O ASPECTO VERBAL NO TRATAMENTO DO TEMPO (THE VERBAL ASPECT IN THE TREATMENT OF TIME) Alessandra Garcia da SILVA (Universidade Estadual de Maringá)
|
|
- Elias Terra Rios
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 O ASPECTO VERBAL NO TRATAMENTO DO TEMPO (THE VERBAL ASPECT IN THE TREATMENT OF TIME) Alessandra Garcia da SILVA (Universidade Estadual de Maringá) ABSTRACT: This paper considers the time/tense relationship in English and Portuguese, establishing a theoretic parallel. We aim at highlighting the importance of the category of aspect in the description of time and the relevance of teaching it as a way to develop more efficient language competence. KEYWORDS: grammar; time; verb tenses; aspect; modality 0. Introdução Este trabalho considera a categoria gramatical de tempo na língua portuguesa traçando um paralelo com a língua inglesa, explicitando diferenças e pontos em comum pertinentes à categoria. Objetivamos com isso levantar pontos importantes a serem considerados no trabalho com estas categorias no ensino de línguas. 1. O tempo enquanto categoria gramatical Chama-se tempo uma categoria gramatical geralmente associada a um verbo e que traduz diversas categorizações do tempo real ou natural. A categorização mais freqüente é a que opõe o presente, momento do enunciado produzido (ou agora ), ao não-presente, podendo este último ser o passado, antes do momento do enunciado (antes de agora ), e o futuro, depois do momento do enunciado (depois de agora ): são os tempos absolutos. [DUBOIS:1991]. A partir do que define Dubois, teceremos algumas considerações importantes quando nos dispomos a tratar do tempo enquanto categoria gramatical. A primeira delas é que tempo não é exclusivamente uma categoria gramatical potencialmente presente em todas as línguas, segundo a idéia de que todas as línguas se utilizam das mesmas estruturas. Na verdade, o que é comum a todas as culturas é a noção de que os dias se sucedem, de forma que houve um dia anterior a hoje, o ontem, e por simples observação e dedução, deverá haver um dia depois de hoje, o amanhã. O mesmo acontecendo com as partes do dia e com unidades maiores ou menores de tempo; há então um conceito de tempo enquanto medida de duração dos fenômenos, como um dicionário bem define. [Luft: s/d] Quando trata da categoria, Francisco Borba [1984] a considera deficiente e insuficiente porque nem sempre corresponde à noção que queremos expressar (...) e
2 por isso, também o tempo não é representado em todas as línguas. Desta forma, vemos que o tempo é conhecido universalmente enquanto conceito, mas sua expressão não é necessariamente representada por uma categoria gramatical. Aliás, mesmo a aparente obrigatoriedade do vínculo com a classe dos verbos não se verifica, como o mesmo Borba afirma, acrescentando que (...) fora o verbo há classes de palavras capazes de expressar noções temporais com bastante precisão. Partilhando dessas idéias, verificamos que, apesar de geralmente associado ao verbo, conforme a citação inicial, o tempo pode ser expresso por outras classes de palavras. Assim, em (01) Vi você ontem vemos que não é apenas o verbo ver, na primeira pessoa do pretérito perfeito do subjuntivo, que expressa a noção de passado, mas também o advérbio ontem desempenha tal papel de forma mais precisa, porque apenas Vi você remete a um passado não específico. Borba ainda considera a subjetividade da categoria do tempo, afinal é o sujeito que concebe o tempo como uma linha abstrata ideal e aí traça divisões em relação a si mesmo. Essa subjetividade acontece porque nem os verbos nem mesmo os nomes e advérbios podem assegurar que o momento de uma enunciação seja depreendido com absoluta exatidão. Em (01), o enunciatário possivelmente interpretará que o enunciador o viu no dia anterior ao corrente. Porém, em outras enunciações, o mesmo advérbio poderá não ser interpretado como o dia antes de hoje, assumindo outros sentidos. (02)Ontem vivíamos no atraso da ignorância, mas hoje, com a inauguração desta universidade, as portas da sabedoria e do progresso se abrem para nós. Neste segundo caso, ontem não significa apenas o dia antes de hoje, mas todos os dias antes de hoje. A característica de indicar o tempo dos fatos expressos pelo verbo a partir do ponto de vista do locutor e em relação ao tempo da enunciação permite-nos colocar o tempo entre as categorias dêiticas. 2. O tempo em português e em inglês Português e inglês têm várias semelhanças quanto à modalidade temporal. Ambas as línguas possuem mecanismos de expressão para fatos passados, presentes e futuros, expressando verbalmente a tripartição conceitual do tempo. A grande diferença está no fato de o inglês não considerar esta tripartição do tempo para a categoria gramatical. Comparemos as definições: Os três tempos naturais são o presente, o pretérito (ou passado) e o futuro, que designam, respectivamente, um fato ocorrido no momento em que se fala, antes do momento em que se fala e após o momento em que se fala. [Celso Cunha: 1985]
3 English has two tenses: present tense and past tense. As the names imply, the present tense normally refers to present time and past tense to past time. [Quirk, 1978] 1 Podemos observar que a nomenclatura do português não distingue um vocábulo para o conceito universal de tempo e outro para a categoria gramatical, o que ocorre no inglês: time é usado para expressar o conceito universal da passagem dos dias, e tense é usado para a categoria gramatical especificamente responsável por fazer referência à realidade extralingüística que o tempo é. Além disso, temos duas diferentes caracterizações para o tempo gramatical: a do português que considera três tempos gramaticais e a do inglês que considera apenas duas. Aqui não temos apenas o fato de uma língua possuir (ou não) morfemas indicadores de diversos tempos verbais, mas um processo que envolve uma série de conceitos muito mais significativos; o primeiro destes diz respeito à relação entre os tempos e os modos verbais. Desta forma, teríamos o presente e o passado diretamente ligados ao modo indicativo, por expressarem ambos a noção de certeza. Realmente, podemos estar mais certos das coisas ocorridas no passado ou no presente do que determinarmos esta certeza em relação ao futuro. A este cabem, então, valores relacionados aos modos subjuntivo e imperativo, já que expressam as noções de dúvida, incerteza e desejo para o primeiro e de ordem, pedido e súplica para o segundo. Conforme Mesquita [1999], o futuro trata de um fato que deverá ocorrer depois do ato da fala (grifo nosso). Podemos depreender daí que presente e passado estabelecem uma oposição com o futuro por expressarem noções que encontram-se no eixo da realidade, enquanto o futuro expressa idéias no eixo da possibilidade 2. Veremos mais adiante que o futuro é o tempo mais facilmente associável com a relação tempo-modo-aspecto verbal. 3. O futuro e seu valor modal Segundo Mattoso Câmara [1974], o futuro lidimamente temporal é uma elaboração tardia da língua, que permanece, enquanto forma de expressar o tempo futuro conceitual, restrito à norma culta da língua. Efetivamente, a expressão do tempo futuro se dá pela utilização de um auxiliar conjugado mais o infinitivo do verbo principal, tanto em situações coloquiais como nas chamadas semi-formais. O futuro tem um caráter fortemente modal, isto é, mesmo quando empregado em formas do modo indicativo, assume noções de ordem ou incerteza, típicos dos modos imperativo e subjuntivo. Vejamos os exemplos: 1 O inglês tem dois tempo [gramaticais]: o presente e o passado. Como implicam os nomes, o presente normalmente se refere ao tempo presente e o passado ao tempo passado. 2 Para Jespersen (apud Camara Jr: 1991) o pretérito é naturalmente associado ao não-real, mas como já observou Camara, o pretérito imperfeito é que tem o emprego metafórico para indicar modalmente a irrealidade. Neste trabalho, consideramos o aspecto imperfectivo como tradutor aspectual da irrealidade e não do tempo pretérito em si.
