Máquinas de lavar loiça

Transcrição

1 204 Máquinas de lavar loiça

2 Instalação livre de 60 e 45 cm de largura Totalmente integráveis de 60 cm de largura Compacta Loiça 205

3 Loiça Balay A Balay apresenta uma ampla gama de máquinas de lavar loiça que maximiza a comodidade na cozinha: maior capacidade, menores consumos, mais flexibilidade, e sempre obtendo os melhores resultados de lavagem e secagem. De livre instalação, integráveis ou totalmente integráveis de 60 ou 45 cm de largura que permitem lavar e secar com a máxima eficiência, classe A, e a maior comodidade. Design e prestações máximas em todas as máquinas de lavar loiça ao alcance de todos. Máquinas de lavar loiça totalmente integráveis 3VF-781 XA 206

4 Máxima eficiência e eficácia A Balay, sempre fiel ao compromisso assumido com o meio ambiente, oferece as melhores etiquetagens do mercado, tendo alcançado a classificação máxima atribuída pela União Europeia: Eficiência energética A, Eficácia de lavagem A e Eficácia de secagem A. Contrariamente a outros produtos disponíveis no mercado, com as máquinas de lavar loiça Balay com eficiência AAA não é necessário seleccionar funções especiais de secagem extra, que implicariam um custo energético adicional para obter loiça sem humidade. Adicionalmente, as máquinas de lavar loiça Balay não eliminam os enxaguamentos intermédios, pelo que não se renuncia à higiene da lavagem. Com a Balay, a loiça fica perfeitamente limpa, totalmente seca e com os menores consumos. Enquanto que muitas das máquinas de lavar loiça no mercado consomem uma média de 16 litros no programa ECO, as novas máquinas de lavar loiça Balay contribuem de forma sustentada para a protecção do meio ambiente e passam a consumir apenas 9 litros no programa ECO graças ao seu revolucionário sistema hidráulico. Uma motobomba mais potente, que incrementa a frequência da circulação da água no interior. Redesenharam-se os braços aspersores, de modo a distribuir a água de maneira mais eficiente. Melhorou-se a capacidade de filtragem dos seus filtros com auto-limpeza. Continua a aposta no sistema de lavagem intermitente por impulsos. O resultado é uma poupança anual de água até litros (220 lavagens/ano) graças a esta nova tecnologia. Máquinas de lavar loiça standard do mercado 16 litros Novas máquinas de lavar loiça Balay 9 litros Poupança de 9% no consumo doméstico Segundo um estudo realizado recentemente pela Balay, foi demonstrado que, com a utilização de uma máquina de lavar loiça para a lavagem da mesma, há uma poupança média de 30 litros por dia, o que equivale a 9% do consumo total de água doméstica. Para além da poupança de água, e da maior comodidade, há também uma poupança de energia dado não ser necessário aquecer tanta água com a lavagem à mão. Tal traduz-se numa importante poupança energética diária na ordem de 1,06 kwh, o mesmo que consume diariamente um frigorífico classe A. Loiça 207

5 Máquinas de lavar loiça de instalação livre A Balay incorpora uma estética vanguardista e funcional que permite aceder de forma fácil e cómoda à informação através do display. Duplo display Além da ergonomia e fácil limpeza do painel de comandos oculto Touch Control, incorpora um display exterior de textos e símbolos que permite saber, em qualquer momento, em que fase do programa se encontra a máquina e o tempo que falta para o fim do programa. O seu interior incorpora também um display com as seguintes informações: Início diferido até 24 horas, duração do programa e indicadores de reposição de sal, abrilhantador e aviso de erro na entrada de água. Display multifunções Graças ao seu amplo display exterior, sabemos em que fase do programa se encontra, o tempo que falta para terminar e permite diferir até 24 horas o começo do programa seleccionado. Além disso, incorpora os tradicionais indicadores luminosos de reposição de sal e abrilhantador, juntamente com o aviso de erro na entrada de água. Display digital Display de fácil operação que permite diferir o início do programa até 24 horas, além de indicar o tempo que falta para a conclusão do programa. Incorpora também os tradicionais indicadores luminosos de reposição de sal e de abrilhantador, juntamente com um aviso de erro na entrada de água. Internacionalmente reconhecidos e premiados Acabamentos De novo, o trabalho da Balay foi reconhecido a nível internacional. Desta vez, as máquinas de lavar loiça da Balay foram premiadas com o IF Product Desing 2008, um dos prémios internacionais de design mais prestigiantes da indústria. O júri avaliou muito positivamente a originalidade do design, a inovação, estética, funcionalidade e ergonomia, bem como valores associados ao meio ambiente. Mais um exemplo do compromisso da Balay em melhorar o mundo dos electrodomésticos. Toda a gama de máquinas de lavar loiça Balay em aço inoxidável inclui um excelente tratamento antidedadas que mantém intacta a aparência desde o primeiro dia. 208

