Você poderá ler este manual com o software Screen Reader, que transforma textos em fala.

Transcrição

1 Manual do Usuário Impressora a laser Brother HL-5472DW HL-5472DWT HL-6182DW HL-6182DWT Para usuários deficientes visuais Você poderá ler este manual com o software Screen Reader, que transforma textos em fala. Você deverá configurar o hardware e instalar o driver antes de utilizar a máquina. Use o Guia de Configuração Rápida para configurar a máquina. Você encontrará uma cópia impressa dentro da caixa. Leia este Manual do Usuário atentamente antes de usar a máquina. Visite o nosso site onde você poderá obter suporte aos produtos, as mais recentes atualizações de driver e programas utilitários, assim como as respostas às perguntas mais frequentes e poderá também solucionar questões técnicas. Versão 0 BRA-POR

2 Manuais do usuário e onde encontrá-los Qual manual? Qual o conteúdo? Onde se encontra? Guia de Segurança de Produto Leia primeiro este manual. Leia as instruções de segurança antes de configurar sua máquina. Consulte este manual para ver as marcas comerciais e limitações legais. Impresso/na caixa Guia de Configuração Rápida Manual do Usuário Siga as instruções para configurar sua máquina e instalar os drivers e o software para o sistema operacional e o tipo de conexão que você está usando. Conheça as operações de impressão, como substituir os itens consumíveis e executar a manutenção de rotina. Consulte as dicas para a resolução de problemas. Impresso/na caixa Arquivo PDF/CD-ROM/na caixa Manual do Usuário de Rede Guia Wi-Fi Direct Guia para o Google Cloud Print Este manual fornece informações úteis sobre configurações de rede com fio e sem fio e configurações de segurança para o uso da máquina Brother. Você também pode encontrar informações de protocolos compatíveis para a sua máquina e dicas detalhadas para resolução de problemas. Este Manual fornece detalhes sobre como configurar e usar sua máquina Brother para impressão sem fio diretamente de um dispositivo móvel compatível com o padrão Wi-Fi Direct. Este Manual fornece detalhes sobre como configurar sua máquina Brother para uma conta do Google e usar os serviços de Impressão nas Nuvens do Google para imprimir de dispositivos na Internet usando o Gmail para celulares, o GOOGLE DOCS para celulares e aplicativos para o Chrome OS. Arquivo PDF/Brother Solutions Center em Arquivo PDF/Brother Solutions Center em i

3 Utilizando a documentação Obrigada por comprar uma máquina Brother! A leitura da documentação ajudará você a aproveitar ao máximo sua máquina. Símbolos e convenções usados na documentação Os símbolos e convenções a seguir são usados em toda a documentação. ADVERTÊNCIA Importante ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Importante indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em danos à propriedade ou em perda da funcionalidade do produto. Os ícones de proibição indicam ações que não devem ser executadas. Observação Os ícones de perigo de choque o alertam para a possibilidade de choque elétrico. Os ícones de perigo de incêndio alertam você quanto à possibilidade de incêndio. Os ícones de superfície quente alertam para que as partes da máquina que estejam quentes não sejam tocadas. As observações lhe dizem como você deverá reagir a uma situação que possa surgir ou, então, fornecem dicas sobre como a operação interage com outros recursos. Negrito Itálico Courier New As fontes em negrito identificam teclas no painel de controle da máquina ou na tela do computador. As fontes em itálico enfatizam um ponto importante ou direcionam você a um tópico relacionado. A fonte Courier New identifica as mensagens mostradas no display da máquina. ii

4 Índice 1 Métodos de impressão 1 Sobre esta máquina...1 Vista frontal e vista traseira...1 Papel e outras mídias de impressão aceitáveis...2 Tipo e tamanho do papel...2 Manuseando e usando papel especial...4 Área não imprimível nas impressões feitas de um computador...8 Carregamento de papel...9 Carregamento de papel e mídia de impressão...9 Carregamento de papel na bandeja de papel padrão e na bandeja inferior opcional...9 Carregamento de papel na bandeja multiuso (bandeja MU)...13 Impressão em 2 lados (duplex)...20 Orientações para imprimir em ambos os lados do papel...20 Impressão duplex automática...21 Impressão duplex manual Driver e Software 24 Driver de impressora...24 Impressão de um documento...25 Configurações do driver de impressora...26 Windows...27 Acesso às configurações do driver de impressora...27 Recursos no driver de impressora (Windows )...28 Guia Básica...28 Guia Avançada...34 Guia Perfis de Impressão...43 Guia Acessórios...45 Suporte...47 Recursos do driver de impressora BR-Script3 (emulação da linguagem PostScript 3 )...49 Removendo o driver de impressora...56 Status Monitor...57 Macintosh...59 Recursos no driver de impressora (Macintosh)...59 Selecionando opções de configuração de página...59 Recursos do driver de impressora BR-Script3 (emulação da linguagem PostScript 3 )...70 Remoção do driver de impressora...75 Status Monitor...76 Software...78 Software para redes...78 iii

5 3 Informações gerais 79 Painel de Controle...79 Visão geral do painel de controle...79 Sinalizações do LED...81 Mensagens de status da máquina...81 Tabela de menus...82 Reimprimindo documentos...96 Reimprimindo o último trabalho...96 Como reimprimir o último trabalho...96 Imprimir dados seguros...97 Dados seguros...97 Como imprimir dados seguros...97 Recursos de segurança...98 Secure Function Lock Bloqueio de configuração...98 Recursos ecológicos Economia de toner Timer do Modo Sleep Modo Hibernação Recurso de modo silencioso Ativando/desativando o modo Silencioso Opções 102 Bandeja inferior (LT-5400) SO-DIMM Tipos de SO-DIMM Instalação de memória adicional Manutenção de Rotina 107 Substituição dos itens consumíveis Substituindo o cartucho de toner Substituição da unidade de cilindro Limpando e verificando a máquina Limpeza do exterior da máquina Limpeza do fio corona Limpando a unidade de cilindro Limpando o rolo de levantamento de papel Embalando e enviando a máquina Solução de Problemas 136 Identificação de seu problema Mensagens de erro e de manutenção Papéis presos Se estiver tendo problemas com sua máquina Melhorando a qualidade da impressão Informações sobre a máquina Verificando o número de série Configurações padrão iv