4 (03) O réu será mantido em cela especial (04) Salvará Samuel sua amada? Vemos claramente que na primeira sentença a noção expressa é imperativa e na segunda temos a expressão de uma dúvida, conforme a subjetividade que o locutor confere ao enunciado citada por Borba anteriormente. Esse valor modal é ainda mais explícito no inglês, uma vez que o futuro nem é considerado propriamente como um tempo gramatical, admitindo-se vários modos de se expressar os fatos vindouros, segundo o aspecto a eles associados. There is no obvious future tense in English corresponding to the time/tense parallel for present and past. Instead there are a number of possibilities of denoting future time. Futurity, modality and aspect are closely related, and future time is rended by means of modal auxiliaries or semi-auxiliaries, or by simple present or progressive forms. 3 [Quirk: 1978] Assim, as noções de futuro serão expressas não por um mesmo auxiliar, como o caso do verbo ir em português, mas por auxiliares que denotem futuridade, modalidade ou aspecto. A forma utilizada trará valores relacionados aos graus de concretização e de aspecto que se quer denotar. Vejamos isso com exemplos: (05) It might rain this afternoon. ( Pode chover hoje a tarde.) (06) It will rain this afternoon. ( Choverá hoje a tarde.) É clara a distinção entre os dois conceitos expressos nos enunciados; o importante é observar que esta distinção do grau de possibilidade se deu diretamente através do verbos auxiliar, função que o ir do português não é capaz de desempenhar, sendo necessário o emprego de outros verbos/estruturas modalizadoras, como: (07) Pode chover / Pode ser que chova (08) Deve chover ou (09) É provável que chova 4. O papel do aspecto De acordo com Mesquita [1999], o aspecto expressa o momento em que a ação é representada (seu início, seu desenrolar, ou seu final) e/ou acrescenta-lhe algum 3 Não há um tempo [gramatical] futuro óbvio em inglês correspondente ao paralelo de tempo[conceitual] versus tempo[gramatical] do presente e do passado. Ao invés disso, há diversas possibilidades de se denotar o tempo futuro. Futuridade, modalidade e aspecto estão intimamente relacionados, e o futuro é traduzido por meio de auxiliares ou semi-auxiliares modais, ou pelas formas de presente simples ou contínuo.
5 sentido especial, como a idéia da repetição da ação. Para nós, falantes do português, o tempo verbal é mais facilmente perceptível pela própria existência de morfemas que denotam os tempos gramaticais, enquanto que as marcas do aspecto somente são detectáveis quando se faz uma análise conceitual do próprio processo expresso pelo verbo. Abordando a questão do aspecto verbal, Mattoso Câmara Jr. [1974] e Biber [1999] apresentam considerações semelhantes: Estamos habituados a uma divisão das formas verbais pela categoria do tempo, que assinala a época da ocorrência em relação ao momento em que se fala. Mas é preciso levar também em conta o aspecto, que considera a duração do processo em si mesmo (...). O tempo e o aspecto se coordenam, em regra, na expressão de uma forma verbal (...) From a semantic point of view, both tense and aspect relate primarily to time distinctions in the verb phrase. 4 De fato, no inglês, o aspecto é tido como um dos elementos explícitos do significado do verbo, e faz parte, nominalmente da própria nomenclatura do tempo gramatical (Present Simple, Present Progressive, Present Perfect; Present prefect Progressive). Este fato é um dos grandes complicadores quando se trata de falantes do português que aprendem o inglês, dada a não-familiaridade com as implicações do aspecto no ato enunciativo. Entender que o aspecto retrata o modo como o falante vê a ação e decide comentá-la leva algum tempo, mas é essencial para um aprendizado eficaz do sistema verbal inglês. Em Mesquita [1999], encontramos o modo pelo qual o aspecto se liga ao sentido expresso pelo verbo e as várias formas que isso ocorre: por prefixos e sufixos (esbravejar; bebericar); pelo tempo verbal ou pelo uso de locuções verbais: (Era uma vez um rei que vivia num país feliz e tranqüilo); pelo próprio sentido do verbo (A menina vive choramingando pelos cantos); e por um verbo auxiliar (Terminei de explicar o assunto, mas acredito que poucos o compreenderam). Quanto às formas verbais, Mattoso Câmara [1991], comenta que o gerúndio é imperfeito, ou inconcluso e o particípio, perfeito ou concluso. Mesmo a categoria de voz tem valor aspectual. Segundo ele, o valor de pretérito da voz passiva é apenas subproduto do seu valor de aspecto perfeito. 5. Conclusão Neste trabalho, discutimos o conceito de tempo enquanto categoria gramatical e sua relação com o tempo ideológico, salientando a influência dos valores aspectuais e 4 De um ponto de vista semântico, tanto o tempo [gramatical] quanto o aspecto se relacionam primariamente com as distinções temporais no sintagma verbal.
