Suspensão dinâmica do veículo

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Suspensão dinâmica do veículo"

Transcrição

1 Página 1 de 25 Publicado: 6/Fev/2007 Suspensão dinâmica do veículo Suspensão dinâmica - Localização dos componentes NOTA: Apresentado um veículo com direcção à direita Item Referência Descrição 1 - Módulo do amortecedor de mola pneumática dianteiro direito 2 - Sensor de altura dianteiro direito 3 - Módulo de controlo da suspensão pneumática 4 - Interruptor de controlo da suspensão pneumática 5 - Sensor de altura traseiro direito

2 Página 2 de Módulo do amortecedor de mola pneumática traseiro direito 7 - Silenciador da unidade de alimentação de ar 8 - Módulo do amortecedor de mola pneumática traseiro esquerdo 9 - Filtro do ar 10 - Bloco de válvulas traseiro 11 - Sensor de altura traseiro esquerdo 12 - Tampa insonorizadora superior 13 - T ampa insonorizadora inferior 14 - Unidade de alimentação de ar 15 - Bloco de válvulas do reservatório 16 - Reservatório do ar 17 - Sensor de altura dianteiro esquerdo 18 - Módulo do amortecedor de mola pneumática dianteiro esquerdo 19 - Bloco de válvulas dianteiro GENERALIDADES NOTA: Esta secção aborda o sistema de controlo da suspensão pneumática. A suspensão dianteira é explicada numa secção à parte. Para mais informações, consulte a Front Suspension ( Front Suspension) A suspensão traseira é explicada numa secção à parte. Para mais informações, consulte a Rear Suspension ( Rear Suspension) O Terrain Response é explicado numa secção à parte. Para mais informações, consulte a Ride and Handling Optimization ( Ride and Handling Optimization) O sistema de suspensão dinâmica é um sistema de suspensão pneumática nas quatro rodas que é montado em veículos de especificações superiores em vez da suspensão convencional de amortecedor e mola helicoidal utilizada em modelos de suspensão não pneumática. O sistema de suspensão dinâmica é controlado electronicamente por um módulo de controlo da suspensão pneumática, que controla a unidade de alimentação de ar, reage a sinais de entrada de quatro sensores de altura e distribui o ar pelo sistema através de blocos de válvulas. Os componentes principais do sistema de suspensão pneumática são: Módulo de controlo da suspensão pneumática Unidade de alimentação de ar Quatro sensores de altura Três blocos de válvulas Reservatório do óleo de travões Tubagem pneumática Quatro módulos de amortecedores de mola pneumática. O sistema de suspensão pneumática nas quatro rodas mantém a altura do veículo em todas as condições de funcionamento controlando a massa de ar nas molas pneumáticas. O módulo de controlo da suspensão pneumática utiliza sinais provenientes dos quatro sensores de altura para manter a altura da suspensão correcta. Isto é feito accionando as válvulas de controlo pneumático para aumentar ou reduzir a massa de ar nos módulos dos amortecedores de mola pneumática. O sistema de suspensão pneumática tem três alturas de suspensão predefinidas e seleccionáveis pelo condutor. Uma interface do condutor indica a altura da suspensão seleccionada e a direcção do movimento. Informação adicional também é transmitida ao condutor através do centro de mensagens (quando está montado) no grupo de instrumentos e por avisos sonoros também transmitidos pelo grupo de instrumentos. Só se pode alterar a altura com o motor a trabalhar e as portas do condutor e passageiros fechadas. A altura de acesso pode ser seleccionada com o motor desligado, no espaço de 40 segundos após colocar a chave de ignição na posição desligada, desde que a porta do condutor não tenha sido aberta durante esse período de tempo. A suspensão pneumática pode ser controlada manualmente pelo condutor utilizando um interruptor na consola central para seleccionar a altura pretendida.

3 Página 3 de 25 Diagrama do circuito pneumático Item Referência Descrição 1 - Compressor 2 - Sensor de temperatura do compressor 3 - Secador de ar 4 - Reservatório do óleo de travões 5 - Módulo do amortecedor de mola pneumática dianteiro esquerdo 6 - Bloco de válvulas dianteiro 7 - Válvula de ligação transversal entre molas 8 - Módulo do amortecedor de mola pneumática dianteiro direito 9 - Válvula da mola pneumática dianteira direita 10 - Válvula da mola pneumática dianteira esquerda 11 - Válvula de controlo do reservatório 12 - Sensor de pressão 13 - Válvula da mola pneumática traseira direita 14 - Módulo do amortecedor de mola pneumática traseiro direito 15 - Válvula de ligação transversal entre molas 16 - Bloco de válvulas traseiro 17 - Válvula da mola pneumática traseira esquerda 18 - Módulo do amortecedor de mola pneumática traseiro esquerdo 19 - Filtro do ar de admissão

4 Página 4 de Válvula piloto de escape 21 - Escape 22 - Silenciador do ar 23 - Válvula de descarga de pressão e de escape 24 - Sensor de temperatura do motor 25 - Motor eléctrico MODOS DE FUNCIONAMENTO Utilizando o interruptor da suspensão pneumática, o condutor pode seleccionar manualmente uma de quatro alturas: EM ESTRADA - esta é a altura normal de funcionamento do veículo FORA DE ESTRADA - esta altura é superior à da altura em estrada e proporciona maior altura em relação ao solo e maiores ângulos de aproximação, partida e de folga em lombas ACESSO - esta altura é inferior à da altura em estrada e facilita a entrada e saída dos ocupantes do veículo BAIXA VELOCIDADE (suspensão bloqueada na altura de acesso) - esta altura permite conduzir o veículo à altura de acesso a baixas velocidades para proporcionar maior folga entre o tejadilho do veículo e tectos baixos, como por exemplo em parques de estacionamento baixos, etc. NOTA: Não é possível alterar a altura da suspensão se o módulo de controlo da suspensão receber um sinal de 'Porta aberta' proveniente da caixa de derivação central (CJB). Também existe um modo adicional de "TRANSPORTE", mas este só pode ser seleccionado com o equipamento de diagnóstico aprovado pela Land Rover. Uma função adicional permite que o veículo seja elevado e baixado a partir do exterior quando está parado. Isto poderá facilitar, por exemplo, a ligação de um atrelado ao veículo e é conseguido por meio dos botões no comando, estando a ignição desligada. O comando à distância pode ser programado para efectuar diversas funções adicionais. Para mais informações, consulte a Handles, Locks, Latches and Entry Systems ( Handles, Locks, Latches and Entry Systems) Se o módulo de controlo da suspensão pneumática detectar que o veículo ficou atolado ou preso e perdeu tracção, poderá aumentar e/ou redistribuir temporariamente o volume de ar fornecido à(s) mola(s) pneumática(s) afectada(s) para maximizar a tracção disponível. Deu-se a isto o nome de Altura Extra e será indicada ao condutor pelo piscar das luzes no interruptor da suspensão pneumática, bem como por mensagens apresentadas no centro de mensagens do grupo de instrumentos. Se o módulo de controlo da suspensão pneumática detectar que o veículo é impedido de se mover para cima ou para baixo durante uma mudança de altura ou correcção de nivelamento, adoptará um estado de segurança e deixará de ser possível alterar-se a altura da suspensão. O módulo de controlo da suspensão pneumática, se detectar uma avaria, reduz a funcionalidade do sistema de acordo com o tipo e a gravidade da avaria detectada. O módulo de controlo também registará um código de avaria que poderá ser acedido por meio do equipamento de diagnóstico aprovado pela Land Rover. Se ocorrer uma avaria grave, o módulo de controlo tentará colocar o veículo num estado de segurança. Qualquer avaria é comunicada ao condutor pela luz avisadora da suspensão pneumática, pelo centro de mensagens no grupo de instrumentos e por um aviso sonoro emitido pelo grupo de instrumentos. Se a avaria detectada for pequena e não afectar a segurança do veículo, a luz avisadora da suspensão pneumática no grupo de instrumentos acende-se com a cor amarela e a avaria deverá ser reparada logo que possível. Se for detectada uma avaria mais grave a uma velocidade acima de 50 km/h (31 mph), a luz avisadora acende-se com a cor vermelha; o veículo deverá ser conduzido com todo o cuidado até a avaria ser reparada. Quando a luz avisadora acende, o grupo de instrumentos emite um aviso sonoro. A luz passa a amarelo e o aviso sonoro pára quando se reduzir a velocidade do veículo. Luzes do Modo do Interruptor da Suspensão Pneumática

5 Página 5 de 25 Item Referência Descrição 1 - Luz do modo Manobra Lenta 2 - Luz do modo 'Acesso' 3 - Luz de redução da altura 4 - Luz do modo 'Em Estrada' 5 - Interruptor da suspensão pneumática 6 - Luz de elevação 7 - Luz do modo 'Fora de Estrada' 8 - Comando rotativo do Terrain Response 9 - Interruptor da gama da caixa de transferência 10 - Interruptor do controlo de descida em encosta (HDC) Modo 'Em Estrada' Esta é a altura da suspensão normal para o veículo. Modo 'Fora de Estrada' O modo 'Fora de Estrada" só é activado se a velocidade do veículo for inferior a 40 km/h (25 mph). O veículo é elevado mais 55 mm (2,2 in) que no modo 'Em Estrada' para proporcionar uma maior distância relativamente ao solo e optimização dos ângulos de aproximação, partida e de folga em lombas. Se a velocidade do veículo exceder 50 km/h (31 mph), o módulo de controlo da suspensão pneumática baixa automaticamente o veículo para a altura do modo 'Em Estrada'. A velocidades entre 40 km/h e 45 km/h (25 mph a 28 mph), aparece uma mensagem no centro de mensagens aconselhando o condutor a reduzir a velocidade e que caso não o faça a altura da suspensão será reduzida. NOTA: A suspensão pode ser definida para passar para o modo 'Fora de Estrada' automaticamente sempre que se selecciona a gama baixa e determinados programas do sistema Terrain Response. Modo 'Acesso' O modo 'Acesso' baixa a altura da carroçaria do veículo em 50 mm (2 in) e facilita a entrada e saída do veículo bem como operações de carga do mesmo. O modo 'Acesso' pode ser pré-seleccionado com o veículo em movimento. O