6 A Anexo 167 Especificações da máquina Geral Material de impressão Impressora Interface Requisitos do computador Informações importantes para escolher o seu papel Itens consumíveis Rede (LAN) Números da Brother B Índice remissivo 176 v

7 1 Métodos de impressão 1 Sobre esta máquina 1 1 Vista frontal e vista traseira Botão de liberação da tampa frontal 2 Painel de controle com um Display LCD (tela de cristal líquido) 3 Aba de suporte da bandeja de saída (aba de suporte) com a face para baixo 4 Tampa frontal 5 Bandeja de papel 6 Chave Liga/Desliga 7 Bandeja de saída com face para baixo 8 Bandeja multiuso (bandeja MU) 9 Tampa traseira (bandeja de saída com face para cima quando aberta) 10 Conector para rede elétrica 11 Porta USB 12 Porta 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T BASE-T está disponível para HL-6182DW(T). Observação A maioria das ilustrações deste Manual do Usuário mostra o HL-5472DW. 1

8 Métodos de impressão Papel e outras mídias de impressão aceitáveis 1 A qualidade da impressão pode variar de acordo com o tipo de papel que estiver sendo usado. Você pode usar os seguintes tipos de mídia de impressão: papel comum, papel fino, papel grosso, papel mais grosso, papel bond, papel reciclado, etiquetas ou envelopes. Para melhores resultados, siga estas instruções: NÃO coloque tipos diferentes de papel juntos na mesma bandeja de papel, pois poderão causar atolamentos ou má inserção. Para impressão apropriada, é preciso escolher para o seu aplicativo de software o mesmo tamanho de papel da bandeja. Evite tocar a superfície impressa do papel imediatamente após a impressão. Antes de adquirir grandes quantidades de papel, teste uma quantidade pequena para certificar-se de que o papel é adequado. 1 Tipo e tamanho do papel 1 A máquina puxa o papel da bandeja de papel padrão, da bandeja multiuso ou da bandeja inferior opcional instalada. Os nomes das bandejas de papel neste Manual e no driver de impressora são: Bandeja e unidade opcional Nome Bandeja de papel Bandeja 1 Unidade de bandeja inferior Bandeja 2 opcional (Equipamento padrão para HL-5472DWT e HL-6182DWT) Bandeja multiuso Bandeja MU 2

9 Métodos de impressão Capacidade de papel das bandejas de papel 1 Bandeja de papel (Bandeja 1) Bandeja multiuso (Bandeja MU) Bandeja inferior opcional (Bandeja 2) 3 Tamanho do papel Tipos de papel Nº de folhas Carta, A4, Ofício, B5 (ISO/JIS), Executivo, A5, A5 (Margem longa), A6, B6 (ISO), Fólio 1 Largura: 76,2 a 215,9 mm Comprimento: 127 a 355,6 mm Carta, A4, Ofício, B5 (ISO/JIS), Executivo, A5, B6 (ISO), Fólio 1 Papel comum, Papel fino, Papel reciclado Papel comum, Papel fino, Papel grosso, Papel mais grosso, Papel bond, Papel reciclado, Envelopes e Etiquetas Papel comum, Papel fino, Papel reciclado até 250 folhas 80 g/m 22 até 500 folhas 80 g/m folhas 80 g/m 2 3 Envelopes até 500 folhas 80 g/m O tamanho Fólio é 215,9 mm x 330,2 mm folhas para HL-5472DW(T), 500 folhas para HL-6182DW(T) 3 A Bandeja 2 é padrão na HL-5472DWT e na HL-6182DWT. Especificações de papel recomendadas 1 As especificações de papel a seguir são apropriadas para esta máquina. Gramatura 75 a 90 g/m 2 Espessura m Aspereza Mais de 20 seg. Rigidez cm 3 /100 Direção da fibras Fibra longa Resistividade de volume 10e 9-10e 11 ohm Resistividade de superfície 10e 9-10e 12 ohm-cm Carga CaCO 3 (Neutro) Teor de cinzas Abaixo de 23 wt% Brilho Mais de 80% Opacidade Mais de 85% Use papel destinado à cópia em papel comum. Use papel entre 75 e 90 g/m 2. Use papel de fibra longa com um valor de ph neutro e um teor de umidade de aproximadamente 5%. Esta máquina pode utilizar papel reciclado que esteja de acordo com as especificações DIN (Para ajudá-lo a escolher que tipo de papel utilizar nesta máquina, consulte Informações importantes para escolher o seu papel uu página 172.) 3

10 Métodos de impressão Manuseando e usando papel especial 1 A máquina foi projetada para trabalhar bem com a maioria dos tipos de papel xerográfico e bond. No entanto, algumas variáveis de papel podem ter um efeito sobre a qualidade da impressão ou sobre a confiabilidade do manuseio. Teste sempre as amostras do papel antes de comprá-lo, para garantir desempenho desejável. Guarde o papel em sua embalagem original e mantenha-a selada. Mantenha o papel na horizontal e longe de umidade, luz solar direta e calor. Algumas orientações importantes ao selecionar o papel: NÃO utilize papel para jato de tinta, pois poderá causar atolamentos ou danificar sua máquina. O papel pré-impresso deve utilizar tinta que resista à temperatura do processo de fusão da máquina de 200 C. O papel pode apresentar desempenho reduzido caso você utilize papel bond, papel com superfície áspera ou papel enrugado. 1 Tipos de papel a evitar 1 Importante Alguns tipos de papel podem não ser muito apropriados ou podem causar dano à sua máquina. NÃO use papel: muito texturizado extremamente liso ou brilhante enrolado ou empenado Uma curva de 2 mm ou mais pode causar obstruções. revestido ou com acabamento químico danificado, enrugado ou dobrado que exceda a especificação de peso recomendada neste manual com abas e grampos com timbres que usem tintas de baixa temperatura ou termografia em várias vias ou autocopiativo desenvolvido para impressão a jato de tinta Se você utilizar qualquer um dos tipos de papel relacionados acima, eles poderão danificar sua máquina. Esses danos não são cobertos pela garantia da Brother ou por contrato de assistência técnica. 4