6 modais na representação do tempo. Demonstramos que as categorias de tempo, modo e aspecto têm pesos diferenciados em inglês e português no desempenho desta função. Em conclusão, ainda que coadjuvante em nossa língua, é fundamental que a noção de aspecto seja incorporada ao trabalho com verbos na escola. Atividades que enfatizem as várias maneiras de se dizer e/ou escrever uma mesma coisa estimulam o desenvolvimento do domínio da língua e trarão à baila produtivas discussões sobre as sutis (ou não) diferenças entre uma forma e outra de se colocar um enunciado, desenvolvendo não apenas o domínio quantitativo da língua, mas qualitativo, ou crítico desta. Como conseqüência última, nossos alunos serão capazes de escolher por si próprios o melhor modo de se expressarem, conferindo o efeito desejado ao seu enunciado. RESUMO: Este artigo considera a relação do tempo conceitual versus tempo gramatical em português e inglês, estabelecendo um paralelo teórico-descritivo. Buscamos explicitar a importância da categoria de aspecto na descrição do tempo e a relevância de ensiná-la como uma forma de desenvolver a competência lingüística. PALAVRAS-CHAVE: gramática; tempo conceitual/verbal; aspecto; modo REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BIBER Douglas et alii. Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman, BORBA, Francisco da Silva. Introdução aos Estudos Lingüísticos. 8. a edição. Cia Editora Nacional, s/l, CAMARA JÚNIOR. Joaquim Mattoso. Princípios de Lingüística Geral. 4. a edição. Rio de Janeiro: Livraria Academia, Estrutura da Língua Portuguesa. 20. a edição. Petrópolis: Vozes, CUNHA, Celso F. & CINTRA, Luís F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 2. a edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, DUBOIS, Jean et alii. Dicionário de Lingüística. São Paulo: Cultrix, LUFT, Celso P. Minidicionário Luft. 5. a edição. São Paulo: Ática-Scipione, s/d. MESQUITA, Roberto Melo. Gramática da Língua Portuguesa. 8. a edição. São Paulo: Saraiva, QUIRK, Randolph et allii. A Grammar of Contemporary English. London: Longman, 1978.
Colégio Diocesano Seridoense Ensino Fundamental II 2º Bimestre. Verbo. Professora: Caliana Medeiros.
Colégio Diocesano Seridoense Ensino Fundamental II 2º Bimestre Verbo Professora: Caliana Medeiros. Verbo é a palavra que indica ação (física ou mental praticada ou sofrida pelo sujeito), fato (de que o
1 Introdução. 1 CÂMARA JR., J.M, Estrutura da língua portuguesa, p Ibid. p. 88.
1 Introdução A categoria tempo é um dos pontos mais complexos dos estudos em língua portuguesa. Por se tratar de um campo que envolve, sobretudo, conceitos igualmente complexos como semântica e interpretação
More Structural Analogies between Pronouns and Tenses
More Structural Analogies between Pronouns and Tenses Angelika Kratzer (1998) SALT 8, MIT Jéssica Viana Mendes 1 de Novembro de 2018 Semântica de Eventos Partee (1973) Tempos verbais como operadores temporais
CORREÇÃO DE ATIVIDADES DO CADERNO FOLHA DE PERGUNTAS SOBRE OS TIPOS DE SUJEITOS
OLÉGIO IMACULADA CONCEIÇÃO 7º ano CORREÇÃO DE ATIVIDADES DO CADERNO FOLHA DE PERGUNTAS SOBRE OS TIPOS DE SUJEITOS 1) Quem é o sujeito de uma oração? Nas orações, o sujeito é um substantivo ou pronome com
EMPREGO DOS TEMPOS E. Prof. Everson Pereira
EMPREGO DOS TEMPOS E MODOS VERBAIS Prof. Everson Pereira MODOS VERBAIS Há três modos verbais: o indicativo, o subjuntivo e o imperativo. O indicativo é usado quando se toma como real ouverdadeiroaquiloquesefalaouseescreve.
TEMPOS VERBAIS Os tempos verbais indicam fatos que acontecem no momento da fala, fatos conclusos, fatos não concluídos no momento em que estavam sendo observados e fatos que acontecem depois do momento
Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 2, aula 10
Produção do Português Escrito Oficinas de escrita Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 2, aula 10 Fernanda Pratas CLUL Objetivos destas 6 sessões Sessões 1 e 2 (em março): - introdução aos conceitos
Professor Marlos Pires Gonçalves
VERBO É a palavra que indica ação, fato ou fenômeno da natureza, situados no tempo. Exemplo: Nosso time jogou bem. Ação A sobremesa ficou deliciosa. Estado Está chovendo bastante em Recife. Fenômeno CONJUGAÇÃO
3 Formador: Luís Fernando Pinto Salema
3 Formador: Luís Fernando Pinto Salema Folha de trabalho CEL CONHECIMENTO EPLÍCITO DA LÍNGUA ATIVIDADE 3.º CICLO 1. Tipo de atividade: mobilização de conhecimento; treino; construção de conhecimento (8º
sintaticamente relevante para a língua e sobre os quais o sistema computacional opera. O resultado da computação lingüística, que é interno ao
1 Introdução A presente dissertação tem como tema a aquisição do modo verbal no Português Brasileiro (PB). Tal pesquisa foi conduzida, primeiramente, por meio de um estudo dos dados da produção espontânea
Língua Portuguesa Professora: Juliana Prado
Língua Portuguesa Professora: Juliana Prado Definição São palavras que indicam acontecimentos representados no tempo, como uma ação, um estado, um processo ou um fenômeno. Flexionam-se em número, pessoa,
Categorias morfossintáticas do verbo
Categorias morfossintáticas do verbo A- Tempo O tempo identifica o momento em que se realiza a ação. Presente: situa a ação no momento da enunciação. Pretérito: situa a ação num momento anterior ao da
O modo Imperativo. Ex. Caminhe todos os dias, para a saúde melhorar. Estude no Colégio Aprovação. Confie em mim.