6 Página 6 de 25 veículo baixa parcialmente à medida que se reduz a velocidade do veículo e baixa totalmente para a altura de 'Acesso' quando a velocidade atinge os 8 km/h (5 mph). Se a velocidade necessária não for atingida num tempo predeterminado, a suspensão pneumática coloca veículo na altura previamente seleccionada. O modo 'Acesso' pode ser seleccionado a qualquer velocidade do veículo. Quando se selecciona o modo 'Acesso', a resposta do sistema de suspensão pneumática varia consoante a velocidade do veículo. Se a velocidade do veículo for superior a 20 km/h (12,5 mph), o módulo de controlo da suspensão pneumática espera até um minuto que a velocidade seja reduzida. A luz do modo 'Acesso' e a luz de redução da altura piscam enquanto o módulo de controlo da suspensão pneumática espera que a velocidade seja reduzida, e a luz do modo 'Em Estrada' mantém-se acesa. Se a velocidade não for suficientemente reduzida, o pedido de activação do modo 'Acesso' será cancelado após 1 minuto. Se a velocidade do veículo for inferior a 20 km/h (12,5 mph), o módulo de controlo da suspensão pneumática baixa a suspensão parcialmente e mantém essa altura até durante um minuto. A luz do modo 'Em Estrada' apaga-se quando o módulo de controlo da suspensão pneumática baixa a suspensão parcialmente. A luz do modo 'Acesso' e a luz de redução da altura acendem-se. Depois de a suspensão ser baixada parcialmente, a luz de redução da altura pisca. Se a velocidade do veículo não for reduzida para menos de 8 km/h (5 mph) dentro de um minuto, o pedido de activação do modo 'Acesso' será cancelado. Se a velocidade do veículo for inferior a 8 km/h (5 mph), a suspensão será baixada imediatamente para o modo 'Acesso'. A luz do modo 'Acesso' e a luz de redução da altura acendem-se. Quando a altura do modo 'Acesso' é atingida, a luz de redução da altura apaga-se. A altura de acesso pode ser seleccionada até 40 segundos depois de a ignição ter sido desligada, desde que a porta do condutor não tenha sido aberta durante esse período. A suspensão sobe automaticamente do modo 'Acesso' quando a velocidade do veículo exceder 10 km/h (6,2 mph). Se o modo 'Acesso' tiver sido seleccionado directamente a partir do modo 'Fora de Estrada', então o sistema volta ao modo 'Fora de Estrada' quando a velocidade do veículo ultrapassar os 10 km/h (6,2 mph). Caso contrário, o sistema eleva a suspensão para a altura 'Em Estrada'. Seleccionar o modo 'Acesso' directamente a partir do modo 'Fora de Estrada' Quando a suspensão está na altura 'Fora de Estrada', se premir o interruptor da suspensão pneumática uma vez e depois uma segunda vez antes de a luz de redução da altura se apagar, o módulo de controlo baixa a suspensão para a altura do modo 'Acesso'. O módulo de controlo colocará a suspensão na altura de 'Fora de Estrada' automaticamente se a velocidade do veículo subir acima de 10 km/h (6,2 mph). Modo 'Baixa Velocidade' (suspensão bloqueada na altura de acesso) O modo 'Baixa Velocidade" permite conduzir o veículo com a suspensão na altura de acesso. O veículo é bloqueado na altura de acesso que pode ser seleccionada a uma velocidade inferior a 35 km/h (21,7 mph), e pode ser conduzido a baixas velocidades; isto permite obter uma maior distância entre o tejadilho do veículo e tectos baixos, como por exemplo em parques de estacionamento. Se o veículo ultrapassar os 40 km/h (24,8 mph), o modo 'Baixa Velocidade" é cancelado e o veículo volta à altura 'Em Estrada'. O modo 'Baixa Velocidade" permite que o veículo seja conduzido a baixas velocidades com a suspensão bloqueada na altura do modo 'Acesso'. Isto permite que o veículo seja conduzido em parques de estacionamento baixos, etc. obtendo assim uma maior distância entre o tejadilho do veículo e os tectos das instalações em causa. O modo 'Baixa Velocidade' pode ser seleccionado até 35 km/h (21,7 mph), a partir da altura Normal ou Acesso, premindo-se continuamente o interruptor para baixo. A luz do modo 'Acesso' e a luz do modo 'Baixa Velocidade" acendem-se. Quando o módulo de controlo está no modo 'Baixa Velocidade", a altura do modo 'Em Estrada' é seleccionada automaticamente se a velocidade do veículo exceder 40 km/h (25 mph). A velocidades entre 30 km/h e 35 km/h (18,6 mph e 21,7 mph), aparece uma mensagem no centro de mensagens aconselhando o condutor a reduzir a velocidade e que caso não o faça a altura da suspensão será aumentada. O modo 'Baixa Velocidade" também pode ser cancelado manualmente movendo o interruptor para cima durante 1 segundo. A luz do modo Manobra Lenta apagar-se-á. Avisos de alteração automática de altura Quando a suspensão está no modo Fora-de-Estrada, Acesso ou Manobra Lenta, o módulo de controlo da suspensão pneumática altera automaticamente a altura da suspensão quando a velocidade do veículo excede limites pré-determinados. Quando a suspensão está no modo 'Fora de Estrada' ou 'Baixa Velocidade", o módulo de controlo emite um aviso para informar o condutor de que o veículo se está a aproximar da velocidade limite. A unidade sonora do grupo de instrumentos emite um aviso sonoro, o centro de mensagens apresenta uma mensagem e a luz do modo 'Em Estrada' e a luz de elevação ou de redução da altura piscam.

7 Página 7 de 25 O aviso de velocidade do modo 'Fora de Estrada' ou do modo 'Baixa Velocidade" desaparece quando se reduz a velocidade do veículo. MODOS ESPECIAIS Funcionalidade de porta aberta Se se abrir uma ou mais portas do veículo durante a alteração da altura com o veículo parado, o módulo de controlo da suspensão pneumática pára a alteração da altura em curso. O sinal de porta aberta é transmitido pela CJB através do condutor de dados CAN e é recebido pelo módulo de controlo da suspensão pneumática. Isto mantém o nível do veículo na altura definida quando uma porta é aberta, para permitir alterações nas condições de carga. Um sinal específico permanente indicador do estado da porta também é transmitido da CJB para o módulo de controlo da suspensão pneumática. Este sinal proporciona informação sobre o estado da porta quando o condutor de dados CAN está desactivado, isto é, durante a nivelação periódica. A luz no interruptor da suspensão pneumática relativa ao modo pretendido mantém-se acesa e a luz de elevação ou de redução da altura pisca. Se todas as portas forem fechadas dentro de 90 segundos, a alteração da altura é retomada. Se o período de 90 segundos passar e as portas não forem fechadas, a alteração da altura é cancelada. As luzes de modo indicadoras da altura previamente seleccionada e da altura pretendida acendem-se. A alteração do modo pode ser seleccionada outra vez accionando o interruptor; no entanto, se o veículo for conduzido a uma velocidade superior a 8 km/h (5 mph), o módulo de controlo continua a elevar ou baixar o veículo para a altura pretendida. Modo suplementar Se o veículo tiver ficado atolado ou preso e o controlo de tracção for activado, o módulo de controlo da suspensão pneumática aumenta automaticamente a massa de ar nas molas pneumáticas para elevar o veículo e ajudá-lo a ultrapassar a situação. O modo suplementar é activado automaticamente e não pode ser seleccionado manualmente. Quando o módulo de controlo da suspensão pneumática activa o modo suplementar, a luz do modo 'Fora de Estrada' pisca se a suspensão estiver acima da altura 'Fora de Estrada'. As luzes dos modos 'Fora de Estrada' e 'Em Estrada' piscam se a suspensão estiver entre as alturas 'Fora de Estrada' e 'Em Estrada'. As luzes dos modos 'Em Estrada' e 'Acesso' piscam se a suspensão estiver entre as alturas 'Em Estrada' e 'Acesso'. No centro de mensagens é também mostrada uma mensagem. Para sair do modo de "Altura Adicional", prima brevemente o interruptor da suspensão pneumática (para subir ou descer esta) ou conduza o veículo durante 45 segundos a uma velocidade superior a 3 km/h (2 mph). Elevação adicional no modo "Altura Extra" No software mais recente, um dispositivo proporciona uma altura extra adicional quando no modo de "Altura Extra". Quando no modo "Altura Extra", depois da elevação automática do veículo ser completada, o condutor poderá requisitar uma subida adicional do veículo. Isto é especialmente útil depois de se invocar o modo "Altura Extra" em superfícies moles. A elevação adicional pode ser requisitada depois da luz de subida se apagar. Prima o interruptor de subida durante 3 segundos consecutivos e carregue ao mesmo tempo no pedal do travão. O grupo de instrumentos emitirá um aviso sonoro para confirmar que o pedido foi aceite. O símbolo "a subir" manter-se-á iluminado enquanto o veículo estiver a ser subido. Suspensão impedida de se mover O módulo de controlo da suspensão pneumática, se estiver a tentar alterar a altura da suspensão e detectar que a suspensão é impedida de se mover, pára todo o movimento da suspensão. Isto pode ser causado pela elevação do veículo com o macaco, por tentar baixar o veículo sobre um objecto ou por tentar elevar o veículo contra uma obstrução. As luzes do interruptor da suspensão pneumática funcionam conforme descrito para o modo suplementar e o centro de mensagens apresenta a mesma mensagem. Para iniciar o funcionamento do sistema de suspensão pneumática, prima por um breve instante o interruptor da suspensão pneumática na posição para cima ou para baixo, ou conduza o veículo a uma velocidade superior a 3 km/h (2 mph) durante 45 segundos. Modo de alta velocidade

8 Página 8 de 25 Com o software mais recente foi introduzido um modo para alta velocidade. O modo de "Altura de Velocidade Elevada" não é seleccionável, ou seja, actua automaticamente, baixando o veículo 20 mm para melhorar o seu comportamento na estrada a altas velocidades. Esta função é completamente automática e não é detectável pelo condutor. Se o veículo for posto a circular a mais de 160 km/h (100 mph) durante mais de 5 segundos, o módulo de controlo da suspensão pneumática iniciará o modo de "Altura de Velocidade Elevada". Quando o veículo é desacelerado para uma velocidade de circulação inferior a 130 km/h (80 mph) durante mais de 30 segundos, a sua altura regressará à altura normal de "Condução em Estrada". Esta função será cancelada se existir um atrelado ligado ao veículo. Renivelação periódica Quando o veículo está estacionado, o módulo de controlo da suspensão pneumática entra em activação duas horas depois de a ignição ter sido desligada pela última vez e depois uma vez de seis em seis horas. A altura do veículo é verificada e, se o veículo não se encontrar dentro de uma tolerância predefinida, poderão ser feitas pequenas regulações para baixo automaticamente. Modo de transporte O modo de transporte é um modo definido de fábrica que bloqueia a suspensão para permitir que o veículo seja fixado em segurança para o transporte. O modo "Transporte" só pode ser seleccionado ou cancelada com o equipamento de diagnóstico aprovado pela Land Rover. Quando se desliga a ignição, o veículo baixa sobre os encostos da suspensão. Isto assegura que as correias de fixação não ficam soltas se houver uma fuga de ar das molas pneumáticas. Quando o motor está a funcionar, a unidade de alimentação de ar funciona para elevar a altura do veículo, permitindo que este seja carregado. Quando se voltar a desligar a ignição, o veículo baixará novamente vez sobre os encostos. A unidade sonora do grupo de instrumentos emite um aviso sonoro até o veículo atingir a altura de transporte mais elevada. MÓDULO DE CONTROLO DA SUSPENSÃO PNEUMÁTICA Item Referência O módulo de comando da suspensão pneumática está localizado por trás do painel de instrumentos, no pilar "A" do lado do condutor. O módulo de comando está fixo ao pilar "A" por um único parafuso e dois grampos de plástico. Calibragem Descrição 1 - Módulo de controlo da suspensão pneumática 2 - Conector C Conector C Conector C Conector C0867