6 Máquinas de lavar loiça totalmente integráveis Display digital Display de fácil operação que permite diferir o início do programa até 24 horas, além de indicar o tempo que falta para a conclusão do programa. Incorpora também os tradicionais indicadores luminosos de reposição de sal e de abrilhantador, juntamente com um aviso de erro na entrada de água. Electrónica com leds Incorpora indicadores luminosos de reposição de sal e de abrilhantador, juntamente com um aviso de erro na entrada de água, mantendo-nos informados em todo momento do correcto funcionamento do aparelho e durante todo o processo da lavagem. Infolight Hoje em dia, as máquinas de lavar loiça totalmente integráveis são tão silenciosas que não sabemos quando terminaram. Por esse facto, as máquinas de lavar loiça Balay com comandos ocultos incorporam um exclusivo sistema que projecta uma luz vermelha no chão da cozinha enquanto está em funcionamento. Quando a luz se apaga, podemos abrir a porta com total tranquilidade. Loiça 209

7 Resultados sempre perfeitos Protecção do vidro O novo sistema integral de protecção do vidro garante o máximo cuidado da carga mais delicada. Este sistema é composto por: Permutador de calor, Aqua-Mix e Aqua- Vario. auto A gama de máquinas de lavar loiça Balay incorpora um programa automático diário que aumenta a amplitude de temperaturas, passando de 55º-65º a 45º-65ºC. Tal permite reduzir ainda mais o consumo e aplicar um tratamento mais delicado sempre que o grau de sujidade não for muito elevado. Permutador de calor: Evita os choques bruscos de temperatura no interior da cuba, que produzem as temidas microfissuras no vidro, graças a um depósito lateral que armazena a água de entrada e homogeneíza a temperatura de entrada da água no interior da cuba. Aqua-Mix Regula de modo totalmente automático o nível óptimo da dureza da água para manter em perfeito estado o vidro. Assim, evitamos que o vidro perca o brilho devido a águas excessivamente macias. Aqua-Vario Tecnologia que regula de forma totalmente automática a pressão de saída da água em função do tipo de carga. Activa assim, sempre que necessário, um tratamento mais delicado, aplicando menos pressão, além de reduzir ainda mais o seu consumo e nível de ruído. Sensor Activo Graças ao Sensor Activo, o aparelho decide automaticamente se é necessária a renovação da água ou se é necessário potenciar o enxaguamento devido à possível existência de restos de detergente, obtendo uma poupança até 25% de água no enxaguamento. Função Tudo em 1 Permite a adaptação automática dos parâmetros de lavagem ao tipo de detergente que se utiliza num dado momento. Assim, obtêm-se resultados perfeitos com todo o tipo de detergentes. Sistemas de segurança Aqua-Stop com garantia É o único sistema de protecção anti-fugas do mercado que oferece uma garantia para toda a vida do equipamento contra os danos causados no lar por uma falha deste sistema*. Este sistema oferece uma dupla protecção em caso de emergência. Incorpora um tubo duplo de entrada de água, de modo a que, em caso de fuga, a água fique sempre no interior do aparelho. * As condições encontram-se descritas no verso do manual dos aparelhos. Aqua-Safe Este sistema de segurança inclui um controlo do nível da água que permite cortar a sua entrada de forma auto mática caso o nível detectado no interior seja demasiado elevado. Sistema de segurança para crianças Graças ao bloqueio da porta, evita-se que esta seja aberta enquanto o aparelho está em funcionamento. Do mesmo modo, o bloqueio de teclas evita qualquer interrupção não desejada no programa de lavagem. 210

8 Funções especiais Zona-Intensiva Regula por zonas a pressão e a temperatura de lavagem em função do tratamento necessário para a carga. No cesto inferior aumenta-se a pressão e a temperatura, enquanto que no superior se diminuem e aplica um tratamento delicado. Deste modo pode-se lavar ao mesmo tempo tanto os copos delicados como os utensílios de cozinha com um elevado grau de sujidade. Higiene Plus Função especial que garante uma higiene total; perfeita para a desinfecção de determinados utensílios como tábuas de cortar, facas de cozinha, utensílios de bebé, etc. Sem dúvida, a função de confiança para eliminar qualquer bactéria. Vario-Speed Graças a esta função, obtêm-se os melhores resultados de lavagem e secagem em metade do tempo. Escolhendo o programa desejado e activando a função Vario-Speed vê-se a redução de tempo reflectida no display. Em menos de uma hora, a loiça estará perfeita e com os melhores resultados de lavagem e secagem. Meia-Carga A função especial Meia-Carga permite reduzir ainda mais os consumos com um simples toque numa tecla, quando a máquina não está com a carga completa. Com esta função, decide-se antecipadamente um menor consumo de água, energia, detergente e tempo, reduzindo o consumo até 25%. A Meia-Carga das máquinas de lavar loiça Balay permite lavar em ambos os cestos, com maior frequência e sem ser necessário esperar que a máquina esteja completamente cheia. Loiça 211

