XMLRppp Interruptor de pressão electrónico

Transcrição

1 8 7 6 Entrada de líquido Botão para passar de um menu para outro É também o botão que serve para aumentar um valor ou alterar um parâmetro 4 3 Botão para apresentar um balor ou um parâmetro 3 É também o botão para uardar o valor ou parâmetro seleccionado e para voltar ao menu 4 Visor de 4 díitos, 7 sementos 4 LED verdes para indicar a unidade de pressão seleccionada 6 LED amarelo para indicar o estado da saída : LED aceso = liado Indoor use LED amarelo para indicar o estado da saída : 7 LED aceso = liado 8 Liação eléctrica: Conector M macho de 4 ou pinos Nota: Pode transferir este uia do utilizador e outros idiomas a partir do nosso website em: Aradecemos os seus comentários acerca deste documento. Pode contactarnos por através do: customersupport@tesensors.com ATEÃO OPERAÇÃO DE EQUIPAMENTOS NÃO PRETENDIDOS p Leia o uia do utilizador antes da primeira instalação. p Reduza a pressão a zero e tome as medidas de protecção adequadas no que se refere ao líquido medido antes de desliar o dispositivo da fonte de pressão. p Utilize o equipamento dentro das características mencionadas no catáloo. p Utilize a alimentação de corrente SELV(*) ou PELV(**) isolada. p Seurar a entrada do fluido por meio de uma chave, quando o corpo do produto é operado para a esquerda. A não observância destas instruções pode provocar ferimentos pessoais, ou danos no equipamento. (*) SELV: Tensão de seurança extra baixa (**) PELV: Tensão de protecção extra baixa Dimensões e binários de aperto: M x B.7 A B y Nm / 7.7 lbin Referência Entrada de líquido Intervalo de pressão A mm / in. 4 C y 4 Nm / 34 lbin C G /4 /48 NPT AF /6 UNF XMLRppppppp XMLRppppppp6 XMLRppppppp9 G/4A /4 8NPT SAE 7/6UNF De... a...4 De... a 6 De... a...4 De... a 6 De... a...4 De... a 6 93 / / 3.46 / / 3.46 / / 3.7 A instalação, utilização e manutenção do equipamento eléctrico devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal qualificado. A Schneider Electric não assume qualquer responsabilidade pelas consequências resultantes da utilização deste material. 3 Schneider Electric. All Rihts Reserved. EAV4_ 3 /

2 Características principais : Intervalo de pressão: Observe a referência no lado direito do produto: XMLRxyzppp em que xyz é o intervalo de pressão nominal em Intervalo de pressão Sobrepressão de rebentamento M D , ,... 7, 9 7 7, , , , 6 9 6, , Mpa Mpa Fonte de alimentação c Fonte de alimentação de 4 VCC SELV ou PELV(*), intervalo de funcionamento de 7 a 33 VCC Consumo de corrente s de comutação analóica Intervalo de temperatura de funcionamento y ma Capacidade de comutação Queda de tensão 4... ma: cara y Ω... V : cara u kω to 8 C (4 to 76 F) ma com protecção contra curtocircuito e sobrecara y V Grau de protecção Exactidão eral (analóica, saída diital, visor) de reposta IP6, IP67 em conformidade com a EN / IEC 69 testado pelo Laboratório de Ensaios ENL Reistro n º: STS 9 < % do intervalo de medição y ms (*) SELV: Tensão de seurança extra baixa/ PELV: Tensão de protecção extra baixa. Confiuração de saída : Referência XMLRppppTp XMLRppppT7p XMLRppppPp XMLRppppP7p XMLRppppNp XMLRppppN7p XMLRppppPp XMLRppppNp XMLRppppPp XMLRppppNp Leenda da superfície frontal analóica de comutação Entrada de teste (Dianóstico) 4... ma... V 4... ma... V 4... ma... V Não Não PNP PNP NPN NPN Sim Sim Não Não Não Não Não Não 4... ma 4... ma x PNP x NPN x PNP x NPN Não Não Não Não Cablaem do conector Test Input Out EAV4_ 3 /