9 Página 9 de 25 Executa-se uma rotina de calibragem, utilizando-se o sistema de diagnóstico aprovado pela Land Rover, para aceder à posição de cada canto do veículo e registar as definições na memória da ECU. Uma vez definida, não é necessário efectuar a calibragem a não ser que se retire ou substitua o módulo de controlo da suspensão pneumática, um sensor de altura ou um braço da suspensão em que esteja ligado um sensor. Se um sensor de altura removido for depois montado novamente, será necessário realizar o procedimento de calibragem para assegurar a integridade do sistema. Se se desmontar ou substituir a unidade de alimentação de ar, o reservatório, um bloco de válvulas, um amortecedor ou a tubagem pneumática, não será necessário calibrar o sistema. Sinais de entrada e de saída O módulo de controlo da suspensão pneumática utiliza quatro conectores da cablagem para todas as entradas e saídas. O módulo de controlo da suspensão pneumática utiliza sinais de entrada recebidos de outros sistemas do veículo através do condutor de dados CAN. O sistema utiliza dados de aceleração longitudinal, aceleração lateral, ângulo da direcção e velocidade das rodas para controlar o funcionamento da suspensão em diferentes condições de condução. O sistema reage de modo diferente se não existir um ou mais destes dados de entrada ou se esses dados forem incorrectos; por exemplo, se não houver um sinal do sensor do ângulo da direcção ou este estiver incorrecto, o módulo de controlo da suspensão pneumática presume um valor pré-definido de zero, o que pode resultar em alguma actividade de nivelamento desnecessária. Relé da unidade de alimentação de ar O relé da unidade de alimentação de ar está localizado na caixa de derivação da bateria no compartimento do motor. O relé está ligado directamente à bateria através da ligação para fusível 10E (60 A). A bobina do relé está ligada e é controlada pelo módulo de controlo da suspensão pneumática. O relé é utilizado pelo módulo de controlo da suspensão pneumática para controlar o funcionamento do compressor. Quando a unidade de alimentação de ar tem de funcionar, o módulo de controlo da suspensão pneumática fornece alimentação e massa à bobina do relé, que fica activada e fecha os contactos do relé. Isto permite que a tensão da bateria, através da ligação para fusível, passe através do relé e accione o motor eléctrico da unidade de alimentação de ar e o compressor. A tensão da bateria também passa do relé, através de uma junta na cablagem, para o módulo de controlo da suspensão pneumática e é utilizada como um sinal de que o relé está a funcionar. Inibições do sistema Existem algumas situações em que não é aconselhável proceder a alterações na altura da suspensão. Para evitar isto, o módulo de controlo da suspensão pneumática está programado com uma série de inibições do sistema. Se se verificar qualquer uma das situações indicadas abaixo, o módulo de controlo da suspensão pneumática suspenderá alterações e correcções de altura. Compressor Os sensores da temperatura localizados no compressor protegem-no de sobreaquecimento. Se a temperatura do compressor subir acima dos limites definidos, o módulo de controlo da suspensão pneumática inibe o funcionamento do compressor. Esses limites são indicados na tabela a seguir: Sensor da temperatura da cabeça do compressor Como utilizar o elevador Abastecimento do reservatório Parar 140 C (284 F) 130 C (266 F) Iniciar 120 C (248 F) 110 C (230 F) Sensor da temperatura da escova do compressor Como utilizar o elevador Abastecimento do reservatório Parar 140 C (284 F) 130 C (266 F)

10 Página 10 de 25 Iniciar 120 C (248 F) 110 C (230 F) Condução em curvas O módulo de controlo da suspensão pneumática, se registar uma força de condução em curvas superior a 0,2 g, inibirá todas as alterações e correcções de altura. O sistema mantém-se inibido até a força de condução em curvas baixar para menos de 0,15 g. Através do condutor de dados CAN, o módulo de controlo da suspensão pneumática recebe uma mensagem do sensor da aceleração lateral (que é uma parte integral do sensor de derivação do ABS) indicando a força de condução em curvas. Aceleração rápida Se o módulo de controlo da suspensão pneumática registar uma aceleração rápida superior a 0,2 g, inibirá todas as alterações e correcções de altura. O sistema mantém-se inibido até a aceleração rápida baixar para menos de 0,15 g. A aceleração é calculada pelo módulo de controlo da suspensão pneumática a partir de um sinal da velocidade do veículo recebido através do condutor de dados CAN. Desaceleração rápida Se o módulo de controlo da suspensão pneumática registar uma desaceleração rápida inferior a -0,2 g, inibirá todas as alterações e correcções de altura. O sistema mantém-se inibido até a desaceleração rápida subir acima de -0,15 g. A desaceleração é calculada pelo módulo de controlo da suspensão pneumática a partir de um sinal da velocidade do veículo através do condutor de dados CAN. Macaco do veículo O módulo de controlo da suspensão pneumática inibirá todas as alterações e correcções de altura se detectar uma mola pneumática a baixar demasiado lentamente durante mais de 1,2 segundos. Para o sistema, se uma mola pneumática levar mais tempo a baixar que o normalmente esperado isso pode ser sinal de que esse lado da carroçaria poderá estar apoiado num macaco. Numa situação dessas, esse lado da carroçaria não muda de altura quando se liberta ar da mola porque o macaco actua como um suporte mecânico. O sistema mantém-se inibido até: O interruptor da suspensão pneumática ser colocado para cima ou para baixo A velocidade do veículo subir acima de 3 km/h (2 mph) durante mais de 45 segundos. Porta aberta O módulo de controlo da suspensão pneumática pára todos os pedidos de alteração da altura enquanto uma das portas estiver aberta. A nivelação do veículo continuará com uma porta aberta, mantendo o veículo à altura em que se encontrava quando esta foi aberta, caso a carga do veículo seja modificada. Diagnóstico O módulo de controlo da suspensão pneumática pode registar códigos de avaria, que poderão ser verificados com o equipamento de diagnóstico aprovado pela Land Rover. A informação para diagnóstico é obtida através da tomada de diagnóstico situada no painel de fecho do painel de instrumentos inferior, do lado do condutor, por baixo da coluna da direcção. A ficha de diagnóstico permite a troca de informações entre os vários módulos de controlo nos sistemas Bus e o equipamento de diagnóstico aprovado pela Land Rover. Isto permite a recuperação rápida de informações de diagnóstico e a programação de determinadas funções por meio do equipamento de diagnóstico aprovado pela Land Rover. Detecção de avarias O módulo de controlo da suspensão pneumática detecta avarias e realiza verificações de plausibilidade. A detecção de avarias restringe-se a avarias que o módulo de controlo possa medir directamente, conforme indicado a seguir: Avarias em componentes eléctricos dos sensores Avarias em componentes eléctricos das válvulas Avarias na alimentação dos sensores e accionadores Avarias nos condutores de dados Erros em componentes físicos dos módulos de controlo. As verificações de plausibilidade são verificações no comportamento do sinal, como se segue: A altura média não muda de forma correcta A altura muda demasiado lentamente A altura muda demasiado lentamente

11 Página 11 de 25 Pressão na galeria Não aumenta com a rapidez necessária quando se pede o abastecimento do reservatório Aumenta quando o sistema está inactivo Demasiado baixa quando é pedida uma elevação Aumenta com demasiada rapidez ao abastecer o reservatório Não diminui quando a galeria é ventilada A pressão sofre demasiadas variações quando inactiva. Não aumenta com a rapidez necessária quando se pede o abastecimento do reservatório Aumenta quando o sistema está inactivo Demasiado baixa quando é pedida uma elevação Aumenta com demasiada rapidez ao abastecer o reservatório Não diminui quando a galeria é ventilada A pressão sofre demasiadas variações quando inactiva. Temperatura do compressor Tensão do sensor demasiado alta - sensores da cabeça e da escova (curtocircuito à bateria) Demora demasiado tempo até poder ser lida depois de um tempo de execução do compressor adequado - sensores da cabeça e da escova Não aumenta quando o compressor está activo - apenas sensor da cabeça Tensão do sensor demasiado alta - sensores da cabeça e da escova (curto-circuito à bateria) Demora demasiado tempo até poder ser lida depois de um tempo de execução do compressor adequado - sensores da cabeça e da escova Não aumenta quando o compressor está activo - apenas sensor da cabeça Actividade dos sensores Flutuação dos sinais Articulação constante quando em movimento Flutuação dos sinais Articulação constante quando em movimento Quando se detecta uma avaria, o módulo de controlo da suspensão pneumática tenta manter uma qualidade de suspensão confortável e sempre que possível tenta manter a maior funcionalidade possível. A funcionalidade do sistema varia consoante a gravidade da avaria. Avarias As avarias são classificadas segundo a gravidade e o efeito no sistema como se segue (sendo 1 uma avaria pequena e 5 uma avaria grave): Avarias nos sensores de altura (avarias em componentes físicos) e avaria no bloco de válvulas do reservatório O sistema mantém a total funcionalidade sem 'refinamentos', por exemplo, se as válvulas de ligação transversal entre molas estiverem avariadas não haverá compensação em caso de desnivelamento. O sistema mantém a total funcionalidade sem 'refinamentos', por exemplo, se as válvulas de ligação transversal entre molas estiverem avariadas não haverá compensação em caso de desnivelamento. Avarias nos sensores de pressão, avarias no compressor, válvulas das molas pneumáticas presas na posição fechada Sinal de velocidade da roda não disponível O veículo volta à altura 'Em Estrada' da próxima vez que isso for pedido Nivela na altura 'actual'. Sinal de velocidade da roda não disponível O veículo volta à altura 'Em Estrada' da próxima vez que isso for pedido Nivela na altura 'actual'. Válvula do reservatório presa na posição aberta, válvula de escape presa na posição fechada se abaixo da altura 'Em Estrada', válvulas das molas pneumáticas presas na posição aberta se acima da altura 'Em Estrada' O veículo volta à altura 'Em Estrada' da próxima vez que isso for pedido Não nivela na altura 'actual'. O veículo volta à altura 'Em Estrada' da próxima vez que isso for pedido Não nivela na altura 'actual'. Avaria de vários sensores de altura, ligação transversal durante a condução, calibragem corrompida Veículo baixa até aos encostos da suspensão. Veículo baixa até aos encostos da suspensão. Avaria no módulo do ABS, avaria no condutor de dados CAN Se o módulo de controlo da suspensão pneumática perder a comunicação com o módulo do ABS ou se o módulo do ABS comunicar uma avaria, o módulo de controlo da suspensão pneumática volta imediatamente para a altura 'predefinida', que é inferior à altura de condução em estrada. Uma vez na altura predefinida, o módulo de controlo continua a nivelar o veículo nessa altura. É pouco provável que a avaria seja no módulo de controlo da suspensão pneumática. Quando a avaria é reparada, o módulo de controlo da suspensão pneumática retoma toda a funcionalidade mas o erro mantém-se na memória do módulo de controlo. Se o módulo de controlo da suspensão pneumática perder a comunicação com o módulo do ABS ou se o módulo do ABS comunicar uma avaria, o módulo de controlo da suspensão pneumática volta imediatamente para a altura 'predefinida', que é inferior à altura de condução em estrada. Uma vez na altura predefinida, o módulo de controlo continua a nivelar o veículo nessa altura. É pouco provável que a avaria seja no módulo de controlo da suspensão pneumática. Quando a avaria é reparada, o módulo de controlo da suspensão pneumática retoma toda a funcionalidade mas o erro mantém-se na memória do módulo de controlo. Para avarias graves, o módulo de controlo não nivela o veículo na altura de condução 'actual'. O módulo de controlo interrompe alterações de altura até receber um pedido manual ou automático de alteração da altura. O módulo de controlo volta à altura padrão se for possível e interrompe alterações adicionais quando atingir essa altura padrão. Se a suspensão estiver acima da altura 'Em Estrada' e o módulo de controlo da suspensão pneumática não

