COMO FINANCIAR AS EXPORTAÇÕES PELO BNDES EXIM COMO AS MICRO, PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS PODEM SE BENEFICIAR

Transcrição

1 BRASÍLIA, 2014 COMO FINANCIAR AS EXPORTAÇÕES PELO BNDES EXIM COMO AS MICRO, PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS PODEM SE BENEFICIAR

2 CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA - CNI Robson Braga de Andrade Presidente Diretoria de Desenvolvimento Industrial Carlos Eduardo Abijaodi Diretor Diretoria de Comunicação Carlos Alberto Barreiros Diretor Diretoria de Educação e Tecnologia Rafael Esmeraldo Lucchesi Ramacciotti Diretor Julio Sergio de Maya Pedrosa Moreira Diretor Adjunto Diretoria de Políticas e Estratégia José Augusto Coelho Fernandes Diretor Diretoria de Relações Institucionais Mônica Messenberg Guimarães Diretora Diretoria de Serviços Corporativos Fernando Augusto Trivellato Diretor Diretoria Jurídica Hélio José Ferreira Rocha Diretor

3 APRESENTAÇÃO Os financiamentos na exportação têm por objetivo oferecer ao exportador apoio financeiro para atender às várias fases de produção e comercialização externa de bens e serviços. Existem linhas de crédito para exportação que envolvem a rede bancária pública e privada. Esta cartilha faz parte de uma série para desmitificar o acesso ao crédito, trazendo informações básicas e linguagem simplificada para as empresas. Esta edição explicará o financiamento BNDES EXIM, nas linhas Pré-Embarque e Pós-Embarque destinadas à exportação, por meio dos bancos credenciados no BNDES. As próximas cartilhas abordarão outras linhas de financiamento à exportação.

4 2014. CNI Confederação Nacional da Indústria. Qualquer parte desta obra poderá ser reproduzida, desde que citada a fonte. CNI Unidade de Política Industrial GEPI C748c FICHA CATALOGRÁFICA Confederação Nacional da Indústria. Como financiar as exportações pelo BNDES EXIM : como as micro, pequenas e médias empresas podem se beneficiar. Brasília: CNI, p. ISBN: XXXXXXXXXXXXXXX 1. Exportação. 2. Empresas. 3. Benefícios. I. Título. CDU: CNI Serviço de Atendimento ao Cliente SAC Confederação Nacional da Indústria Tels.: (61) / Setor Bancário Norte sac@cni.org.br Quadra 1 Bloco C Edifício Roberto Simonsen Brasília DF Tel.: (61) Fax: (61)

5 SUMÁRIO O que é o BNDES EXIM? Quem pode ter acesso ao BNDES EXIM? Quais são as modalidades de linhas de financiamento BNDES EXIM? Quais são as condições do BNDES PSI Exportação Pré-Embarque? Quais são as formas de operar o BNDES EXIM? O que pode ser financiado pelo BNDES EXIM Pré-Embarque? Quais são os custos do BNDES EXIM Pré-Embarque? Quais documentos devo apresentar ao banco para o BNDES EXIM Pré-Embarque? Quais garantias devo apresentar no BNDES EXIM Pré-Embarque? Quais são os prazos de embarque, de amortização e de financiamento do BNDES EXIM Pré-Embarque? Como é o financiamento no BNDES EXIM Pós-Embarque Supplier s Credit e no Pós-Embarque Buyer s Credit? Quais são as condições para liberação dos recursos do financiamento BNDES EXIM Pós-Embarque, modalidade Supplier s Credit? Quais são os limites de financiamento para o BNDES EXIM Pré-Embarque? Que garantias devo apresentar para a operação BNDES EXIM Pós-Embarque, modalidade Supplier s Credit? Qual é o prazo e o limite do financiamento BNDES EXIM Pós-Embarque, modalidade Supplier s Credit? Quais são as particularidades do BNDES EXIM Pré-Embarque Empresa-Âncora? Quais são os encargos devidos na modalidade Supplier s Credit? Como é o financiamento no BNDES EXIM Pós- Embarque, modalidade Buyer s Credit? Existe algum benefício para as micro, pequenas e médias empresas? O que é o financiamento BNDES EXIM Automático?

