QUALIDADE E TRADIÇÃO. European quality

Transcrição

1 COLEÇÃO 2016/2017

2 2 QUALIDADE E TRADIÇÃO Há mais de 65 anos a Gorenje tem produzido eletrodomésticos de alta qualidade. Ela está comprometida com o desenvolvimento de tecnologias próprias e com a melhoria contínua de seus processos de produção. Com base na tradição eslovena e valores europeus, a Gorenje permanece entre os principais fabricantes de eletrodomésticos na Europa. Estamos orgulhosos com os produtos que saem das nossas fábricas, pois bem sabemos que cada um deles foi produzido e testado para atender aos rigorosos padrões de proteção ambiental europeu. European quality S I N C E

3 3 FORNOS 04 HomeMade Collection FORNOS DE MICRO-ONDAS 14 HomeMade Collection COOKTOPS 18 HomeMade Collection COIFAS DE COZINHA 28 HomeMade Collection REFRIGERADORES 38 ION Generation Retro Collection Refrigerador de embutir LAVA-LOUÇAS 58 LINHA DE DESIGN 62 Gorenje Ora-Ïto NICHOS DE INSTALAÇÃO 80 Desenhos técnicos

4 4 FORNOS UMA FÁBRICA PARTICULAR DE SABORES PERFEITOS Fornos Cada forno Gorenje é uma pequena fábrica de maravilha. Nele acontecem milhares de processos físicos, todos controlados e perfeitamente coordenados para obter o resultado final: uma comida deliciosa. Anos de pesquisas ambiciosas na física sobre cozinhar e assar levaram a uma ampla gama de recursos e funções que oferecem uma experiência culinária única. Estes fornos são assistentes pessoais bem úteis com um talento para detalhes: uma forma inovadora, que distribui o ar quente uniformemente e um dispositivo de monitoramento que cozinha a carne com perfeição.

5 FORNOS 5

6 6 FORNOS HomeMade Todas as qualidades de cozimento em forno à lenha O teto arredondado é uma das marcantes características dos fornos Gorenje. Inspirado em fornos à lenha tradicionais, o formato arredondado no interior do forno permite que o ar quente movimente-se livremente. Uma vez que o alimento é aquecido de forma uniforme e de todos os lados, assará perfeitamente e ficará crocante por fora e suculento por dentro. Combinado com o sistema de ventilação MultiFlow 360, ele faz o cozimento em vários níveis possíveis. MultiFlow 360 Cozimento perfeito em todos os lados O MultiFlow 360 garante a ótima circulação de calor no interior do forno. Devido à posição inteligente de abertura de ventilação na parede traseira e o formato arredondado no interior do forno, o ar é distribuído uniformemente por todo o forno. O ventilador empurra o ar quente em torno de todo o volume do forno, fazendo com que a comida fique perfeitamente cozida em todos os lados. O movimento dinâmico de ar permite o cozimento simultâneo em muitos níveis sem que os cheiros e sabores se misturem entre si. Cozimento multinível Preparo de vários pratos ao mesmo tempo A combinaçao do Multiflow 360 e do HomeMade ajuda a alcançar o objetivo mais difícil: preparar cinco bandejas de diferentes pratos, ao mesmo tempo. A boa notícia é a seguinte: os sabores e cheiros não se misturam entre si. A distribuição de ar inteligente garante que o alimento seja cozido uniformemente em todos os níveis. Como o volume do forno é maior, a visão geral é excelente também.

7 FORNOS 7 Programas Automáticos Selecione, toque, pronto Os fornos Gorenje fornecem um programa de cozimento totalmente automático, com mais de 80 receitas para escolher, ideal para iniciantes. O segredo do modo automático é muito simples: todos os parâmetros, tais como o tempo, a temperatura, os aquecedores, são definidos automaticamente. Tudo o que o usuário precisa fazer é escolher o tipo de prato, o peso e pressionar o botão. O forno fará o restante. Passo a passo Comida perfeita em duas, três ou mais etapas Cozinhar em etapas pode ser feito por meio de uma programação manual de várias etapas do processo de cozimento. Ao longo de todo o processo de cozimento automático, não há necessidade de alterar as configurações manualmente. Também é ideal para os usuários mais experientes e para os pratos como pão e lasanha, que precisam de mudanças de temperatura.

8 8 FORNOS SilverMatte Revestimento ultrarresistente, ultrassuave A qualidade e o tipo de esmalte são extremamente importantes para o forno e seu funcionamento. SilverMatte é um material altamente resistente e forte, que pode suportar calores extremos. Sem microporos, ele cobre superfícies do forno e assadeiras de cozimento, tornando-os resistentes a temperaturas mais elevadas. O revestimento triplo do interior suporta toda a reflexão do calor e fornece isolamento adicional. Por isso, o interior do forno fica sempre esterilizado e seguro. CataClean Uma superfície sem gordura Limpeza catalítica representa uma grande ajuda na manutenção do forno. Quando o forno atinge 85 C ou mais durante o processo de cozimento, os painéis catalíticos começam automaticamente a absorver a gordura e impurezas. AquaClean Limpeza simples e ocasional AquaClean oferece grande ajuda na limpeza do interior do forno. Basta colocar meio litro de água numa assadeira e ligar a função de AquaClean após cada cozimento. Os resultados são visíveis em apenas 30 minutos em toda a superfície e nas assadeiras de cozimento. Manchas e gordura são suavizadas e podem ser limpas com mais facilidade para que o forno se torne impecável.

9 FORNOS 9 BigSpace Mais espaço para maior liberdade de cozinhar A nova geração de fornos Gorenje chega com novas dimensões do interior. Agora, o fluxo de ar otimizado circula dentro de um volume ainda maior, circulando com liberdade total. O aumento do espaço interno permite a preparação de maiores quantidades de comida em grandes assadeiras, enquanto as suas dimensões externas permanecem as mesmas. As capacidades variam de 75 litros em fornos padrão até 55 litros em fornos de micro-ondas, que estão entre os maiores disponíveis no mercado. GentleClose Super fácil e super silencioso Apenas um toque suave é necessário para fechar a porta do forno, sem qualquer ruído. Desidratação Comida ótima, sempre à mão Frutas, legumes, ervas e carnes secas podem ser facilmente preparados também na sua casa. A desidratação é possível em até cinco prateleiras ao mesmo tempo, o que poupa tempo e energia. Iogurte Com um método simples consegue-se produtos saudáveis Uma função especial permite preparar iogurte saudável em casa. As configurações automáticas de temperatura e tempo, proporcionam condições ótimas para fazer iogurte caseiro em cerca de três horas. Esta função requer o uso de acessórios Gorenje adicionais.

10 10 FORNOS Sistema DC+ AutoRoast O sistema DynamiCooling esfria eficazmente o exterior do forno (ou caixa), para evitar qualquer dano causado pela alta temperatura. Nos fornos com o sistema DynamiCooling+ os sensores de calor regulam o resfriamento das paredes exteriores do forno até que atinjam uma temperatura de 60 C. A função AutoRoast (tostar automaticamente) antes de tudo aquece o forno a 230 C. A comida é assada durante os 30 minutos e, em seguida, a temperatura cai para o nível estabelecido. Uma combinação inteligente do tempo e temperatura cria as condições ideais para assar qualquer comida. Como resultado, a carne fica crocante e bem passada do lado de fora e perfeitamente suave e macia por dentro. UltraCoolDoor MeatProbe Vidros especiais triplos na porta isolam o forno, tornando-o ainda mais seguro para as crianças e animais domésticos. A fuga do calor é bloqueada e o calor é mantido dentro, otimizando assim o consumo de energia. SuperSize Ao controlar a temperatura no interior da carne, o MeatProbe (sonda de carne) gerencia todo o processo e até mesmo ativa o alarme quando for a hora certa. FastPreheat Fornos mais espaçosos permitem cozinhar uma quantidade maior de alimentos não só devido à circulação de ar quente em todos os níveis, mas também devido às assadeiras com 46 centímetros de largura em ambos os fornos, padrão e compacto. As soluções inovadoras permitem um interior maior onde a largura do forno é utilizada ao máximo. Há mais espaço em cada assadeira e a tecnologia superior garante que o alimento seja cozido uniformemente em todos os níveis. TelescopicGuides O pré-aquecimento rápido do forno atinge uma temperatura de até 200 C em apenas 6 minutos, poupando 30% do tempo necessário de um pré-aquecimento convencional. Isto é particularmente útil para as receitas que exigem um forno pré-aquecido. Um sinal de luz e de som informam quando a temperatura chega ao nível correto. SlowBake As guias telescópicas que se movem suavemente, fornecem um controle perfeito do processo em todos os níveis. Isto significa que a remoção das assadeiras e a limpeza são mais fáceis e seguras. Os fornos Gorenje também se destacam pela possibilidade de puxar totalmente para fora as guias em três níveis, em alguns modelos. O SlowBake cozinha lentamente os alimentos em baixas temperaturas em até 6 horas. Em virtude dos longos tempos de preparação, a carne e o peixe são suavizados, mas mantém toda a suculência, aroma e nutrientes. PerfectGrill Revestimento TouchFree Os melhores resultados de cozedura são conseguidos com uma combinação de aquecedores maiores e menores, sempre que estes últimos estejam posicionados no meio dos maiores. Este posicionamento inteligente dos aquecedores permite que a distribuição de calor seja ideal e em cada uso forneça os resultados superiores de cozimento, assim o alimento fica crocante por fora e macio por dentro. A combinação variável de aquecedores permite usar apenas o aquecedor menor, ou até ambos ao mesmo tempo. Nos modelos avançados, o aquecedor é móvel para facilitar a limpeza e manutenção. Todas as superfícies de aço inoxidável são revestidas com uma película TouchFree especial que impede o aparecimento de impressões digitais, deixando a superfície brilhante e sempre tornando a limpeza mais fácil.