12 Página 12 de 25 conseguir baixar a suspensão, todas as alterações de altura serão interrompidas. O módulo de controlo, através do condutor de dados CAN, enviará então uma mensagem para o grupo de instrumentos que, por sua vez, indicará a velocidade máxima aconselhada no centro de mensagens. Quaisquer alterações na altura da suspensão são interrompidas de imediato na presença do seguinte: Avaria em mais do que um sensor de altura - veículo sobre os encostos da suspensão Detecção de sintomas implausíveis na articulação - veículo sobre os encostos Avaria em válvulas ou solenóides - válvula da mola pneumática presa na posição aberta abaixo da altura 'Em Estrada' ou válvula de escape presa na posição fechada acima da altura 'Em Estrada' Uma mola pneumática ou todas as molas pneumáticas presas (situação diagnosticada utilizando plausibilidade dos sinais de entrada dos sensores). Se não for possível proceder a alteração da altura da suspensão, por exemplo se a válvula de escape tiver avariado na posição fechada na altura 'Fora de Estrada' ou se o compressor tiver avariado na altura 'Acesso', o módulo de controlo não nivela nem altera a altura. Se o módulo de controlo da suspensão pneumática tiver uma avaria em componentes físicos, o módulo de controlo desactivará todas as funções da suspensão pneumática. Entre os erros detectáveis em componentes incluem-se erro da memória, avaria no módulo de controlo, erros na calibragem. Mensagens de avarias A suspensão pneumática tem dois métodos que pode utilizar para informar o condutor sobre uma avaria no sistema de suspensão pneumática: os LEDs do interruptor da suspensão pneumática e o centro de mensagens do grupo de instrumentos. Quando ocorrem pequenas avarias e o módulo de controlo da suspensão pneumática consegue nivelar o veículo na altura de condução 'actual', os LEDs do interruptor da suspensão pneumática indicam a altura actual da suspensão. Se o módulo de controlo da suspensão pneumática sofrer uma avaria grave e não houver nenhum controlo da suspensão pneumática, todos os LEDs do interruptor de controlo mantêm-se apagados. Se ocorrer uma avaria e o módulo de controlo da suspensão pneumática conseguir determinar a altura da suspensão e o veículo não estiver acima da altura Estrada, o condutor será informado do facto pela apresentação "AIR SUSPENSION FAULT MAX SPEED 30 MPH (50 KM/H)" (avaria na suspensão pneumática; velocidade máx. 50 km/h) no centro de mensagens. Se o módulo de controlo não conseguir determinar a altura do veículo, ou se o veículo estiver acima da altura 'Em Estrada', não puder ser baixado e a velocidade do veículo for demasiado elevada, é apresentada uma mensagem de avaria da suspensão pneumática. Se o veículo estiver restringido à altura 'Em Estrada', é mostrada uma mensagem de avaria da suspensão pneumática indicando que a altura normal é a única disponível. INTERRUPTOR DA SUSPENSÃO PNEUMÁTICA

13 Página 13 de 25 Item Referência Descrição 1 - Luz do modo 'Baixa Velocidade" 2 - Luz do modo Acesso 3 - Luz A Baixar 4 - Luz do modo Estrada 5 - Interruptor da suspensão pneumática 6 - Luz A Subir 7 - Luz do modo Fora-de-Estrada 8 - Comando rotativo do sistema Resposta ao Terreno 9 - Interruptor da gama da caixa de transferência 10 - Interruptor de Controlo da Descida de Vertentes (HDC) O interruptor de controlo da suspensão pneumática está localizado na consola central, por trás da alavanca da caixa de velocidades manual ou automática. É um interruptor de três posições sem qualquer trinco que permite a selecção dos seguintes modos seleccionáveis pelo condutor: Modo 'Fora de Estrada' Modo 'Em Estrada' Modo 'Acesso' Modo 'Baixa Velocidade' (suspensão bloqueada na altura de acesso). O interruptor da suspensão pneumática pode ser movido para a frente ou para trás a partir da sua posição central. O interruptor não possui qualquer trinco pelo que volta à posição central quando se deixa de premir. O interruptor, quando accionado, completa a ligação à massa e consequentemente estabelece ligação com o módulo de controlo da suspensão pneumática. A ligação à massa das posições de elevação e de redução da altura do interruptor é efectuada através de fios independentes o que permite que o módulo de controlo determine qual a selecção efectuada pelo condutor. O interruptor tem seis símbolos que se acendem para indicar a altura actual seleccionada e a direcção do movimento. Os símbolos de elevação e de redução da altura piscam e o grupo de instrumentos emite um aviso sonoro quando se solicita uma altura não permitida, ou seja, a velocidade do veículo é demasiado elevada. Um símbolo a piscar indica que o sistema de suspensão pneumática está num estado de espera ou que o sistema se vai sobrepor à selecção do condutor porque o limite de velocidade é demasiado elevado. O condutor também pode ignorar os sinais de aviso do sistema e permitir que a altura mude automaticamente. Por exemplo, aumentar a velocidade do veículo para mais de 40 km/h (25 mph) vai fazer com que o módulo de controlo altere automaticamente a altura de condução do modo 'Fora de Estrada' para o modo 'Em Estrada'.

14 Página 14 de 25 BLOCOS DE VÁLVULAS DOS EIXOS DIANTEIRO E TRASEIRO Item Referência Os blocos de válvulas dos eixos dianteiro e traseiro são semelhantes em termos de concepção e construção e controlam a alimentação e distribuição do ar para os dois amortecedores de mola pneumática dianteiros e traseiros respectivamente. A diferença entre as duas válvulas verifica-se ao nível das ligações do bloco de válvulas para os amortecedores de mola pneumática esquerdo e direito e e ao nível do tamanho das válvulas. É importante que o bloco de válvulas montado em cada eixo seja o correcto. A montagem do bloco de válvulas incorrecto não pára o funcionamento do sistema de suspensão pneumática mas resulta em tempos de elevação e de redução da altura lentos e em elevação e redução da altura desiguais entre os eixos dianteiro e traseiro. O bloco de válvulas dianteiro está fixado na extremidade direita do reforço do pára-choques dianteiro. O bloco de válvulas tem três patilhas de fixação que possuem apoios de borracha de isolamento. Os apoios de borracha encaixam em ranhuras existentes no reforço. As patilhas encaixam nos orifícios por cima dos rasgos e estão dobradas para baixo, para uma fixação positiva. O bloco de válvulas traseiro está localizado na face dianteira da torre da suspensão traseira esquerda. O bloco de válvulas tem três patilhas de fixação que possuem apoios de borracha de isolamento e que encaixam num suporte com três orifícios com ranhura. O suporte é fixado ao lado esquerdo do chassis. Os apoios de borracha de isolamento encaixam em rasgos em forma de "V" e são premidos para baixo para que encaixem bem nos rasgos. Os blocos de válvulas dianteiro e traseiro têm cada um deles três ligações de tubos de ar que utilizam encaixes pneumáticos do tipo 'Voss'. Uma ligação é uma entrada/saída de pressão de ar proveniente do bloco de válvulas do reservatório. As duas restantes ligações fornecem ligações de pressão para as molas pneumáticas direitas e esquerdas. Cada bloco de válvulas contém três válvulas accionadas por solenóides, duas válvulas das molas pneumáticas e uma válvula de ligação transversal entre molas. Cada um dos solenóides das válvulas é controlado individualmente pelo módulo de controlo da suspensão pneumática. Os solenóides têm um valor de resistência de 2 ohms a uma temperatura de 20 C (68 F). Válvulas das molas pneumáticas As válvulas das molas pneumáticas controlam o fluxo de ar que entra e sai em cada uma das molas pneumáticas. Quando o solenóide deixa de ser activado, as válvulas das molas pneumáticas são mantidas numa posição fechada por molas internas. Quando o solenóide é activado, a armação das válvulas move-se e permite que o ar flua para dentro e para fora da mola pneumática. Válvulas de ligação transversal entre molas Descrição 1 - Apoios de borracha de isolamento (3 unidades) 2 - Ranhuras de localização 3 - Bloco de válvulas dianteiro, válvulas e solenóide 4 - Reforço do pára-choques dianteiro 5 - Ficha 6 - Ligação da tubagem pneumática do módulo do amortecedor de mola pneumática esquerdo 7 - Ligação da admissão/saída do ar 8 - Ligação da tubagem pneumática do módulo do amortecedor de mola pneumática direito 9 - Bloco de válvulas traseiro, válvulas e solenóide 10 - Ligação da tubagem pneumática do módulo do amortecedor de mola pneumática direito 11 - Ligação da admissão/saída do ar 12 - Ligação da tubagem pneumática do módulo do amortecedor de mola pneumática esquerdo 13 - Torre da suspensão traseira A válvula de ligação transversal entre molas proporciona uma ligação entre as duas molas pneumáticas do mesmo eixo. Quando desactivada, a válvula de ligação transversal entre molas impede que o ar passe de uma mola pneumática para a outra. Quando o solenóide é activado, a esfera da válvula move-se e permite que o ar passe de uma mola pneumática para a outra. Isto aumenta a articulação das rodas e melhora o conforto da suspensão a baixas velocidades do veículo.

15 Página 15 de 25 BLOCO DE VÁLVULAS DO RESERVATÓRIO Item Referência Descrição 1 - Suporte de fixação do chassis 2 - Ranhura de localização 3 - Apoios de borracha de isolamento (3 unidades) 4 - Ficha 5 - Bloco de válvulas do reservatório, válvulas e solenóide 6 - Ligação do reservatório 7 - Ligação do bloco de válvulas traseiro 8 - Ligação do bloco de válvulas dianteiro 9 - Ligação da unidade de alimentação de ar 10 - Sensor de pressão O bloco de válvulas do reservatório controla o armazenamento e distribuição do ar do reservatório. O bloco de válvulas do reservatório também contém o sensor de pressão do sistema. O bloco de válvulas do reservatório está fixado a um suporte do lado de fora da longarina esquerda, entre o reservatório e a unidade de alimentação de ar. O bloco de válvulas situa-se na caixa insonorizadora da unidade de alimentação de ar para estar protegido de sujidade e de danos causados por pedras. O bloco de válvulas tem três patilhas de fixação que possuem apoios de borracha de isolamento e que encaixam no suporte do chassis que possui três orifícios com ranhura. Os apoios de borracha de isolamento encaixam em rasgos em forma de "V" e são premidos para baixo para que encaixem bem nos rasgos. O bloco de válvulas tem quatro ligações de tubos de ar que utilizam encaixes pneumáticos do tipo 'Voss'. Essas ligações destinam-se a alimentação de ar proveniente da unidade de alimentação de ar, fornecimento de ar de e para o reservatório e fornecimento de ar de e para os blocos de válvulas dianteiro e traseiro. As ligações da unidade de alimentação de ar e as válvulas de controlo traseiras e dianteiras estão todas ligadas através de uma galeria comum dentro da válvula pelo que estão todas sujeitas às mesmas pressões de ar. O bloco de válvulas contém uma válvula accionada por solenóide que é controlada pelo módulo de controlo da suspensão pneumática. A válvula solenóide controla o fornecimento de pressão de e para o reservatório. O solenóide têm um valor de resistência de 2 ohms a uma temperatura de 20 C (68 F). Quando activada, a esfera da válvula move-se, permitindo que o ar passe de e para o reservatório. O bloco de válvulas também contém um sensor de pressão que pode ser utilizado para medir a pressão de ar do sistema nas molas pneumáticas e no reservatório. O sensor de pressão está ligado ao módulo de controlo da suspensão pneumática através de um conector da cablagem. O módulo de controlo fornece uma tensão de referência de 5 volts ao sensor de pressão e monitoriza a tensão do sinal de retorno do sensor. Utilizando este sensor, o módulo de controlo regula o funcionamento da unidade de fornecimento de ar e, portanto, limita a pressão nominal de funcionamento do sistema a 244 lbf/in 2 (16,8 bar). UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO DE AR