11 Métodos de impressão Envelopes 1 A maioria dos envelopes desenvolvidos para impressoras a laser são apropriados para a sua máquina. No entanto, alguns envelopes podem apresentar problemas de alimentação e qualidade de impressão devido ao modo como foram confeccionados. Um envelope apropriado deve ter bordas com dobras retas e bem-vincadas. O envelope deverá ser plano e não poderá ser muito largo nem muito fino. Você deverá adquirir envelopes de qualidade de um fornecedor que entenda sua necessidade de utilizar os envelopes em uma máquina a laser. Recomendamos que você imprima um envelope de teste para assegurar que os resultados da impressão sejam os desejados. 1 Tipos de envelopes a evitar 1 Importante NÃO use envelopes: danificados, enrolados, enrugados ou com formato pouco comum extremamente brilhantes ou texturizados com grampos, fechos, molas ou cordinhas com fechos autoadesivos de estrutura volumosa que não são bem vincados timbrados (que tenham superfície em relevo) que tenham sido impressos anteriormente em máquina a laser que já venham impressos na parte interna que não possam ser dispostos de forma organizada quando empilhados confeccionados com papel que pese mais que o recomendado nas especificações de peso do papel para a máquina com bordas que não sejam retas ou uniformemente quadradas com janelas, orifícios, recortes ou perfurações com cola na superfície, como mostrado na figura a seguir 5

12 Métodos de impressão com duas abas, como mostra a figura a seguir 1 com as abas de selagem não dobradas para baixo quando comprados com cada lado dobrado, como mostra a figura a seguir Se você utilizar qualquer um dos tipos de envelopes relacionados acima, eles poderão danificar sua máquina. Esses danos podem não ser cobertos pela garantia da Brother ou por contrato de assistência técnica. Etiquetas 1 A máquina imprimirá na maioria dos tipos de etiquetas desenvolvidos para uso com uma máquina a laser. As etiquetas devem ter um adesivo à base de acrílico, pois esse material é mais estável às temperaturas altas da unidade do fusor. Os adesivos não devem entrar em contato com nenhuma parte da máquina, pois o material da etiqueta pode se colar à unidade do cilindro ou aos rolos e causar atolamentos e problemas de qualidade de impressão. Nenhum adesivo deve ficar exposto entre as etiquetas. As etiquetas devem ser dispostas de modo que cubram todo o comprimento e a largura da folha. O uso de etiquetas com espaços pode fazê-las descolar e causar problemas sérios de atolamento ou de impressão. Todas as etiquetas usadas nesta máquina devem resistir à temperatura de 200 C por 0,1 segundo. Tipos de etiquetas a evitar 1 Não use etiquetas danificadas, enroladas, enrugadas ou com formato pouco comum. 6

13 Métodos de impressão Importante Evite inserir etiquetas com a folha base exposta, pois isso danificará sua máquina. NÃO alimente a maquina com folhas base parcialmente usadas. As folhas de etiquetas não devem exceder às especificações de peso de papel descritas neste Manual do Usuário. As etiquetas que excederem esta especificação podem não ser inseridas ou impressas corretamente e podem danificar a sua máquina. NÃO reaproveite etiquetas nem reinsira etiquetas usadas anteriormente; também não use folhas com etiquetas faltando. 1 7

14 Métodos de impressão Área não imprimível nas impressões feitas de um computador 1 A figura a seguir mostra áreas máximas não imprimíveis. As áreas não imprimíveis podem variar de acordo com o tamanho do papel ou configurações do aplicativo usado Uso Tamanho da página Margem superior (1) Margem inferior (3) Margem esquerda (2) Margem direita (4) Impressão Carta 4,23 mm 6,35 mm A4 4,23 mm 6,01 mm 3 Ofício 4,23 mm 6,35 mm Observação Ao se usar a emulação BR-Script3, a largura da área não imprimível nas bordas do papel é de 4,23 mm. 8

15 Métodos de impressão Carregamento de papel 1 1 Carregamento de papel e mídia de impressão 1 A máquina pode puxar o papel da bandeja de papel padrão, da bandeja multiuso ou da bandeja inferior opcional. Quando você colocar papel na bandeja de papel, observe o seguinte: Se o seu software aplicativo suportar a seleção de tamanho de papel no menu de impressão, você poderá selecioná-lo por meio do software. Se seu software aplicativo não suportar a seleção, você poderá definir o tamanho de papel no driver de impressora ou usando as teclas do painel de controle. Carregamento de papel na bandeja de papel padrão e na bandeja inferior opcional 1 Você pode carregar até 250 folhas de papel (HL-5472DW(T)) ou até 500 folhas de papel (HL-6182DW(T)) na bandeja de papel padrão (Bandeja 1). Também é possível carregar até 500 folhas de papel na bandeja inferior opcional (Bandeja 2) 1. O papel pode ser carregado até a marca de quantidade máxima de papel ( ) da lateral direita da bandeja de papel. (Para saber o papel recomendado para uso, consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis uu página 2.) 1 A Bandeja 2 é padrão na HL-5472DWT e na HL-6182DWT. Impressão em papel comum, papel fino ou papel reciclado da Bandeja 1 e da Bandeja 2 1 a Puxe a bandeja de papel totalmente para fora da máquina. 9