9 Novo equipamento interior Na Balay, redistribuímos o espaço interior das nossas máquinas de lavar loiça, aumentando a capacidade até 14 serviços, reduzindo simultaneamente o consumo. Como? É simples. Máquina de lavar loiça totalmente integrável 3VF-781 XA Gaveta adicional Gaveta exclusiva para talheres A nova gama de máquinas de lavar loiça Balay incorpora um cesto adicional na parte superior para facilitar a colocação não só de talheres mas também de outros utensílios de cozinha, como conchas de servir, escumadeiras ou chávenas de café. No cesto imediatamente abaixo, continua a ser possível a colocação de copos de pé alto. A gaveta/cesto adicional graças ao seu formato em V não interfere com o espaço inferior. 212

10 Doseador de detergente em pastilha Rackmatic de 3 níveis O novo equipamento interior conta com um sistema de fácil regulação em altura Rackmatic de 3 níveis, o que representa uma maior flexibilidade dado ser possível regular o cesto superior até 3 alturas diferentes, nível 0 (ou posição inicial), nível 1 (+ 2,5 cm) ou nível 2 (+ 5 cm), permitindo colocar desde chávenas de café e taças até copos de pé alto. O aproveitamento interior é total dado que, inclusivamente, se pode regular a altura apenas de um lado, se for necessário. Doseador de pastilhas As novas máquinas de lavar loiça Balay incorporam pormenores exclusivos integrados no cesto superior, como um doseador de detergente em pastilha, o que permite manter o detergente em pastilha nessa bandeja e doseá-lo de forma contínua para obter-se sempre resultados perfeitos. Rakmatic nível 0 Mais 4 cm de profundidade no cesto superior A Balay optimiza o espaço interior das novas máquinas de lavar loiça graças à nova localização da gaveta do detergente. Esta deixa de estar a meio da contra-porta, localizando-se mais acima; assim, o cesto superior redesenha-se, ganhando mais 4 cm de profundidade, aumentando-se a capacidade interior. Maior ergonomia Os novos cestos Confort e cestos Confort Plus proporcionam uma grande facilidade de uso nas novas máquinas de lavar loiça graças à sua flexibilidade e segurança. O seu equipamento interior conta com pegas de fácil abertura, para além de um reforço na estrutura dos cestos que proporcionam ergonomia e robustez. Graças aos seus múltiplos suportes rebatíveis e ao seu fácil sistema de regulação em altura Rackmatic de 3 níveis, pode ser colocado qualquer tipo de loiça, comodamente e com total liberdade. Rakmatic nível 1 (+ 2,5 cm) Loiça A Balay recomenda produtos Calgonit. Rakmatic nível 2 (+ 5 cm) 213