O modo Imperativo O modo imperativo expressa ordem, pedido ou conselho. Ex. Caminhe todos os dias, para a saúde melhorar. Estude no Colégio Aprovação. Confie em mim. Imperativo Afirmativo O Imperativo
VERBO. Flávia Andrade
VERBO Flávia Andrade DEFINIÇÃO Verbo é a palavra que exprime ação, estado, mudança de estado, fenômeno natural e outros processos, flexionando-se em pessoa, número, modo, tempo e voz. a. Ação: andar, causou,
Colégio Diocesano Seridoense- CDS 6º Ano- Língua Portuguesa Ensino Fundamental II. Modo Verbal. Prof: Caliana Medeiros
Colégio Diocesano Seridoense- CDS 6º Ano- Língua Portuguesa Ensino Fundamental II Modo Verbal Prof: Caliana Medeiros O que é o VERBO? São palavras que exprimem ação física ou mental, estado, fenômenos
Flexão os verbos se flexionam em pessoa, número, tempo, modo e voz.
Verbo Definição é a palavra que indica ação, fenômeno, estado ou mudança de estado, fato. ação: Chamei meus amigos. fenômeno: Garoava naquela noite. estado ou mudança de estado: Estava resfriada. Fiquei
Português. Formas Nominais do Verbo (Particípio, Gerúndio, Infinitivo) Professor Arthur Scandelari.
Português Formas Nominais do Verbo (Particípio, Gerúndio, Infinitivo) Professor Arthur Scandelari www.acasadoconcurseiro.com.br Português FLEXÃO VERBAL DE MODO (INDICATIVO, SUBJUNTIVO, IMPERATIVO) Texto
Professor Marlos Pires Gonçalves
EMPREGO DO VERBO Para que possamos iniciar a segunda parte do tutorial Emprego do verbo, vamos relembrar alguns aspectos do tutorial passado: MODO INDICATIVO É o modo verbal que expressa um fato real,
OBSERVE NO QUADRO A SEGUIR COMO A UTILIZAÇÃO DE DIFERENTES PESSOAS DO DISCURSO DE UM TEXTO GERA DIFERENTES EFEITOS:
A LINGUAGEM DO TEXTO DISSERTATIVO - ARGUMENTATIVO OBSERVE NO QUADRO A SEGUIR COMO A UTILIZAÇÃO DE DIFERENTES PESSOAS DO DISCURSO DE UM TEXTO GERA DIFERENTES EFEITOS: Posição subjetiva em relação ao que
Prof. Aramis de Cássio Internet: twitter:
Prof. Aramis de Cássio Internet: www.blogdoaramis.wordpress.com e-mail: aramisdecassio@rocketmail.com twitter: www.twitter.com/aramisdecassio São palavras que exprimem ação, estado, mudança de estado e
RESUMO DE DISSERTAÇÃO O SUBJUNTIVO EM PORTUGUÊS E INGLÊS: UMA ABORDAGEM GERATIVA
RESUMO DE DISSERTAÇÃO O SUBJUNTIVO EM PORTUGUÊS E INGLÊS: UMA ABORDAGEM GERATIVA Mestrado em Letras Estudos Linguísticos Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul Unidade Universitária de Campo Grande-MS
P R O G R A M A. IV Unidade Prática de textos: Textos de autores portugueses e brasileiros dos séculos XIX e XX
PERÍODO: 76.1 / 77.2 I Unidade Estrutura e formação dos vocábulos 1.1 Estruturas mórficas 1.2 - Formação do léxico português 1.3 - Processos de formação de palavras II Unidade Funções sintáticas dos termos
PORTUGUÊS Professor Nei Xavier FLEXÕES VERBAIS
PORTUGUÊS Professor Nei Xavier FLEXÕES VERBAIS FLEXÕES VERBAIS Verbo palavra que exprime um processo. Pode indicar ação, estado ou mudança de estado e fenômeno da natureza. Os verbos possuem cinco flexões:
A ALTERNÂNCIA DOS MODOS SUBJUNTIVO/INDICATIVO COM VERBOS DE JULGAMENTO 1 Áurea Cristina Bezerra da Silva Pinho 2
A ALTERNÂNCIA DOS MODOS SUBJUNTIVO/INDICATIVO COM VERBOS DE JULGAMENTO 1 Áurea Cristina Bezerra da Silva Pinho 2 Resumo Francineudo Duarte Pinheiro Júnior 3 Neste trabalho, apresentaremos uma análise de
A pontualidade e o uso dos conectivos temporais em PL2E: entendendo a cultura para entender a gramática
A pontualidade e o uso dos conectivos temporais em PL2E: entendendo a cultura para entender a gramática Adriana ALBUQUERQUE (PUC-Rio, Rio de janeiro Brasil) 1. Introdução O processo de ensino e aprendizagem
REVISÃO DOS TEMPOS VERBAIS DO MODO INDICATIVO. Profª. Fernanda Machado
REVISÃO DOS TEMPOS VERBAIS DO MODO INDICATIVO Profª. Fernanda Machado 1 Os tempos do modo indicativo são: presente, pretérito perfeito, pretérito mais-que-perfeito, pretérito imperfeito, futuro do presente
A MODALIZAÇÃO COMO FERRAMENTA NA CONSTRUÇÃO DO HUMOR
A MODALIZAÇÃO COMO FERRAMENTA NA CONSTRUÇÃO DO HUMOR CRÍTICO Wdiônatas Andrade Santos (FCB) wdionatas@hotmail.com Elaine Cristina Medeiros Frossard (FCB) 1. Introdução Quando se estuda o humor e suas implicações
Estudos de morfologia verbal: aspectos verbais, paradigmas de conjugação e tempos verbais
COLÉGIO DELOS APARECIDA DE GOIÂNIA ENSINO MÉDIO GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA TEMA: Estudos de morfologia verbal: aspectos verbais, paradigmas de conjugação e tempos verbais Professor Eliel de Queiroz
Sumarizando: o que é uma língua. Métodos para seu estudo...44
sumário APRESENTAÇÃO...13 1. O que se entende por língua Estudando a língua portuguesa...17 1.1 O Vocabulário: nascimento e morte das palavras. Consultando um dicionário...20 1.2 A Semântica: o sentido
17- Quando foram informados de que não havia cofre, os bandidos ficaram ainda mais nervosos.
6 Tempo e causa Vimos no capítulo anterior alguns fatores que favorecem a interpretação condicional nas orações adverbiais introduzidas pelo quando. Observamos que algumas combinações de predicações com
PRÓCLISE AO AUXILIAR NAS LOCUÇÕES VERBAIS SOB QUE CONDIÇÕES? (PROCLISIS TO THE AUXILIARY IN VERBAL LOCUTIONS UNDER WHAT CONDITIONS?