16 Métodos de impressão b Enquanto pressiona a alavanca verde de liberação da guia de papel (1), deslize as guias de papel para enquadrar o tamanho do papel que você está colocando na bandeja. Certifique-se de que as guias estejam firmes nos trilhos Observação 1 Para papel Ofício ou Fólio, pressione o botão de liberação (1) na parte inferior da bandeja de papel e, em seguida, puxe a parte traseira da bandeja de papel. (Os tamanhos de papel Ofício e Fólio não estão disponíveis em algumas regiões.) c Ventile o maço de papéis para evitar obstruções e má inserção de papel. 10

17 Métodos de impressão d Coloque papel na bandeja e certifique-se de que: O papel esteja abaixo da marca máxima de papel ( ) (1). Encher demais a bandeja de papel causará atolamentos. O lado a ser impresso esteja virado para baixo. As guias do papel estejam tocando as laterais do papel para que este seja inserido corretamente. 1 1 e Reponha a bandeja de papel firmemente na máquina. Certifique-se de que ela esteja totalmente inserida na máquina. f Levante a aba de suporte (1) para evitar que o papel deslize para fora da bandeja de saída dos papéis com a face para baixo, ou então remova as páginas à medida que forem saindo da máquina. 1 11

18 Métodos de impressão g Escolha as seguintes configurações em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel A4 Carta Ofício Executive A5 B5 B6 Fólio A5 Margem Longa (somente Bandeja 1) A6 (somente Bandeja 1) 1 Para ver os tamanhos de papel aceitáveis, consulte Tipo e tamanho do papel uu página 2. Tipo de Mídia Papel Comum Papel Fino Papel Reciclado Origem do Papel Bandeja1 Bandeja2 (se disponível) Para outras configurações, consulte Driver e Software no Capítulo 2. Observação Os nomes das opções nas listas suspensas podem variar de acordo com seu sistema operacional e a versão dele. h Envie os dados de impressão para a máquina. 12

19 Métodos de impressão Carregamento de papel na bandeja multiuso (bandeja MU) 1 Você pode carregar até 3 envelopes ou mídias de impressão especial na bandeja MU ou até 50 folhas de papel comum. Use esta bandeja para fazer impressões em papel grosso, papel bond, etiquetas ou envelopes. (Para saber o papel recomendado para o uso, consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis uu página 2.) 1 Impressão em papel comum, papel fino, papel reciclado e papel bond da bandeja MU 1 a Abra a bandeja multiuso e abaixe-a cuidadosamente. b Puxe o suporte da bandeja MU (1) para fora e desdobre a aba (2)

20 Métodos de impressão c Coloque papel na bandeja MU e certifique-se de que: O papel esteja abaixo da marca máxima de papel (1). O lado a ser impresso esteja voltado para cima com a borda de inserção (topo do papel) entrando no aparelho. As guias do papel estejam tocando as laterais do papel para que este seja inserido corretamente. 1 1 d Levante a aba de suporte para evitar que o papel deslize para fora da bandeja de saída dos papéis com a face para baixo, ou então remova as páginas à medida que forem saindo da máquina. 14

21 Métodos de impressão e Escolha as seguintes configurações em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel A4 Carta Ofício Executive A5 A5 Margem Longa A6 B5 B6 3 x 5 Fólio Tamanho do papel personalizado Você pode definir o tamanho do papel original escolhendo Definido pelo Usuário... no driver de impressora do Windows, PostScript Tamanhos de página personalizados no driver de impressora BR-Script para Windows ou Tamanhos de página personalizados nos drivers de impressora do Macintosh. Para ver os tamanhos de papel aceitáveis, consulte Tipo e tamanho do papel uu página 2. Tipo de Mídia Papel Comum Papel Fino Papel Reciclado Papel Bond Origem do Papel Bandeja MU Para outras configurações, consulte Driver e Software no Capítulo 2. Observação Os nomes das opções nas listas suspensas podem variar de acordo com seu sistema operacional e a versão dele. f Envie os dados de impressão para a máquina. 15

22 Métodos de impressão Impressão em papel grosso, etiquetas e envelopes da bandeja MU 1 Antes de carregar, pressione os cantos e as laterais dos envelopes para que eles fiquem o mais plano possível. 1 a Abra a tampa traseira (bandeja de saída com a face para cima). b Abra a bandeja multiuso e abaixe-a cuidadosamente. c Puxe o suporte da bandeja MU (1) para fora e desdobre a aba (2)

23 Métodos de impressão d Coloque o papel, as etiquetas ou os envelopes na bandeja MU. Certifique-se de que: O número de envelopes na bandeja MU não passe de 3. O papel, as etiquetas ou os envelopes estejam abaixo da marca máxima de papel (1). O lado a ser impresso esteja virado para cima

24 Métodos de impressão e Escolha as seguintes configurações em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel <Para a impressão de papel grosso ou etiquetas> 1 A4 Carta Ofício Executive A5 A5 Margem Longa A6 B5 B6 3 x 5 Fólio Tamanho do papel personalizado 1 <Para a impressão de envelopes> Com-10 DL C5 Monarch Tamanho do papel personalizado 1 1 Você pode definir o tamanho do papel original escolhendo Definido pelo Usuário... no driver de impressora do Windows, PostScript Tamanhos de página personalizados no driver de impressora BR-Script para Windows ou Tamanhos de página personalizados nos drivers de impressora do Macintosh. Para ver os tamanhos de papel aceitáveis, consulte Tipo e tamanho do papel uu página 2. Tipo de Mídia <Para a impressão de papel grosso> Papel Grosso Papel Mais Grosso <Para a impressão de etiquetas> Etiqueta <Para a impressão de envelopes> Envelopes Envelope Fino Envelope Grosso Origem do Papel Bandeja MU Para outras configurações, consulte Driver e Software no Capítulo 2. Observação Os nomes das opções nas listas suspensas podem variar de acordo com seu sistema operacional e a versão dele. Ao usar o Envelope #10, selecione Com-10 (para Windows ) ou Envelope nº 10 (para Macintosh) na lista suspensa Tamanho do Papel. Para os outros envelopes que não estão listados no driver da impressora, como Envelope #9 ou Envelope C6, escolha Definido pelo Usuário... (para driver de impressora do Windows ), PostScript Tamanhos de página personalizados (para driver de impressora BR-Script para Windows ) ou Tamanhos de página personalizados (para driver de impressora do Macintosh). 18