11 Máquinas de lavar loiça de instalação livre. 60 cm de largura Display duplo Display multifunção Novo 3VS-930 IA Inox anti-dedadas Novo 3VS-881 IA Inox anti-dedadas Novo 3VS-881 BA Branco PRVP c/iva 1.099,00 Preço final 1.103,07 Consumos no programa ECO 50ºC: 9 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 13 serviços normalizados. Substitui a 3VS-950 IA Comando Touch Control oculto na parte superior. Duplo display com textos e símbolos: - Programação diferida até 24 h. - Indicação do tempo restante e do estado do programa. - Indicação de reposição de sal e de abrilhantador. Totalmente automática: Auto Intensivo 65-75, Auto Diário 45-65, Auto Delicado 35-45, Rápido 45 (29 min.), Pré-lavagem. 4 Funções especiais: Vario-Speed, Meia-Carga, Zona-Intensiva e Higiene-Plus. Sistema de protecção de cristais: Aqua-Mix, Aqua- Vario e permutador de calor. Sensor activo. Sensor de carga. Detecção automática de detergentes combinados. Aqua-Stop com garantia. Cestos Confort-Plus: - Cesto superior regulável em altura Rack-Matic 3 níveis. - Bandeja doseadora de detergentes combinados. - Grelhas rebatíveis no cesto superior/inferior: 2/4. Bloqueio segurança crianças. PRVP c/iva 879,00 Preço final 883,07 Consumos no programa ECO 50ºC: 10 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 14 serviços normalizados. Gaveta exclusiva para talheres e utensílios especiais. Display multifunções: - Programação diferida até 24 h. - Indicação do tempo restante e do estado do programa. - Indicação de reposição de sal e de abrilhantador. 6 Programas de lavagem: Intensivo 70, Auto Diário 45-65, Eco 50, Delicado 40, Rápido 45 (29 min.), Pré-lavagem. 2 Funções especiais: Vario-Speed e Meia-Carga. Sistema de protecção de cristais: Aqua-Mix e Aqua-Vario. Sensor activo. Sensor de carga. Detecção automática de detergentes combinados. Aqua-Stop com garantia. Cestos Confort Plus: - Cesto superior regulável em altura Rack-Matic 3 níveis. - Bandeja doseadora de detergentes combinados. - Grelhas rebatíveis no cesto superior/inferior: 2/4. Bloqueio segurança crianças. Substitui a 3VS-880 IA PRVP c/iva 749,00 Preço final 753,07 Consumos no programa ECO 50ºC: 10 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 14 serviços normalizados. Gaveta exclusiva para talheres e utensílios especiais. Display multifunções: - Programação diferida até 24 h. - Indicação do tempo restante e do estado do programa. - Indicação de reposição de sal e de abrilhantador. 6 Programas de lavagem: Intensivo 70, Auto Diário 45-65, Eco 50, Delicado 40, Rápido 45 (29 min.), Pré-lavagem. 2 Funções especiais: Vario-Speed e Meia-Carga. Sistema de protecção de cristais: Aqua-Mix e Aqua-Vario. Sensor activo. Sensor de carga. Detecção automática de detergentes combinados. Aqua-Stop com garantia. Cestos Confort Plus: - Cesto superior regulável em altura Rack-Matic 3 níveis. - Bandeja doseadora de detergentes combinados. - Grelhas rebatíveis no cesto superior/inferior: 2/4. Bloqueio segurança crianças. Gaveta adicional Gaveta adicional 214

12 Display digital Novo 3VS-701 IA Inox anti-dedadas Novo 3VS-701 BA Branco PRVP c/iva 839,00 Preço final 843,07 PRVP c/iva 669,00 Preço final 673,07 Consumos no programa ECO 50ºC: 9 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 13 serviços normalizados. Substitui a 3VS-700 IA Display digital: - Programação diferida até 24 h. - Indicação do tempo restante. - Indicação de reposição de sal e de abrilhantador. 5 Programas de lavagem: Intensivo 70, Auto Diário 45-65, Eco 50, Delicado 40, Rápido 45 (29 min.). 2 Funções especiais: Vario-Speed e Meia-Carga. Sistema de protecção de cristais: Aqua-Mix e Aqua-Vario. Sensor activo. Sensor de carga. Detecção automática de detergentes combinados. Aqua-Stop com garantia. Cestos Confort: - Cesto superior regulável em altura Rack-Matic 3 níveis. - Bandeja doseadora de detergentes combinados. - Grelhas rebatíveis no cesto superior/inferior: 2/2. Bloqueio segurança crianças. Consumos no programa ECO 50ºC: 9 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 13 serviços normalizados. Substitui a 3VS-700 BA Display digital: - Programação diferida até 24 h. - Indicação do tempo restante. - Indicação de reposição de sal e de abrilhantador. 5 Programas de lavagem: Intensivo 70, Auto Diário 45-65, Eco 50, Delicado 40, Rápido 45 (29 min.). 2 Funções especiais: Vario-Speed e Meia-Carga. Sistema de protecção de cristais: Aqua-Mix e Aqua-Vario. Sensor activo. Sensor de carga. Detecção automática de detergentes combinados. Aqua-Stop com garantia. Cestos Confort: - Cesto superior regulável em altura Rack-Matic 3 níveis. - Bandeja doseadora de detergentes combinados. - Grelhas rebatíveis no cesto superior/inferior: 2/2. Bloqueio segurança crianças. Modelos: 3VS-930 IA, 3VS-881 IA, 3VS-881 BA, 3VS-701 IA e 3VS-701 BA. com tampa sem tampa Loiça 215