11 FORNOS BO 799 S50X BO 789 S40X Forno elétrico de embutir Forno elétrico de embutir A 11 A Cor: Preto e inox Cor do puxador: Inox Painel frontal: Vidro e inox GentleClose - fechamento suave da porta Cor: Preto e inox Cor do puxador: Inox Painel frontal: Vidro e inox GentleClose - fechamento suave da porta Eficiência Forno multifuncional - 75 l Capacidade grande Dimensão da assadeira maior: 1316 cm2 Inspirado nos tradicionais fornos à lenha Grill perfeito MultiFlow 360º Forno multifuncional - 75 l Capacidade grande Dimensão da assadeira maior: 1316 cm2 Inspirado nos tradicionais fornos à lenha Grill perfeito MultiFlow 360º Controle Controle eletrônico de temperatura Timer e modo de programação eletrônico Programas automáticos Controle eletrônico de temperatura Botões ergonômicos Relógio digital com timer Programas automáticos Características Iluminação dupla Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo Iluminação dupla Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo Equipamento extra Assadeira esmaltada funda 2 assadeiras esmaltadas rasas Assadeira de vidro Grelha Corrediças telescópicas - 3 níveis Sonda de temperatura de carne Assadeira esmaltada funda 2 assadeiras esmaltadas rasas Grelha Corrediças telescópicas - 3 níveis Sonda de temperatura de carne Sistema de segurança Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus UCD - Porta ultrafria Porta com fecho de segurança Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus UCD - Porta ultrafria Limpeza AquaClean - limpeza com água SilverMatte - revestimento altamente resistente e forte Porta lisa no interior Inox TouchFree AquaClean - limpeza com água SilverMatte - revestimento altamente resistente e forte Porta lisa no interior Inox TouchFree Dados técnicos Consumo de energia: 0,85 kwh (Ventilação), 0,94 kwh (Convencional) Potência nominal: 3400 W Dimensões do produto (AxLxP): 59,5 59,5 54,6 cm Dimensões para embutir (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V Consumo de energia: 0,85 kwh (Ventilação), 0,94 kwh (Convencional) Potência nominal: 3400 W Dimensões do produto (AxLxP): 59,5 59,5 54,6 cm Dimensões para embutir (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V Aquecimento

12 12 FORNOS BO 747 S30X Forno elétrico de embutir A Cor: Preto e inox Cor do puxador: Inox Painel frontal: Vidro e inox GentleClose - fechamento suave da porta Eficiência Controle Forno multifuncional - 75 L Capacidade grande Dimensao da assadeira maior: 1316 cm 2 Inspirado nos tradicionais fornos de pão caseiro Grill perfeito MultiFlow 360º Controle eletrônico de temperatura Formato do botão: Iluminado, push-pull IconTouch Aquecimento Características Equipamento extra Sistema de segurança Limpeza Iluminação interna Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo Assadeira esmaltada funda 2 Assadeiras esmaltadas rasas Grelha Guias telescópicas - 2 níveis Sonda de temperatura de carne Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus UCD - Porta ultrafria Porta com fecho de segurança AquaClean - limpeza com água SilverMatte - revestimento altamente resistente e forte Porta lisa no interior Inox TouchFree Dados técnicos Consumo de energia: 0,85 kwh (Ventilação), 0,94 kwh (Convencional) Potência nominal: 3400 W Dimensões do produto (AxLxP): 59,5 59,5 54,6 cm Dimensões do nicho (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

13 FORNOS BO 658 A30XG BO 637 E13XG Forno elétrico de embutir Forno elétrico de embutir A 13 A Cor: Preto e inox Cor do puxador: Inox Painel frontal: Vidro e inox GentleClose - fechamento suave da porta Cor: Preto e inox Cor do puxador: Inox Painel frontal: Vidro e inox GentleClose - fechamento suave da porta Eficiência Forno multifuncional - 67 l Capacidade grande Dimensão da assadeira maior: 1316 cm2 Inspirado nos tradicionais fornos à lenha Grill perfeito MultiFlow 360º Forno multifuncional - 67 l Capacidade grande Dimensão da assadeira maior: 1316 cm2 Inspirado nos tradicionais fornos à lenha Grill perfeito MultiFlow 360º Controle Controle eletrônico de temperatura Controle eletrônico de toque Controle mecânico da temperatura Botões ergonômicos Botões de apertar Ícone de LED Características Iluminação interna posterior Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo Iluminação interna posterior Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo Equipamento extra Assadeira esmaltada funda Assadeira esmaltada rasa Grelha Guias telescópicas - 2 níveis Laterais do forno catalítica Assadeira esmaltada funda Assadeira esmaltada rasa Grelha Guias fixas nas lateriais Sistema de segurança Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus Cool door - Porta fria Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus Porta de duplo vidro Limpeza CataClean - limpeza catalítica AquaClean - limpeza com água SilverMatte - revestimento altamente resistente e forte Porta lisa no interior Inox TouchFree AquaClean - limpeza com água SilverMatte - revestimento altamente resistente e forte Porta lisa no interior Inox TouchFree Dados técnicos Consumo de energia: 0,85 kwh (Ventilação), 0,92 kwh (Convencional) Potência nominal: 3300 W Dimensões do produto (AxLxP): 59,5 59,7 54,7 cm Dimensões para embutir (AxLxP): 58, ,8 55 cm Voltagem (tensão): 220 V Consumo de energia: 0,85 kwh (Ventilação), 0,92 kwh (Convencional) Potência nominal: 3300 W Dimensões do produto (AxLxP): 59,5 59,7 54,7 cm Dimensões para embutir (AxLxP): 58, ,8 55 cm Voltagem (tensão): 220 V Aquecimento

14 14 FORNOS DE MICRO-ONDAS UM FORNO MULTITALENTOSO Fornos de micro-ondas Um forno de micro-ondas é um aparelho indispensável em qualquer cozinha moderna. Ele permite preparar as comidas saborosas e saudáveis para apoiá-lo em sua vida ágil. A tecnologia avançada garante que a comida seja descongelada ou aquecida uniformemente. O forno de micro-ondas combinado, também pode ser usado como um forno convencional. Nem precisa dizer que eles são igualmente exuberantes em seu exterior. Eles são projetados para combinar com toda família de aparelhos produzidos pela Gorenje.

15 FORNOS DE MICRO-ONDAS 15

16 16 FORNOS DE MICRO-ONDAS Tecnologia Inverter Tratamento delicado para obter uma comida mais saborosa Devido à tecnologia inverter, a energia é distribuída uniformemente sem pulsar. Como resultado, a comida mantém a sua estrutura inicial, conservando as suas vitaminas, minerais e fibras. As vantagens da distribuição uniforme de energia são particularmente bem-vindas quando é preciso aquecer ou descongelar, e quando precisa cozinhar líquidos. O tempo global de cozimento em micro-ondas é mais curto, o que diminui o consumo de energia também. Tecnologia Stirrer Bandejas de todos os tamanhos são bem-vindas A tecnologia Stirrer permite à assadeira de tamanho normal ser colocada no forno de micro-ondas. A largura inteira do forno é usada para finalmente se livrar dos discos giratórios convencionais e o aquecimento desigual. O sistema avançado de distribuição no micro-ondas aquece os alimentos de maneira uniforme ao longo de todo o volume.

17 FORNOS DE MICRO-ONDAS 17 BM 589 S11X Forno de micro-ondas de embutir BCM 547 S12X Forno de micro-ondas combinado de embutir Eficiência Controle Aquecimento Características Equipamento extra Sistema de segurança Limpeza Dados técnicos Cor: Preto e inox Cor do puxador: Inox Painel frontal: Vidro e inox Dobradiça da porta: Clássica Forno de Micro-ondas - 54,5 l Capacidade grande Inspirado nos tradicionais fornos à lenha Controle eletrônico de temperatura Botões ergonômicos relógio digital com timer Tecnologia inverter Tecnologia Stirrer Iluminação interna Assadeira de vidro Guias fixas nas lateriais Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus Vidros triplos na porta SilverMatte - revestimento altamente resistente e forte Porta lisa no interior Inox TouchFree Potência nominal: 2200 W Dimensões do produto (AxLxP): 45,5 59,5 54,6 cm Dimensões para embutir (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V Cor: Preto e inox Cor do puxador: Inox Painel frontal: Vidro e inox Dobradiça da porta: Clássica Forno de Micro-ondas combinado - 55 L Capacidade grande Inspirado nos tradicionais fornos de pão caseiro Potência micro-ondas: 1000 W Controle eletrônico de temperatura Botões ergonômicos: Iluminado, push-pull IconTouch Multiuso Tecnologia Inverter Tecnologia Stirrer Iluminação interna Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo MultiFlow 360º Assadeira esmaltada rasa // Assadeira de vidro Grelha // Guias fixas nas laterais Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus Vidros triplos na porta AquaClean - limpeza com água SilverMatte - revestimento altamente resistente e forte Inox TouchFree Porta lisa no interior Potência nominal: 3400 W Dimensões do produto (AxLxP): 45,5 59,5 54,6 cm Dimensões do nicho (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

18 18 COOKTOPS UM SABOR PERFEITO Cooktops Todos nós queremos cozinhar como profissionais para impressionar os nossos convidados e servir refeições saudáveis para as nossas famílias. Normalmente, isso significa conhecimento especial ou equipamento profissional. Cooktops Gorenje são concebidos como ferramentas de fácil utilização, que permitem a todos cozinhar com resultados formidáveis. Cooktops de indução, cooktops vitrocerâmicos e cooktops a gás, todos se destacam em suas caraterísticas, por isso cozinhar se torna muito mais fácil.

19 COOKTOPS 19

20 20 COOKTOPS Cooktops de indução Os cooktops de indução aquecem duas vezes mais rápido do que os cooktops elétricos, tornando-os mais eficientes e ao mesmo tempo mais seguros. O cooktop de indução só aquece o fundo da panela, enquanto a superfície da placa não aumenta de temperatura, ficando sempre segura para o manuseio. A temperatura é ajustada instantaneamente por um simples toque, evitando o perigo de transbordar. Chocolate derretido, molhos sofisticados e outras obrasprimas da culinária, sensíveis à temperatura, se tornam uma tarefa bem mais simples no cooktop de indução. Rápido e econômico O tempo necessário para aquecer 2 l de água de 15 C a 90 C. Indução Gorenje com função PowerBoost Supreme Indução Gorenje com função PowerBoost Indução Gás HiLight vitrocerâmico 4.2 min 5.7 min 6.3 min 8.7 min 10 min PowerBoost Supreme Quando estiver com pressa, não se preocupe A função PowerBoost Supreme fornece intensidade extrema do calor para a panela e diminui significativamente o tempo de cozimento. Demora apenas 4,2 minutos para ferver 2 litros de água, o que é uma marca extremamente eficiente. Esta função é encontrada nos modelos superiores de cooktops de indução Gorenje. PowerBoost Rápido A função PowerBoost intensifica o aquecimento, o que resulta em tempo muito menor para o cozimento. Demora apenas 5,7 minutos para ferver 2 litros de água de 15 C a 90 C, que é a metade do tempo de um cooktop HiLight usual.

21 COOKTOPS 21 XpandZone Uma superfície XXL para as panelas e frigideiras de tamanho extragrande A função XpandZone permite cozinhar em quase toda a superfície da placa de indução. Quando o modo de XpandZone é ativado, as áreas no lado esquerdo ou direito da placa são combinadas numa zona extragrande para cozinhar. Zonas de cozimento combinadas garantem mais espaço e liberdade para cozinhar, para pôr os utensílios maiores de cozinha, ou mais espaço para vários potes ou panelas menores, que podem ser colocados em qualquer lugar da zona de cozedura combinada. BridgeZone Uma solução simples para recipientes grandes FishZone Uma área de cozimento oval, perfeita para panelas amplas Os cooktops de indução com duas zonas de expansão simplificam o cozimento nas panelas de tamanho grande. Com um simples toque, as duas áreas de cozimento separadas são conectadas para formar uma só. Perfeito para preparar pedaços maiores de alimentos. Os cooktops vitrocerâmicos possuem zonas de expansão que simplificam o cozimento nas panelas maiores. Quando ligados, a zona de cozimento circular tradicional se transforma numa superfície maior e oval, o que é especialmente adequado para recipientes mais largos.

22 22 COOKTOPS BoilControl ChildLock O controle de fervura, depois de configurado, ajusta automaticamente a potência de funcionamento. Depois que inicialmente a área de cozimento foi colocada em sua potência máxima, em um segundo momento irá manter a temperatura no nível desejado para evitar transbordamentos ou cozinhar além do desejável. A opção ChildLock é excelente para quem tem crianças em casa. Deixá-los em uma cozinha nunca foi tão seguro, uma vez que esta opção impede de acionar o cooktop ou mudar os parâmetros definidos. Timer StayWarm O timer pode ser definido para até 99 minutos. Se o tempo de cozimento ideal para um prato especial é conhecido por experiência própria, o timer pode ser ativado e a placa irá se desligar automaticamente quando o tempo terminar. Um sinal sonoro irá adverti-lo de que a comida estará pronta. A função StayWarm mantém os alimentos aquecidos a uma temperatura constante de 70 C até o momento propício para servir a refeição. A comida mantém o seu sabor e sua temperatura inicial até que seja servida. Stop&Go SoftMelt A função Stop & Go interrompe o cozimento e continua com as mesmas configurações depois de ser reativado. A função SoftMelt derrete suavemente chocolate ou manteiga a uma temperatura constante de 42 C, criando condições perfeitas para a fusão, sem queimar.