25 Métodos de impressão f Envie os dados de impressão para a máquina. Observação Remova os envelopes à medida que forem impressos. O empilhamento dos envelopes pode prendê-los ou encurvá-los. Se os envelopes ou o papel grosso se sujarem durante a impressão, defina Tipo de Mídia como Envelope Grosso ou Papel Mais Grosso para aumentar a temperatura de fixação. Se os envelopes estiverem enrugados após a impressão, consulte Melhorando a qualidade da impressão uu página 158. Se o papel grosso se curvar durante a impressão, coloque somente uma folha de cada vez na bandeja MU. As juntas de envelope seladas pelo fabricante deverão estar bem seguras. Todos os lados do envelope deverão estar corretamente dobrados sem rugas ou vincos. 1 g Feche a tampa traseira (bandeja de saída com a face para cima). 19

26 Métodos de impressão Impressão em 2 lados (duplex) 1 Todos os drivers da impressora fornecidos permitem impressão duplex. Para obter mais informações sobre como escolher as configurações, consulte o texto da Ajuda no driver de impressora. 1 Orientações para imprimir em ambos os lados do papel 1 Se o papel for fino existe o risco dele ficar enrugado. Se o papel estiver ondulado, alise-o e coloque-o novamente na bandeja de papel. Se o papel continuar a se enrolar, substitua-o. Se o papel não for inserido corretamente, pode ser que esteja meio ondulado. Remova-o e alise-o. Se o papel continuar a se enrolar, substitua-o. Quando você utilizar a função duplex manual existe a possibilidade do papel ficar preso ou a impressão ficar com má qualidade. (Se o papel ficar preso, consulte Papéis presos uu página 141. Se você tiver problemas com a qualidade da impressão, consulte Melhorando a qualidade da impressão uu página 158.) Observação Certifique-se de que a bandeja de papel esteja totalmente inserida na máquina. 20

27 Métodos de impressão Impressão duplex automática 1 Se estiver utilizando o driver da impressora do Macintosh, consulte Impressão em 2 lados duplexuu página Impressão duplex automática com o driver de impressora do Windows 1 a Escolha as seguintes configurações em cada menu do driver de impressora. Tamanho do Papel A4 Ofício Fólio Tipo de Mídia Papel Comum Papel Reciclado Papel Fino Origem do Papel Bandeja1 Bandeja MU Bandeja2 (se disponível) Duplex / Folheto Duplex Tipo de Duplex em Configurações Duplex Há quatro opções para cada orientação. (Consulte Duplex/Folheto uu página 32.) Margem para Encadernação em Configurações Duplex Você pode especificar a margem para encadernação. (Consulte Duplex/Folheto uu página 32.) Observação Deve-se usar papel comum, reciclado ou fino. Não use papel bond. Os nomes das opções nas listas suspensas podem variar de acordo com seu sistema operacional e a versão dele. Para outras configurações, consulte Driver e Software no Capítulo 2. b Envie os dados de impressão para a máquina. A máquina imprimirá automaticamente em ambos os lados do papel. 21

28 Métodos de impressão Impressão duplex automática com o driver de impressora BR-Script para Windows 1 a Escolha as seguintes configurações em cada menu do driver de impressora. Tamanho do Papel 1 A4 Ofício Fólio Tipo de Mídia Papel Comum Papel Reciclado Papel Fino Origem do Papel Bandeja1 Bandeja MU Bandeja2 (se disponível) Imprimir nos dois lados Virar na borda horizonta Virar na borda vertical Ordem das Páginas De frente para trás De trás para frente Observação Deve-se usar papel comum, reciclado ou fino. Não use papel bond. Os nomes das opções nas listas suspensas podem variar de acordo com seu sistema operacional e a versão dele. Para outras configurações, consulte Driver e Software no Capítulo 2. b Envie os dados de impressão para a máquina. A máquina imprimirá automaticamente em ambos os lados do papel. 22

29 Métodos de impressão Impressão duplex manual 1 O driver de impressora BR-Script para Windows não aceita impressão duplex manual. Se estiver utilizando o driver da impressora do Macintosh, consulte Impressão duplex manual uu página Impressão duplex manual com o driver de impressora do Windows 1 a Escolha as seguintes configurações em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel Você pode utilizar todos os tamanhos de papel especificados para a bandeja em uso. Tipo de Mídia Você pode utilizar todos os tipos de mídia especificados para a bandeja que está sendo usada, exceto para envelopes e etiquetas que tenham apenas um lado de impressão. Origem do Papel Bandeja1 Bandeja MU Bandeja2 (se disponível) Duplex / Folheto Duplex (Manual) Tipo de Duplex em Configurações Duplex Há quatro opções para cada orientação. (Consulte Duplex/Folheto uu página 32.) Margem para Encadernação em Configurações Duplex Você pode especificar a margem para encadernação. (Consulte Duplex/Folheto uu página 32.) Para outras configurações, consulte Driver e Software no Capítulo 2. b Envie os dados de impressão para a máquina. A máquina imprimirá primeiro todas as páginas de numeração par em um lado do papel. Depois, o driver do Windows instruirá você (com uma mensagem pop-up) a reinserir o papel para imprimir as páginas de numeração ímpar. Observação Antes de reinserir o papel, alise-o bem, para evitar que fique preso. Papel muito fino ou muito grosso não é recomendado. 23