PRÓCLISE AO AUXILIAR NAS LOCUÇÕES VERBAIS SOB QUE CONDIÇÕES? (PROCLISIS TO THE AUXILIARY IN VERBAL LOCUTIONS UNDER WHAT CONDITIONS?) Ane SCHEI (Universidade de Estocolmo, Suécia) ABSTRACT: An analysis
Aula10 OUTRAS ESTRUTURAS ORACIONAIS POR SUBORDINAÇÃO
Aula10 OUTRAS ESTRUTURAS ORACIONAIS POR SUBORDINAÇÃO META Apresentar construções oracionais subordinadas por infinitivo, gerúndio, subjuntivo e indicativo. OBJETIVOS Ao final desta aula, o aluno deverá:
4 A expressão do tempo através da conjunção quando
4 A expressão do tempo através da conjunção quando A definição da categoria tempo nos estudos de língua portuguesa está ligada, conforme examinamos no capítulo três, à idéia de que uma situação localiza-se
A diculdade da denição de palavra. Luiz Arthur Pagani (UFPR)
A diculdade da denição de palavra (UFPR) 1 sentença maior unidade gramatical: A frase é a maior unidade de descrição gramatical. [1, p. 180] sentença sem distribuição: a noção de distribuição que se baseia
11.º ano. Maria Serafina Roque
11.º ano Maria Serafina Roque O aspeto é uma categoria gramatical que nos dá informação acerca do início, do curso e do fim da ação expressa pelo verbo. A categoria aspeto, apesar de se relacionar com
Manhã de chuva Chove; chove e choveu a noite inteira. A vidraça está cheia de pinguinhos; a água chora cantando na goteira
VERBO I Manhã de chuva Chove; chove e choveu a noite inteira. A vidraça está cheia de pinguinhos; a água chora cantando na goteira Que dó dos passarinhos! Quanto vento! Que frio! Chove tanto As roseiras
Resoluções de Exercícios
Resoluções de Exercícios COMPREENSÃO TEXTUAL E GRAMÁTICA II 01 Compreensão da Ideia Central do Texto; o Estudo do Verbo: Conceito, Conjugação e Estrutura C) Sorrísseis Sorr- (radical); -i- (vogal temática);
3 A categoria tempo. Dissertação de Mestrado, PUC-Rio, p PONTES, E., Espaço e tempo na língua portuguesa, p. 72.
3 A categoria tempo A proposta de nossa pesquisa está diretamente associada ao conceito de tempo e às variadas relações semânticas que se podem estabelecer entre tal categoria e outras circunstâncias adverbiais.
REFLEXÕES SOBRE A FUNÇÃO SINTÁTICA DE ATRIBUTO Antônio Sérgio Cavalcante da Cunha (UERJ; UNESA)
DEPARTAMENTO DE LETRAS REFLEXÕES SOBRE A FUNÇÃO SINTÁTICA DE ATRIBUTO Antônio Sérgio Cavalcante da Cunha (UERJ; UNESA) sergio03@ism.com.br INTRODUÇÃO O presente artigo pretende fazer uma reflexão sobre
PLANO DE ENSINO DADOS DO COMPONENTE CURRICULAR
PLANO DE ENSINO DADOS DO COMPONENTE CURRICULAR Nome do COMPONENTE CURRICULAR: Língua Inglesa Curso: Técnico em Meio Ambiente (Integrado) Série/período: 1º ano Carga horária: 80 h/a (67h/r) Docente responsável:
1 Introdução. 1 Tal denominação da variante da Língua Portuguesa foi retirada da dissertação de Mestrado
15 1 Introdução O presente trabalho tem como tema o uso de modalidades expressas pelo subjuntivo e pelo infinitivo em orações completivas no português padrão distenso falado no Brasil, ou seja, no português
Aluna: Lyvia Andrade Dantas Professora: Inglith Conceição Disciplina: Gramática / Série: 7ª (8º ano)
Aluna: Lyvia Andrade Dantas Professora: Inglith Conceição Disciplina: Gramática / Série: 7ª (8º ano) Observe as palavras nas frases: 1. Dois terços dos eleitores votaram nos partidos de oposição. votaram
ADVÉRBIOS, UMA ABORDAGEM CRÍTICA Fernanda Cristina Saraiva (UERJ)
FACULDADE DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES ADVÉRBIOS, UMA ABORDAGEM CRÍTICA Fernanda Cristina Saraiva (UERJ) INTRODUÇÃO Esse trabalho irá apresentar alguns questionamentos quanto à classificação dos advérbios
TEMPO E ASPECTO, TEMPO E MODALIDADE: DE VOLTA AO FUTURO*
Alfa, São Paulo, v. 35, p. 11-17,1991. TEMPO E ASPECTO, TEMPO E MODALIDADE: DE VOLTA AO FUTURO* Telmo Corrêa ARRAIS** RESUMO: As diferentes relações entre tempo e aspecto, de um lado, e tempo e modalidade,
P R O G R A M A EMENTA:
CARGA HORÁRIA: 60 horas-aula Nº DE CRÉDITOS: 04 (quatro) PERÍODO: 99.1 / 2000.2 Pré-requisito: Língua Portuguesa II P R O G R A M A EMENTA: Estudo da morfo-sintaxe das classes de palavras. Visão histórico-crítica
FLL5072 Semântica Intensional Aula 9(10)
FLL5072 Semântica Intensional Aula 9(10) Marcelo Ferreira Departamento de Linguística Universidade de São Paulo 9/11/2017 Marcelo Ferreira (DL-USP) Semântica Intensional 9/11/2017 1 / 25 Presente, Pretérito,
Classes gramaticais: Verbo e nome. Luiz Arthur Pagani (UFPR)
Classes gramaticais: erbo e nome (UFPR) 1 1 Introdução Já vimos que numa árvore se representam três tipos de informação: Estrutura de constituintes (dominância) Ordenamento linear (precedência) Categoria
USO DO FUTURO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO EM BLOG JORNALÍSTICO: UM ESTUDO PRELIMINAR SOBRE A GRAMATICALIZAÇÃO DO ITEM IR
463 de 663 USO DO FUTURO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO EM BLOG JORNALÍSTICO: UM ESTUDO PRELIMINAR SOBRE A GRAMATICALIZAÇÃO DO ITEM IR Milca Cerqueira Etinger Silva 142 (UESB) Gilsileide Cristina Barros Lima
O EFEITO DE RESTRITIVIDADE E A INCORPORAÇÃO SEMÂNTICA NO PB: CLASSIFICAÇÃO DE VERBOS E NOMES NUS SINGULARES
O EFEITO DE RESTRITIVIDADE E A INCORPORAÇÃO SEMÂNTICA NO PB: CLASSIFICAÇÃO DE VERBOS E NOMES NUS SINGULARES Paula Fabrícia de Oliveira Mendonça (PIBIC/UFPI), Ronald Taveira da Cruz (Orientador: Departamento
RESOLUÇÃO DA PROVA DE LÍNGUA PORTUGUESA - UFRGS 2019
RESOLUÇÃO DA PROVA DE LÍNGUA PORTUGUESA - UFRGS 2019 Questão 1 Regência e Pronome Relativo Primeira lacuna: regência verbal de chegar a algum lugar. Segunda lacuna: regência verbal de passar por algo.