23 COOKTOPS 23 Cooktops a gás Uma concepção inovadora nos cooktops a gás Gorenje otimiza a chama para permitir cozinhar mais rápido e para a utilização do gás com eficiência máxima. A mistura de ar e gás é mais eficiente do que em queimadores convencionais utilizados até hoje, e a utilização do gás e o controle da chama são consideravelmente melhorados. Os queimadores de alta eficiência Melhor resultado de cozimento WokBurner Sabor asiático genuíno na sua casa Queimadores a gás significativamente melhorados conseguem um consumo de gás até 10% mais eficiente. Os queimadores Wok alcançam rapidamente um calor elevado, tornando fácil o preparo de pratos de estilo asiático e as refeições em porções grandes.

24 24 COOKTOPS IS 777 USC Cooktop de indução IS 656 SC Cooktop de indução Controle Características Superfície de cozimento Segurança e durabilidade Cor: Preto Borda facetada SmartControl - controle inteligente Função Timer BoilControl - prevenção contra transbordo Controle deslizante StayWarm - mantém alimento aquecido PowerBoost Supreme - Aumento máximo da potência XpandZone - Zona de expansão Supersilencioso 4 zonas de indução Dianteiro esquerdo: Ø cm, 2,3/3,7 kw, Dianteiro direito: Ø cm, 2,3/3,7 kw, Posterior esquerdo: Ø cm, 2,3/3,7 kw, Posterior direito: Ø cm, 2,3/3,7 kw Indicador de calor residual ChildLock - Função de segurança que trava o painel Cor: Preto Borda de corte suave Controle de toque deslizante Função Timer StayWarm - mantém alimento aquecido PowerBoost Supreme - Aumento máximo da potência XpandZone - Zona de expansão 4 zonas de indução Dianteiro esquerdo: Ø cm, 1,8/3 kw, Dianteiro direito: Ø cm, 1,8/3 kw, Posterior esquerdo: Ø cm, 1,8/3 kw, Posterior direito: Ø cm, 1,8/3 kw Proteção contra utlização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Dados técnicos Potência nominal: 7400 W Dimensões do produto (AxLxP): cm Dimensões para embutir (AxLxP): 6, cm Voltagem (tensão): 220 V Potência nominal: 7200 W Dimensões do produto (AxLxP): 5,6 59,5 51 cm Dimensões para embutir (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

25 COOKTOPS 25 IT 635 SC Cooktop de indução IT 332 CSC Cooktop de indução Controle Características Cor: Preto Borda de corte suave Controle de toque Função Timer PowerBoost - Aumento da potęncia - 3 zonas PowerBoost Supreme - Aumento máximo da potęncia - 1 zona BridgeZone - Zona de expansão Supersilencioso Cor: Preto Borda frontal facetada Controle de toque Função Timer Superfície de cozimento Segurança e durabilidade Dados técnicos 4 zonas de indução Dianteiro esquerdo: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw, Dianteiro direito: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw, Posterior esquerdo: Ø 18,5 cm, 1,2/1,4 kw, Posterior direito: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Indicador de calor residual ChildLock - Função de segurança que trava o painel Potência nominal: 7100 W Dimensões do produto (AxLxP): 6,1 59,5 51 cm Dimensões para embutir (AxLxP): 7, cm Voltagem (tensão): 220 V 2 zonas de indução Dianteiro: Ø 16 cm, 1,4 kw, Posterior: Ø 20 cm, 2,3/3 kw Indicador de calor residual Proteção contra utlização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Potência nominal: 2900 W Dimensões do produto (AxLxP): 6, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 8,5 27,5 49 cm Voltagem (tensão): 220 V

26 26 COOKTOPS ECS 780 USC Cooktop vitrocerâmico ECT 610 SC Cooktop vitrocerâmico Controle Características Superfície de cozimento Segurança e durabilidade Dados técnicos Cor: Preto Borda facetada Controle de toque deslizante Função Timer BoilControl - prevenção contra transbordo StayWarm - mantém alimento aquecido FishZone - área de cozimento oval 4 zonas de aquecimento hi-light Dianteiro esquerdo: zona tripla 21/17,5/12 cm, 2,3 kw, Dianteiro direito: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior esquerdo: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior direito: zona oval 26,5 17 cm, 2,4 kw Indicador de calor residual Proteção contra utlização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Potência nominal: 7100 W Dimensões do produto (AxLxP): 4, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 6, cm Voltagem (tensão): 220 V Cor: Preto Borda de corte suave Controle de toque BoilControl - prevenção contra transbordo 4 zonas de aquecimento hi-light Dianteiro esquerdo: Ø 21 cm, 2,3 kw, Dianteiro direito: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior esquerdo: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior direito: Ø 18 cm, 1,8 kw Indicador de calor residual Proteção contra utlização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Potência nominal: 6500 W Dimensões do produto (AxLxP): 5,1 59,5 51 cm Dimensões para embutir (AxLxP): 6, cm Voltagem (tensão): 220 V

27 COOKTOPS 27 GW 961 UX Cooktop a gás GTW 961 UB Cooktop a gás (vidro temperado) Controle Superfície de cozimento Segurança e durabilidade Dados técnicos Cor: Inox Queimador triplo Queimadores de alta eficiência Ignição através do botão Queimadores: 1 auxiliar, 1 grande, 2 normais, 1 wok Esquerdo triplo: Ø 13,44 cm, 3,8 kw Dianteiro esquerdo: Ø 4,3 cm, 1 kw Dianteiro direito: Ø 6,7 cm, 1,75 kw Posterior esquerdo: Ø 6,7 cm, 1,75 kw Posterior direito: Ø 9,7 cm, 3 kw Tipo de suporte: Ferro fundido Função de segurança Dimensões do produto (AxLxP): 10, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 7, cm Voltagem (tensão): 220 V Cor: Preto Queimador triplo Queimadores de alta eficiência Ignição através do botão Queimadores: 1 auxiliar, 1 grande, 2 normais, 1 wok Esquerdo triplo: Ø 13,44 cm, 3,8 kw Dianteiro esquerdo: Ø 4,3 cm, 1 kw Dianteiro direito: Ø 6,7 cm, 1,75 kw Posterior esquerdo: Ø 6,7 cm, 1,75 kw Posterior direito: Ø 9,7 cm, 3 kw Tipo de suporte: Ferro fundido Função de segurança Dimensões do produto (AxLxP): 11, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 7, cm Voltagem (tensão): 220 V

28 28 COIFAS DE COZINHA AR RENOVADO EM SUA COZINHA Coifas de cozinha As coifas Gorenje são ferramentas tecnologicamente avançadas com design soberbo. As coifas de cozinha são perfeitas para um estilo de vida moderno, contribuindo para criar um ambiente de vida mais saudável, removendo com eficiência os odores desagradáveis, funcionando em silêncio e de forma segura. As coifas Gorenje são feitas de materiais de alta qualidade e oferecem uma experiência melhor para o usuário enquanto cozinha, limpa ou simplesmente observa.

29 COIFAS DE COZINHA 29

30 30 COIFAS DE COZINHA Tecnologia AdaptAir Sem cheiro. Apenas o ar. AdaptAir é uma tecnologia exclusiva que permite a sucção total do ar em cima de toda a superfície da zona de cozimento. Isto é possível graças à uma combinação de um filtro de alumínio, uma espuma especial, e abas que se abrem e fecham constantemente e com poder de sucção, o que reduz consideravelmente o nível de ruído. Assim, o ar é livre de vapor, odores e impurezas.

31 COIFAS DE COZINHA 31 Filtros Os benefícios da espuma de poliuretano A espuma especial nos filtros elimina a 98% da gordura e outras impurezas. Isso faz com que o ar na cozinha seja muito mais fresco e mais limpo. AdaptTech Funcionamento automático de ventiladores Um sensor detecta o nível de impurezas ou de vapor, umidade e gases. A coifa ajusta automaticamente a velocidade do ventilador ou mesmo interrompe completamente o seu funcionamento quando detecta que não é mais necessário. Timer e função refresh Ar renovado na hora certa As coifas Gorenje podem ser desligadas automaticamente depois de 10, 20 ou 30 minutos. A função refresh é ativada a cada hora e inicia automaticamente a renovação do ar por cinco minutos. Revestimento TouchFree Acabamento brilhante e livre de impressões digitais Todas as superfícies de aço inoxidável são revestidas com uma película TouchFree especial que impede o aparecimento de impressões digitais, deixando a superfície brilhante e tornando a limpeza mais fácil.

32 32 COIFAS DE COZINHA Fácil de Limpar Baixa manutenção A limpeza é um fator importante para prolongar a vida útil tanto da coifa quanto dos filtros. Filtros sujos e engordurados podem reduzir consideravelmente a capacidade da coifa. Os filtros podem ser limpos sendo lavados à mão ou em uma lava-louças neste caso, usando um programa de 65 C. Observe, no entanto, que lavar os filtros em uma lava-louças pode provocar sua descoloração (a descoloração, porém, não causa nenhuma deterioração em sua eficácia). Recomendamos a limpeza dos filtros a cada dois meses, aproximadamente. Nível de Ruído Mais baixo que um sussurro Nas casas de hoje, a cozinha tem um novo papel central que, por sua vez, chama a atenção para os níveis de ruído produzidos pelas coifas. Ao longo dos últimos anos, a capacidade das coifas tem crescido significativamente e materiais que absorvem ruído têm sido cada vez mais utilizados em muitas das coifas da Gorenje. O nível de ruído é expressado em decibéis (db). Veja abaixo alguns exemplos de situações cotidianas com seus valores relacionados para referência. Aqui estão mais dicas para reduzir ainda mais os níveis de ruído: 1. Utilize tubos redondos e lisos em vez de tubos flexíveis corrugados, porque o interior dos tubos flexíveis é mais irregular e, assim, aumenta o nível de ruído quando o ar flui através dele. 2. Sempre observe o diâmetro especificado em todo o sistema. 3. Tente usar o mínimo possível de curvas. 4. Uma última maneira de reduzir o nível de ruído pode ser o isolamento da tubulação, o que também reduz a probabilidade de acúmulo de condensação nos tubos.

33 COIFAS DE COZINHA 33 Como escolher a coifa perfeita em 4 passos? PASSO 1 ESCOLHA O TIPO DE MODELO Coifa de Parede Coifa de Ilha As coifas de parede são geralmente a primeira opção na compra de uma coifa. Elas são simplesmente fixadas à parede e criam um visual clássico na cozinha. Existem vários tamanhos, estilos e acabamentos para atender quase todas as cozinhas. As versões verticais são particularmente apropriadas para pessoas mais altas e oferecem muitas opções de design. As coifas em forma de T, por outro lado, dão um visual mais tradicional à sua cozinha. As coifas de ilha ficam penduradas no teto, normalmente diretamente sobre uma ilha de cozinha, e são o melhor modo de ventilação quando você tem um cooktop em uma ilha. Devido à sua posição central, elas representam um importante recurso de design em sua cozinha.