6 1 O QUE É O BNDES EXIM? É o financiamento à produção de bens e de serviços brasileiros, destinados à exportação e à comercialização no exterior para empresas exportadoras. O BNDES EXIM atende as empresas por meio de dois produtos: BNDES EXIM Pré-Embarque e BNDES EXIM Pós-Embarque. Se o crédito for concedido na fase de produção da mercadoria, chama-se de crédito Pré-Embarque (ou financiamento à produção exportável). Quando o crédito se dá na fase de comercialização da mercadoria, fala-se em financiamento Pós-Embarque. 6

7 QUEM PODE TER ACESSO AO BNDES EXIM? 2 Podem ter acesso empresas exportadoras de bens e/ou serviços, de qualquer porte, constituídas sob as leis brasileiras e que tenham sede e administração no país, incluindo trading company, empresa comercial exportadora e cooperativa. 7

8 QUAIS SÃO AS MODALIDADES DE LINHAS DE FINANCIAMENTO BNDES EXIM? 3O BNDES EXIM possui as seguintes modalidades: Na fase de embarque: BNDES EXIM Pré-Embarque: financia a produção nacional de bens a serem exportados; BNDES EXIM Pré-Embarque Empresa-Âncora: financiamento à produção nacional de bens fabricados por micro, pequenas e médias empresas a serem exportados por meio de empresa exportadora (Empresa-Âncora); O Programa PSI Exportação Pré-Embarque financia, na fase de Pré-Embarque, a produção de bens de capital destinados à exportação e tem condições mais favoráveis. Este programa tem vigência até 31/12/2014. Veja na página 10 as condições. 8

9 Na fase de Desembarque: BNDES EXIM Pós-Embarque: apoio à comercialização de bens e serviços nacionais no exterior, por meio da modalidade Supplier s Credit ou da modalidade Buyer s Credit: -- Supplier s Credit: é o refinanciamento ao exportador, que ocorre por meio do desconto de títulos do financiamento concedido pelo exportador ao importador; -- Buyer s Credit: operações efetuadas diretamente entre o BNDES e a empresa importadora, com interveniência do exportador. As operações são analisadas caso a caso. Possuem custo mais elevado e prazo mais longo de análise. BNDES EXIM Automático: apoio à comercialização de bens brasileiros no exterior, por meio de abertura de linha de crédito a instituições financeiras no exterior. 9

10 QUAIS SÃO AS CONDIÇÕES DO BNDES PSI EXPORTAÇÃO PRÉ-EMBARQUE? 4As condições do financiamento são mais favoráveis do que na linha de crédito BNDES EXIM Pré-Embarque. Veja na tabela a seguir. TAXA LIMITE PRAZO GARANTIA 8% a.a. Para micro, pequenas e médias empresas: até 100% do valor da exportação. Para média-grande e grandes empresas: até 80% do valor da exportação. O total de operações do BNDES PSI Exportação Pré-Embarque, contratadas a partir de 01/01/2014, está limitado a R$ 100 milhões por cliente ou grupo econômico ao qual pertença o cliente. Até 3 anos, com prazo de carência definido pelo BNDES. O prazo de embarque terá início a partir do dia 1º subsequente ao início do prazo de financiamento, tendo fim no último dia do último mês do financiamento, sendo equivalente, em número de meses, ao prazo de financiamento. As amortizações serão em parcela única ou em até 30 mensais. Negociadas entre o banco e o cliente. Para utilização do BNDES FGI, consulte suas condições específicas. Itens financiáveis: bens de capital indicados no Grupo I, exceto os códigos e , da Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM), constantes da relação de produtos financiáveis, devidamente credenciados no BNDES, se aplicável, ou enquadrados no Processo Produtivo Básico PPB. Consulte a lista no link: 10

11 QUAIS SÃO AS FORMAS DE OPERAR O BNDES EXIM? 5 São duas as formas de operar o BNDES EXIM: Operação direta, ou seja, diretamente no BNDES; e Operação indireta, por meio dos bancos credenciados. Para operar o BNDES EXIM é necessária a Consulta Prévia nas operações direta e indireta não automática. A Consulta Prévia é o documento utilizado para solicitação de financiamento ao BNDES. Deve conter as características da empresa e as especificações necessárias à análise do enquadramento da operação. O modelo de consulta prévia está disponível no Anexo 2, na página do BNDES: Saiba quais são os bancos que operam o BNDES EXIM no endereço: 11