13 Máquinas de lavar loiça de instalação livre. 60 cm de largura Electrónica com visor digital 3VS-554 ID Inox anti-dedadas PRVP c/iva 669,00 Preço final 673,07 3VS-554 BD Branco PRVP c/iva 509,00 Preço final 513,07 Consumos no programa ECO 50ºC: 17 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 12 serviços normalizados. Display digital: - Programação diferida até 19 h. - Indicação do tempo restante. Função especial: Meia-Carga. Sistema anti-fugas Aqua-Safe. Interior de aço inoxidável 18/10 e Polinox. 2x5 programas de lavagem: Eco 50, Intensivo 70, Normal 65, Rápido 45, Pré-lavagem. Indicadores luminosos: funcionamento e fase de lavagem, reposição de sal e abrilhantador, selecção de programa, erro na admissão de água e selecção Meia-Carga. Cesto superior regulável em altura, suporte para talheres grandes e suporte duplo para chávenas. Botão giratório de embutir. Consumos no programa ECO 50ºC: 17 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 12 serviços normalizados. Display digital: - Programação diferida até 19 h. - Indicação do tempo restante. Função especial: Meia-Carga. Sistema anti-fugas Aqua-Safe. Interior de aço inoxidável 18/10 e Polinox. 2x5 programas de lavagem: Eco 50, Intensivo 70, Normal 65, Rápido 45, Pré-lavagem. Indicadores luminosos: funcionamento e fase de lavagem, reposição de sal e abrilhantador, selecção de programa, erro na admissão de água e selecção Meia-Carga. Cesto superior regulável em altura, suporte para talheres grandes e suporte duplo para chávenas. Botão giratório de embutir. Modelos: 3VS-554 ID e 3VS-554 BD. com tampa sem tampa 216

14 60 cm de largura 45 cm de largura Electrónica com leds Mecânico 3VS-340 IP Inox anti-dedadas PRVP c/iva 599,00 Preço final 603,07 3VS-340 BP Branco PRVP c/iva 459,00 Preço final 463,07 3VN-240 BD Branco PRVP c/iva 544,00 Preço final 548,07 Consumos no programa ECO 50ºC: 17 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 12 serviços normalizados. Função especial: Meia-Carga. Sistema anti-fugas Aqua-Safe. Interior de aço inoxidável 18/10 e Polinox. 4 programas de lavagem: Eco 50, Normal 65, Rápido 35 (30 Min.), Pré-lavagem. Indicadores luminosos: em funcionamento, reposição de sal e abrilhantador. Cesto superior regulável em altura. Consumos no programa ECO 50ºC: 17 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 12 serviços normalizados. Função especial: Meia-Carga. Sistema anti-fugas Aqua-Safe. Interior de aço inoxidável 18/10 e Polinox. 4 programas de lavagem: Eco 50, Normal 65, Rápido 35 (30 Min.), Pré-lavagem. Indicadores luminosos: funcionamento e fase de lavagem, reposição de sal e abrilhantador, selecção de programa, erro na admissão de água e selecção Meia-Carga. Cesto superior regulável em altura. Consumos no programa ECO 50ºC: 16 litros / 1,1 kwh / 99 min. Comando rotativo. Sistema anti-fugas Aqua-Safe. 4 programas de lavagem: Eco 65, Forte 65, Diário 65, Pré-lavagem. Indicadores interiores: - Indicador para reposição de sal e abrilhantador. - Indicador de funcionamento. Capacidade: 9 talheres. Acessório opcional Máquinas de lavar loiça SZ Modelos: 3VS-340 IP e 3VS-340 BP. Modelo: 3VN-240 BD. PRVP c/iva 19,90 Taxa REEE c/iva - Preço final 19,90 Cesto convencional para talheres (adicional). Opcional para modelos com gaveta para talheres e pequenos utensílios. com tampa sem tampa com tampa sem tampa Loiça 217