34 34 COIFAS DE COZINHA PASSO 2 DE QUE CAPACIDADE VOCÊ PRECISA? Que tipo de capacidade uma coifa nova deve ter? A capacidade depende muito do tamanho da cozinha. Uma regra boa e prática é que a coifa deve ser capaz de substituir o ar de 10 a 20 vezes por hora. Por exemplo, se uma cozinha mede 4 x 4m e tem um pé direito de 2,5m, a coifa deve substituir cerca de m 3 por hora. Sempre vai haver alguma perda de pressão ao se instalar uma coifa. É por isso que é importante observar as seguintes regras: Sempre observe o diâmetro de ventilação (O) recomendado da coifa, especificado no tubo ou cano de ventilação. Quando possível, use tubos lisos para minimizar a resistência do ar. Tente fazer a instalação o mais curta possível e com o menor número possível de curvas nos tubos. O ideal é que as curvas nos tubos sejam suaves, em vez de acentuadas, de modo que o ar possa fluir sem impedimentos, minimizando a perda de pressão. A capacidade de extração necessária é determinada pelo volume da cozinha. O volume do espaço da cozinha pode ser calculado da seguinte maneira: largura x altura x profundidade. Cálculo da potência necessária da coifa: volume da cozinha x 10. Número de metros Número de curvas = 1m Perda de pressão em m 3 /h

35 COIFAS DE COZINHA 35 PASSO 3 QUAL É A DIMENSÃO DO SEU COOKTOP / FOGÃO? A largura da coifa geralmente é igual à do cooktop. A distância recomendada entre o cooktop e a coifa é de no máximo 65-75cm, mas pode ser menor dependendo do tipo do cooktop. - Cooktop elétrico: 55cm - Cooktop a gás: 65cm Gás: 65-75cm Elétrico: 55cm A largura da coifa geralmente é igual à do cooktop. A distância recomendada entre o cooktop e a coifa é de 65-75cm, mas pode ser menor, dependendo do cooktop. A coifa sempre deve ser ligada pelo menos um minuto antes do início do processo de cozimento. A potência deve ser definida de acordo com a quantidade de vapor e odor que se espera que a preparação de um prato individual vá gerar. É aconselhável deixar a coifa funcionando por mais 10 minutos após o término do processo de cozimento. PASSO 4 COMO VOCÊ VAI SE LIVRAR DA FUMAÇA? A instalação no modo exaustor aspira as fumaças provenientes do cozimento e coleta os vapores em um filtro, expelindo os odores para fora por meio de um duto de ventilação. 1. Sistema de duto de ar (leva o ar para fora) 2. Motor (extrai o ar) 3. Corpo externo 4. Filtro antigordura (protege o motor contra a gordura) A instalação no modo depurador aspira o ar saturado de vapores e odores por meio de um filtro e devolve o ar tratado para a cozinha. 1. Filtro de carvão (filtra os odores do ar somente com coifas filtrantes) 2. Motor (extrai o ar) 3. Corpo externo 4. Filtro antigordura (protege o motor contra a gordura) Se a sua cozinha pode ser equipada com um duto para a extração do ar para fora, então este é o sistema mais eficaz para se escolher, pois ele permite que você utilize a potência máxima de sucção da coifa. Quando não é possível a instalação de um duto para a extração, então a recirculação pode ser uma outra opção. Neste caso, o ar é aspirado através um filtro de carvão que elimina os odores e vapores provenientes do cozimento e o ar limpo é recirculado de volta para a cozinha. Estas coifas são fáceis de instalar e normalmente são usadas em prédios de apartamentos, onde a instalação de dutos que levam diretamente para o exterior do edifício pode ser difícil.

36 36 COIFAS DE COZINHA IHT 961 S2X-BR Coifa de Ilha WHT 921 E3XBG-BR Coifa de parede Eficiência Capacidade do ventilador Controle Características Equipamento extra Dados técnicos Exaustor ou depurador de ar Material (corpo/chaminé): Inox / Inox Cor (corpo/chaminé): Inox / Inox Capacidade máxima de extração do filtro: 729 m³/h Diâmetro do tubo de extração: 15 cm Extração de ar nível 1: 200 m³/h Extração de ar nível 2: 288 m³/h Extração de ar nível 3: 400 m³/h Aumento de potência PowerBoost 1: 619 m³/h Aumento de potência PowerBoost 2: 729 m³/h AdaptTech- sensor que detecta impurezas Controle eletrônico Configuração do controle: Controle de toque em metal Função Timer Nº de velocidades de extração: 3 Inox TouchFree ReFresh - ventilação constante Tipo de lâmpada: Fita de LED Número de lâmpadas: 2 Potência iluminação: 14 W Fluxo de ar turbo: 619 m³/h Número de aumento de potência: 2 Material do filtro: filtro de alumínio e filtro de carvão Indica a saturação do filtro de gordura Número de motores: 1 Tipo de motor: Condensador Tampa de não retorno de ar: 150 mm Nível de ruído: 62 db(a) Dimensões do produto (LxP): 89,8 61,1 cm Altura: 59 mm Altura mín. da chaminé: 797 mm Altura máx. da chaminé: 1141 mm Consumo anual de energia, estimado: 54,2 kwh Dimensões do produto (AxLxP): 5,9 89,8 61,1 cm Voltagem (tensão): 220 V Exaustor ou depurador de ar Material (corpo/chaminé): Inox / Inox Cor (corpo/chaminé): Preto / Inox Capacidade máxima de extração do filtro: 559 m³/h Diâmetro do tubo de extração: 15 cm Extração de ar nível 1: 240 m³/h Extração de ar nível 2: 352 m³/h Extração de ar nível 3: 559 m³/h Controle mecânico Configuração do controle: Botão Nº de velocidades de extração: 3 Tipo de lâmpada: Halógena Número de lâmpadas: 2 Potência iluminação: 40 W Material do filtro: Alumínio lavável Número de motores: 1 Tipo de motor: Condensador Tampa de não retorno de ar: 150 mm Nível de ruído: 68 db(a) Dimensões do produto (LxP): 89,8 45 cm Altura: 42 mm Altura mín. da chaminé: 577 mm Altura máx. da chaminé: 1117 mm Consumo anual de energia, estimado: 102,5 kwh Dimensões do produto (AxLxP): 4,2 89,8 45 cm Voltagem (tensão): 220 V

37 COIFAS DE COZINHA 37 WHT 621 E5X-BR Coifa de parede Exaustor ou depurador de ar Material (corpo/chaminé): Inox / Inox Cor (corpo/chaminé): Inox / Inox Eficiência Capacidade do ventilador Capacidade máxima de extração do filtro: 559 m³/h Diâmetro do tubo de extração: 15 cm Extração de ar nível 1: 240 m³/h Extração de ar nível 2: 368 m³/h Extração de ar nível 3: 559 m³/h Controle Controle mecânico Configuração do controle: Botão Nº de velocidades de extração: 3 Características Inox TouchFree Tipo de lâmpada: Halógena Número de lâmpadas: 2 Potência iluminação: 40 W Equipamento extra Material do filtro: Alumínio lavável Número de motores: 1 Tipo de motor: Condensador Tampa de não retorno de ar: 150 mm Dados técnicos Nível de ruído: 67 db(a) Dimensões do produto (LxP): 59,8 45 cm Altura: 42 mm Altura mín. da chaminé: 577 mm Altura máx. da chaminé: 1117 mm Consumo anual de energia, estimado: 102,5 kwh Dimensões do produto (AxLxP): 4,2 59,8 45 cm Voltagem (tensão): 220 V

38 38 REFRIGERADORES

39 REFRIGERADORES 39 GUARDIÕES DE VITAMINAS Refrigeradores Embora não sejam usados para cozinhar, os refrigeradores Gorenje são o centro de toda cozinha. Eles têm uma missão simples assegurar que sua comida favorita esteja sempre disponível. Mas os refrigeradores Gorenje podem fazer muito mais que isso. Eles possuem tecnologias inteligentes para imitar condições semelhantes àquelas encontradas na natureza, o que mantém o alimento fresco, saboroso e cheio de nutrientes vitais por mais tempo. No interior, eles são cuidadosamente organizados para oferecer ao usuário uma visão perfeita e muito espaço para o armazenamento de grandes quantidades. No exterior, seu design superior proporciona um agradável toque visual a qualquer casa. E por último, mas não menos importante, eles são notoriamente charmosos, com seu funcionamento silencioso e econômico e alta durabilidade.

40 40 REFRIGERADORES IonAir com função MultiFlow 360 Microclima ideal em todas as prateleiras Uma avançada tecnologia nos refrigeradores emula o processo natural de ionização para manter os alimentos frescos por mais tempo. Os íons carregados negativamente gerados pelo aparelho renovam continuamente o ar para imitar um microclima natural, criando, assim, o ambiente ideal para alimentos frescos. O sistema de ventilação MultiFlow 360 distribui uniformemente o ar ionizado através de 14 aberturas de ventilação para manter a temperatura constante em todas as prateleiras. Microclima natural no interior do refrigerador Armazenamento ruim de alimentos

41 REFRIGERADORES 41 AdaptTech Um refrigerador que reconhece seus hábitos Este sistema inteligente foi concebido para manter a temperatura ideal no interior do refrigerador independente da frequência de abertura da porta. Quando a porta é aberta, a temperatura aumenta repentinamente e os alimentos são expostos a um choque térmico que, por sua vez, faz com eles se deteriorem mais rapidamente. O refrigerador monitora e analisa continuamente o modo como você o utiliza. Assim, ele pode prever quando você vai abrir a porta do refrigerador e imediatamente antes de você fazer isso, ele diminui a temperatura em 1 C ou 2 C para assegurar que a temperatura constante seja mantida e que o alimento permaneça fresco e cheio de nutrientes. Temperatura [ C ] 9 C 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C Frequência de abertura da porta 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h Tempo [h] Oscilações de temperatura em um refrigerador convencional Oscilações de temperatura em um refrigerador com a tecnologia AdapTech NoFrost Plus Não precisa mais descongelar Um dos melhores sistemas de refrigeração do mercado, instalado no compartimento do freezer, evita o acúmulo de gelo para manter o consumo de energia baixo, enquanto no compartimento refrigerador, o sistema mantém um microclima ideal para os alimentos frescos. A circulação de ar ionizado evita o ressecamento dos alimentos e mantém suas vitaminas e minerais.

42 42 REFRIGERADORES Gaveta CrispZone com HumidityControl Fresco como se fosse da horta A CrispZone é uma das maiores gavetas de frutas e legumes do mercado. A temperatura baixa e a opção de ajustar a humidade prolongam o frescor dos alimentos. Gaveta FreshZone Fresco como direto da natureza A gaveta com a temperatura mais baixa do refrigerador é ideal para o armazenamento de carne, peixe, frutas e legumes. Ela preserva o frescor, o aroma, a cor e o sabor dos alimentos por muito mais tempo. Gaveta XtremeFreeze Congelamento em um instante Quando esta função é ativada, os alimentos que estão em uma gaveta especial no compartimento do freezer são congelados na metade do tempo habitual. O congelamento rápido a baixas temperaturas, inferiores a -30 C, leva à formação de microcristais que, ao contrário do congelamento lento, não danifica a estrutura celular do alimento. Assim, a abordagem de choque para o congelamento preserva todos os nutrientes e o sabor dos alimentos. Depois de aproximadamente 1 dia, a função é desligada automaticamente e a temperatura no interior da gaveta volta ao ajuste inicial. Gaveta XXL SpaceBox Espaço suficiente para armazenar um peru Esta gaveta do compartimento do freezer é a maior do aparelho e é ideal para armazenar itens grandes, como peru, várias pizzas ou mesmo bolos.