12 O QUE PODE SER FINANCIADO PELO BNDES EXIM PRÉ-EMBARQUE? 6Os bens financiáveis constam da relação dos produtos financiáveis disponível no site do BNDES, e que obedeçam as seguintes condições: Bens do grupo I devem ser credenciados pelo BNDES, caso aplicável, ou apresentar índice de nacionalização que atenda os critérios definidos pelo BNDES, ou estar enquadrados no Processo Produtivo Básico PPB; Bens do Grupo II, III e serviços devem possuir índice de nacionalização em valor calculado de acordo com os critérios definidos pelo BNDES. Grupo I bens de capital (máquinas, motores, equipamentos pesados, embarcações, veículos terrestres etc.). Grupo II bens de consumo (alimentos e bebidas, produtos de origem animal, vegetal e mineral, químicos, fármacos, têxtil, vestuário, calçados, móveis etc.). Grupo III bens específicos (veículos, motocicletas, materiais inflamáveis etc.). 12 O Processo Produtivo Básico PPB é o conjunto mínimo de operações no estabelecimento fabril, que caracteriza a efetiva industrialização de determinado produto, incidindo nas operações de industrialização, transformação, beneficiamento, montagem e recondicionamento. As empresas que se enquadram no PPB dominam todas as etapas básicas do processo com tecnologia nacional. Consulte a relação de produtos financiáveis no link:

13 QUAIS SÃO OS CUSTOS DO BNDES EXIM PRÉ-EMBARQUE? 7 A taxa de juros é composta pelo custo financeiro + remuneração básica do BNDES + taxa de intermediação financeira + remuneração do banco credenciado. CUSTO FINANCEIRO REMUNERAÇÃO BÁSICA DO BNDES TAXA DE INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA REMUNERAÇÃO DO BANCO 40% TJLP + 60% TJFPE, para bens do Subgrupo Máquinas do Grupo I ou 30% TJLP + 70% TJFPE, para demais bens do Grupo I e automóveis de passeio* ou 100% da TJFPE, para demais bens 1,5 % ao ano (a.a.), para os bens do Subgrupo Máquinas do Grupo I ou 2,0% a.a., para os demais bens 0,1 % ao ano (a.a.) para micro, pequenas e médias empresas (MPMEs) ou 0,5% a.a. para demais empresas Negociada com cliente * Condição válida para automóveis de passeio, desde que associados a financiamentos do BNDES a projetos de investimentos. O único item negociável é a remuneração do banco, que pode ser negociado entre o exportador e o banco. Conheça a classificação do porte da empresa adotado pelo BNDES na página

14 QUAIS DOCUMENTOS DEVO APRESENTAR AO BANCO PARA O BNDES EXIM PRÉ-EMBARQUE? 8Os documentos exigidos para análise de crédito variam de banco para banco, da área de atuação da empresa e da linha de financiamento solicitada. Pergunte ao gerente quais os documentos necessários para a análise pelo banco credenciado. Para facilitar, disponibilizamos, ao final da cartilha, um check list de alguns documentos que podem ser exigidos. Tenha em mãos essa lista quando entrar em contato com o gerente. 14

15 QUAIS GARANTIAS DEVO APRESENTAR NO BNDES EXIM PRÉ-EMBARQUE? 9 As garantias exigidas ao financiamento dependem dos bens financiados, do valor disponibilizado, da avaliação da empresa e do próprio banco. Solicite ao seu banco mais informações sobre as garantias exigidas. A empresa poderá complementar a garantia com a utilização do FGI, mas para isso o banco deve estar habilitado. Para mais informações, consulte a cartilha sobre FGO e FGI Fundos Garantidores de Risco de Crédito, disponível no link: 15

16 0QUAIS SÃO OS PRAZOS DE EMBARQUE, DE AMORTIZAÇÃO E DE FINANCIAMENTO DO BNDES EXIM PRÉ-EMBARQUE? Os prazos de embarque, de amortização e de financiamento variam de acordo com os bens e serviços a serem exportados. Veja na tabela abaixo. TIPOS DE PRAZO Prazo do financiamento PARA BENS DO GRUPO I, SUBGRUPO MÁQUINAS Até 3 anos PARA OS DEMAIS BENS E SERVIÇOS (EXCETO AUTOMÓVEIS DE PASSEIO NCM 8703) Até 2 anos Prazo de embarque Igual ao prazo de financiamento Prazo de amortização Até 2 anos Até 1 anos A amortização será paga em parcela única ou dividida em parcelas mensais. No financiamento à exportação de automóveis de passeio, o prazo será de 3 anos e a amortização será em parcela única. A exportação de automóveis de passeio é associada a financiamentos do BNDES a projetos de investimentos em novas plantas automotivas tecnologicamente atualizadas ou na fabricação de novos modelos de veículos. 16

