Dicionário KI da. Versão 1.0

Transcrição

1 Dicionário KI da Versão 1.0

2 Nota dos autores: O dicionário a seguir foi feito para ajudar os jogadores brasileiros a se familiarizarem com os termos técnicos que envolvem a mecânica de Killer Instinct. É normal vermos jogadores casuais que ao participar de discussões com jogadores mais avançados, ou assistirem vídeos tutoriais acabem se perdendo na discussão, principalmente por não entender vários dos termos em inglês que os jogadores mais avançados acabam usando. Para ajudar esses jogadores, elaboramos o Dicionário KI da Shame Team. Nesse guia, vocês encontrarão todos (senão a maioria) dos termos técnicos empregados para descrever as mecânicas e ocorrências que fazem parte do KI, com explicações dos autores e alguns exemplos práticos descritos de maneira bem impessoal. Devido a ser um jogo de origem norte americana, vários dos termos utilizados para se referir a mecânica de Killer Instinct são anglicismos. Anglicismos, são palavras ou expressões que se mantém no idioma inglês mesmo estando presente em outro idioma (Exemplo: Hoje vai ter um Happy hour com o pessoal da empresa, Enviei um ao BackOffice, Fiz o check-in no aeroporto, etc.). Assim, a maioria esmagadora dos termos envolvendo os conceitos chaves do jogo não possuem tradução para a nossa língua por serem anglicismos, e os poucos que possuem acabam sendo ignorados visto a popularização dos termos em inglês. Esperamos que com esse guia, os players brasileiros possam se familiarizar com o que está sendo dito/demonstrado nessas situações e assim consigam o entendimento necessário para aproveitar o máximo o jogo. Um adendo que fazemos, é que vários desses termos, apesar de serem parte integrante do universo de Killer Instinct, podem ser aplicados a vários jogos de luta também. Conceitos como mix-ups, matchup, setup, dentre outros, são parte da realidade de vários outros jogos de luta também, assim jogadores veteranos de jogos como Street Fighter ou Mortal Kombat podem se familiarizar com muito do que está sendo abordado aqui. Por fim, mantivemos nosso índice por ordem de relevância, ao invés de ordem alfabética. Imaginamos que o leitor estará melhor servido se o que estiver sendo descrito abaixo seguir uma lógica propriamente dita, de uma forma que um conceito puxe o outro. Por exemplo, logo após descrever o significado de Drop, já emendamos explicando sua exata contrapartida, que é o Reset. Ou então após explicar o que significa Rushdown, já emendamos o significado de Zonning. Boa Leitura! Equipe Shame Team

3 Glossário: -LP: Soco Fraco -MP: Soco Médio -HP: Soco Forte -LK: Chute Fraco -MK: Chute Médio -HK Chute Forte -Light: Golpe dado com os botões fracos -Mid ou Medium: Golpe dado com os botões médios -Heavy: Golpe dado com os botões fortes -Block: Bloqueio, acionado segurando para trás. -DP: Abreviação de dragon punch ou, o famoso shoryuken do Ryu e Ken. Termo usado popularmente para qualquer golpe antiaéreo com frames invencíveis. Exemplos: a frente meia lua do Jago, baixo e cima do Cinder, meia lua para trás e chute da Maya, etc. -Overhead: Golpe que acerta oponentes que estão defendendo abaixado. Traduzindo literalmente significa sobre a cabeça. O traz soco forte do Jago por exemplo atende a esse fim. A maioria das voadoras também são overheads. -Fireball: A famosa magia projétil dos jogos de luta. Exemplo: Endokuken do Jago. -Frames: Unidade de medida dos jogos de luta. Killer atua com 60 frames por segundo. Logo cada golpe possui uma quantidade de frames. Um soco fraco por exemplo, geralmente ativa em 4 frames. -Mix ups: O ato de misturar golpes em cima, em baixo, overhead e agarrões, criando uma pressão difícil de defender para o oponente. Alguns personagens como Sabrewulf, Thunder e Orchid por exemplo são especialistas em mix ups e conhecidos pela pressão que fazem a curta distância. -Rushdown: Potencial de pressionar o oponente a curta distância. Dizemos que personagens como Sabrewulf, Thunder, Riptor, Orchid, Spinal ou Eyedol por exemplo, por terem muito potencial de mix ups e capacidade de fazer uma pressão violenta a curta distância, possuem rushdown fortíssimos. -Zonning: O exato oposto de Rushdown. Estratégia de manter o oponente a distância com seus ataques, buscando vencer a luta nesse campo. Alguns personagens como Glacius ou Gargos por exemplo possuem zonnings fortíssimos.