16 Página 16 de 25 Item Referência Descrição 1 - Suporte de fixação 2 - Secador 3 - Conector da cablagem do solenóide da válvula piloto de escape e dos sensores da temperatura 4 - Conector da cablagem do motor 5 - Orifício de entrada 6 - Válvula piloto de escape 7 - Válvula de escape 8 - Apoio de borracha de isolamento (2 unidades) 9 - Motor eléctrico 10 - Apoio de borracha de isolamento (1 unidade) 11 - Tubo de ar piloto 12 - Alimentação de alta pressão ao sistema de suspensão pneumática 13 - Sensor da temperatura da cabeça de cilindro do compressor

17 Página 17 de Compressor A unidade de alimentação de ar situa-se do lado de fora da longarina esquerda, à frente do braço superior da suspensão. A unidade está fixada à longarina com três parafusos e está protegida por uma caixa insonorizadora. Caixa insonorizadora Item Referência 1 - Tampa superior 2 - Tampa inferior Descrição 3 - Unidade de alimentação de ar 4 - Bloco de válvulas do reservatório A caixa insonorizadora, que é composta pela parte superior e inferior, alberga a unidade de alimentação de ar. A caixa acústica é um molde de plástico revestido com espuma insonorizadora que abafa o ruído de funcionamento da unidade de alimentação de ar. O bloco de válvulas do reservatório também faz parte da caixa insonorizadora e está montado à frente da unidade de alimentação de ar. A unidade de alimentação de ar é composta pelos seguintes componentes principais: Um compressor de êmbolo Um motor eléctrico de 12 volts Uma válvula piloto accionada por solenóide Uma válvula de escape Um secador A unidade de alimentação de ar pode ser reparada em caso de avaria de componentes, mas a reparação restringese aos seguintes componentes: secador, tubo piloto de escape e apoios de borracha. A unidade de alimentação de ar está fixada a um suporte que está aparafusado ao chassis. A unidade está montada no suporte com apoios de borracha de isolamento flexíveis que evitam que os ruídos de funcionamento sejam transmitidos ao chassis. A desmontagem da unidade de fornecimento de ar não requer a despressurização completa do sistema de suspensão pneumática. Os blocos de válvulas dianteiro e traseiro e o bloco de válvulas do reservatório estão normalmente fechados quando não estão activados, impedindo que a pressão de ar nas molas pneumáticas e no reservatório saia quando se desliga a unidade. Existem várias situações que inibem o funcionamento da unidade de alimentação de ar. É extremamente importante que estas inibições do sistema não sejam confundidas com uma avaria do sistema. Uma lista completa das inibições

18 Página 18 de 25 da unidade de alimentação de ar é fornecida na secção sobre o módulo de controlo da suspensão pneumática, neste capítulo. Unidade de alimentação de ar - vista em corte Item Referência Descrição 1 - Tampa da válvula de escape 2 - Êmbolo 3 - Sede da válvula 4 - Entrada do silenciador da admissão 5 - Válvula da alimentação 6 - Guia da válvula 7 - Cabeça do motor 8 - Alojamento do secador 9 - Desidratante 10 - Tubo piloto de escape 11 - Apoio de borracha de isolamento 12 - Motor 13 - Cárter 14 - Cambota 15 - Tampa do cárter 16 - Bielas 17 - Pistões 18 - Válvula piloto de escape 19 - Mola - descarga de pressão Válvula piloto de escape Uma válvula piloto de escape accionada por solenóide está ligada à galeria de alimentação de ar, a jusante do secador. A válvula piloto, quando aberta, acciona a válvula de escape principal do compressor. Isto permite que as molas pneumáticas percam pressão quando necessário. Quando o solenóide é activado, o ar piloto move o êmbolo da válvula de escape, permitindo que ar pressurizado das molas pneumáticas e/ou reservatório passe através da válvula de controlo do reservatório para a unidade de

19 Página 19 de 25 alimentação de ar. O solenóide tem um valor de resistência de 4 ohms a uma temperatura de 20 C (68 F). Válvula de escape A válvula de escape tem três funções. Funciona em conjunto com a válvula piloto de escape para permitir que o ar saia das molas pneumáticas e/ou reservatório conforme descrito acima. A válvula também protege o sistema de excessos de pressão. A válvula está ligada à galeria de pressão principal, que está sempre sujeita à pressão do sistema disponível nas molas pneumáticas ou no reservatório. A válvula é controlada por uma mola, que restringe a pressão de funcionamento máxima a um valor entre 333,5 e 370 lbf/in 2 (23,0 e 25,5 bar). A pressão mínima no sistema também é controlada pela válvula de escape para assegurar que, mesmo quando perdem pressão, as molas pneumáticas mantém uma pressão positiva de 1 bar (14,5 lbf/in 2 ) em relação à atmosfera. Isso protege a mola pneumática ao assegurar que ainda pode 'rolar' sobre o êmbolo sem se dobrar. Motor eléctrico O motor eléctrico é um motor de corrente contínua de 12 volts com uma tensão de funcionamento nominal de 13,5 volts. O motor acciona uma cambota que tem um pino excêntrico ao qual está ligada a biela do compressor. O motor está equipado com um sensor de temperatura no PCB das escovas. O sensor está ligado ao módulo de controlo da suspensão pneumática que monitoriza a temperatura e pode suspender o funcionamento do motor caso se verifique uma situação de sobreaquecimento. Compressor O compressor é constituído por uma biela e êmbolo accionados por um motor, que funcionam num cilindro com uma cabeça de cilindro. O motor roda a cambota movendo o êmbolo para cima e para baixo no orifício do cilindro. O ar no cilindro é comprimido quando o êmbolo se desloca para cima e passa para o sistema através da válvula de alimentação e do secador. Secador O secador é uma parte integral da unidade de alimentação de ar. O secador contém um desidratante que absorve a humidade. O ar pressurizado passa através do desumidificador, onde é extraída toda a humidade que possa conter, passando em seguida para o reservatório e/ou para o sistema Quando o ar é expelido do sistema, o ar que regressa passa através do secador regenerando o secador ao remover a humidade do desumidificador e expelindo-a para a atmosfera através do escape. O secador é um componente essencial do sistema, assegurando que apenas ar seco está presente no sistema. Se existir ar húmido no sistema, pode ocorrer congelamento o que fará com que o sistema funcione de forma deficiente e pode causar funcionamento deficiente/avaria de componentes. RESERVATÓRIO DE AR

20 Página 20 de 25 Item Referência 1 - Suporte dianteiro O reservatório armazena o ar necessário para proporcionar tempos rápidos de elevação pneumática, tendo sempre ar pressurizado para introdução imediata no sistema. O reservatório é em aço e situa-se do lado de fora da longarina esquerda, em frente da unidade de alimentação de ar. O reservatório tem um suporte de cada lado que são fixados aos suportes do chassis. A extremidade traseira do reservatório tem um encaixe pneumático 'Voss' que permite ligar o tubo de ar entre o reservatório e o bloco de válvulas do reservatório. O reservatório tem uma capacidade de 9 litros (550 in 3 ). A pressão nominal de funcionamento do reservatório é de 243,6 lbf/in 2 (16,8 bar), com uma pressão máxima de 333,5 lbf/in 2 (23 bar). SENSORES DE ALTURA Sensor de altura dianteiro Descrição 2 - Reservatório do óleo de travões 3 - Ligação do tubo de ar ao bloco de válvulas do reservatório 4 - Suporte traseiro Item Referência Descrição 1 - Corpo do sensor 2 - Ficha 3 - Braço da alavanca 4 - Pendural

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP - 7.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE IP 5201 1 Indicadores de estado do telefone 2 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP resilientes 2 Sugestões referentes ao conforto e à

Leia mais

GERADORES DE EMERGÊNCIA ACCIONADOS POR MOTORES DE COMBUSTÃO

GERADORES DE EMERGÊNCIA ACCIONADOS POR MOTORES DE COMBUSTÃO República de Angola Ministério da Energia e Águas GERADORES DE EMERGÊNCIA ACCIONADOS POR MOTORES DE COMBUSTÃO Emissão: MINEA/DNEE Dezembro 2010 Av. Cónego Manuel das Neves, 234 1º - Luanda ÍNDICE 1 OBJECTIVO...

Leia mais

Clube Automovel de Lousada REGULAMENTO TÉCNICO. II Edição TROFÉU DE RESISTENCIAS CLUBE AUTOMOVEL DE LOUSADA

Clube Automovel de Lousada REGULAMENTO TÉCNICO. II Edição TROFÉU DE RESISTENCIAS CLUBE AUTOMOVEL DE LOUSADA Clube Automovel de Lousada REGULAMENTO TÉCNICO II Edição TROFÉU DE RESISTENCIAS CLUBE AUTOMOVEL DE LOUSADA Aprovado em 18/02/2015 1 Os concorrentes, que pretendam, participar nas provas do Troféu de resistência

Leia mais

Instruções de Utilização. Unidade de leitura de impressão digital 2607..

Instruções de Utilização. Unidade de leitura de impressão digital 2607.. Instruções de Utilização Unidade de leitura de impressão digital 607.. Índice Descrição do aparelho...4 Ilustração do aparelho...5 Âmbitos de aplicação...6 Utilização...8 Sinais de confirmação...9 Sequência

Leia mais

Iniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador

Iniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador Iniciar 1 Antes de utilizar o comando à distância Inserir as pilhas Período de substituição das pilhas e Utilizar o comando à distância Alcance de funcionamento do comando à distância 2 Instalação Tamanho

Leia mais

1 Circuitos Pneumáticos

1 Circuitos Pneumáticos 1 Circuitos Pneumáticos Os circuitos pneumáticos são divididos em várias partes distintas e, em cada uma destas divisões, elementos pneumáticos específicos estão posicionados. Estes elementos estão agrupados

Leia mais

Índice. tabela das versões do documento. GPOP - Gerenciador POP 1598510_05 01 11/01/2016 1/14. título: GPOP. assunto: Manual de utilização

Índice. tabela das versões do documento. GPOP - Gerenciador POP 1598510_05 01 11/01/2016 1/14. título: GPOP. assunto: Manual de utilização título: GPOP assunto: Manual de utilização número do documento: 1598510_05 índice: 01 pag.: 1/14 cliente: geral tabela das versões do documento índice data alteração 01 11/01/2016 versão inicial 02 03

Leia mais

Tecnologias de Acesso Plataforma Elevatória por Cremalheira Engº Rafael Thalheimer

Tecnologias de Acesso Plataforma Elevatória por Cremalheira Engº Rafael Thalheimer Tecnologias de Acesso Plataforma Elevatória por Cremalheira Engº Rafael Thalheimer 1) DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO A plataforma elevatória por cremalheira está baseada no princípio de transmissão através de

Leia mais

EM8032 EM8033 Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica

EM8032 EM8033 Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica EM8032 EM8033 Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica 2 PORTUGUÊS EM8032 EM8033 - Adaptador Powerline de 500Mbps com tomada elétrica Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE FUN- CIONAMENTO (Tradução) Plataforma elevadora Tipo 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE FUN- CIONAMENTO (Tradução) Plataforma elevadora Tipo 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE FUN- CIONAMENTO (Tradução) Plataforma elevadora Tipo 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 PT 1. Grupos de utilizadores Tarefas Qualificação Operador Operação, verificação visual Instrução

Leia mais

UFCD 0770 Dispositivos e Periféricos Formadora: Sónia Rodrigues

UFCD 0770 Dispositivos e Periféricos Formadora: Sónia Rodrigues UFCD 0770 Dispositivos e Periféricos Formadora: Sónia Rodrigues 0770 Dispositivos e Periféricos Objectivos da UFCD: Instalar e configurar dispositivos internos e externos no computador. Identificar as