3 Descrição de saída: de comutação: % NP Modo de histerese: SP 8% NP rp P = SPrP u 3% nominal analóica: p A curva analóica pode ser ajustada de % a % da pressão nominal (ver. menu de confiuração AEP). p Um desvio de /% da pressão nominal pode ser compensado (ver. menu de confiuração Cof). ma V Curva de saída analóica Sinal de saída analóico 7% % % NP O modo de comutação de histerese é normalmente utilizado para as "aplicações de bombaem e/ou esvaziamento" ma V 4 ma V «Cof»: / % NP NP: pressão nominal «AEP»: / % NP % % % NP FH 8% NP FL % NP Modo de janela: O modo de comutação da janela é normalmente utilizado para as "aplicações de reulação de pressão" P = FHFL u 3% nominal SP rp Atraso de tempo: ds ds dr dr O atraso de tempo (ver os menus ds e dr) é normalmente utilizado para filtrar as pressões rápidas transitórias. A saída só comuta após um tempo "ds" e "dr" ajustável de a s Precauções de utilização: Ajustar a posição da cabeça sentido horário sentido antihorário 3 Botões Função de visor invertido: O visor pode ser invertido para ser adaptado ao posicionamento do produto (ver o menu de confiuração dis). Nota: pode ser mais fácil inverter o visor antes da montaem. EAV4_ 3 3/

4 Estrutura do menu de confiuração: : Menus disponíveis apenas em produtos que têm pelo menos uma saída de comutação. RUN : Menus disponíveis apenas em produtos que têm duas saídas de comutação. SP FH rp FL 8% % % NP SP/rP Valor limite superior/inferior para a pressão do sistema com a qual OUT comuta FH/FL Limite superior/inferior para o intervalo aceitável (monitorizado por OUT) NP: pressão nominal SP FH rp FL 8% % % NP SP/rP Valor limite superior/inferior para a pressão do sistema com a qual OUT comuta FH/FL Limite superior/inferior para o intervalo aceitável (monitorizado por OUT) EF (extended functions) res Valores predefinidos de fábrica: Carreado Sem restauro s Restaurar definições de fábrica ds s Atraso de tempo para SP/FH leenda dr s Atraso de tempo para rp/fl Botão Botão ds dr ou s s Hnc Atraso de tempo para SP/FH Atraso de tempo para rp/fl Fno Fnc Função de saída para OUT B ON A piscar curta lona = Produto operacional = Produto fora de serviço ou Hnc Fnc Fno Função de saída para OUT uni / () Unidade padrão para a pressão do sistema (): a unidade depende da ama de pressão do sensor dis d d d3 rd rd rd3 off alterar a taxa de actualização e a orientação do visor d=ms rd= ms d=ms rd=ms 8 d3=6ms rd3=6ms off=visor desliado, modo económico Lo valor medido mais baixo Reset A pressão medida mais baixa Hi valor medido mais alto Reset A pressão medida mais alta %NP Cof % Inserir manualmente a calibração do ponto zero %NP %NP AEP % Ajuste do ponto final analóico %NP dia Simulation OUT ~ yes % Pn / s ma or V no s s Finalizar a definição do parâmetro: Premir o botão até o valor medido da corrente ser apresentado ou premir os botões e brevemente e em simultâneo ou auardar ~6s Bloquear/desbloquear: p Bloquear: Premir os botões e em simultâneo durante seundos: O dispositivo está bloqueado e «Loc» é apresentado brevemente no visor de 7 sementos. Quando o dispositivo está bloqueado. Se um dos botões for premido: Loc aparece brevemente no visor. p Desbloquear: Premir os botões e em simultâneo durante seundos: O dispositivo está desbloqueado e «uloc» é apresentado brevemente no visor de 7 sementos. Nota: Esta funcionalidade só está activa no nível RUN do menu limite: Se não se premir nenhum botão durante ~6 seundos enquanto os parâmetros estão a ser definidos, a unidade volta ao modo de funcionamento com os valores inalterados. Entrada de teste: esta entrada permite uma activação remota da função de dianóstico raças a um PLC como exemplo da realização de um teste automático. Quando a entrada "Test" é liada a V, a saída analóica tem de estar fechada a % da amplitude ( ma ou V) se o sensor estiver a funcionar correctamente. Pelo contrário, de o valor estiver lone dos % de amplitude, o sensor tem de ser substituído. EAV4_ 3 4/