4 -Matchup: Termo utilizado para designar como um personagem se sai enfrentando o outro. Dizemos que é um matchup bom ou favorável quando o seu personagem possui vantagem contra o personagem do oponente, ou então dizemos que é um matchup ruim ou desfavorável quando o oposto também se aplica. Por exemplo, General Raam é um personagem de dano altíssimo e capaz de fazer um rushdown fortíssimo no oponente a curta distância, entretanto o mesmo tem pouca mobilidade e sofre para se aproximar. Enfrentar um Gargos por exemplo é muito difícil para o General Raam. Gargos possui um zonning fortissimo, ferramentas que o permitem se afastar rapidamente do oponente, habilidade de voar e atravessar a tela rapidamente e ainda pode colocar minions que criam uma verdadeira corrida de obstáculos no caminho do General Raam até ele. Por conta desses fatores, dizemos que Gargos é um Matchup Ruim para o General Raam, ao passo que Raam é um matchup bom para Gargos. Costuma-se usar o termo 5-5 quando o matchup é equilibrado para ambos os lados e ambos os personagens estão em pé de igualdade, 6-4 quando o matchup é desfavorável para um e favorável para outro, 7-3 quando é muito desfavorável para um e muito favorável para outro e 8-2, 9-1 e 10-0 quando é praticamente impossível vencer o match de um lado e praticamente impossível perder de outro. -Thrown ou Grab: Agarrão -Thrown tech: Aquela técnica que permite a você escapar de um agarrão apertando os mesmos comandos de um agarrão. -Command Grab: Agarrões de comando. Os famosos agarrões especiais que não podem ser quebrados com o Thrown tech descrito acima. Exemplos são o meia lua para trás e soco do Thunder, da Hisako ou do General Raam. -Poke: Soco ou chute fraco dado com o intuito de ganhar vantagem de frame contra um adversário. É comum usa-los antecedendo um agarrão (vide abaixo) -Tick Thrown: Ato que consiste em dar um poke (vide acima) e na sequência emendar um agarrão. O poke induz o oponente a pensar que você irá realizar um combo, quando na verdade você está prestes a agarra-lo. -Trade: Do inglês trocar, é o ato onde dois golpes opostos trocam, atingindo e ferindo ambos os personagens, sem nenhum ter a prioridade. -Juggle: Combo aéreo. -Cash Out: O ato de confirmar o dano potencial causado no adversário, efetivamente causandoo. Por exemplo, ao dar um combo no oponente você efetivamente causa o dano potencial (dano branco) no oponente. Ao finalizar o combo com o Ender, vc da cash out nesse dano e o leva embora de uma vez por todas. Para combos aéreos, apenas golpes Shadow podem realizar esse cash out. -Launcher: Golpe que lança o adversário ao ar e permite vc fazer juggles (vide acima). Como o Dp da Maya por exemplo, ou o ender da Laser sword do Jago. -Recapture: Golpe que recaptura o oponente no ar e traz ele de volta ao chão. Como por exemplo o Tremor de TJ Combo.

5 -Whiff: Quando seu ataque erra completamente, sem nem acertar o oponente. -Whiff Punish: Quando um dos jogadores é punido após um whiff. -Negative: Momento onde seu personagem após a execução de um golpe fica sem poder executar nenhum comando e está passível de ser punido. -Negative on Block: Momento onde você fica negative após o adversário defender o seu ataque. -Plus: Positivo. Usado geralmente para quando seu ataque te deixa com frames de vantagem contra o oponente. -Plus on Block: Momento onde você fica plus após o adversário defender o seu ataque. Muito útil para continuar a ofensiva. -Stagger: Golpe que causa aquela paralisação momentânea no oponente, como por exemplo o dive kick do Shadow Jago ou o soco forte do Tusk. -Hit Confirm: O ato de confirmar um combo dando um golpe no oponente após acertar outro a distância. Meio complicado de se entender, por isso deixo o seguinte exemplo: Se o Jago por exemplo acertar um endokuken no oponente vc pode na sequência dar um shadow windkick. Repare que o golpe vai combar, mesmo à distância. Esse tipo de evento chamamos de hit confirm. -Drop: O ato de descontinuar um combo sem intenção. Por exemplo, no meio do combo meu dedo escorrega e erro o comando, fazendo assim com que meu combo acabe. A esse tipo de evento, costumamos dizer que fulano dropou o combo. -Reset: O ato de descontinuar um combo propositalmente. O reset diferente do drop, visa surpreender o oponente reiniciando o combo num momento onde o mesmo não está esperando. Muito útil para maximizar o dano do combo, visto que para um combo pela metade e recomeça um do zero, acumulando o dano potencial do combo anterior e causando mais dano ainda. -Reversal: Golpe invencível que tem prioridade sobre outros, como por exemplo o DP do Jago. Usado geralmente no Wake up (vide abaixo) -Read: Do inglês leitura, significa exatamente fazer uma leitura no combate, seja ela certa ou errada. Por exemplo, você abaixa com o Cinder a meia distância do adversário. O oponente então pula em você. Você estava esperando isso e reage com o dp do Cinder (Vide campo dp mais acima). Nesse caso, você realizou uma leitura correta. Good read significa boa leitura, ao passo que Wrong read significa leitura incorreta. -Wake up: Também conhecido como Wake up game, trata do potencial do seu personagem levantar batendo e por fim a pressão de um oponente que acabou de te derrubar. Basicamente existem três esferas de qualidade no Wake up game, os que possuem ótimo Wake up e possuem ferramentas disponíveis independente de ter barra ou não (como Jago, Cinder ou Fulgore por exemplo), os que possuem Wake up mediano e só possuem acesso a reversals tendo barra (Como TJ combo, Sabrewulf ou Rash por exemplo) e os que possuem péssimo Wake up