Leia mais

Tratores. Informações gerais sobre tratores. Recomendações. Distância do eixo

Tratores. Informações gerais sobre tratores. Recomendações. Distância do eixo Informações gerais sobre tratores Informações gerais sobre tratores Os tratores foram projetados para puxar semirreboques e são, portanto, equipados com uma quinta roda para possibilitar a fácil troca

Leia mais

Módulo 8 Entradas Digitais 24 Vdc Monitorado. Os seguintes produtos devem ser adquiridos separadamente para possibilitar a utilização do produto:

Módulo 8 Entradas Digitais 24 Vdc Monitorado. Os seguintes produtos devem ser adquiridos separadamente para possibilitar a utilização do produto: Descrição do Produto O módulo, integrante da Série Ponto, possui 8 pontos de entrada digital +24 Vdc isolada e monitorada, é indicado para aplicações onde a situação de linha rompida necessita ser detectada

Leia mais

Comandos de Eletropneumática Exercícios Comentados para Elaboração, Montagem e Ensaios

Comandos de Eletropneumática Exercícios Comentados para Elaboração, Montagem e Ensaios Comandos de Eletropneumática Exercícios Comentados para Elaboração, Montagem e Ensaios O Método Intuitivo de elaboração de circuitos: As técnicas de elaboração de circuitos eletropneumáticos fazem parte

Leia mais

Manual de Operação 1

Manual de Operação 1 1 Índice Ambiente operacional...03 Instalação...03 Precauções na instalação...04 Utilizando o controle da Cortina de Ar...05 Dados técnicos...06 Manutenção...06 Termo de garantia...07 2 As cortinas de

Leia mais

Válvula redutora de pressão. EME610 - Sistemas Hidropneumáticos Hidráulica 6

Válvula redutora de pressão. EME610 - Sistemas Hidropneumáticos Hidráulica 6 UNIFEI EE610 - Sistemas Hidropneumáticos Hidráulica 6 Válvula redutora de pressão O objetivo da válvula de redutora de pressão é fazer com que a pressão em uma parte do sistema seja mantida em um determinado

Leia mais

Manual do Usuário BALANÇA DIGITAL & ANALISADOR CORPORAL W905

Manual do Usuário BALANÇA DIGITAL & ANALISADOR CORPORAL W905 Manual do Usuário BALANÇA DIGITAL & ANALISADOR CORPORAL W905 Obrigado por escolher esta balança eletrônica de medição de gordura corporal e porcentagem de água, dentre os nossos produtos. Para garantir

Leia mais

O Manual do Skanlite. Kåre Särs Anne-Marie Mahfouf Tradução: José Pires

O Manual do Skanlite. Kåre Särs Anne-Marie Mahfouf Tradução: José Pires Kåre Särs Anne-Marie Mahfouf Tradução: José Pires 2 Conteúdo 1 Introdução 5 2 Usar o Skanlite 6 2.1 Selecção do Scanner.................................... 6 3 Janela Principal do Skanlite 8 3.1 Digitalização.........................................

Leia mais

Manual de Instalação e Manutenção. Torniquete Hexa. revisão: 6 data de atualização:16/01/09

Manual de Instalação e Manutenção. Torniquete Hexa. revisão: 6 data de atualização:16/01/09 Manual de Instalação e Manutenção Torniquete Hexa revisão: 6 data de atualização:16/01/09 Índice 1 - Apresentação pg.03 2 - Dimensões principais e vão livre para manutenção pg.04 3.1. Identificação dos

Leia mais

Guia. Zeus. Rápido PGS-G719-3WB

Guia. Zeus. Rápido PGS-G719-3WB Guia Rápido Zeus PGS-G79-3WB SUMÁRIO Conferindo o seu Tablet Pegasus... Conhecendo o seu Tablet Pegasus... 2 Preparando o seu Tablet Pegasus para o º uso... 4 Carregar a bateria... 4 Ligar ou Desligar

Leia mais

Regras de trânsito do Japão para pedestres e ciclistas

Regras de trânsito do Japão para pedestres e ciclistas Regras de trânsito do Japão para pedestres e ciclistas Regras básicas de trânsito Regras básicas para pedestres Regras básicas para ciclistas Tem ocorrido frequentes acidentes de trânsito em Aichi e também

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Cabrio

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Cabrio Dados Técnicos e Equipamentos Golf Cabrio Os motores 1.2 TSI (105cv) 1.4 TSI (160cv) 1.6 TDI (105cv) BlueMotion Technology BlueMotion Technology Motor, Tipo de motor 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros,

Leia mais

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE (IPO)

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE (IPO) CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE (IPO) O regulamento exige uma inspecção técnica para todos os veículos com mais de 4 anos. Em seguida, é renovada a cada 2 anos de acordo com um check-up preciso abrangendo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES TRANSFORMADOR A SECO ÍNDICE DESCRIÇÃO PÁGINA 1 Instruções para a instalação.................................... 02 2 Instruções para a manutenção..................................

Leia mais

Aula Prática 1 - Gerador Van de Graaff e interação entre corpos carregados

Aula Prática 1 - Gerador Van de Graaff e interação entre corpos carregados Aula Prática 1 - Gerador Van de Graaff e interação entre corpos carregados Disciplinas: Física III (DQF 06034) Fundamentos de Física III (DQF 10079) Departamento de Química e Física- CCA/UFES Objetivo:

Leia mais

Circulação. Automóveis ligeiros, motociclos. Contra-Ordenação. Até 20 km/h 60 a 300 euros Leve. 20 a 40 km/h 120 a 600 euros Grave

Circulação. Automóveis ligeiros, motociclos. Contra-Ordenação. Até 20 km/h 60 a 300 euros Leve. 20 a 40 km/h 120 a 600 euros Grave Circulação VELOCIDADE - A velocidade mínima nas auto-estradas passa de 40 para 50 km/h. - Sanções em caso de excesso de velocidade: (ver quadro) Automóveis ligeiros, motociclos Excesso de velocidade Coima

Leia mais

Formas de Pagamento Resumida... 34 Vendas Vendedor... 34 Vendas Vendedor Resumido... 35 Vendas Vendedor Caixa... 35 Vendas por Artigos...

Formas de Pagamento Resumida... 34 Vendas Vendedor... 34 Vendas Vendedor Resumido... 35 Vendas Vendedor Caixa... 35 Vendas por Artigos... Manual POS Conteúdo Configuração no Servidor... 3 Gestão de Stocks... 3 Manutenção de Artigos... 3 Gestão de Clientes... 4 Gestão de Fornecedores... 5 Sistema POS... 6 Manutenção de Series de Armazéns...

Leia mais

Manual das Biseladoras Externas ISD/ ISF/ SKD/ HYD

Manual das Biseladoras Externas ISD/ ISF/ SKD/ HYD Manual das Biseladoras Externas ISD/ ISF/ SKD/ HYD Antes de iniciar qualquer manutenção ou operação mantenha o equipamento desligado das fontes de energia, retire os bits da máquina, em seguida meça o

Leia mais

PROGRAMA DE SUBSTITUIÇÃO DE BATERIAS DE COMPUTADORES PORTÁTEIS HP

PROGRAMA DE SUBSTITUIÇÃO DE BATERIAS DE COMPUTADORES PORTÁTEIS HP RECOLHA IMPORTANTE POR MOTIVOS DE SEGURANÇA PROGRAMA DE SUBSTITUIÇÃO DE BATERIAS DE COMPUTADORES PORTÁTEIS HP 14 de Outubro de 2005 Destaques do Programa: O presente Programa diz respeito a uma questão

Leia mais

Guia do usuário do Módulo de expansão de teclas (KEM) do Telefone IP. BCM Business Communications Manager

Guia do usuário do Módulo de expansão de teclas (KEM) do Telefone IP. BCM Business Communications Manager Guia do usuário do Módulo de expansão de teclas (KEM) do Telefone IP BCM Business Communications Manager Versão do documento: 02 Código do componente: N0094439 Data: Janeiro de 2006 Copyright Nortel Networks

Leia mais

13. INFORMAÇÕES DE SERVIÇO DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS 13-1 TRANSMISSÃO/SELETOR DE MARCHAS

13. INFORMAÇÕES DE SERVIÇO DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS 13-1 TRANSMISSÃO/SELETOR DE MARCHAS 13. TRANSMISSÃO/SELETOR INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 13-1 DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS 13-1 DESCRIÇÃO DO SISTEMA 13-2 DESMONTAGEM DA TRANSMISSÃO 13-6 INSPEÇÃO DA TRANSMISSÃO 13-6 MONTAGEM DA TRANSMISSÃO 13-7 INFORMAÇÕES

Leia mais

Antes do sinal vertical, posso ultrapassar? Não. Sim.

Antes do sinal vertical, posso ultrapassar? Não. Sim. Antes do sinal vertical, posso ultrapassar? Não. Sim. Ao efectuar a ultrapassagem, devo estar especialmente atento: À sinalização existente. Às características do meu veículo e à largura da faixa de rodagem.

Leia mais

aplicação arquivo Condições Gerais de Utilização

aplicação arquivo Condições Gerais de Utilização aplicação arquivo Condições Gerais de Utilização Manual das condições gerais que regulam a utilização dos serviços disponibilizados pela aplicação Arquivo, plataforma de gestão de informação, do Municipio

Leia mais

Diebold Procomp. We won t t rest. Treinamento Técnico. agosto/2009

Diebold Procomp. We won t t rest. Treinamento Técnico. agosto/2009 Treinamento Técnico agosto/2009 Modelo de Impressora Mecanismo impressor para TSP143MF Características técnicas Velocidade de impressão 100 mm/s Interface de comunicação Serial (RS232) Nível de sinal:

Leia mais

This page should not be printed.

This page should not be printed. Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 24-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE

Leia mais

Montagem & Manutenção Oficina de Informática - 1 - GABINETE. O mercado disponibiliza os seguintes modelos de gabinete para integração de PC s:

Montagem & Manutenção Oficina de Informática - 1 - GABINETE. O mercado disponibiliza os seguintes modelos de gabinete para integração de PC s: GABINETE - 1 - O gabinete é considerado a estrutura do PC porque é nele que todos os componentes internos serão instalados e fixados. Portanto, a escolha de um gabinete adequado aos componentes que serão

Leia mais

VNT. Manual de Instruções. VISOR DE NÍVEL Tipo Transparente TECNOFLUID

VNT. Manual de Instruções. VISOR DE NÍVEL Tipo Transparente TECNOFLUID Português VNT VISOR DE NÍVEL Tipo Transparente Manual de Instruções Leia este manual atentamente antes de iniciar a operação do seu aparelho. Guarde-o para futuras consultas. Anote o modelo e número de

Leia mais

Controlo parental AVISO PARA OS PAIS. Vita antes de permitir que os seus filhos joguem. Defina o controlo parental no sistema PlayStation

Controlo parental AVISO PARA OS PAIS. Vita antes de permitir que os seus filhos joguem. Defina o controlo parental no sistema PlayStation Controlo parental AVISO PARA OS PAIS Defina o controlo parental no sistema Vita antes de permitir que os seus filhos joguem. 4-419-422-01(1) O sistema Vita oferece funções para ajudar os pais e tutores

Leia mais

LIGAÇÕES SANITÁRIAS. Saiba como fazer ligações sanitárias. www.aki.pt CANALIZAÇÃO

LIGAÇÕES SANITÁRIAS. Saiba como fazer ligações sanitárias. www.aki.pt CANALIZAÇÃO LIGAÇÕES SANITÁRIAS Saiba como fazer ligações sanitárias. www.aki.pt FERRAMENTAS Mola de dobrar tubo Cortatubos Serra de metais Protecção térmica Gás Para condutas de gás utilize, de preferência, tubos