O VERBO É A CLASSE QUE MAIS É FLEXIONADA A todo o momento estamos praticando uma ação, como ler, pular, brincar, passear.
O VERBO É A CLASSE QUE MAIS É FLEXIONADA A todo o momento estamos praticando uma ação, como ler, pular, brincar, passear. E durante esses momentos em que fazemos algo, manifestamos nossos sentimentos,
Introdução à Morfologia
Introdução à Morfologia APOIO PEDAGÓGICO Prof. Cecília Toledo ceciliavstoledo@gmail. com O que é a morfologia? Morfologia e a parte da gramática que descreve a forma das palavras. Ou ainda: morfologia
A FLEXÃO PORTUGUESA: ELEMENTOS QUE DESMISTIFICAM O CONCEITO DE QUE FLEXÃO E CONCORDÂNCIA SÃO CATEGORIAS SINTÁTICAS DEPENDENTES 27
Página 75 de 315 A FLEXÃO PORTUGUESA: ELEMENTOS QUE DESMISTIFICAM O CONCEITO DE QUE FLEXÃO E CONCORDÂNCIA SÃO CATEGORIAS SINTÁTICAS DEPENDENTES 27 Iany França Pereira 28 (UESB) Cristiane Namiuti Temponi
9 - (CESGRANRIO) Complete CORRETAMENTE as lacunas da seguinte frase: A obra de Huxley, se faz alusão no texto, descreve uma sociedade os atos dos
9 - (CESGRANRIO) Complete CORRETAMENTE as lacunas da seguinte frase: A obra de Huxley, se faz alusão no texto, descreve uma sociedade os atos dos indivíduos são controlados por um sistema de televisão.
Descrição da Escala Língua Portuguesa - 7 o ano EF
Os alunos do 7º ano do Ensino Fundamental 150 identificam a finalidade de produção do texto, com auxílio de elementos não verbais e das informações explícitas presentes em seu título, em cartaz de propaganda
PROCESSO SELETIVO FUNCEB 003/2008
PROCESSO SELETIVO FUNCEB 003/2008 PARECERES REFERENTES A RECURSOS: NÍVEL MÉDIO Português Nível Médio A Aux. Administrativo; Ascensorista; Assistente Contábil-Financeiro; Agente de Portaria; Bilheteiro;
ESTUDO DO VERBO TEMPOS DO MODO INDICATIVO. Profª Fernanda Machado
ESTUDO DO VERBO TEMPOS DO MODO INDICATIVO Profª Fernanda Machado O que é o VERBO? Verbo é uma categoria que expressa um fato, um acontecimento.(rocha Lima) É uma classe gramatical complexa e abrangente,
ANOTAÇÃO SEMÂNTICO-DISCURSIVA DE VERBOS PARA O PROCESSAMENTO DE LINGUAGEM NATURAL: TRAÇOS ASPECTUAIS E MODAIS
ANOTAÇÃO SEMÂNTICO-DISCURSIVA DE VERBOS PARA O PROCESSAMENTO DE LINGUAGEM NATURAL: TRAÇOS ASPECTUAIS E MODAIS Flávia Regina Evangelista Universidade Federal de Sergipe Rebeca Rodrigues de Santana Universidade
Bárbara da Silva. Português. Aula 49 Vozes do verbo
Bárbara da Silva Português Aula 49 Vozes do verbo Vozes do Verbo Dá-se o nome de voz à forma assumida pelo verbo para indicar se o sujeito gramatical é agente ou paciente da ação. São três as vozes verbais:
2 Breves comentários sobre a história dos tempos compostos 14
2 Breves comentários sobre a história dos tempos compostos 14 No português moderno existe uma diferença semântica sensível entre o pretérito perfeito simples e o composto. Segundo Bomfim (2002: 112), para
AS RELAÇÕES DIALÓGICAS E AS FORMAS DE CITAÇÃO DO DISCURSO DO OUTRO NA CRÔNICA GRIPE SUÍNA OU PORCINA?