43 REFRIGERADORES 43 MultiBox SlotIn Este cesto multifunções com tampa está localizado na porta do refrigerador e pode ser usado para armazenar queijos, cebola e outros alimentos com odores fortes. Ele mantém os alimentos frescos e os protege do ressecamento, enquanto a tampa de silicone pode ser usada como uma bandeja de ovo ou de gelo. Graças à funcionalidade de abertura da porta em ângulo reto, todas as prateleiras e gavetas podem ser completamente puxadas para fora. Esta solução é ideal para refrigeradores posicionados ao lado de uma parede, bancada ou outro aparelho. FastFreeze Prateleiras SimpleSlide A função FastFreeze congela os alimentos a -24 C para preservar a maior parte dos seus minerais. Depois de aproximadamente 2 dias, a função é desligada automaticamente e o compartimento do freezer volta ao ajuste inicial. As prateleiras com altura ajustável na porta do refrigerador podem ser movidas para cima ou para baixo para acomodar até 5 Kg de alimentos de diferentes formatos ou tamanhos. LedLight Prateleiras PullOut A iluminação LED nos refrigeradores proporciona uma iluminação excelente e altamente eficiente. Sua vida útil é 30 vezes maior do que a das lâmpadas convencionais e economiza até 10 vezes mais energia. Prateleiras em corrediças extensíveis permitem um acesso rápido e fácil aos alimentos na parte de trás do refrigerador. As prateleiras de vidro temperado são altamente duráveis e têm capacidade para até 22 Kg de alimentos. SuperCool A função de refrigeração intensiva diminui a temperatura do refrigerador para 3 C, o que é aproximadamente a metade de sua temperatura habitual. Combinada com o amplo volume do compartimento refrigerador, esta temperatura é ideal para o resfriamento rápido de alimentos depois de grandes compras. Depois de 6 horas, a função é desligada automaticamente e a temperatura do compartimento refrigerador volta ao ajuste inicial.

44 44 REFRIGERADORES CFS-AR029 Kit de junção para refrigerador/freezer Side by Side Dimensões do produto (AxLxP): 182,5 2,5 2,5 cm FN 6191 CX-L Freezer vertical A R 6192 FX Refrigerador Instalação Livre A Eficiência Controle Cor: Inox Abertura da porta: Esquerda Classe climática: T Classe energética: A 1 compressor Volume total/líquido: 277 / 243 L Congelamento rápido Capacidade de congelamento: 18 kg Autonomia em caso de falta de energia: 15 h Controle eletrônico atrás da porta Descongelamento automático NoFrost Cor: Inox Abertura da porta: Direita Material da porta: Inox com Revestimento TouchFree Classe climática: T Classe energética: A 1 compressor Volume total/líquido: 370 / 368 L Controle Mecânico Características Equipamentos Dados técnicos Slot-in: 60 cm Iluminação LED Compartimento do freezer: Uma porta, Seis gavetas Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V Slot-in: 60 cm IonAir com DynamiCooling Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 Prateleiras com altura regulável na porta: 3 Faixa de LED no teto 7 prateleiras de vidro Suporte para garrafas Prateleira na porta com fixador de garrafas Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade Gaveta ideal para legumes e frutas Gaveta FreshZone: conserva frutas e legumes por mais tempo Nível de ruído: 41 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

45 REFRIGERADORES 45

46 46 REFRIGERADORES CFS-AR029 Kit de junção para refrigerador/freezer Side by Side Dimensões do produto (AxLxP): 182,5 2,5 2,5 cm NRK 6192 UX-L Refrigerador Bottom freezer A NRK 6192 UX Refrigerador Bottom freezer A Cor: Inox Abertura da porta: Esquerda Material da porta: Inox com Revestimento TouchFree Classe climática: T -Classe - energética: A Cor: Inox Abertura da porta: Direita Material da porta: Inox com Revestimento TouchFree Classe climática: T -Classe - energética: A Eficiência Controle Características Equipamentos do refrigerador Equipamentos do freezer Dados técnicos 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador IonAir com Multiflow 360º Sistema inteligente de memorização de resfriamento Slot-in: 60 cm NoFrost Plus Refrigeração rápida Congelamento rápido Programa de economia de energia Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 // Prateleiras com altura regulável na porta: 2 // Faixa de LED no teto // 4 prateleiras de vidro // Suporte para garrafas // Prateleira na porta com fixador de garrafas // MultiBox: compartimento para queijo e manteiga // Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade // ZeroZone Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador IonAir com Multiflow 360º Sistema inteligente de memorização de resfriamento Slot-in: 60 cm NoFrost Plus Refrigeração rápida Congelamento rápido Programa de economia de energia Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 // Prateleiras com altura regulável na porta: 2 // Faixa de LED no teto // 4 prateleiras de vidro // Suporte para garrafas // Prateleira na porta com fixador de garrafas // MultiBox: compartimento para queijo e manteiga // Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade // ZeroZone Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

47 REFRIGERADORES 47

48 48 REFRIGERADORES GORENJE RETRÔ

49 REFRIGERADORES GORENJE RETRÔ 49 SEU LADO COOL Um design vintage e uma longa lista de cores para escolher fazem deste refrigerador um dos destaques da sua casa. Como é uma peça de design, você pode colocá-lo facilmente em qualquer lugar. Talvez na sua cozinha romântica, no seu cantinho urbano chique ou no seu loft divertido. Todo refrigerador Retrô possui excelentes configurações de armazenamento e todas as características que se espera de um aparelho de ponta. Independente da cor, estes ícones modernos são um hit instantâneo em qualquer lugar em que aparecem.

50 50 REFRIGERADORES GORENJE RETRÔ AdaptTech Um refrigerador que reconhece seus hábitos Este sistema inteligente foi concebido para manter a temperatura ideal no interior do refrigerador independente da frequência de abertura da porta. Quando a porta é aberta, a temperatura aumenta repentinamente e os alimentos são expostos a um choque térmico que, por sua vez, faz com eles se deteriorem mais rapidamente. O refrigerador monitora e analisa conti- nuamente o modo como você o utiliza. Assim, ele pode prever quando você vai abrir a porta do refrigerador e imediatamente antes de você fazer isso, ele diminui a temperatura em 1 C ou 2 C para assegurar que a temperatura constante seja mantida e que o alimento permaneça fresco e cheio de nutrientes. NoFrost Plus Não precisa mais descongelar Um dos melhores sistemas de refrigeração do mercado, instalado no compartimento do freezer, evita o acúmulo de gelo para manter o consumo de energia baixo, enquanto no compartimento refrigerador, o sistema mantém um microclima ideal para os alimentos frescos. A circulação de ar ionizado evita o ressecamento dos alimentos e mantém suas vitaminas e minerais. IonAir com função MultiFlow 360 Microclima ideal em todas as prateleiras Uma avançada tecnologia nos refrigeradores emula o processo natural de ionização para manter os alimentos frescos por mais tempo. Os íons carregados negativamente gerados pelo aparelho renovam continuamente o ar para imitar um microclima natural, criando, assim, o ambiente ideal para alimentos frescos. O sistema de ventilação MultiFlow 360 distribui uniformemente o ar ionizado através de 14 aberturas de ventilação para manter a temperatura constante em todas as prateleiras.

51 REFRIGERADORES GORENJE RETRÔ 51 LedLight Refrigerador eficiente e bem organizado O dispositivo de iluminação LED é uma faixa de LED que economiza energia, é altamente eficiente, tem uma vida útil significativamente maior e consome menos energia. Prateleiras PullOut Acesso fácil aos alimentos Prateleiras deslizantes para um acesso rápido e fácil aos alimentos, com capacidade para até 22Kg de alimentos. Prateleiras SimpleSlide Para garrafas altas e baixas Um mecanismo especialmente prático que permite movimentar as prateleiras para cima e para baixo. Gaveta FreshZone Fresco como direto da natureza Gaveta ZeroZone Fresco como direto do mar Gaveta XtremeFreeze Congelamento em um instante A gaveta com a temperatura mais baixa do refrigerador é ideal para o armazenamento de carne, peixe, frutas e legumes. Ela preserva o frescor, o aroma, a cor e o sabor dos alimentos por muito mais tempo. A gaveta com temperatura aproximada de 0 C é ideal para armazenar carnes, peixes e frutos do mar frescos ou marinados. Ela prolonga o frescor dos alimentos delicados e mantém sua suculência e nutrientes naturais. Congelamento rápido a temperaturas extremamente baixas. A abordagem de choque preserva todos os nutrientes e o sabor do alimento.

52 52 REFRIGERADORES GORENJE RETRÔ ONRK 192 BK Refrigerador Bottom freezer A ONRK 192 C Refrigerador Bottom freezer A Cor: Preto Abertura da porta: Direita Material da porta: Poliestireno coberto com lâmina plástica thermostretch Classe climática: T -Classe - energética: A Cor: Champagne Abertura da porta: Direita Material da porta: Poliestireno coberto com lâmina plástica thermostretch Classe climática: T -Classe - energética: A Eficiência Controle Características Equipamentos do refrigerador Equipamentos do freezer Dados técnicos 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador IonAir com Multiflow 360º Sistema inteligente de memorização de resfriamento NoFrost Plus Refrigeração rápida Congelamento rápido Programa de economia de energia Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 // Prateleiras com altura regulável na porta: 2 // Faixa de LED no teto // 4 prateleiras de vidro // Suporte para garrafas // Prateleira na porta com fixador de garrafas // MultiBox: compartimento para queijo e manteiga // Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade // ZeroZone Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador IonAir com Multiflow 360º Sistema inteligente de memorização de resfriamento NoFrost Plus Refrigeração rápida Congelamento rápido Programa de economia de energia Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 // Prateleiras com altura regulável na porta: 2 // Faixa de LED no teto // 4 prateleiras de vidro // Suporte para garrafas // Prateleira na porta com fixador de garrafas // MultiBox: compartimento para queijo e manteiga // Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade // ZeroZone Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

53 REFRIGERADORES GORENJE RETRÔ 53 RB OO Refrigerador Instalação Livre A RB ORD Refrigerador Instalação Livre A Cor: Juicy Orange Abertura da porta: Direita Material da porta: Poliestireno coberto com lâmina plástica Classe climática: T Classe energética: A Cor: Vermelho Abertura da porta: Direita Material da porta: Poliestireno coberto com lâmina plástica Classe climática: T Classe energética: A Eficiência Controle Características Equipamentos do refrigerador Equipamentos do freezer Dados técnicos 1 compressor Volume total/líquido: 288 / 281 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 262 / 255 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 26 / 26 L Capacidade de congelamento: 2 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 13 h Controle Mecânico Ventilador de refrigeração Refrigeração rápida Iluminação interior: LED 4 prateleiras de vidro Suporte para garrafas Prateleira para laticínios Prateleira na porta com fixador de garrafas Recipiente flexível para 12 ovos (12 ) Compartimento para garrafas na porta Gaveta para legumes e frutas 1 compartimento com porta para alimentos congelados 1 recipiente para gelo Nível de ruído: 42 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): 152, cm Voltagem (tensão): 220 V 1 compressor Volume total/líquido: 288 / 281 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 262 / 255 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 26 / 26 L Capacidade de congelamento: 2 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 13 h Controle Mecânico Ventilador de refrigeração Refrigeração rápida Iluminação interior: LED 4 prateleiras de vidro Suporte para garrafas Prateleira para laticínios Prateleira na porta com fixador de garrafas Recipiente flexível para 12 ovos (12 ) Compartimento para garrafas na porta Gaveta para legumes e frutas 1 compartimento com porta para alimentos congelados 1 recipiente para gelo Nível de ruído: 42 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): 152, cm Voltagem (tensão): 220 V

54 54 REFRIGERADORES PROTEGENDO O ESSENCIAL Refrigeradores Embora o refrigerador seja uma peça central em qualquer cozinha, este aparelho embutido pode facilmente harmonizarse com o ambiente ao seu redor. O conjunto de tecnologias no seu interior faz com que a alimentação saudável e fresca esteja sempre disponível. A concepção do seu interior permite um armazenamento conveniente e limpo, mesmo quando esteja totalmente carregado com os alimentos. Os refrigeradores Gorenje garantem um ambiente ideal para manter o frescor dos alimentos.