15 Máquinas de lavar loiça totalmente integráveis. 60 cm de largura Display digital Electrónica com leds Novo 3VF-781 XA Painel inox PRVP c/iva 969,00 Preço final 973,07 Substitui a 3VF-543 XD Consumos no programa ECO 50 C: 10 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 14 serviços normalizados. Gaveta exclusiva para talheres e utensílios especiais. Visor digital: - Programação diferida até 24 h. - Indicação de tempo restante. - Indicação de reposição de sal e abrilhantador. 5 programas de lavagem: Intensivo 70 C, Auto Diário C, Eco 50 C, Rápido 45 C e Pré-lavagem. Sensor Activo: programa automático. 2 funções especiais: Vario-Speed e Zona-Intensiva. Sistema de protecção de vidro: Aquamix e Aquavario. Detecção automática de detergentes combinados. Alarme acústico de fim de programa. Infolight. Aqua-Stop com garantia. Cestos Confort Plus: - Cesto superior regulável em altura Rackmatic 3 níveis. - Tabuleiro dosificador de detergentes combinados. - Suportes rebatíveis no cesto superior/inferior: 2/4. Bloqueio de segurança para crianças. Novo 3VF-700 XA Painel inox PRVP c/iva 769,00 Preço final 773,07 Substitui a 3VF-341 ID Consumos no programa ECO 50 C: 9 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 13 serviços normalizados. Visor digital: - Programação diferida até 24 h. - Indicação de tempo restante. - Indicação de reposição de sal e abrilhantador. 5 programas de lavagem: Intensivo 70 C, Auto Diário C, Eco 50 C, Rápido 45 C e Pré-lavagem. Sensor Activo: programa automático. Função especial: Vario-Speed. Sistema de protecção de vidro: Aquamix e Aquavario. Sensor de carga. Detecção automática de detergentes combinados. Alarme acústico de fim de programa. Infolight. Aqua-Stop com garantia. Cestos Confort: - Cesto regulável em altura Rackmatic 3 níveis. - Tabuleiro dosificador de detergentes combinados. - Suportes rebatíveis no cesto superior/inferior: 2/2. Bloqueio de segurança para crianças. 3VF-342 NP Painel preto PRVP c/iva 629,00 Preço final 633,07 Consumos no programa ECO 50 C: 17 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 12 serviços normalizados. Função especial: Meia-Carga. 2x4 Programas: Diário 65, Eco 50, Rápido 35, Pré-lavagem. Indicadores luminosos: funcionamento e fase de lavagem, reposição de sal e abrilhantador, selecção de programa, selecção de Meia-Carga, erro na admissão de água e fim de programa. Regeneração electrónica. Sinal acústico de fim de programa. Cesto superior regulável em altura. Aqua-Stop com garantia. Modelos: 3VF-781 XA, 3VF-700 XA e 3VF-342 NP. Gaveta adicional 218

16 Máquinas de lavar loiça integráveis. 60 cm de largura Display digital Electrónica com leds Novo 3VI-500 XA Painel inox PRVP c/iva 769,00 Preço final 773,07 Substitui a 3VI-552 XD Consumos no programa ECO 50 C: 12 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 13 serviços normalizados. Comando rotativo. Visor digital: - Programação diferida até 24 h. - Indicação de tempo restante. - Indicação de reposição de sal e abrilhantador. 5 programas de lavagem: Intensivo 70 C, Auto Diário C, Eco 50 C, Rápido 45 C e Pré-lavagem. Sensor Activo: programa automático. 2 funções especiais: Meia-Carga e Zona-Intensiva. Sistema de protecção de vidro: Aquamix e Aquavario. Sensor de carga. Detecção automática de detergentes combinados. Aqua-Stop com garantia. Cesto superior regulável em altura: - Tabuleiro dosificador de detergentes combinados. - Suportes rebatíveis no cesto inferior: 2. 3VI-340 XP Painel inox PRVP c/iva 589,00 Preço final 593,07 Consumos no programa ECO 50 C: 17 litros / 1,05 kwh / 140 min. Capacidade: 12 serviços normalizados. Função especial: Meia-Carga. Comando rotativo embutível. Regeneração electrónica. Interior aço inoxidável 18/10 e Polinox. 2x4 Programas: Diário 65, Eco 50, Rápido 35, Pré-lavagem. Indicadores luminosos: funcionamento e fase de lavagem, reposição de sal e abrilhantador, selecção de programa, selecção de Meia-Carga e erro na admissão de água. Cesto superior regulável em altura. Sistema anti-fugas Aqua-Safe. Modelos: 3VI-500 XA e 3VI-340 XP. Loiça 219

17 Máquina de lavar loiça compacta Acessórios Máquinas de lavar loiça SMZ PRVP c/iva 73,00 Taxa REEE c/iva - Preço final 73,00 3VC-240 BD Branco PRVP c/iva 364,00 Preço final 368,07 Acessório opcional para encastrar a máquina de lavar loiça compacta modelo 3VC-240 BD. (Inclui tubos adicionais de entrada de água e esgoto de maior comprimento e elementos de fixação). 4 Programas: Forte 65, Diário 65, Eco 50, Pré-lavagem. Capacidade: 4 serviços. Indicadores luminosos: funcionamento e fase de lavagem, reposição de sal e abrilhantador e selecção de programa. Suporte duplo para chávenas. Pode ser instalada sobre a bancada dos móveis de cozinha ou encastrada entre móveis por meio do acessório SMZ Tem capacidade para loiça com um diâmetro máximo de 27,5 cm. Sistema anti-fugas Aqua-Safe. Dimensões (A x L x P): 450 x 555 x 460 mm. Loiça 3VC-240 BD encastrada em coluna e sob a bancada. Modelo: 3VC-240 BD. Novo 3AV-610 XB Aço inoxidável PRVP c/iva 149,00 Taxa REEE c/iva - Preço final 149,00 Substitui a 3AV-609 XB Porta em aço inoxidável austenítico 18/10. Desenho de pega coordenado com fornos de Design e Design Plus. Medidas (largura x altura x profundidade): 595 x 700 x 22 mm. 220