6 que não tem reversal tendo ou não barra (como por exemplo Gargos, Eyedol na cabeça do mago ou Kan Ra sem ter nenhuma armadilha no chão). -Technical: Também conhecido como levantar rápido na versão brasileira do KI. O ato de levantar rapidamente seu personagem após ser derrubado dando um rápido imput nos socos fracos. Levantar rápido seu personagem ajuda a reagir rapidamente contra a pressão de um oponente. -Hardknockdown: Conhecido na versão brasileira de KI como supernocaute. Golpe que derruba o oponente e o impede de levantar rapidamente usando a técnica descrita acima. Muito útil para fazer setups (vide abaixo). -Setup: De uma forma grosseira, é a famosa jogada ensaiada em jogos de luta. A maioria pode ser praticada confortavelmente após causar um hardknockdown no oponente conforme descrito acima. -Meaty: Golpe dado no momento do Wake up do oponente. Passível de levar um reversal, a menos que se trate de um golpe invencível e que não seja punível. Nesse caso pode criar-se um vórtex (vide abaixo) -Vórtex: O ato de causar um hardknockdown no oponente, dar um meaty impunível e na sequência forçar o oponente a fazer uma leitura correta para parar sua ofensiva, do contrário você pode novamente causar o hardknockdown, novamente dar o meaty e começar tudo do 0, repetindo tudo até o oponente conseguir sair. Isso configura vórtex, visto que vai ficar acontecendo indefinidamente até você efetivamente conseguir sair. -Neutral: Jogo neutro. Sabe quando ambos os adversários ficam andando, se estudando e dando golpes soltos sem necessariamente realizar combos ou partir pra cima. Isso configura jogo neutro. -Footsies: A técnica de ficar dando golpes normais e andando para frente a atrás, buscando uma abertura do jogo neutro do oponente. A personagem Kim wu foi feita especificamente para atender esse fim. -Flipout: Golpe que após acertar o oponente no ar faz com que ele aterrisse em pé, dando uma vantagem de frame e tepo absurda ao agressor. Exemplo de flipout, chute fraco do TJ Combo, Laser sword fraca do Jago. -Safe: Literalmente a salvo. Termo utilizado para designar um momento onde você ou seu golpe ficam a salvp, não passiveis de serem punidos. Por exemplo, o Blade Dash do Fulgore (meia lua pra frente e chute) mesmo defendido não pode ser punido, logo é u, golpe considerado safe. -Target Combo: Combo dado apertando dois ou mais botões na sequência, ao qual aplica diferentes golpes sem possibilidade do oponente reagir. Exemplos: Soco Fraco, Soco médio, Soco forte do Sabrewulf. Soco médio, Chute forte da Sadira, etc.

7 -Tier List: Lista de força dos personagens, usado para descrever do mais forte para o mais fraco. O ranking geralmente é representado por letras, variando de S a D. Em teoria um personagem S seria considerado Broken (vide acima). Um personagem A seria considerado mais forte que a média. Um personagem B ou C é um personagem na média. Personagens a partir disso são considerados abaixo da média. Segue um exemplo de Tier List elaborado pelo jogador profissional Crazy LCD (os dispostos nessa lista não refletem a opinião dos autores e a imagem está sendo apresentada apenas a título de exemplo) -High ou High Tier: Termo utilizado para designar personagens mais fortes que a média, pertencentes geralmente as classificações S ou A da Tier List. -Mid ou Mid Tier: Termo utilizado para designar personagens na média, pertencentes geralmente as classificações B ou C da Tier List. -Low ou Low Tier: Termo utilizado para designar personagens que na opinião dos players são mais fracos que a maioria, estando abaixo dos demais. -Braindead: Literalmente significa cérebro morto. Usado para designar jogadores que não gostam de pensar e saem apertando qualquer coisa, ou personagens que não requerem muito racicionio. -Mash: Ato de ficar apertando repetidamente um botão ou dando um golpe.

8 -Broken: Termo usado para designar personagens desequilibrados em relação ao restante dos demais personagens. Um personagem broken é um personagem anormalmente forte, ao qual quebra a graça do jogo sua utilização, por isso o termo broken (que significa quebrado) em inglês. -Taunt: Provocação. Pode ser utilizada em meio a luta. -Teabag: Ato desrespeitoso que consiste em abaixar e levantar continuamente próximo ao rosto do personagem que está no chão, dando a entender que o jogador está esfregando a bunda na cara do oponente. Usado como gesto de humilhação. -Salt: Sal em inglês, significa estar nervoso, bravo, etc. -Salty: Derivado de Salt (vide acima), termo utilizado para designar alguém que está muito nervoso, geralmente por ter perdido uma luta. -Scrub: Gíria americana para jogador ruim, vacilão, que não quer ou consegue aprender, etc.