55 REFRIGERADORES 55

56 56 REFRIGERADORES NoFrost DualAdvance Ótimo sistema de dupla circulação do ar A intensa circulação de ar frio no freezer reduz o nível de umidade evitando o acúmulo de gelo sobre a comida e gelo nas paredes. No compartimento do refrigerador estão configuradas as condições ideais de armazenamento de alimentos. Isto conduz a um notável controle da refrigeração e do congelamento, cada um ajustado para os respectivos processos das duas partes separadas do aparelho. Nunca mais descongele o freezer Os alimentos congelados nunca mais se grudam Alta qualidade dos alimentos congelados Melhor visão dos conteúdos Mais espaço Sem transferência de odores entre os compartimentos do freezer e refrigerador Os alimentos frescos não ressecam e permanecem frescos por mais tempo Os processos de resfriamento e NoFrost são separados FastFreeze Congelamento rápido A função FastFreeze congela a comida a -24 C para preservar a maioria dos minerais nos alimentos. Após seis horas, a função é automaticamente desligada e a temperatura no compartimento de freezer retorna para a configuração inicial. FreshZone Gaveta grande para vegetais Os refrigeradores Gorenje oferecem ótimas condições para a armazenagem de frutas e vegetais. Além de manter a temperatura e umidade ideais, alguns modelos vêm com uma gaveta com grande capacidade para legumes, feita para preservar os nutrientes e prolongar o frescor de seu alimento.

57 REFRIGERADORES 57 NRKI 5181 LW Refrigerador Bottom freezer de embutir Cor: Branco Abertura da porta: Porta reversível Material da porta: Metal pintado de branco Dobradiça da porta deslizante Classe climática: T Classe energética: C Eficiência Controle Características Equipamentos do refrigerador Equipamentos do freezer Dados técnicos 1 compressor com válvula possibilidade de desligar a geladeira, mantendo o freezer ligado Volume total/líquido: 278 / 262 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 203 / 200 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 75 / 62 L Capacidade de congelamento: 6 kg / 24 h Autonomia em caso de falta de energia: 10 h Controle Eletrônico SensoTech Tela: Display LED Alarme sonoro para porta aberta Sinal sonoro e luminoso de temperatura elevada do freezer NoFrost DualAdvance Ventilador de refrigeração Refrigeração rápida Congelamento rápido Sem painel decorativo // Iluminação interior: Padrão // 1 prateleira de vidro // 2 prateleiras de vidro extraíveis // 1 prateleira divisível // Prateleira laticínios // Prateleira na porta com fixador de garrafas // Recipiente flexível para 12 ovos (12 ) // Recipiente para lanches removível // 2 gavetas de legumes e frutas // Gaveta FreshZone: Conserva frutas e legumes frescos por mais tempo 2 gavetas para alimentos congelados 1 gaveta de congelamento rápido 1 recipiente para gelo Nível de ruído: 42 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): 177, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 177, cm Voltagem (tensão): 220 V

58 58 LAVA-LOUÇAS

59 LAVA-LOUÇAS 59 UMA MÁQUINA PESSOAL PARA OS PRATOS BRILHAREM Lava-louças Cozinhar e jantar com a família ou amigos é sempre um grande prazer; lavar os pratos, nem tanto. As máquinas Gorenje de lavar louças irão ajudá-lo com esta tarefa tediosa, deixando-o com tempo livre para as coisas mais agradáveis da vida. Os pratos serão impecavelmente limpos mesmo quando os resíduos de alimentos ficarem secos e grudentos. O interior convenientemente organizado garante o espaço suficiente para lavar grandes quantidades de pratos. Nem precisa dizer que as lava-louças Gorenje também são amigas do meio ambiente. Foto meramente ilustrativa

60 60 LAVA-LOUÇAS Cestos ajustáveis Espaço para todas as formas e tamanhos Os cestos superiores e inferiores são ajustáveis para acomodar os pratos de todas as formas e tamanhos. Os suportes do cesto inferior podem ser dobrados para permitir mais espaço para itens maiores. O cesto inferior também tem um local especial para os talheres. A altura do cesto superior é ajustável e é também apropriado para a lavagem das delicadas taças de vinho. Sistema ClickClack Ajustado para qualquer tipo de recipiente Utensílios longos Sem deixar cair dos cestos Programa Higiene Mamadeira sempre limpa A altura do cesto superior pode ser ajustada em três níveis. Esta é uma solução simples para lavar grandes recipientes, panelas, pratos ou vidros. Os modelos avançados apresentam um apoio especial no cesto superior para acomodar os utensílios longos. Este programa inclui uma lavagem adicional com água fria, seguido por uma lavagem prolongada com água quente a 70 C para a eliminação de 99,9% de todas as bactérias. O programa que imita o processo de esterilização é feito para as famílias com bebês, para a limpeza de utensílios para os bebês e garrafas.

61 LAVA-LOUÇAS 61 GV BR Lava-Louças de embutir A DFD 72 EXB Painel decorativo para Lava-Louças Acabamento: aço inoxidável Tipo de instalação: de embutir Material de painel frontal: aço inoxidável Material da puxador: plástico e metal Eficiência Controle Programas Características Tecnologia UseLogic Equipamento Sistema de segurança Dados técnicos Dados de consumo Temperatura máxima da água: 60 C Indicador do programa selecionado Temperatura de lavagem: 38, 45, 55, 65, 70 C 10 Programas: Auto; Imersão, Delicado; Super; Bio; Eco; Intensivo; Higiene; Pré-lavagem; Enxágue SpaceComfort - 13 serviços Função 3 em 1 Indicador do programa selecionado Indicador visual para término de lavagem no painel de controle Sinal sonoro para término do ciclo de lavagem Atraso no início da lavagem: variável até 9 horas Número de cestos: 2 Cesto superior com ajuste de altura Sistema do cesto superior: Click-Clack Sistema de lavagem: Orbital Cesto inferior com suportes dobráveis Número de borrifadores: 5 Braços de lavagem: 3 Filtro auto-limpante Aqua-Stop total Diagnóstico de avarias Interior de aço inoxidável Altura ajustável: 50 mm Consumo de água: 9,5 L Consumo de energia por ano: 1,03 kwh Consumo de água estimado em um ano: 2660 L Nível de ruído: 47 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): 81,8 59,8 54,5 cm Dimensões do nicho: ,5 cm Voltagem (tensão): 220 V Dimensões do produto (AxLxP): 71,6 59,5 1,6 cm

62 62 GORENJE ORA-ITO

63 GORENJE ORA-ITO 63 EIS A CASA DO FUTURO! Com o seu projeto mais recente para Gorenje, Ora-Ïto imagina a Casa Futurista em que a cozinha é colocada no centro da vida das pessoas no seu dia a dia. O design minimalista e aconchegante foi usado para acomodar o nosso»modo de viver do futuro«, apoiado em uma combinação de funções essenciais e reflexões sobre as dimensões sociais do amanhã. A Casa Futurista da Gorenje oferece uma nova visão inspiradora - que combina tecnologia com elegância e, efetivamente integra-os no universo de uma cozinha monocromática e esteticamente gratificante. Nos modelos mais recentes para Gorenje, Ora-Ïto criou uma gama completa de eletrodomésticos inovadores em preto e branco. Neles se reúnem a tecnologia avançada, materiais de qualidade, elegância e uma fantástica experiência para o usuário, para compor uma relação distintamente agradável. DESIGNED BY

64 64 GORENJE ORA-ITO Um personagem global de energia criativa UM PENSADOR, ARQUITETO E DESIGNER Segundo a revista Wallpaper, Ora-Ïto é um dos 40 designers mais influentes do mundo. Como um garoto prodígio do desenho industrial, Ora-Ïto desenvolveu sua própria filosofia de design - ele é definido como simplexity, uma arte que dá simplicidade visual para um objeto com funções complexas. Com um conceito de espaço amplo, projetos arquitetônicos impressionantes e de design de produtos inovadores, Ora-Ïto destaca-se como um nome que está visivelmente presente na vanguarda de todas as áreas do Design. Ele ganhou vários prêmios de prestígio. Entre seus clientes estão as maiores marcas comerciais globais como Heineken, Toyota, Nike e Guerlain. Cada uma de suas criações utiliza os elementos de luxo contemporâneo universal e integra as tecnologias novas e intuitivas.

65 GORENJE ORA-ITO 65 Vitalidade como padrão REFRIGERADORES BOTTOM FREEZER EFICIENTES E LEVES Ar fresco no ambiente COIFAS EFICAZES E SILENCIOSAS Cozinhar é uma arte COOKTOPS POUPADORES DE TEMPO E ENERGIA Resultados perfeitos FORNOS ENCANTADORAMENTE INTELIGENTES

66 66 GORENJE ORA-ITO Comidas preferidas em estado perfeito Refrigeradores IonAir estimulando o processo natural de ionização criam um ambiente ideal. Os íons carregados negativamente refrescam o ar constantemente e garantem que o alimento permanece perfeitamente fresco por mais tempo. O sistema de ventilação MultiFlow 360 distribui o ar ionizado através de 14 pontos de ventilação. Temperatura uniforme é assegurada em cada prateleira. Cuidados para frios e congelados Não precisa mais nenhum descongelamento. Comida fresca permanece fresca. A tecnologia NoFrost Plus evita acúmulo de gelo no congelador, para que o descongelamento trabalhoso não seja mais necessário. A tecnologia usada no refrigerador garante que o alimento permaneça sempre fresco e crocante. O NoFrost Plus combinado com o IonAir Multiflow 360, cria um ambiente perfeito para manter os alimentos na sua melhor condição. Manter o fresco A abertura frequente da porta cria súbitos afluxos de ar quente, causando choque térmico que deteriora mais rapidamente os alimentos. O sistema AdaptTech inteligentemente se adapta às mudanças de temperatura que ocorrem durante o dia. Em intervalos previstos, a temperatura é reduzida de 1 C a 2 C, criando uma temperatura ideal e constante que impede os alimentos se estraguem. Solução para poupar energia. Conservando as vitaminas A gaveta CrispoZone com o seu volume generoso de 36 litros oferece um refúgio perfeito para as frutas e legumes, que tendem a estragar mais rapidamente. Com a função HumidityControl o nível de umidade exato pode ser definido com um controle deslizante especial e adaptar assim as condições para qualquer necessidade específica.

67 GORENJE ORA-ITO 67 Resultados perfeitos na ponta dos dedos Com o controle DirecTouch o cozimento se torna muito simples. Ele exibe uma variedade de pratos. Depois de selecionar o prato, o programa define automaticamente a combinação de elementos de aquecimento, temperatura e tempo de cozimento. Símbolos intuitivos tornam o forno fácil de usar e permitem a liberdade para definir qualquer parâmetro de cozimento segundo as preferências pessoais. Todas as qualidades de cozimento em forno à lenha O teto arredondado é uma das marcantes características dos fornos Gorenje. Inspirado em fornos à lenha tradicionais, o formato arredondado no interior do forno permite que o ar quente movimente-se livremente. Uma vez que o alimento é aquecido de forma uniforme e de todos os lados, assará perfeitamente e ficará crocante por fora e suculento por dentro. Combinado com o sistema de ventilação MultiFlow 360, ele faz o cozimento em três níveis possíveis. Guias telescópicas As guias telescópicas movem-se suavemente e permitem que o manejo de alimentos seja seguro e fácil. O controle do processo de cozimento é otimizado, pois cada bandeja pode ser facilmente retirada. As guias podem ser simplesmente removidas e limpas muito facilmente. Os trilhos laterais podem ser instalados com facilidade em qualquer forno avançado Gorenje.