30 2 Driver e Software 2 Driver de impressora 2 Um driver de impressora é um software que traduz os dados do formato utilizado por um computador para o formato exigido por uma determinada impressora. Geralmente, esse formato é a linguagem de descrição de página (PDL, Page Description Language). 2 Os drivers de impressora para as versões suportadas do Windows e do Macintosh estão no CD-ROM fornecido com a máquina ou no site do Brother Solutions Center em Instale os controladores (drivers) seguindo as etapas do Guia de Configuração Rápida. Os controladores (drivers) de impressora mais recentes podem ser obtidos por download no site do Brother Solutions Center em: Para Windows 2 Driver de impressora do Windows (o driver de impressora mais adequado para este produto) Driver de impressora BR-Script (emulação da linguagem PostScript 3 ) 1 1 Instale o driver usando a Instalação Personalizada (Custom) do CD-ROM. Para Macintosh 2 Driver de impressora do Macintosh (o driver de impressora mais adequado para este produto) Driver de impressora BR-Script (emulação da linguagem PostScript 3 ) 1 1 Para ver as instruções de instalação do driver, visite nosso site em Para Linux 12 Driver de impressora LPR Driver de impressora CUPS 2 1 Para obter mais informações e fazer o download do driver de impressora para Linux, visite a página do seu modelo no site ou use o link do CD-ROM fornecido. 2 Dependendo das distribuições de Linux, o driver pode não estar disponível ou pode ser lançado depois do lançamento inicial do seu modelo. 24

31 Driver e Software Impressão de um documento 2 Quando a máquina recebe dados do seu computador, ela inicia a impressão pegando papel da bandeja de papel. A bandeja de papel pode alimentar muitos tipos de papéis e envelopes. (Consulte Capacidade de papel das bandejas de papel uu página 3.) a Do seu aplicativo, selecione o comando Imprimir. Se quaisquer outros drivers de impressora estiverem instalados no computador, selecione Brother HL-XXXX series (onde XXXX é o nome do seu modelo) como seu driver da impressora no menu Impressão ou Configurações de impressão no seu aplicativo de software e, em seguida, clique em OK ou em Imprimir para iniciar a impressão. 2 b Seu computador envia os dados para a máquina. O LED Data piscará e o display mostrará Imprimindo. c Quando o aparelho terminar de imprimir todos os dados, o LED Data parará de piscar. Observação Você pode escolher o tamanho e a orientação do papel no seu software aplicativo. Se o software aplicativo não suportar seu tamanho de papel personalizado, selecione o segundo maior tamanho de papel. Em seguida, ajuste a área de impressão alterando as margens direita e esquerda no seu software aplicativo. 25

32 Driver e Software Configurações do driver de impressora 2 Você pode alterar as seguintes configurações da impressora ao imprimir do seu computador: Tamanho do Papel Orientação Cópias Tipo de Mídia Resolução Configurações de Impressão Múltiplas Páginas Duplex 4 /Folheto 24 Origem do Papel Dimensionamento Impressão Inversa Utilizar Marca D água 12 Imprimir Cabeçalho-Rodapé 12 Modo Economia de Toner Impressão Segura Administrador 12 Autenticação de Usuário 12 Utilizar Reimpressão 12 Timer do Modo Sleep Macro 12 Ajuste de Densidade Melhorar o resultado da impressão Ignorar Página em Branco 13 Perfis de Impressã Essas configurações não estão disponíveis no driver de impressora BR-script para Windows. 2 Essas configurações não estão disponíveis no driver de impressora para Macintosh e no driver de impressora BR-Script para Macintosh. 3 Essas configurações não estão disponíveis no driver de impressora BR-Script para Macintosh. 4 Impressão duplex manual/impressão de folheto manual não estão disponíveis no driver de impressora BR-Script para Windows. 26

33 Driver e Software Windows 2 Acesso às configurações do driver de impressora 2 a (Para Windows XP e Windows Server 2003) Clique em Iniciar e, em seguida, em Impressoras e aparelhos de fax. (Para Windows Vista e Windows Server 2008) 2 Clique no botão, em Painel de Controle, em Hardware e Sons e em Impressoras. (Para Windows 7 e Windows Server 2008R2) Clique no botão e em Dispositivos e Impressoras. b Clique com o botão direito do mouse no ícone Brother HL-XXXX series (onde XXXX é o nome do seu modelo) e selecione Propriedades (Propriedades da impressora e Brother HL-XXXX series se necessário). A caixa de diálogo de propriedades da impressora é exibida. c Escolha a guia Geral e, em seguida, clique em Preferências de impressão... (Preferências...). Para definir as configurações da bandeja, selecione a guia Acessórios. 27

34 Driver e Software Recursos no driver de impressora (Windows ) 2 Para obter mais informações, consulte o texto de Ajuda no driver de impressora. Observação As telas nesta seção são do Windows XP. As telas no seu PC irão variar dependendo do seu sistema operacional. Para acessar as configurações do driver de impressora, consulte Acesso às configurações do driver de impressora uu página Guia Básica 2 Você pode também alterar as configurações de layout de página clicando na ilustração do lado esquerdo da guia Básica a Defina Tamanho do Papel, Orientação, Cópias, Tipo de Mídia, Resolução e Configurações de Impressão (1). b Defina Múltiplas Páginas e Duplex / Folheto (2). c Defina Origem do Papel (3). d Confirme suas configurações atuais na janela (4). e Clique em OK para aplicar as configurações escolhidas. Para retornar às configurações padrão, clique em Padrão e, em seguida, em OK. 28

35 Driver e Software Tamanho do Papel 2 Na caixa suspensa, escolha o tamanho do papel que está sendo usado. Orientação 2 A Orientação seleciona a posição em que seu documento será impresso (Retrato ou Paisagem). 2 Retrato (Vertical) Paisagem (Horizontal) Cópias 2 A seleção de cópias define o número de cópias que serão impressas. Agrupar Com a caixa de seleção de Agrupar marcada, uma cópia completa de seu documento será impressa e essa impressão será repetida pelo número de cópias que você selecionou. Se a caixa de seleção de Agrupar não for marcada, então cada página será impressa pelo número de cópias selecionado, antes que a próxima página do documento seja impressa. Agrupar selecionado Agrupar não selecionado Tipo de Mídia 2 Você pode usar os tipos de mídia a seguir na sua máquina. Para obter a melhor qualidade de impressão, selecione o tipo de mídia que deseja utilizar. Papel Comum Papel Fino Papel Grosso Papel Mais Grosso Papel Bond Envelopes Envelope Grosso Envelope Fino Papel Reciclado Etiqueta 29