Leia mais

FICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS

FICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS PP. 1/6 FICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS 1 TAREFA COMO ACTUAR EM CASO DE ACIDENTE ELÉCTRICO 2 DESCRIÇÃO A sobrevivência da vítima de um acidente de origem eléctrica depende muitas vezes da actuação

Leia mais

IBRX Sistemas Eletrônicos. Manual técnico. Configuração: IBRX Módulo portão Rev 020216 2. O IBRX Portão funciona em 4 tipos de conexão:

IBRX Sistemas Eletrônicos. Manual técnico. Configuração: IBRX Módulo portão Rev 020216 2. O IBRX Portão funciona em 4 tipos de conexão: IBRX Portão IBRX Módulo portão Rev 020216 2 Manual técnico O IBRX Portão funciona em 4 tipos de conexão: Servidor Cliente Online DHCP Cliente Online Cliente Offline Modo Servidor: Neste modo o módulo cria

Leia mais

CENTRAIS ELÉTRICAS DE RONDÔNIA S.A. CERON PREGÃO MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA ANEXO XIII DO EDITAL

CENTRAIS ELÉTRICAS DE RONDÔNIA S.A. CERON PREGÃO MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA ANEXO XIII DO EDITAL Eletrobrás MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA ANEXO XIII DO EDITAL Anexo XIII do Pregão Eletrônico n 029/2009 Página 1 de 11 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA TRANSFORMADORES DE CORRENTE AUXILIARES 0,6 KV USO INTERIOR

Leia mais

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO para a GOLD LP

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO para a GOLD LP INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO para a GOLD LP O documento foi originalmente escrito em sueco. A Swegon reserva-se o direito de alterar as especificações. www.swegon.com 1 1. INSTALAÇÃO 1.4 Montar a unidade de

Leia mais

K&M Carregadores de Baterias

K&M Carregadores de Baterias Sumário 1.0 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS....2 2.0 - INFORMAÇÕES IMPORTANTES.... 2 3.0- INSTALAÇÃO.... 2 3.1- Local.... 3 3.2 - Tomadas de rede.... 3 3.3 4.0 - Conectores....3 - FUNCIONAMENTO.... 3 4.1- Característica

Leia mais

Guia de Utilizador para Mac

Guia de Utilizador para Mac Guia de Utilizador para Mac Índice Para Começar... 1 Utilizar a Mac Reformatting Tool (Ferramenta de Reformatação de Mac)... 1 Instalar o Software FreeAgent... 4 Ejectar Unidades com Segurança... 9 Gerir

Leia mais

Suspensão traseira. Localização dos componentes da suspensão traseira.

Suspensão traseira. Localização dos componentes da suspensão traseira. Página 1 de 9 Publicado: 24/Ago/2005 Suspensão traseira Localização dos componentes da suspensão traseira 1 - Parafuso (casquilho dianteiro do braço superior de controlo) 2 - Casquilho dianteiro (braço

Leia mais

Máquinas de Elevação e Transporte

Máquinas de Elevação e Transporte Qualificação dos Profissionais da Administração Pública Local Máquinas de Elevação e Transporte EMPILHADOR Formadora - Magda Sousa DEFINIÇÃO Denominam-se máquinas elevadoras as destinadas a transportar

Leia mais

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Guia de instalação rápida

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Guia de instalação rápida VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B pt Guia de instalação rápida VIP X1600 XFM4 Informações gerais pt 2 1 Informações gerais Estas instruções "Guia de instalação rápida" referem-se aos módulos

Leia mais

Sistema de Recuperação da Senha nos Sistemas Informáticos da FEUP

Sistema de Recuperação da Senha nos Sistemas Informáticos da FEUP Sistema de Recuperação da Senha nos Sistemas Informáticos da FEUP Unidade de Sistemas de Informação Centro de Informática Prof. Correia de Araújo Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto Índice

Leia mais

Medidor TKE-01. [1] Introdução. [2] Princípio de funcionamento. [5] Precisão. [6] Características Elétricas. [3] Aplicações. [4] Grandeza medida

Medidor TKE-01. [1] Introdução. [2] Princípio de funcionamento. [5] Precisão. [6] Características Elétricas. [3] Aplicações. [4] Grandeza medida [1] Introdução O TKE-01 é um instrumento para instalação em fundo de painel, que permite a medição do consumo de energia ativa (Wh) ou reativa (Varh) em sistema de corrente alternada (CA). A leitura do

Leia mais

Ao ligar, o equipamento solicita o teste do alto falante SEGURANÇA. Esta é a tela em que você tem a opção de apagar a programação existente, que

Ao ligar, o equipamento solicita o teste do alto falante SEGURANÇA. Esta é a tela em que você tem a opção de apagar a programação existente, que G U I A Colleague Ao ligar, o equipamento solicita o teste do alto falante SEGURANÇA. Esta é a tela em que você tem a opção de apagar a programação existente, que permanece na memória do equipamento por

Leia mais

Número de Peça: 92P1921

Número de Peça: 92P1921 Número de Peça: 92P1921 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad X Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato

Leia mais

Índice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3

Índice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...

Leia mais

NRG 211-1 Manual de instruções 810733-00

NRG 211-1 Manual de instruções 810733-00 NRG 211-1 Manual de instruções 810733-00 Sonda de Nível NRG 211-1 1 Índice Notas importantes Página Advertências de segurança...8 Perigo...8 Notas explicativas Descrição do sistema...9 Função...9 Estrutura...9

Leia mais

TERMOS DE REFERÊNCIA PARA CONCURSO

TERMOS DE REFERÊNCIA PARA CONCURSO TERMOS DE REFERÊNCIA PARA CONCURSO Nº 01/DSI/2010 Fornecimento e Montagem de Equipamentos de Energia Eléctrica Em 21 de Junho de 2010 INTRODUÇÃO O Instituto Nacional de Previdência Social - INPS pretende

Leia mais

Acionamento de Motores: PWM e Ponte H

Acionamento de Motores: PWM e Ponte H Warthog Robotics USP São Carlos www.warthog.sc.usp.br warthog@sc.usp.br Acionamento de Motores: PWM e Ponte H Por Gustavo C. Oliveira, Membro da Divisão de Controle (2014) 1 Introdução Motores são máquinas

Leia mais

Rádio R 4.0 IntelliLink Perguntas Frequentes (FAQs)

Rádio R 4.0 IntelliLink Perguntas Frequentes (FAQs) Índice 1. Áudio... 1 2. Telefone... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galeria... 7 6. Outros... 8 1. Áudio P: Como posso alterar a fonte de áudio, por exemplo, de rádio FM para USB? R: Para

Leia mais

INSTRUÇÕES PARA A CAPA LIFEPROOF FRÉ PARA IPHONE

INSTRUÇÕES PARA A CAPA LIFEPROOF FRÉ PARA IPHONE INSTRUÇÕES PARA A CAPA LIFEPROOF FRÉ PARA IPHONE A capa LifeProof é à prova d'água, à prova de queda e própria para quaisquer condições climáticas, permitindo utilizar o seu iphone dentro e debaixo d'água.

Leia mais

CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR PARA PRODUTOS DE SOFTWARE DA STONERIDGE ELECTRONICS LTD

CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR PARA PRODUTOS DE SOFTWARE DA STONERIDGE ELECTRONICS LTD CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR PARA PRODUTOS DE SOFTWARE DA STONERIDGE ELECTRONICS LTD AO OBTER UM CÓDIGO DE ACTIVAÇÃO E AO INTRODUZIR O MESMO PARA ACTIVAR A LICENÇA DO PROGRAMA DE SOFTWARE E AO INSTALAR

Leia mais

J.I.T. - Just In Time

J.I.T. - Just In Time Publicação Nº 1-2 Dezembro 2009 J.I.T. - Just In Time PONTOS DE INTERESSE: Vantagens e desvantagens 5 S SMED Kanban Just In Time (JIT) é uma filosofia Global de produção, com origem oriental, que consiste

Leia mais

Manual do Fénix. Gestão da ficha de unidade curricular (Portal de coordenador de ECTS) DSI 28-01-2010 (Versão 1.0)

Manual do Fénix. Gestão da ficha de unidade curricular (Portal de coordenador de ECTS) DSI 28-01-2010 (Versão 1.0) Manual do Fénix Gestão da ficha de unidade curricular (Portal de coordenador de ECTS) DSI 28-01-2010 (Versão 1.0) Este manual tem como objectivo auxiliar a tarefa de gestão de versões da ficha de unidade

Leia mais

Dicas de Segurança sobre Virus

Dicas de Segurança sobre Virus Dicas de Segurança sobre Virus Utilize uma boa aplicação antivírus e actualizea regularmente Comprove que o seu programa antivírus possui os seguintes serviços: suporte técnico, resposta de emergência

Leia mais

Aluno: Disciplina: FÍSICA. Data: ELETROSTÁTICA

Aluno: Disciplina: FÍSICA. Data: ELETROSTÁTICA LISTA DE EXERCÍCIOS ELETRICIDADE ENSINO MÉDIO Aluno: Série: 3 a Professor: EDUARDO Disciplina: FÍSICA Data: ELETROSTÁTICA 1) (Unicamp-SP) Duas cargas elétricas Q 1 e Q 2 atraem-se quando colocadas próximas

Leia mais

GTMMI, Lda. Condições Gerais de Venda

GTMMI, Lda. Condições Gerais de Venda GTMMI, Lda. Condições Gerais de Venda Estas Condições Gerais de Venda anulam automaticamente todas as anteriores. EXCEPTO QUANDO EXPRESSAMENTE ACORDADO EM CONTRÁRIO POR ESCRITO, TODAS AS VENDAS ESTÃO SUJEITAS

Leia mais

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES 09/11 658-09-05 773987 REV.2 FRITADEIRA Frita-Fácil Plus 3 www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Britânia. Para garantir

Leia mais

STV 8 SET 2008 2. uma polaridade de sincronismo negativa, com os pulsos de sincronismo na posição para baixo, como mostrado na figura abaixo

STV 8 SET 2008 2. uma polaridade de sincronismo negativa, com os pulsos de sincronismo na posição para baixo, como mostrado na figura abaixo STV 8 SET 2008 1 ANÁLISE DOS SINAIS DE VÍDEO as três partes do sinal composto de vídeo, ilustradas na figura abaixo, são: 1 o sinal da câmera correspondendo às variações de luz na cena 2 os pulsos de sincronismo

Leia mais

I-152A-PORB Acoplamento de Junta de Expansão

I-152A-PORB Acoplamento de Junta de Expansão ADVERTÊNCIA Leia e entenda todas as instruções antes de tentar instalar qualquer produto de tubulação Victaulic. Um profissional treinado deve instalar esses produtos de acordo com todas as instruções.

Leia mais

Gestão de energia Manual do utilizador

Gestão de energia Manual do utilizador Gestão de energia Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui contidas estão

Leia mais

56K PC-Card Modem 56K PC-CARD MODEM. Manual do utilizador. Versão 1.0

56K PC-Card Modem 56K PC-CARD MODEM. Manual do utilizador. Versão 1.0 56K PC-CARD MODEM Manual do utilizador Versão 1.0 Agradecimento Agradecemos por ter optado pela compra de um produto da gama de produtos da Trust. Desejamos-lhe que obtenha a maior satisfação com a utilização

Leia mais

Engenharia de Software II

Engenharia de Software II Engenharia de Software II Aula 26 http://www.ic.uff.br/~bianca/engsoft2/ Aula 26-21/07/2006 1 Ementa Processos de desenvolvimento de software Estratégias e técnicas de teste de software Métricas para software

Leia mais

Configuração para Uso do Tablet no GigaChef e Outros Dispositivos

Configuração para Uso do Tablet no GigaChef e Outros Dispositivos Configuração para Uso do Tablet no GigaChef e Outros Dispositivos Birigui SP Setembro - 2013 1. Configurando o Ambiente. Este documento mostra como configurar o ambiente do GigaChef para usar o Tablet

Leia mais

FS230 FS210. 30.15xx. Envolvedora Semi - Automática com joystick. Envolvedora Semi-Automática com múltiplos programas de envolvimento.