18 221 Loiça

19 Informações técnicas Tipo de máquina Instalação livre. Largura 60 cm Modelo/Cor Inox anti-dedadas 3VS-930 IA 3VS-881 IA 3VS-701 IA 3VS-554 ID 3VS-340 IP Branco 3VS-881 BA 3VS-701 BA 3VS-554 BD 3VS-340 BP Dimensões Altura com/sem tampa cm 84,5 / 81,5 84,5 / 81,5 84,5 / 81,5 84,5 / 81,5 84,5 / 81,5 Largura cm Profundidade cm Profundidade com a porta aberta cm 115,5 115,5 115,5 115,5 115,5 Altura regulável cm Controlos Controlo electrónico Tipo de display duplo multifunção digital Comandos ocultos na parte superior Touch Control Comando rotativo Características Capacidade para talheres Programas de lavagem Intensivo ou automático intensivo C / min 70 C / min 70 C / min 70 C / 120 min Normal/diário ou automático diário C / min C / min C / min 65 C / 110 min 65 C / 110 min Eco 50 C / 140 min 50 C / 140 min 50 C / 140 min 50 C / 140 min 50 C / 140 min Delicado ou automático delicado C / min 40 C / min 40 C / min 45 C / 30 min Rápido 45 C / 29 min 45 C / 29 min 45 C / 29 min 35 C / 30 min Pré-lavagem 0 C / 15 min 0 C / 15 min 0 C / 15 min 0 C / 15 min Funções especiais: Zona-Intensiva Vario-Speed Meia-Carga Higiene-Plus Programação diferida 24 h 24 h 24 h 19 h Identificação detergente Tudo em um Sistema de protecção de copos Sensor Activo (Programa automático) Sensor de carga Cuba em aço inoxidável / Polinox /- /- /- -/ Segurança para crianças Lavagem intermitente por impulsos Indicadores luminosos Reposição de sal Reposição de abrilhantador Conectado / fim de programa / / / / / Tempo restante Processo de lavagem Erro na admissão de água Sinal acústico de fim de programa Equipamento interno Tipo de cestos Confort Plus Confort Plus Confort Cor dos cestos prata prata prata cinzento claro prata Gaveta exclusiva em forma de V Cesto regulável em altura Rackmatic 3 Rackmatic 3 Rackmatic 3 Suportes abatíveis no cesto superior/inferior 2/4 2/4 2/2 0/2 0/0 Apoio para copos Suporte para chávenas duplo duplo duplo duplo duplo Recipiente para sal Servofecho Dispositivos de segurança Aqua-Stop Sistema antifugas: Aqua-Safe Dados técnicos Tensão/frequência V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Potência máxima kw 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Fusível de protecção A Ligação à rede de água quente** Consumo programa norma* Energia eléctrica kwh 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Água litros Tempo minutos Etiqueta energética Eficiência energética A A A A A Eficácia de lavagem A A A A A Eficácia de secagem A A A A A Potência sonora (93,5%)* db(a)re1pw * Segundo norma UNE/EN ** Ligação de água quente até 60 C. No caso de ligação a caldeira de gás, o aquecedor instantâneo deve ser capaz de proporcionar uma pressão superior a 0,5 bares e inferior a 10 bares. Não é recomendável a utilização da ligação com água quente, à excepção dos casos em se que utilizam fontes de energia renovável, como a solar. 222