36 Driver e Software Observação Ao utilizar papel comum 60 a 105 g/m 2, selecione Papel Comum. Ao usar papel mais pesado ou papel áspero, escolha Papel Grosso ou Papel Mais Grosso. Para papel bond, escolha Papel Bond. Quando usar envelopes, escolha Envelopes. Se o toner não se fixar corretamente no envelope quando Envelopes estiver selecionado, escolha Envelope Grosso. Se o envelope estiver amassado quando Envelopes estiver selecionado, selecione Envelope Fino. Para mais informações, consulte Capacidade de papel das bandejas de papel uu página 3. 2 Resolução 2 Você pode selecionar as resoluções a seguir: 300 dpi 600 dpi HQ dpi Observação A velocidade de impressão mudará dependendo de qual configuração de qualidade de impressão você escolheu. Impressões melhores levarão mais tempo, enquanto impressões de menor qualidade levarão menos tempo. Configurações de Impressão 2 Você pode alterar as configurações de impressão da seguinte maneira: Gráficos Este é o melhor modo para imprimir documentos com gráficos. Texto Este é o melhor modo para imprimir documentos de texto. Manual Você pode alterar as configurações manualmente selecionando Manual e clicando no botão Configurações Manuais... Você pode definir o brilho, o contraste e outras configurações. 30

37 Driver e Software Múltiplas Páginas 2 A seleção de múltiplas páginas pode reduzir o tamanho da imagem de uma página, permitindo que várias páginas sejam impressas em uma folha de papel ou ampliando o tamanho da imagem para impressão de uma página em várias folhas de papel. Ordem das Páginas Quando a opção N em 1 for selecionada, a ordem das páginas poderá ser escolhida na lista suspensa. Linha da Borda Quando imprimir múltiplas páginas em uma folha com o recurso Múltiplas Páginas, você poderá escolher uma borda sólida, tracejada ou nenhuma borda em torno de cada página da folha. Imprimir linha de corte Quando a opção 1 em NxN páginas estiver selecionada, a opção Imprimir linha de corte poderá ser selecionada. Esta opção permite a impressão de uma linha de recorte fraca ao redor da área imprimível. 2 31

38 Driver e Software Duplex/Folheto 2 Ao imprimir um folheto ou utilizar a impressão duplex, utilize esta função. Nenhuma Desativa a impressão duplex. Duplex / Duplex (Manual) Quando você quiser realizar uma impressão duplex, utilize estas opções. Duplex A máquina imprime automaticamente em ambos os lados do papel. Duplex (Manual) A máquina imprime primeiro todas as páginas de numeração par. Em seguida, o driver de impressora irá parar e mostrar as instruções necessárias para recolocar o papel. Quando você clicar em OK, as páginas de numeração ímpar serão impressas. Quando você escolhe Duplex ou Duplex (Manual), o botão Configurações Duplex... se torna disponível para seleção. Você pode definir as configurações a seguir na caixa de diálogo Configurações Duplex... Tipo de Duplex Há quatro tipos de direções de encadernação duplex disponíveis para cada orientação. 2 Vertical Margem Longa (Esquerda) Margem Longa (Direita) Margem Curta (Superior) Margem Curta (Inferior) Horizontal Margem Longa (Superior) Margem Longa (Inferior) Margem Curta (Direita) Margem Curta (Esquerda) Margem para Encadernação Quando você marcar a opção Margem para Encadernação, poderá especificar também a margem para encadernação em polegadas ou milímetros. 32

39 Driver e Software Folheto / Folheto (Manual) Use esta opção para imprimir um documento em formato de folheto usando a impressão duplex; o documento será disposto de acordo com o número de página correto e permitirá que você faça uma dobra no centro da saída de impressão sem que precise alterar a ordem da numeração de página. Folheto A máquina imprime automaticamente em ambos os lados do papel. Folheto (Manual) A máquina imprime primeiro todos os lados pares. Em seguida, o driver de impressora irá parar e mostrar as instruções necessárias para recolocar o papel. Quando você clicar em OK, os lados de numeração ímpar serão impressos. Quando você escolhe Folheto ou Folheto (Manual), o botão Configurações Duplex... se torna disponível para seleção. Você pode definir as configurações a seguir na caixa de diálogo Configurações Duplex. Tipo de Duplex Há dois tipos de direções de encadernação duplex disponíveis para cada orientação. 2 Vertical Horizontal Margem Esquerda Margem Direita Margem Superior Margem Inferior Método de Impressão de Folhetos Quando Dividir em Jogos está selecionada: Esta opção permite a impressão do folheto todo em conjuntos de folhetos individuais menores; permite ainda que você faça uma dobra no centro dos conjuntos de folhetos individuais menores sem precisar alterar a ordem do número de página. Você pode especificar o número de folhas em cada conjunto de folhetos menores, de 1 a 15. Essa opção pode ser útil ao dobrar o folheto impresso que possui um grande número de páginas. Margem para Encadernação Quando você marcar a opção Margem para Encadernação, poderá especificar também a margem para encadernação em polegadas ou milímetros. Origem do Papel 2 Você pode escolher Seleção Automática, Bandeja1, Bandeja2 12, Bandeja MU ou Manual e especificar bandejas separadas para imprimir a primeira página e para imprimir a partir da segunda página. 1 Disponível se a bandeja opcional estiver instalada. 2 A Bandeja 2 é padrão na HL-5472DWT e na HL-6182DWT. 33

40 Driver e Software Guia Avançada Altere as configurações da guia clicando em uma das seguintes seleções: Dimensionamento (1) Impressão Inversa (2) Utilizar Marca D'água (3) Imprimir Cabeçalho-Rodapé (4) Modo Economia de Toner (5) Impressão Segura (6) Administrador (7) Autenticação de Usuário (8) Outras Opções de Impressão... (9) Dimensionamento 2 Você pode alterar manualmente a escala de impressão de imagem. Impressão inversa 2 Selecione Impressão Inversa para inverter (de cima para baixo) os dados a serem impressos. 34