FS230 FS210. 30.15xx. Envolvedora Semi - Automática com joystick. Envolvedora Semi-Automática com múltiplos programas de envolvimento. Envolvedoras FS210 Envolvedora Semi - Automática com joystick. 1.650mm 1.100 x 1.200mm 2.000mm/ 2.500mm 400V 50/60Hz Versão Standard FS210 Travão mecânico para o filme Versão Joystick Opcionais FS210 estrutura

Leia mais

ENERGIA SOLAR EDP AGORA MAIS DO QUE NUNCA, O SOL QUANDO NASCE É PARA TODOS MANUAL DO UTILIZADOR

ENERGIA SOLAR EDP AGORA MAIS DO QUE NUNCA, O SOL QUANDO NASCE É PARA TODOS MANUAL DO UTILIZADOR AGORA MAIS DO QUE NUNCA, O SOL QUANDO NASCE É PARA TODOS MANUAL DO UTILIZADOR A ENERGIA DO SOL CHEGOU A SUA CASA Com a solução de energia solar EDP que adquiriu já pode utilizar a energia solar para abastecer

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM. JB000160 Câmara Digital Sweex de 4,2 Megapixéis

Introdução. Conteúdo da embalagem. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM. JB000160 Câmara Digital Sweex de 4,2 Megapixéis JB000160 Câmara Digital Sweex de 4,2 Megapixéis Introdução Obrigado por ter adquirido esta câmara digital Sweex de 4.2 Megapixéis. É aconselhável ler primeiro este manual cuidadosamente para garantir o

Leia mais

Válvula de Pré-Ação Modelo: 400-NAC-VGPA Double Interlock

Válvula de Pré-Ação Modelo: 400-NAC-VGPA Double Interlock Válvula de Pré-Ação Modelo: 400-NAC-VGPA Double Interlock Terminologia: Non-Interlock - Utiliza uma válvula de canalização seca e um sistema de detecção pneumático ou elétrico suplementar. A válvula pode

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MILIOHMÍMETRO MODELO MO-1200

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MILIOHMÍMETRO MODELO MO-1200 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MILIOHMÍMETRO MODELO MO-1200 julho 2009 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do medidor ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

Gestão Documental. Gestão Documental

Gestão Documental. Gestão Documental Alcides Marques, 2007 Actualizado por Ricardo Matos em Junho de 2009 Neste capítulo pretende-se analisar a temática da, começando por apresentar um breve resumo dos conceitos subjacentes e apresentando

Leia mais

ACESSO HABITAÇÃO MUNICIPAL Candidatura online Manual do Utilizador

ACESSO HABITAÇÃO MUNICIPAL Candidatura online Manual do Utilizador ACESSO HABITAÇÃO MUNICIPAL Candidatura online Advertências e Indicações Antes das candidaturas serem formalizadas os candidatos deverão: Confirmar se reúnem as condições de acesso ao abrigo do Artigo 5º

Leia mais

formação (2) Instruções para o uso de óleos e acessórios especiais

formação (2) Instruções para o uso de óleos e acessórios especiais Formulário de Entrega Técnica (1ª via - Shandong Lingong) No. 1 Item formação da Conteúdo da formação produto (1) nome de cada peça, principais parâmetros técnicos (2) características e o alcance de operação

Leia mais

Impressora Latex série 300. Garantia limitada

Impressora Latex série 300. Garantia limitada Impressora Latex série 300 Garantia limitada 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1 Avisos legais As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas

Leia mais

INSTALAÇÃO E OPERAÇÂO SENSORES DE PRESSÃO PARA MÁQUINA EXTRUSORA

INSTALAÇÃO E OPERAÇÂO SENSORES DE PRESSÃO PARA MÁQUINA EXTRUSORA M A N U A L T É C N I C O INSTALAÇÃO E OPERAÇÂO SENSORES DE PRESSÃO PARA MÁQUINA EXTRUSORA ä ä ä ä Apresentação Este manual é um guia para instalação e operação de Transdutores e Transmissores de Pressão

Leia mais

Perguntas e respostas sobre os serviços móveis de dados

Perguntas e respostas sobre os serviços móveis de dados Perguntas e respostas sobre os serviços móveis de dados (As seguintes informações são só para referência, em caso de dúvida consulte a operadora.) 1. Como se podem utilizar os serviços móveis de dados?

Leia mais

1.0 Informações de hardware

1.0 Informações de hardware 1.0 Informações de hardware 1.1 Botões e ligações 6 1 7 2 8 3 9 4 5 6 10 1 Ligar / Desligar 2 Conetor Micro USB 3 Botão Voltar 4 Conetor Mini HDMI 5 Microfone 6 Webcam 7 Entrada para fone de ouvido 8 Botão

Leia mais

SUMÁRIO. 1 Instruções Básicas de segurança 1

SUMÁRIO. 1 Instruções Básicas de segurança 1 SUMÁRIO 1 Instruções Básicas de segurança 1 1.1 Aplicação prevista 1 1.2 Seu equipamento de proteção individual 1 1.3 Soluções de molha, solventes e revestimentos. 1 1.4 Trabalhando na impressora sem riscos

Leia mais

MANUAL DO CONDUTOR SERVIÇO DE GESTÃO DE FROTAS. anos. anos

MANUAL DO CONDUTOR SERVIÇO DE GESTÃO DE FROTAS. anos. anos 93 13 MANUAL DO CONDUTOR SERVIÇO DE GESTÃO DE FROTAS anos 93 13 anos INTRODUÇÃO Exmo.(a) Senhor(a), Seja bem-vindo à FINLOG Gestão de Frotas. Reunimos neste Manual um conjunto de informações que visam

Leia mais

5.2.4 Análise de LCR segundo o tempo. 5.2.5 Regras de marcação LCR

5.2.4 Análise de LCR segundo o tempo. 5.2.5 Regras de marcação LCR Dial-In Control Server (servidor de controlo do acesso telefónico) O sistema selecciona o operador desejado por meio de um prefixo e marca, em seguida, o Dial-In Control Server (DICS). O código de autorização

Leia mais

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA À OPERAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DO SISTEMA INFORMÁTICO

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA À OPERAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DO SISTEMA INFORMÁTICO PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA À OPERAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DO SISTEMA INFORMÁTICO DEPARTAMENTO TECNICO OUTSOURCING Rua da Eira, nº18 Letra I e J Algés de Cima 1495-050 Algés Portugal Tel.:

Leia mais

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330 User manual 1 QG3330 PORTUGUÊS DO BRASIL 4 4 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo

Leia mais

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA Edição revista (*) Nº : 4. 2.2 : Gás não inflamável e não tóxico.

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA Edição revista (*) Nº : 4. 2.2 : Gás não inflamável e não tóxico. Página : 1 2.2 : Gás não inflamável e não tóxico. Atenção 1 Identificação da substância/ preparação e da sociedade/ empresa Identificador do produto Designação Comercial : Azoto / Azoto Apsa / Azoto Floxal

Leia mais

ESCOLA SECUNDÁRIA DE SÁ DA BANDEIRA SANTARÉM

ESCOLA SECUNDÁRIA DE SÁ DA BANDEIRA SANTARÉM ESCOLA SECUNDÁRIA DE SÁ DA BANDEIRA SANTARÉM MINEDU Manual de configuração da rede sem fios 1 - Configuração do cliente para Windows Exemplo de configuração de 802.1x com Certificados de Servidor para

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES AQUECEDOR DE ÁGUA

MANUAL DE INSTRUÇÕES AQUECEDOR DE ÁGUA MANUAL DE INSTRUÇÕES AQUECEDOR DE ÁGUA ÍNDICE Introdução e características... 03 Instruções de segurança... Instruções de instalação... Operações... Manutenção geral... Limpeza e substituição... Solução

Leia mais

NOME: Matrícula: Turma: Prof. : Importante: i. Nas cinco páginas seguintes contém problemas para serem resolvidos e entregues.

NOME: Matrícula: Turma: Prof. : Importante: i. Nas cinco páginas seguintes contém problemas para serem resolvidos e entregues. Lista 12: Equilíbrio do Corpo Rígido NOME: Matrícula: Turma: Prof. : Importante: i. Nas cinco páginas seguintes contém problemas para serem resolvidos e entregues. ii. Ler os enunciados com atenção. iii.

Leia mais

Lista de Exercícios 1

Lista de Exercícios 1 Conceitos envolvidos: a) Memória de Dados (interna e externa) b) Memória de Programa (interna e externa) c) Operações aritméticas e lógicas d) Portas e) Endereçamento a Bit f) Contadores e Temporizadores

Leia mais

電 動 車 輛 充 電 設 施 安 全 技 術 指 引

電 動 車 輛 充 電 設 施 安 全 技 術 指 引 電 動 車 輛 充 電 設 施 安 全 技 術 指 引 Directrizes Técnicas de Segurança de Instalações de Carregamento de Veículos Eléctricos 第 一 條 Artigo 1.º 標 的 Objecto 本 指 引 為 訂 定 安 裝 電 動 車 輛 充 電 設 施 應 遵 守 的 安 全 技 術 條 件 As presentes

Leia mais

Linux Caixa Mágica. Documentos Técnicos CM. Manual de Configuração de Ligação à Internet por placas 3G 00904/2007 28

Linux Caixa Mágica. Documentos Técnicos CM. Manual de Configuração de Ligação à Internet por placas 3G 00904/2007 28 Linux Documentos Técnicos CM Manual de Configuração de Ligação à Internet por placas 3G Date: Pages: Issue: State: Access: Reference: 00904/2007 28 Manual de Configuração de Ligação à Internet por placas

Leia mais

EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS HYUNDAI

EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS HYUNDAI EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS HYUNDAI Modelo (padrão) :HBF20C-7/HBF25C-7/HBF30C-7 Capacidade de carga, kg (lb) :2.000(4.000) / 2.500(5.000) / 3.000(6.000) Velocidade (Descarregada), km/h (mph) :17(10,5) / 15,9(9,8)

Leia mais

,QVWDODomR. Dê um duplo clique para abrir o Meu Computador. Dê um duplo clique para abrir o Painel de Controle. Para Adicionar ou Remover programas

,QVWDODomR. Dê um duplo clique para abrir o Meu Computador. Dê um duplo clique para abrir o Painel de Controle. Para Adicionar ou Remover programas ,QVWDODomR 5HTXLVLWRV0tQLPRV Para a instalação do software 0RQLWXV, é necessário: - Processador 333 MHz ou superior (700 MHz Recomendado); - 128 MB ou mais de Memória RAM; - 150 MB de espaço disponível

Leia mais

PROF.: PAULO GOMES MATÉRIA: STR1 MOURA LACERDA

PROF.: PAULO GOMES MATÉRIA: STR1 MOURA LACERDA PROF.: PAULO GOMES MATÉRIA: STR1 MOURA LACERDA TEORIA Princípios básicos de transmissão a. Sinais de radiofreqüência (RF) Possuem freqüências acima de 100 KHz e são usados pelas emissoras para transportar

Leia mais