729 AS RELAÇÕES DIALÓGICAS E AS FORMAS DE CITAÇÃO DO DISCURSO DO OUTRO NA CRÔNICA GRIPE SUÍNA OU PORCINA? Maricília Lopes da Silva - UNIFRAN A crônica é na essência uma forma de arte, arte da palavra,
Descrição da Escala Língua Portuguesa - 7 o ano EF
Os alunos do 7º ano do Ensino Fundamental 150 identificam a finalidade de produção do texto, com auxílio de elementos não verbais e das informações explícitas presentes em seu título, em cartaz de propaganda
VERBOS MODAIS EM TEXTOS JORNALÍSTICOS: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE INGLÊS E PORTUGUÊS
Revele - n o 7 - maio/2014 VERBOS MODAIS EM TEXTOS JORNALÍSTICOS: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE INGLÊS E PORTUGUÊS Giovana Perini F. de M. Loureiro 1 RESUMO Esta pesquisa pretende discutir o uso padrão dos
Variação semântica nas construções adverbiais temporais introduzidas por quando na língua portuguesa
Eduardo Orgler Variação semântica nas construções adverbiais temporais introduzidas por quando na língua portuguesa Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção
In: TAVARES, Ulisses. O eu entre nós. São Paulo: Núcleo Pindaíba Edições e Debates, (Coleção PF)
PROFESSOR: EQUIPE DE PORTUGUÊS BANCO DE QUESTÕES - PORTUGUÊS - 7º ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ============================================================================================== Leia o poema abaixo
Verbos - Primeira Parte. Professora Tamires Maio de 2016
Verbos - Primeira Parte Professora Tamires Maio de 2016 No Dicionário Houaiss verbo (ver.bo) substantivo masculino 1 palavra, discurso 2 gram classe de palavras que designam ação, processo ou estado Os
A VARIAÇÃO/ESTRATIFICAÇÃO DO SUBJUNTIVO EM ORAÇÕES PARENTÉTICAS
Página 109 de 511 A VARIAÇÃO/ESTRATIFICAÇÃO DO SUBJUNTIVO EM ORAÇÕES PARENTÉTICAS Vânia Raquel Santos Amorim (UESB) Valéria Viana Sousa (UESB) Jorge Augusto Alves da Silva (UESB) RESUMO Neste trabalho,
Carmen Lúcia. A soberba não é grandeza, é inchaço. O que incha parece grande, mas não está são. Santo Agostinho LÍNGUA PORTUGUESA CONTEÚDOS
A soberba não é grandeza, é inchaço. O que incha parece grande, mas não está são. Santo Agostinho LÍNGUA PORTUGUESA CONTEÚDOS Livros: 1. Português Linguagens 5 William Cereja e Thereza Cochar 2. Interpretação
unit 1 Nouns 10 A Gênero 10 C Número (II) 11 D Contáveis e Incontáveis 12
unit 1 Nouns 10 A Gênero 10 4 Contents B Número (I) 10 C Número (II) 11 D Contáveis e Incontáveis 12 unit 2 Pronouns and Adjectives 17 A Pronomes Pessoais 17 B Pronomes e Adjetivos Demonstrativos 17 C
Oposição do pretérito perfeito simples (PPS) e pretérito perfeito composto (PPC) nas Cartas de Vieira
Marcela Cockell Mallmann Oposição do pretérito perfeito simples (PPS) e pretérito perfeito composto (PPC) nas Cartas de Vieira Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para
O USO DO DICIONÁRIO COMO RECURSO DIDÁTICO
288 Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos O USO DO DICIONÁRIO COMO RECURSO DIDÁTICO Dayane Carneiro Rocha (UFT) dayane.dayane17@hotmail.com Ana Beatriz Senna da Silva (UFT) anabeatriz_@uft.edu.br
4.2 Emprego de tempos e modos. verbais. O que é verbo? Os verbos flexionam-se em: número; pessoa; modo; tempo; voz.
4.2 Emprego de tempos e modos O que é verbo? Os verbos flexionam-se em: número; pessoa; modo; tempo; voz. verbais. As três conjugações: 1ª conjugação - ar: cantar, estudar, trabalhar 2ª conjugação - er:
Disciplina: LLV 9005 Morfologia do Português FLEXÃO NOMINAL E FLEXÃO VERBAL
Disciplina: LLV 9005 Morfologia do Português FLEXÃO NOMINAL E FLEXÃO VERBAL Prof. Felício Wessling Margotti Profa. Rita de Cássia Mello Ferreira Margotti Os vocábulos que se submetem aos processos de flexão
a) Qual das formas verbais destacadas nas frases transmite a ideia de uma ação completamente concluída?
VERBO CONTINUAÇÃO III FLEXÃO DE TEMPO TEMPOS VERBAIS A) Modo Indicativo Leia esta piada: Chovia há três dias sem parar e o campo de futebol estava completamente inundado. Era domingo e sem futebol o pessoal
Plano de Trabalho Docente Ensino Técnico
Plano de Trabalho Docente 2016 Ensino Técnico Plano de Curso nº 294 aprovado pela portaria Cetec nº 774 de 24 / 09 / 2015. ETEC de Tiquatira Código: 208 Município: São Paulo Eixo Tecnológico: Controle
Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 3, aula 17
Produção do Português Escrito Oficinas de escrita Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 3, aula 17 Fernanda Pratas CLUL Objetivos destas 6 sessões Sessões 1 e 2 (em março): - introdução aos conceitos
TABELA DE NÍVEIS DO IDIOMA INGLÊS
TABELA DE NÍVEIS DO IDIOMA INGLÊS A1 Beginners Elementary Atividades lingüísticas Gramática Marcadores de discurso Vocabulário Tópicos Orientação; Descrições de hábitos e rotinas; Conte sobre você (informações
CONCURSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE/2014 FORMULÁRIO DE RESPOSTA AOS RECURSOS - DA LETRA PARA A LETRA
QUESTÃO: 01 Na argumentação, a autora recorre a todas as estratégias arroladas na questão, exceto a indicada pelo Gabarito. Assim, por exemplo, a dados estatísticos: aqui, dois terços dos usuários ainda
PERÍFRASES PROGRESSIVAS NO PRESENTE NO PORTUGUÊS DO BRASIL: UMA ANÁLISE ASPECTUAL
PERÍFRASES PROGRESSIVAS NO PRESENTE NO PORTUGUÊS DO BRASIL: UMA ANÁLISE ASPECTUAL JULIANA FERNANDES CORRÊA NUNES Rio de Janeiro 2017 JULIANA FERNANDES CORRÊA NUNES PERÍFRASES PROGRESSIVAS NO PRESENTE NO
SEMÂNTICA DAS PREDICAÇÕES ESTATIVAS
SEMÂNTICA DAS PREDICAÇÕES ESTATIVAS PARA UMA CARACTERIZAÇÃO ASPECTUAL DOS ESTADOS SUB Hamburg Luís Filipe Cunha A 2007/9518 2007 LINCOM EUROPA ÍNDICE AGRADECIMENTOS RESUMO ABSTRACT RESUME INTRODUÇÃO 1
Um segundo exemplo: Precisava que me ajudasse a pagar menos pelo vosso serviço. É possível? (Sábado, 13-19/3/2014, p.65).
Introdução Esta dissertação, inserindo-se no Mestrado de Língua Portuguesa, tem o propósito de identificar dificuldades e processos de aquisição dos valores modais do português por aprendentes chineses.