20 Tipo de máquina Integráveis. Largura 60 cm Totalmente integráveis. Largura 60 cm Modelo/Cor Painel aço inoxidável 3VI-500 XA 3VI-340 XP 3VF-781 XA 3VF-700 XA Painel negro 3VF-342 NP Dimensões Altura com/sem tampa cm - / 81,5 - / 81,5 - / 81,5 - / 81,5 - / 81,5 Largura cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 Profundidade com/sem tampa cm Profundidade com a porta aberta cm 115,5 115,5 115,5 115,5 115,5 Altura regulável cm Grelha de regulação painel frontal mm Controlos Controlo electrónico Tipo display digital digital digital Comandos ocultos na parte superior Comando rotativo Características Capacidade para talheres Programas de lavagem Intensivo 70 C / min 70 C / min 70 C / min Normal/diário ou automático diário C / min 65 C / 110 min C / min C / min 65 C / 110 min Eco 50 C / 140 min 50 C / 140 min 50 C / 140 min 50 C / 140 min 50 C / 140 min Delicado Rápido 45 C / 29 min 35 C / 30 min 45 C / 29 min 45 C / 29 min 35 C / 30 min Pré-lavagem 0 C / 15 min 0 C / 15 min 0 C / 15 min 0 C / 15 min 0 C / 15 min Funções especiais: Zona-Intensiva Vario-Speed Meia-Carga Higiene-Plus Programação diferida 24 h 24 h 24 h Identificação detergente Tudo em um Sistema de protecção de copos Sensor Activo (programa automático) Sensor de carga Cuba em aço inoxidável / Polinox /- -/ /- /- -/ Segurança para crianças Lavagem intermitente por impulsos Indicadores luminosos Reposição de sal Reposição de abrilhantador Conectado / fim de programa / / / / / Tempo restante Processo de lavagem Erro na admissão de água Sinal acústico de fim de programa Infolight: sinal luminoso fim do programa Equipamento interno Tipo de cestos Confort Plus Confort Cor dos cestos cinzento claro cinzento claro prata prata cinzento claro Gaveta exclusiva em forma de "V" Cesto regulável em altura Rackmatic 3 Rackmatic 3 Suportes abatíveis no cesto superior/inferior 0/2 0/0 2/4 2/2 0/0 Apoio para copos Suporte para chávenas duplo duplo duplo duplo duplo Recipiente para sal Servofecho Dispositivos de segurança Aqua-Stop Sistema antifugas: Aqua-Safe Dados técnicos Tensão/frequência V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Potência máxima kw 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Fusível de protecção A Ligação à rede de água quente** Consumo programa norma* Energia eléctrica kwh 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Água litros Tempo minutos Etiqueta energética Eficiência energética A A A A A Eficácia de lavagem A A A A A Eficácia de secagem A A A A A Potência sonora (93,5%)* db(a)re1pw * Segundo norma UNE/EN ** Ligação de água quente até 60 C. No caso de ligação a caldeira de gás, o aquecedor instantâneo deve ser capaz de proporcionar uma pressão superior a 0,5 bares e inferior a 10 bares. Não é recomendável a utilização da ligação com água quente, à excepção dos casos em que se utilizam fontes de energia renovável, como a solar. Loiça 223

21 Informações técnicas Tipo de máquina Instalação livre. Largura 45 cm Compacto Modelo/Cor Branco 3VN-240 BD 3VC-240 BD Dimensões Altura com/sem tampa cm 85 / 81 44,8 Largura cm 45 55,5 Profundidade cm Profundidade com a porta aberta cm Altura regulável cm 2 Controlos Controlo electrónico Tipo display Comandos ocultos na parte superior Comando rotativo Características Capacidade para talheres 9 4 Programas de lavagem 4 4 Intensivo 65 C / 117 min 65 C / 165 min Normal/diário 65 C / 110 min 65 C / 145 min Eco 65 C / 99 min 50 C / 135 min Delicado Rápido Pré-lavagem 0 C / 17 min 0 C / 15 min Funções especiais: Zona-Intensiva Vario-Speed Meia-Carga Higiene-Plus Programação diferida Identificação detergente "tudo em 1" Sensor Activo (programa automático) Cuba em aço inoxidável / Polinox /- /- Segurança para crianças Lavagem intermitente por impulsos Indicadores luminosos Reposição de sal mecânico nível Reposição de abrilhantador visor visor Conectado / fim de programa / - / - Tempo restante Processo de lavagem mecânico mecânico Erro na admissão de água Sinal acústico de fim de programa Infolight: sinal luminoso fim do programa Equipamento interno Tipo de cestos Cor dos cestos cinzento claro Cesto regulável em altura Suportes abatíveis no cesto superior/inferior 0/0 Acessório para talheres grandes Suporte para chávenas simples duplo Recipiente para sal Difusor limpa-tabuleiros Servofecho Dispositivos de segurança Aqua-Stop Sistema antifugas: Aqua-Safe Dados técnicos Tensão/frequência V/Hz 230/50 230/50 Potência máxima kw 2,3 2,3 Fusível de protecção A Ligação à rede de água quente** Consumo programa norma* Energia eléctrica kwh 1,1 0,51 Água litros 16 9,5 Tempo minutos Etiqueta energética Eficiência energética C A Eficácia de lavagem A A Eficácia de secagem B B Potência sonora (93,5%)* db(a)re1pw * Segundo norma UNE/EN ** Ligação de água quente até 60 C. No caso de ligação a caldeira de gás, o aquecedor instantâneo deve ser capaz de proporcionar uma pressão superior a 0,5 bares e inferior a 10 bares. Não é recomendável a utilização da ligação com água quente, à excepção dos casos em que se utilizam fontes de energia renovável, como a solar. 224

22 225 Loiça