68 68 GORENJE ORA-ITO Um cozimento superinteligente e super-rápido Cooktops de indução aquecem duas vezes mais rápido do que as placas HiLight, tornando-os eficientes e ao mesmo tempo seguros. Cooktops de indução só aquecem o fundo da panela enquanto a superfície da placa não esquenta e fica sempre segura para tocar. O cooktop reage imediatamente limitando o risco de derramamento. Isso cria condições perfeitas para a fervura ou outros preparos sensíveis a temperatura. Reação instantânea apenas com o toque de um dedo O funcionamento de cada parte do cozimento pode ser definido e controlado separadamente. Definições do timer também podem ser programadas individualmente, o que simplifica o cozimento simultâneo de vários pratos. Depois que o tempo programado passar, um sinal sonoro especial informa o usuário. Parâmetros para cozinhar podem ser definidos com precisão em nove níveis, com símbolos modernos e intuitivos, tornando a visão geral e as configurações incrivelmente simples. Cozinhar com avanço rápido A função PowerBoost intensifica o aquecimento, o que resulta em tempo muito menor de cozimento. Demora apenas 5,7 minutos para ferver 2 litros de água de 15 C a 90 C, que é a metade do tempo de um cooktop HiLight usual. Mais poder para o seu gás Queimadores a gás de design inovador reduzem significativamente o tempo de cozimento. O gás é sempre combinado com o ar antes que ele realmente atinja o queimador, de modo que o uso de gás e o controle da chama são consideravelmente melhores do que nos queimadores convencionais. Os queimadores são moldados em uma única peça para que sejam fáceis de limpar.

69 GORENJE ORA-ITO 69 Uma concepção funcional As coifas Gorenje são feitas de materiais escolhidos cuidadosamente, que as tornam atraentes, duráveis e de fácil manutenção. Materiais como aço inoxidável ou combinação com o vidro criam um estilo distinto. Esta concepção inspiradora garante uma variedade de modelos que podem caber em qualquer cozinha. Extração inteligente de ar direcionado e com menos ruído Filtros sempre na melhor forma O sistema inovador de aspiração perimétrico redireciona a extração do ar a partir da parte central para as bordas exteriores da coifa. Este método otimiza o consumo de energia, reduz o ruído e faz a extração de ar consideravelmente mais eficiente. Os filtros metálicos são especialmente concebidos para eliminar as gorduras do ar e podem ser facilmente removidos e limpos. Eles podem simplesmente ser lavados à mão ou em máquina de lavar louça usando programas suaves de lavagem. Os filtros de papel ou acrílicos são também facilmente removíveis e podem ser substituídos por outros novos.

70 70 GORENJE ORA-ITO CFS-AR029 Kit de junção para refrigerador/freezer Side by Side Dimensões do produto (AxLxP): 182,5 2,5 2,5 cm NRK ORA 62 E-L Refrigerador Bottom freezer A NRK ORA 62 E Refrigerador Bottom freezer A Cor: Preto Abertura da porta: Esquerda Material da porta: Vidro e alumínio escovado Classe climática: T Classe energética: A Eficiência 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador Características IonAir com Multiflow 360º // Sistema inteligente de memorização de resfriamento // Slot-in: 61 cm // NoFrost Plus // Refrigeração rápida // Congelamento rápido // Programa de economia de energia Equipamentos do refrigerador Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 Prateleiras com altura regulável na porta: 2 Faixa de LED no teto 5 prateleiras de vidro Prateleira na porta com fixador de garrafas MultiBox: compartimento para queijo e manteiga Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade ZeroZone Equipamentos do freezer Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Dados técnicos Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V Cor: Preto Abertura da porta: Direita Material da porta: Vidro e alumínio escovado Classe climática: T Classe energética: A Eficiência 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador Características IonAir com Multiflow 360º // Sistema inteligente de memorização de resfriamento // Slot-in: 61 cm // NoFrost Plus // Refrigeração rápida // Congelamento rápido // Programa de economia de energia Equipamentos do refrigerador Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 Prateleiras com altura regulável na porta: 2 Faixa de LED no teto 5 prateleiras de vidro Prateleira na porta com fixador de garrafas MultiBox: compartimento para queijo e manteiga Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade ZeroZone Equipamentos do freezer Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Dados técnicos Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

71 GORENJE ORA-ITO 71 BO 87 ORA X Forno elétrico de embutir A IT 641 ORA Cooktop de indução Cor: Preto Cor do puxador: Alumínio Painel frontal: Vidro GentleClose - fechamento suave da porta Eficiência Forno multifuncional - 67 L Capacidade grande Dimensão da assadeira maior: 1316 cm² Inspirado nos tradicionais fornos de pão caseiro Controle Controle eletrônico de temperatura Controle eletrônico de toque Aquecimento Características Iluminação interna posterior Pré-aquecimento rápido StayWarm - Mantém alimento aquecido WarmPlate - Aquecimento de pratos Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo Equipamento extra Assadeira esmaltada funda Assadeira esmaltada rasa Assadeira de vidro Grelha Sonda de temperatura de carne Corrediças telescópicas - 3 níveis Filtro de gordura Sistema de segurança Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus UCD - Porta ultra-fria Porta com fecho de segurança Limpeza AquaClean - Limpeza com água Interior do forno - Esmaltado Porta lisa no interior Dados técnicos Consumo de energia: 0,85 kwh (Ventilação), 0,92 kwh (Convencional) Potência nominal: 3300 W Dimensões do produto (AxLxP): 59,5 59,7 54,7 cm Dimensões para embutir (AxLxP): 58, ,8 55 cm Voltagem (tensão): 220 V Cor: Preto Borda frontal facetada Controle SmartControl - controle inteligente Função Timer Características BoilControl - prevenção contra transbordo Função StopGo StayWarm - mantém alimento aquecido SoftMelt - Derretimento suave PowerBoost - Aumento da potência Supersilencioso Superfície de cozimento 4 zonas de aquecimento de indução Dianteiro esquerdo: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kw, Dianteiro direito: Ø 18 cm, 1,85/3 kw, Posterior esquerdo: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kw, Posterior direito: Ø 18 cm, 1,85/3 kw Segurança e durabilidade Indicador de calor residual Proteção contra utilização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Dados técnicos Potência nominal: 7400 W Dimensões do produto (AxLxP): cm Dimensões para embutir (AxLxP): 6, cm Voltagem (tensão): 220 V

72 72 GORENJE ORA-ITO ECT 680 ORA Cooktop vitrocerâmico GHS 64 ORA S Cooktop vitrocerâmico a gás Cor: Preto Borda frontal facetada Controle Controle de toque Função Timer Características BoilControl - prevenção contra transbordo Função StopGo StayWarm - mantém alimento aquecido FishZone - área de cozimento oval Superfície de cozimento 4 zonas de aquecimento hi-light Dianteiro esquerdo: zona tripla 21/17,5/12 cm, 2,3 kw, Dianteiro direito: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior esquerdo: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior direito: zona oval 26,5 17 cm, 2,4 kw Segurança e durabilidade Indicador de calor residual Proteção contra utilização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Cor: Preto Borda frontal facetada Controle Botões ergonômicos Válvula de segurança Acendimento superautomático Superfície de cozimento Ignição através do botão 1 queimador auxiliar, 1 queimador grande, 2 queimadores padrão Dianteiro esquerdo: Ø 9 cm, 3 kw, Dianteiro direito: Ø 5 cm, 1 kw, Posterior esquerdo: Ø 6 cm, 1,75 kw, Posterior direito: Ø 6 cm, 1,75 kw Tipo de suporte: Ferro fundido Dados técnicos Dimensões do produto (AxLxP): 10, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 10, cm Voltagem (tensão): 220 V Dados técnicos Potência nominal: 7100 W Dimensões do produto (AxLxP): 5, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 6, cm Voltagem (tensão): 220 V

73 GORENJE ORA-ITO 73 DKG 552 ORA S Coifa de parede Exaustor ou depurador de ar Cor (corpo/chaminé): Preto / Preto Material (corpo/chaminé) Vidro / Aço pintado Eficiência Capacidade máxima de extração do filtro: 625 m³/h Capacidade em modo depurador: 332 m³/h Diâmetro do tubo de extração: 14,9 cm Capacidade do ventilador Extração de ar nível 1: 240 m³/h Extração de ar nível 2: 360 m³/h Extração de ar nível 3: 625 m³/h Controle Controle eletrônico Botões de apertar 3 velocidades de extração Características Tipo de lâmpada: Halógena Número de lâmpadas: 2 Sucção perimétrica Equipamento extra Filtro de gordura de alumínio lavável Número de motores: 1 Tampa de não retorno de ar: 150 mm Dados técnicos Nível de ruído: 69 db(a) Altura mín. da chaminé: 465 mm Altura máx. da chaminé: 890 mm Consumo anual de energia, estimado: 142,5 kwh Dimensões do produto (AxLxP): ,8 cm Voltagem (tensão): 220 V

74 74 GORENJE ORA-ITO DPP ORA E Painel decorativo para Lava-louças DPM ORA E Painel decorativo para armário MO Cor: Preto Material: Vidro e alumínio escovado Puxador de alumínio escovado Dados técnicos Dimensões do produto (AxLxP): 71,7 59,6 5,5 cm Cor: Preto Material: Vidro e alumínio escovado Puxador de alumínio escovado Dados técnicos Dimensões do produto (AxLxP): 46,3 59,6 5,8 cm

75 GORENJE ORA-ITO 75 CFS-AR029 Kit de junção para refrigerador/freezer Side by Side Dimensões do produto (AxLxP): 182,5 2,5 2,5 cm NRK ORA 62 W-L Refrigerador Bottom freezer A NRK ORA 62 W Refrigerador Bottom freezer A Cor: Branco Abertura da porta: Esquerda Material da porta: Vidro e alumínio escovado Classe climática: T Classe energética: A Eficiência 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador Características IonAir com Multiflow 360º // Sistema inteligente de memorização de resfriamento // Slot-in: 61 cm // NoFrost Plus // Refrigeração rápida // Congelamento rápido // Programa de economia de energia Equipamentos do refrigerador Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 Prateleiras com altura regulável na porta: 2 Faixa de LED no teto 5 prateleiras de vidro Prateleira na porta com fixador de garrafas MultiBox: compartimento para queijo e manteiga Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade ZeroZone Equipamentos do freezer Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Dados técnicos Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V Cor: Branco Abertura da porta: Direita Material da porta: Vidro e alumínio escovado Classe climática: T Classe energética: A Eficiência 1 compressor Volume total/líquido: 329 / 307 L Capacidade do refrigerador (bruto/líquido): 231 / 222 L Capacidade do freezer (bruto/líquido): 98 / 85 L Capacidade de congelamento: 7 kg / 24h Autonomia em caso de falta de energia: 18 h Controle Controle eletrônico atrás da porta Display LED Alarme sonoro para porta aberta Indicador de temperatura digital no refrigerador e no freezer Sinal sonoro e luminoso para temperatura elevada no refrigerador Características IonAir com Multiflow 360º // Sistema inteligente de memorização de resfriamento // Slot-in: 61 cm // NoFrost Plus // Refrigeração rápida // Congelamento rápido // Programa de economia de energia Equipamentos do refrigerador Recipiente para ovo/gelo: 1 x 7 Prateleiras com altura regulável na porta: 2 Faixa de LED no teto 5 prateleiras de vidro Prateleira na porta com fixador de garrafas MultiBox: compartimento para queijo e manteiga Gaveta de legumes grande com ajuste de umidade ZeroZone Equipamentos do freezer Gaveta SpaceBox XXL Congelamento muito intenso na gaveta superior do freezer Compartimento do freezer: Três gavetas Dados técnicos Nível de ruído: 45 db(a) Dimensões do produto (AxLxP): cm Voltagem (tensão): 220 V