1 Introdução. 1 Nesta dissertação, as siglas PL2E, PL2 e PLE estão sendo utilizadas, indistintamente, para se
16 1 Introdução O interesse pelo tema deste trabalho, o uso de estruturas alternativas às construções hipotéticas com se e com o futuro simples do subjuntivo, surgiu da experiência da autora ensinando
CONJUGAÇÃO DOS VERBOS REGULARES Prof.ª Rafaella Eleutério
CONJUGAÇÃO DOS VERBOS REGULARES Prof.ª Rafaella Eleutério Emprego de tempos e modos verbais Presente do indicativo O presente pode ocorrer com valor de pretérito perfeito, indicando um processo já ocorrido
Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 1, aula 9
Produção do Português Escrito Oficinas de escrita Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 1, aula 9 Fernanda Pratas CLUL Objetivos destas 6 sessões Sessões 1 e 2 (em março): - introdução aos conceitos
Objectivos / Competências Conteúdos Descrição dos Domínios de referência: Unidades temáticas
MATRIZ DA PROVA DE EXAME A NÍVEL DE ESCOLA AO ABRIGO DO DECRETO-LEI Nº 357/07, DE 29 DE OUTUBRO ESPANHOL NÍVEL DE INICIAÇÃO 10º ANO (Cursos Científicos- Humanísticos Decreto Lei nº 74/04, de 26 de Março)
MODOS VERBAIS indicativo subjuntivo imperativo
VERBOS MODOS VERBAIS Três são os modos: indicativo, subjuntivo e imperativo. Normalmente, o indicativo exprime certeza e é o modo típico das orações coordenadas e principais; o subjuntivo exprime incerteza,
Desinência: são os elementos mórficos que se juntam ao radical para indicar a flexão do tempo, modo, número e pessoa.
AULA 04 GRAMÁTICA VERBO O verbo indica: Ação: Beijaram-se ininterruptamente. Estado (verbo de ligação): Estou livre Fenômenos naturais: Nevou durante três dias Ocorrências: Aconteceram acidentes no sábado.
A VARIAÇÃO DO MODO SUBJUNTIVO: UMA RELAÇÃO COM O PROCESSO DE EXPRESSÃO DE MODALIDADES
477 de 663 A VARIAÇÃO DO MODO SUBJUNTIVO: UMA RELAÇÃO COM O PROCESSO DE EXPRESSÃO DE MODALIDADES Vânia Raquel Santos Amorim 148 (UESB) Valéria Viana Sousa 149 (UESB) Jorge Augusto Alves da Silva 150 (UESB)
O USO DO DICIONÁRIO COMO RECURSO DIDÁTICO
103 O USO DO DICIONÁRIO COMO RECURSO DIDÁTICO Dayane Carneiro Rocha (UFT) dayane.dayane17@hotmail.com Luiz Roberto Peel Furtado de Oliveira (UFT) luizpeel@uft.edu.br Resumo: Este trabalho é esboço inicial
(2) A rápida publicação deste livro pela editora foi um bom negócio.
1 Introdução Esta dissertação tem o objetivo geral de investigar as formas nominalizadas deverbais no que tange ao seu aspecto polissêmico e multifuncional. O objetivo específico consiste em verificar,
DO RECURSO DIDÁTICO NÚMEROS SEMÂNTICOS E SUA APLICABILIDADE. Por Claudio Alves BENASSI
1 DO RECURSO DIDÁTICO NÚMEROS SEMÂNTICOS E SUA APLICABILIDADE Por Claudio Alves BENASSI D uarte, pesquisador da linguística da Língua Brasileira de Sinais, dá uma importante contribuição para o avanço
TER + PARTICÍPIO OU ESTAR + GERÚNDIO? ASPECTO VERBAL E VARIAÇÃO EM PB. KEYWORDS: iterative aspect; variation; quantification; periphrasis.
Ronald Beline Mendes (USP) TER + PARTICÍPIO OU ESTAR + GERÚNDIO? ASPECTO VERBAL E VARIAÇÃO EM PB ABSTRACT: Although there seem to be semantic distinctions between estar + gerund and ter + participle in
O ESTUDO DO VOCABULÁRIO
Sumário Capítulo 1 O ESTUDO DO VOCABULÁRIO Lição 1 Fonética...3 1.1. Fonema e Letra... 3 1.2. Divisão dos Fonemas... 3 1.3. Classificação dos fonemas... 5 1.4. Encontro Vocálico... 7 1.5. Encontro Consonantal...
Descrição da Escala Língua Portuguesa - 9 o ano EF
Os alunos do 9º ano do Ensino Fundamental 175 identificam os elementos constitutivos da organização interna do gênero, em receita culinária; localizam itens explícitos de informação, relativos à descrição
ESCOLA SECUNDÁRIA DE SAMPAIO Ano Lectivo 2008/ Planificação a Longo Prazo ESPANHOL L/E (Iniciação nível I) 10ºAno Formação Específica
ESCOLA SECUNDÁRIA DE SAMPAIO Ano Lectivo 2008/ 2009 Planificação a Longo Prazo ESPANHOL L/E (Iniciação nível I) 10ºAno Formação Específica Objectivos de aprendizagem Competências comunicativas Conteúdos
VERBOS. Profª Giovana Uggioni Silveira
VERBOS Profª Giovana Uggioni Silveira AÇÃO ESTADO FENÔMENOS DA NATUREZA FORMAS NOMINAIS DO VERBO Infinitivo (amar, fazer, partir, comemorar, por, ser, ir) terminados em AR - 1ª conjugação terminados em
A ANÁLISE ASPECTUAL DO PRESENT PERFECT E DO PRETÉRITO PERFEITO À LUZ DA TEORIA DE TRADUÇÃO DE J.C.CATFORD.
A análise aspectual do present perfect e do... 165 A ANÁLISE ASPECTUAL DO PRESENT PERFECT E DO PRETÉRITO PERFEITO À LUZ DA TEORIA DE TRADUÇÃO DE J.C.CATFORD. Vanessa Bezerra Maneschy Universidade Federal
O ESTUDO DAS PALAVRAS
Sumário Capítulo 1 O ESTUDO DAS PALAVRAS Lição 1 Fonética...3 1.1. Fonema e letra... 3 1.2. Divisão dos fonemas... 3 1.3. Classificação dos fonemas... 5 1.4. Encontro vocálico... 6 1.5. Encontro consonantal...
Cadernos do CNLF, Vol. XIII, Nº 04
PROBLEMAS NA MODALIZAÇÃO EM L2: ANÁLISE CONTRASTIVA DO MODAL WOULD EM CORPORA DIGITAL Renata Aparecida R. A. dos Santos (UERJ) rarash@click21.com.br CONSIDERAÇÕES INICIAIS Uma das maiores contribuições