedimento 875). Serviço especial de limpeza de oxigênio está disponível sob encomenda. TESTE As Válvulas Agulha Séries H-99 & H-99HP têm sido testadas contra ruptura. Toda Válvula Agulha H-99 & H-99HP é testada de fábrica com nitrogênio a 1psi (69bar). O máximo vazamento permitido através da sede é.1 std cc/min. AJUSTE DE VEDAÇÃO Devido às variadas aplicações em serviço da válvula, ajuste de vedação podem ser ocasionalmente necessários. A vedação é ajustada de fábrica para aplicação de 1 psig. Ajuste inicial de vedação após instalção é recomendando. FLOW DATA AT 1 F (37 C) Haste-V R-HASTE Orifício de 8. mm (.315 ) Coeficiente de Vazão (Cv) Orifício de 6. mm (.236 ) Orifício de 5. mm (.197 ) Coeficiente de Vazão (Cv) Orifício de 8. mm (.315 ) Orifício de 6. mm (.236 ) Orifício de 5. mm (.197 ) Giros da Alavanca Giros da Alavanca PRESSÂO x TEMPERATURA ROSCA & SOLDA Pressão (psig) Temp. ( C) BAR - PTFE INV - PTFE BAR - FIBRA DE CARBONO INV - FIBRA DE CARBONO Temp. ( F) Pressão (bar) MÁX. CLASSE DE PRESSÃO A 7 F (21 C) Matéria Prima do Corpo psi Pressão bar forjamento Bar Stock 1 69 MÁX TEMPERATURA DE TRABALHO PERMITIDA Material de Vedação Máx. Temperatura C F PTFE 24 4 Fibra de Carbono A máx. pressão permitida de uma válvula soldada, é limitada à máx. pressão de trabalho do tubo. 181

6 HASTES ALTERNATIVAS Válvulas Agulha HAM-LET estão disponíveis opção de escolha da ponta da haste para maior flexibilidades. Reguladora: Utilizada onde algum grau de controle de vazão é necessário. Haste-V: Uma ponta de haste padrão é utilizada para aplicações de líquidos e gases. Não-Rotativa: Tipicamente utilizada em alplicações de alto ciclo. É projetada para prevenir danos entre a haste e a sede. Haste Reguladora Haste-V Haste Fixa CLASSE DE TEMPERATURA E PRESSÃO CONEXÃO LET-LOK Pressão (psig) VEDAÇÃO EM FIBRA DE CARBONO Temp. ( C) /4, 6MM 8MM 3/8, 1/2, 1mm, 12mm 3/ Temp. ( F) Pressão (bar) (Pressão (psig) VEDAÇÃO PTFE Temp. ( C) / MM 552 3/8,1/2 1mm,12mm 3/ Temp. ( F) Pressão (bar) MÁX. CLASSE DE PRESSÃO A 7 F (21 C) Nota: Válvulas com conexões Let-Lok são sempre feitas em barstock. Tamanho Let-Lok Tamanho Let-Lok plg Pressão mm Pressão 1/4 1 psi 6 1 psi psi 3/8 6 psi 1 6 psi 1/2 6 psi 12 6 psi 3/4 585 psi - - A máx. pressão permitida de uma válvula soldada, é limitada à máx. pressão de trabalho do tubo. 182

7 INFORMAÇÕES DE ESPECIFICAÇÃO PARA SÉRIE H-99 OPTCIONAL H-99 HP M - - ss - L - V - 1/2 - - Série da Válvula Matéria Blank - Fundido HP - Forjado Estrutura Blank - Padrão M - Montável Série da Válvula - LET-LOK End* 1 - Fêmea 8 - Macho* 85 - Macho para Fêmea * Sempre em barra stock Material Aço Inox 316 Tipo da Conexão L - LET-LOK End N - NPT Roscada R - Tap ISO G - ISO Paralelo TBW - Butt-Weld TSW - Solda Socket PBW - Butt-Weld (Schedule 4) PSW - Solda Socket Haste V - Haste V R - Regulador NR - Não rotativa Tamanho 1/4 6MM 3/8 8MM 1/2 1MM 3/4 12MM 1 25MM Vedação Blank - PTFE CF - Fibra de Carbono Estrutura BLANK - Standard OC - Limpeza a Oxigênio LF - Livre de Lubrificante KIT DE VEDAÇÃO Inclui: Condicionamento & Etiquetagem Z SK - 1/4 - P T Para H-99, H-99HP Designador do Corpo 1/4 Para 1/8 a 3/8 1/2 Para 1/2 to 3/4 ends 1" Para 1 extremidade Packing PT - PTFE CF - Carbon Fiber Nota: Para conexões TBW e TSW, favor contactar o representante local Ham-Let Local Aviso - Selecione o componente para a causa da segurança: O projeto total do sistema deve ser levado em consideração ao selecionar os componentes a fim de assegurar que os produtos HAM-LET fornecerão operação segura, livre de problemas. É responsabilidade do projetista e do usuário considerar a compatibilidade dos materiais, dos componentes e sistema, da função do componente, classes apropriadas para garantir instalação, operação e manutenção apropriadas. Seleção imprópria ou uso de produtos podem causar perda ou dano pessoal, a respeito do qual o projetista do sistema e/ou o usuário devem ser totalmente responsáveis. H-99, Rev.2, Janeiro

8 184 VÁLVULAS AGULHA DE CASTELO APARAFUSADO SÉRIES H-99 & H-99HP