76 76 GORENJE ORA-ITO BO 87 ORA W Forno elétrico de embutir A Cor: Branco Cor do puxador: Alumínio Painel frontal: Vidro GentleClose - fechamento suave da porta Eficiência Forno multifuncional - 67 L Capacidade grande Dimensão da assadeira maior: 1316 cm² Inspirado nos tradicionais fornos de pão caseiro Controle Controle eletrônico de temperatura Controle eletrônico de toque Aquecimento Características Iluminação interna posterior Pré-aquecimento rápido StayWarm - Mantém alimento aquecido WarmPlate - Aquecimento de pratos Assa em níveis diferentes ao mesmo tempo Equipamento extra Assadeira esmaltada funda Assadeira esmaltada rasa Assadeira de vidro Grelha Sonda de temperatura de carne Corrediças telescópicas - 3 níveis Filtro de gordura Sistema de segurança Sensor térmico DC+ Sistema de ventilação dinâmico Plus UCD - Porta ultra-fria Porta com fecho de segurança Limpeza AquaClean - Limpeza com água Interior do forno - Esmaltado Porta lisa no interior Dados técnicos Consumo de energia: 0,85 kwh (Ventilação), 0,92 kwh (Convencional) Potência nominal: 3300 W Dimensões do produto (AxLxP): 59,5 59,7 54,7 cm Dimensões para embutir (AxLxP): 58, ,8 55 cm Voltagem (tensão): 220 V

77 GORENJE ORA-ITO 77 IT 641 ORA W Cooktop de indução ECT 680 ORA W Cooktop vitrocerâmico Cor: Branco Borda frontal facetada Controle SmartControl - controle inteligente Função Timer Características BoilControl - prevenção contra transbordo Função StopGo StayWarm - mantém alimento aquecido SoftMelt - Derretimento suave PowerBoost - Aumento da potência Supersilencioso Superfície de cozimento 4 zonas de aquecimento de indução Dianteiro esquerdo: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kw, Dianteiro direito: Ø 18 cm, 1,85/3 kw, Posterior esquerdo: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kw, Posterior direito: Ø 18 cm, 1,85/3 kw Segurança e durabilidade Indicador de calor residual Proteção contra utilização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Dados técnicos Potência nominal: 7400 W Dimensões do produto (AxLxP): cm Dimensões para embutir (AxLxP): 6, cm Voltagem (tensão): 220 V Cor: Branco Borda frontal facetada Controle Controle de toque Função Timer Características BoilControl - prevenção contra transbordo Função StopGo StayWarm - mantém alimento aquecido FishZone - área de cozimento oval Superfície de cozimento 4 zonas de aquecimento hi-light Dianteiro esquerdo: zona tripla 21/17,5/12 cm, 2,3 kw, Dianteiro direito: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior esquerdo: Ø 14,5 cm, 1,2 kw, Posterior direito: zona oval 26,5 17 cm, 2,4 kw Segurança e durabilidade Indicador de calor residual Proteção contra utilização acidental ChildLock - Função de segurança que trava o painel Dados técnicos Potência nominal: 7100 W Dimensões do produto (AxLxP): 5, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 6, cm Voltagem (tensão): 220 V

78 78 GORENJE ORA-ITO GHS 64 ORA W Cooktop vitrocerâmico a gás DKG 552 ORA W Coifa de parede Cor: Branco Borda frontal facetada Controle Botões ergonômicos Válvula de segurança Acendimento superautomático Superfície de cozimento Ignição através do botão 1 queimador auxiliar, 1 queimador grande, 2 queimadores padrão Dianteiro esquerdo: Ø 9 cm, 3 kw, Dianteiro direito: Ø 5 cm, 1 kw, Posterior esquerdo: Ø 6 cm, 1,75 kw, Posterior direito: Ø 6 cm, 1,75 kw Tipo de suporte: Ferro fundido Dados técnicos Dimensões do produto (AxLxP): 10, cm Dimensões para embutir (AxLxP): 10, cm Voltagem (tensão): 220 V Exaustor ou depurador de ar Cor (corpo/chaminé): Branco / Branco Material (corpo/chaminé) Vidro / Aço pintado Eficiência Capacidade máxima de extração do filtro: 625 m³/h Capacidade em modo depurador: 332 m³/h Diâmetro do tubo de extração: 14,9 cm Capacidade do ventilador Extração de ar nível 1: 240 m³/h Extração de ar nível 2: 360 m³/h Extração de ar nível 3: 625 m³/h Controle Controle eletrônico Botões de apertar 3 velocidades de extração Características Tipo de lâmpada: Halógena Número de lâmpadas: 2 Sucção perimétrica Equipamento extra Filtro de gordura de alumínio lavável Número de motores: 1 Tampa de não retorno de ar: 150 mm Dados técnicos Nível de ruído: 69 db(a) Altura mín. da chaminé: 465 mm Altura máx. da chaminé: 890 mm Consumo anual de energia, estimado: 142,5 kwh Dimensões do produto (AxLxP): ,8 cm Voltagem (tensão): 220 V

79 GORENJE ORA-ITO 79 DPP ORA W Painel decorativo para Lava-louças DPM ORA W Painel decorativo para armário MO Cor: Branco Material: Vidro e alumínio escovado Puxador de alumínio escovado Dados técnicos Dimensões do produto (AxLxP): 71,7 59,6 5,5 cm Cor: Branco Material: Vidro e alumínio escovado Puxador de alumínio escovado Dados técnicos Dimensões do produto (AxLxP): 46,3 59,6 5,8 cm

80 80 NICHOS DE INSTALAÇÃO min min min 550 min BO 7... BO 6... min min min min min 450 min 550 min min 550 min BM 589 S11X / BCM 547 S12X BO 87 ORA X / BO 87 ORA W min min 40 min min 40 min min 40 R min 600 R min 600 R min min min min 50 IS 777 USC IS 656 SC IT 635 SC

81 NICHOS DE INSTALAÇÃO min min 40 min min 40 min min 40 R min 600 R min 600 R min min min min 50 IT 332 CSC ECS 780 USC ECT 610 SC min min 40 min min 40 min min min min 600 R min min min min 50 GW 961 UX GTW 961 UB IT 641 ORA / IT 641 ORA W min min 40 min min 40 R min 600 R min min min 50 ECT 680 ORA / ECT 680 ORA W GHS 64 ORA S / GHS 64 ORA W IHT 961 S2X-BR WHT 921 E3XBG-BR WHT 621 E5X-BR

82 82 NICHOS DE INSTALAÇÃO DKG 552 ORA S / DKG 552 ORA W DPP ORA E / DPP ORA W DPM ORA E / DPM ORA W MEDIDAS PARA PRODUÇÃO DAS PORTAS EM MARCENARIA Painel inferior (A): 710 mm x 590 mm (min.) Painel inferior em marcenaria incluindo o puxador deve ter no máximo 37Kg. Painel superior (B): 1090 mm x 590 mm (min.) Painel superior em marcenaria incluindo o puxador deve ter no máximo 34Kg. Espessura do painel: 18 mm (min.) A 590 B NRKI 5181 LW min 610 min 600 max min max 90 SlotIn: FN 6191 CX-L / R 6192 FX / NRK 6192 UX-L / NRK 6192 UX 640

83 NICHOS DE INSTALAÇÃO 83 GV BR DFD 72 EXB MODELO DE INSTALAÇÃO PADRÃO max min /2 SNSF 3/4 0,3-10 bar 0,3-10 bar min min min. 0,00

84 84 DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS Fornos embutidos Forno HomeMade UltraCoolDoor - Porta de vidro triplo com defletor duplo de calor (Porta Super Fria) Grelhador com Ventilador HomeChef CoolDoor - Porta de vidro triplo com um defletor de calor (Porta Fria) Aquecimento inferior e ventilador ProCook CompactDoor - Porta de vidro duplo com um defletor de calor (Porta Compacta) Aquecimento inferior com circulação de ar quente e ventilador DirecTouch O sistema DC+ Descongelamento IconLed SilverMatte - Revestimento altamente resistente Pré-aquecimento Rápido Grill perfeito Aquecimento superior e inferior AquaClean Cozimento multinível Aquecimento inferior StayWarm GentleClose - Fechamento suave da porta Aquecimento superior WarmPlate - Aquecimento de Pratos BigSpace, forno com grande capacidade Circulação de ar quente e ventilador Auto roast - Programa automático para assar Guias telescópicas 3 níveis Grelhador duplo ECO baking - Cozimento ECO Guias telescópicas 2 níveis Grelhador Fornos micro-ondas Tecnologia Inverter Multiuso Tecnologia Stirrer Micro-ondas Micro-ondas + circulação de ar quente + ventilador Cooktops Cooktop a Indução TouchControl - Controle por Toque StayWarm - Função Manter Quente XpandZone - Zona de Cozimento Expandida SuperSilent - Supersilencioso SoftMelt - Derretimento Suave derrete o alimento a uma temperatura baixa BridgeZone - Zonas de Cozimento Combinadas PowerBoost Supreme - Aumento Máximo da Potência - aquecimento e cozimento mais rápidos ChildLock - Trava de segurança para crianças FishZone - Zona de Cozimento Oval PowerBoost - Aumento da Potência, aquecimento e cozimento mais rápidos Queimador a gás para panela Wok Controle Inteligente BoilControl - Controle de Fervura, evita o transbordamento dos líquidos e alimentos Queimadores de alta eficiência SliderTouch - Controle Deslizante StopGo - Função Interromper

85 DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS 85 Coifas AdaptTech - Ventilação controlada por sistema inteligente de memorização AdaptAir - Sucção total do ar em cima de toda a superfície da zona de cozimento Filtro de alumínio lavável com espuma de poliuretano Função Timer TouchFree Inox - Revestimento TouchFree Aspiração perimetrica Refrigeradores NoFrost Plus NoFrost DualAdvance NoFrost FrostLess menos formação de gelo no freezer AdaptTech - Refrigeração controlada por sistema inteligente de memorização IonAir - Ar Ionizado com função de ventilação MultiFluxo 360 Refrigeração forçada por ventilador no refrigerador Gaveta ZeroZone SuperCool - Função Super Frio para resfriamento rápido de uma grande quantidade de alimentos Gaveta CrispZone com HumidityControl gaveta grande de legumes e verduras com regulagem de umidade Gaveta FreshZone FastFreeze - Congelamento Rápido Lava-louças Total AquaStop Proteção total contra transbordamento de água Cestos ajustáveis 13 serviços Sistema MultiClack - Cesto superior com ajuste de altura Programa BIO Função 3 em 1 Sistema de lavagem orbital Programa ECO

86 86 NOTAS

87 NOTAS 87

88 07/2016 Gorenje do Brasil (11)