17 QUAIS SÃO OS LIMITES DE FINANCIAMENTO PARA O BNDES EXIM PRÉ-EMBARQUE? 11 O limite para micro, pequena e média empresa (MPME) será de até 90% do valor da exportação. Para as demais empresas, o limite de financiamento varia de acordo com o bem ou serviço a ser exportado*: Bens do Grupo I, subgrupo Máquinas : até 70% do valor de exportação; Bens do Grupo I, exceto subgrupo Máquinas : até 50% do valor de exportação; Bens do Grupo II e III, exceto automóveis de passeio (NCM 8703): até 90% do valor de exportação; Para serviços: até 90% do valor de exportação. * O limite máximo será de 30% do valor de exportação quando o bem for automóvel de passeio associado a financiamentos do Banco e a projetos de investimentos em novas plantas automotivas tecnologicamente atualizadas ou na fabricação de novos modelos de veículos, inclusive reestilizações. Para fins de cálculo do limite a ser financiado, o valor da exportação equivale ao valor do compromisso de exportação no Incoterm FOB (sem frete e seguro internacionais), expresso em dólares dos EUA ou em euros, excluídos a comissão do agente comercial e eventuais adiantamentos de recursos financeiros, ocorridos antes da data do contrato de financiamento. Incoterm ou International Commercial Terms são termos de vendas internacionais utilizados para dividir os custos e a responsabilidade no transporte entre o comprador e o vendedor. FOB ( Free On Board ) quer dizer que a responsabilidade do exportador vai até a mercadoria completa estar embarcada no navio que fará o transporte. 17

18 QUAIS SÃO AS PARTICULARIDADES DO BNDES EXIM PRÉ-EMBARQUE, EMPRESA-ÂNCORA? 2Esta modalidade aplica-se ao financiamento de empresas enquadradas como empresas-âncoras, a critério do BNDES, trading companies, comerciais exportadoras ou demais empresas exportadoras que participem da cadeia produtiva e que adquiram a produção de outras empresas visando a sua exportação. Veja abaixo as condições de apoio: O prazo de financiamento é de até 2 anos, para os bens do Grupo I, Subgrupo Máquinas e de 1 ano e 6 meses para os demais bens, sendo que o prazo de embarque é igual ao prazo de financiamento; O limite de financiamento é de até 90% do valor da exportação para MPMEs; Para exportação dos bens do Grupo I e clientes que não sejam MPMEs, o limite de financiamento é de até 50% do valor da exportação. 18

19 A taxa de juros é composta pelo Custo Financeiro + Remuneração do BNDES + Taxa de Intermediação Financeira + Remuneração do Banco. 40% TJLP + 60% TJFPE, para bens do Subgrupo Máquinas do Grupo I ou CUSTO FINANCEIRO REMUNERAÇÃO BÁSICA DO BNDES TAXA DE INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA REMUNERAÇÃO DO BANCO 30% TJLP + 70% TJFPE, para demais bens do Grupo I e automóveis de passeio* ou 100% da TJFPE, para demais bens 1,5% ao ano (a.a.), para os bens do Subgrupo Máquinas do Grupo I ou 2,0% a.a., para os demais bens 0,1% ao ano (a.a.) para micro, pequenas e médias empresas (MPMEs) ou 0,5% a.a. para demais empresas Negociada com cliente * Condição válida para automóveis de passeio, desde que associados a financiamentos do BNDES a projetos de investimentos. 19

20 COMO É O FINANCIAMENTO NO BNDES EXIM PÓS-EMBARQUE SUPPLIER S CREDIT E NO PÓS- EMBARQUE BUYER S CREDIT? 3A operação na modalidade Pós-Embarque Supplier s Credit ocorre por meio do desconto de títulos de crédito (notas promissórias ou letras de câmbio) de juros e principal (separadamente). O resultado do desconto é liberado em última instância à empresa exportadora, enquanto o importador se beneficia do prazo estabelecido no financiamento para realizar os pagamentos devidos. Nas operações de Pós-Embarque Buyer s Credit, o financiamento é analisado caso a caso e se dá de forma direta, por meio de apresentação de consulta prévia ao BNDES. 20