5 Descrição dos parâmetros: Nome do menu SP () FH rp () FL Descrição Definição de fábrica Definição do cliente Ponto de definição de saída : SP em modo de histerese, FH em modo de janela é o ponto de comutação mais alto. Pode ser ajustado de 8 a % da pressão nominal. Ponto de reposição da saída : rp em modo de histerese, FL em modo de janela é o ponto de comutação mais baixo. Pode ser ajustado de a 97% da pressão nominal. % da pressão nominal % da pressão nominal SP () FH rp () FL EF res ds () dr () ds () dr () Ou () Ponto de definição da saída : SP em modo de histerese, FH em modo de janela é o ponto de comutação mais alto. Pode ser ajustado de 8 a % da pressão nominal. Ponto de reposição da saída : rp em modo de histerese, FL em modo de janela é o ponto de comutação mais baixo. Pode ser ajustado de a 97% da pressão nominal. Funções alaradas: este menu permite entrar no seuinte submenu. Repor todos os parâmetros e valores de modo a reproramar o aparelho com as definições de fábrica Atraso de tempo no ponto de definição da saída : Pode ser ajustado de a s em passos de s Atraso de tempo no ponto de reposição da saída : Pode ser ajustado de a s em passos de s Atraso de tempo no ponto de definição da saída : Pode ser ajustado de a s em passos de s Atraso de tempo no ponto de reposição da saída : Pode ser ajustado de a s em passos de s Mudar o modo de. Podem ser seleccionados 4 modos diferentes: Modo de histerese, normalmente de contacto aberto () Modo de histerese Hnc, normalmente de contacto fechado () Modo de janela Fno, normalmente de contacto aberto () Modo de histerese Fnc, normalmente de contacto fechado () 6% NominalPressure 3% da pressão nominal Ou () Uni dis Lo Hi CoF AEP dia Mudar o modo da : Os mesmos modos que a Out Unidade de pressão para o visor; podem seleccionarse 3 unidades diferentes:, Psi, Pascal ( de a 6 e de a 6 ) de reacção e orientação do visor. O tempo de reacção é o tempo para actualizar o valor apresentado. Podem ser seleccionados 7 modos de apresentação diferentes: d = ms, orientação normal rd = ms, orientação invertida a 8 d = ms, orientação normal rd = ms, orientação invertida a 8 d3 = 6ms, orientação normal rd3 = 6ms, orientação invertida a 8 Off= Off= visor desliado modo Eco mais baixa: Este menu permite ver a pressão mais baixa que ocorreu desde a última reposição. Para repor premir o botão cima/baixo até ser apresentado mais alta: Este menu permite ver a pressão mais alta que ocorreu desde a última reposição. Para repor premir o botão cima/baixo até ser apresentado Compensação de desvio: O ponto zero pode ser ajustado entre /% da pressão nominal para compensar um vácuo residual ou o desvio da pressão. Ponto final analóico: O ponto final da curva analóica pode ser ajustada de % a % em volta da pressão nominal. Função de dianóstico: Este menu permite activar ou desactivar a função SHUn para testar a operação do produto. Quando SHUn é activado, o valor analóico tem de ter % de amplitude (ma for 4mA, V para V). Caso contrário, o produto está fora de serviço e tem de ser substituído. d nominal Manutenção: Sempre que se lia a corrente, todos os sementos do visor acendem brevemente e em simultâneo. Isto permite ao operador verificar se todos os sementos estão a funcionar bem. A função de dianóstico pode activar em qualquer momento quando o produto está a receber eneria (ver o menu de confiuração dia). Esta função permite ao operador verificar se todos os componentes sensores e electrónicos estão a funcionar bem. Limpeza EAV4_ 3 /