21 QUE GARANTIAS DEVO APRESENTAR PARA A OPERAÇÃO BNDES EXIM PÓS-EMBARQUE, MODALIDADE SUPPLIER S CREDIT?14 1) Os títulos de crédito deverão ser garantidos por: Aval ou finança bancária de: Estabelecimentos de crédito ou financeiros sediados no exterior com limite de crédito aprovado pelo BNDES ou instituições sediadas no exterior autorizadas a operar no âmbito do Convênio de Pagamentos e Créditos Recíprocos CCR, da Associação Latino-Americana de Integração Aladi; Bancos que disponham de limite para operar com o BNDES; Seguro de crédito à exportação, emitido pela Seguradora Brasileira de Crédito à Exportação S/A SBCE, ou por outras seguradoras com limite de crédito aprovado pelo BNDES. 21

22 2) Cartas de crédito, emitidas por: Instituições financeiras no exterior com limite de crédito aprovado pelo BNDES; Instituições sediadas no exterior autorizadas a operar no âmbito do Convênio de Pagamentos e Créditos Recíprocos CCR, da Associação Latino-Americana de Integração Aladi; Serão admitidas outras garantias ou garantidores, a critério do BNDES. Poderá ser aceita carta de crédito aberta por instituição financeira sediada no exterior que não apresente limite de crédito junto ao BNDES, desde que confirmada por instituição financeira credenciada pelo BNDES no Brasil. 22

23 QUAIS SÃO OS ENCARGOS DEVIDOS NA MODALIDADE SUPPLIER S CREDIT? 15 Taxas de desconto composta por custo financeiro (LIBOR + variação cambial) + remuneração básica do BNDES (mínimo de 1% a.a.) + taxa de risco de crédito (definida na estrutura da operação); Comissão de administração até 1% flat sobre o valor liberado; Encargo por compromisso comissão de 0,5% a.a. sobre o total do crédito aprovado, ou saldo não utilizado do total do crédito contratado; Outros encargos encargos específicos, de acordo com as características das operações, como comissões de estudos e de estruturação. 23

24 6QUAIS SÃO AS CONDIÇÕES PARA LIBERAÇÃO DOS RECURSOS DO FINANCIAMENTO BNDES EXIM PÓS-EMBARQUE, MODALIDADE SUPPLIER S CREDIT? Para a liberação dos recursos, as instituições garantidoras, o exportador e o importador deverão estar adimplentes com o BNDES e a instituição financeira deverá enviar os seguintes documentos ao BNDES: Uma via do Pedido de Liberação (PL); e Títulos de crédito referentes à exportação ou carta de crédito: Os títulos de crédito deverão ser aceitos ou emitidos pelo importador, devidamente avalizados, e estar endossados pela beneficiária em favor do BNDES. No caso de operação garantida por agente financeiro, os títulos de crédito deverão estar endossados em favor do agente, o qual deverá endossá-los ao BNDES. Cópia da fatura comercial; Cópias do conhecimento de transporte internacional; Cópia do Registro de Exportação (RE) apresentando a expressão averbado; Cópia do contrato de câmbio referente ao pagamento do sinal e/ou pagamento antecipado da exportação refinanciada; Certidões; 24 Outros documentos julgados necessários.

25 QUAL É O PRAZO E O LIMITE DO FINANCIAMENTO BNDES EXIM PÓS-EMBARQUE, MODALIDADE SUPPLIER S CREDIT?17 O prazo do financiamento dependerá da classificação do bem exportado e do valor da operação, e não poderá ultrapassar 12 (doze) anos. O limite de financiamento no BNDES EXIM Pós-Embarque é de até 100% do valor da exportação, no Incoterm constante do Registro de Operações de Crédito (RC). 25

26 COMO É O FINANCIAMENTO NO BNDES EXIM PÓS- EMBARQUE, MODALIDADE BUYER S CREDIT? 18No Financiamento BNDES EXIM Pós-Embarque Buyer Credit, os contratos de financiamento são estabelecidos diretamente entre o BNDES e a empresa importadora. As operações são analisadas caso a caso, podendo atender estruturas específicas de garantia, desembolso e liberação. A modalidade Buyer Credit possui custo mais elevado que a modalidade Supplier Credit e possui prazo superior de análise, por ter condição diferenciada e envolver diretamente o importador. 26

27 EXISTE ALGUM BENEFÍCIO PARA AS MICRO, PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS?19 No programa BNDES PSI há o apoio de até 100% do valor do financiamento e condições financeiras mais favoráveis. No BNDES Pré-Embarque o limite de financiamento é maior. Porte de empresa adotado pelo BNDES CLASSIFICAÇÃO Microempresa Pequena empresa Média empresa Média-grande empresa Grande empresa RECEITA OPERACIONAL BRUTA ANUAL Menor, ou igual, a R$ 2,4 milhões. Maior que R$ 2,4 milhões e menor, ou igual, a R$ 16 milhões. Maior que R$ 16 milhões e menor, ou igual, a R$ 90 milhões. Maior que R$ 90 milhões e menor, ou igual, a R$ 300 milhões. Maior que R$ 300 milhões. 27

28 0O QUE É O FINANCIAMENTO BNDES EXIM AUTOMÁTICO? É uma linha de financiamento que apoia a comercialização no exterior de bens brasileiros, mediante a abertura de linha de crédito nas instituições financeiras no exterior, formalizada por meio de duas estruturas operacionais: Desconto de cartas de crédito financiamento por meio do desconto de carta de crédito, emitida ou confirmada pelo banco no exterior, em favor do exportador; Formalização contratual financiamento por meio de instrumento contratual específico com o BNDES e emissão de autorizações de desembolso de recursos diretamente para o exportador. Nas duas operações não há direto de regresso ao exportador. Itens financiáveis: bens de capital e de consumo brasileiros. Não se financiam commodities básicas. Saiba mais no link: 28

29 CHECK LIST DE DOCUMENTOS Documentos básicos: Comprovante de inscrição do CNPJ; Estatuto social, acompanhado da última alteração; Atas de eleição da diretoria em exercício ou conselho de administração; Declaração simplificada para empresas optantes do Simples ou DIPJ; Balanço patrimonial dos dois últimos exercícios; Imposto de Renda de Pessoa Física (IRPF) ou declaração dos sócios; Documento de identidade e CPF dos sócios; Certidão conjunta de débitos relativos aos tributos federais e à dívida ativa da União ( fazenda.gov.br); Certidão de regularidade do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço FGTS ( Certidão relativa a contribuições previdenciárias ( Comprovante de regularidade da Relação Anual de Informações Sociais (Rais); Documento de Arrecadação de Receitas Federais (Darf) relativo ao parcelamento Paes; Licença prévia dos órgãos do meio ambiente; Certidões negativas do estado e do município onde está localizada a empresa/projeto; Projeto e/ou carta-consulta do investimento pleiteado.

30 SUA OPINIÃO É IMPORTANTE! Envie sugestões para o aperfeiçoamento da Cartilha de Exportação BNDES EXIM ao Conselho Temático Permanente da Micro e Pequena Empresa COMPEM (compem@cni.org.br).

31

32 Conselho Temático Permanente da Micro e Pequena Empresa COMPEM Amaro Sales de Araujo Presidente CNI Diretoria de Desenvolvimento Industrial Carlos Eduardo Abijaodi Diretor Unidade de Política Industrial GEPI João Emilio Padovani Gonçalves Gerente Executivo Caroline Letícia Lompa Suzana Squeff Peixoto Silveira Equipe Técnica DIRETORIA DE COMUNICAÇÃO DIRCOM Carlos Alberto Barreiros Diretor de Comunicação Gerência Executiva de Publicidade e Propaganda GEXPP Carla Gonçalves Gerente Executiva Armando Uema Produção Editorial DIRETORIA DE SERVIÇOS CORPORATIVOS DSC Fernando Augusto Trivellato Diretor de Serviços Corporativos Área de Administração, Documentação e Informação ADINF Maurício Vasconcelos de Carvalho Gerente-Executivo de Administração, Documentação e Informação Gerência de Documentação e Informação GEDIN Mara Lucia Gomes Gerente de Documentação e Informação Maria Aparecida Rosa Vital Brasil Bogado Consultora Editorar Multimídia Revisão Gramatical Editorar Multimídia Projeto Gráfico e Diagramação