41 Driver e Software Utilizar Marca D água 2 Você pode acrescentar um logotipo ou texto no seu documento como uma marca d água. Você pode escolher uma das Marcas d água predefinidas ou pode utilizar um arquivo em bitmap que você tenha criado. Marque a opção Utilizar Marca D'água e clique no botão Configurações... Configurações de Marca D água 2 2 Transparente Marque a opção Transparente para imprimir a imagem com marca d água no fundo do seu documento. Se este recurso não estiver marcado, a marca d água será impressa na frente do seu documento. Em Texto de Contorno Marque a opção Em Texto de Contorno se você quiser imprimir apenas um contorno da marca d água. Essa opção ficará disponível quando você selecionar uma marca d água de texto. 35

42 Driver e Software Configurações Personalizadas Você pode escolher qual marca d água será impressa na primeira página ou nas outras páginas. Clique no botão Incluir... para adicionar configurações de marca d água e, em seguida, selecione Usar Texto ou Usar Arquivo de Bitmap em Estilo da Marca D'água. 2 Título Digite um título adequado no campo. Texto Insira o Texto de marca d água na caixa Texto e selecione as opções Fonte, Estilo, Tamanho e Escurecimento. Bitmap Insira o nome e o local do arquivo da sua imagem bitmap na caixa Arquivo ou clique em Procurar... para procurar pelo arquivo. Também é possível configurar o tamanho do dimensionamento da imagem. Posição Use esta configuração se você quiser controlar a posição da marca d água na página. 36

43 Driver e Software Imprimir Cabeçalho-Rodapé 2 Quando este recurso estiver ativado, ele imprimirá no seu documento a data e a hora provenientes do relógio do sistema de seu computador e o nome de usuário de login do PC ou o texto que você inseriu. Clique em Configurações... para personalizar as informações. Imprimir ID Se você selecionar Nome de Login do Usuário, seu nome de usuário de login no PC será impresso. Se você selecionar Personalizada e inserir o texto na caixa de edição Personalizada, o texto inserido será impresso. 2 Modo Economia de Toner 2 O toner pode ser economizado usando este recurso. Quando você definir a opção Modo Economia de Toner para ativada, a impressão parecerá mais clara. A configuração padrão é Desativada. Observação Não recomendamos o Modo Economia de Toner para imprimir fotos ou imagens em Escala de cinza. O Modo Economia de Toner não está disponível para as resoluções HQ 1200 e 1200 dpi. Impressão Segura 2 Documentos seguros são aqueles protegidos por senha quando enviados para a máquina. Somente as pessoas que sabem a senha poderão imprimi-los. Já que os documentos têm proteção de segurança na impressora, você deve inserir a senha usando o painel de controle da impressora para imprimi-los. Para enviar um documento protegido: a Clique em Configurações... de Impressão Segura e marque a opção Impressão Segura. b Insira sua senha e clique em OK. c Para imprimir o documento seguro, insira sua senha por meio do painel de controle da máquina. (Consulte Imprimir dados seguros uu página 97.) Para excluir um documento protegido: É necessário usar o painel de controle da máquina para excluir um documento protegido. (Consulte Imprimir dados seguros uu página 97.) 37

44 Driver e Software Administrador 2 Os administradores têm autoridade para limitar o acesso a funções, tais como redimensionamento e marca d água. 2 Senha Insira a senha nesta caixa. Observação Clique em Definir senha... para alterar a senha. Bloqueio de Cópias Bloqueia a seleção das páginas a serem copiadas para prevenir a impressão de várias cópias. Bloqueio de Dimensionamento e Múltiplas Páginas Bloqueia a configuração de redimensionamento e de múltiplas páginas. Bloqueio de Marca D'água Bloqueia as configurações atuais da opção de marca d água para impedir alterações. Bloqueio de Imprimir Cabeçalho-Rodapé Bloqueia as configurações atuais da opção Imprimir Cabeçalho-Rodapé para impedir alterações. 38

45 Driver e Software Autenticação de Usuário 2 Se a impressão no PC foi restringida pelo recurso Secure Function Lock 2.0, será necessário digitar seu ID e PIN na caixa de diálogo Configurações da Autenticação de Usuário. Clique em Configurações... de Autenticação de Usuário e insira seu ID e PIN. Se o seu nome de login no PC estiver registrado na Secure Function Lock 2.0, selecione a caixa Usar Nome de Login no PC em vez de digitar seu ID e PIN. Mais informações sobre a Secure Function Lock 2.0 uu Manual do Usuário de Rede 2 Observação Ao usar a máquina por meio de uma rede, você pode encontrar as informações do seu ID, como o status de recursos restritos e o número de páginas restantes que você ainda pode imprimir, clicando na opção Verificar Status da Impressora. A caixa de diálogo Resultado da autenticação será exibida. Ao se usar a máquina por meio de uma rede, será possível fazer a caixa de diálogo Resultado da autenticação aparecer toda vez que você imprimir, selecionando Mostrar status de impressão antes de imprimir. Para inserir seu ID e PIN toda vez que você imprimir, selecione Inserir PIN/Nome de ID para cada trabalho de impressão. 39

46 Driver e Software Outras Opções de Impressão 2 2 Você pode efetuar as seguintes configurações de funções da impressora: Utilizar Reimpressão Timer do Modo Sleep Macro Ajuste de Densidade Melhorar o resultado da impressão Ignorar Página em Branco Utilizar Reimpressão 2 A máquina mantém o trabalho de impressão recebido na memória. Você pode reimprimir o último trabalho sem enviar os dados novamente do computador. Para obter mais informações sobre a função de Reimpressão, consulte Reimprimindo documentos uu página 96. Observação Para evitar que outras pessoas imprimam os seus dados utilizando a função de reimpressão, desmarque a caixa de seleção Utilizar Reimpressão. Timer do Modo Sleep 2 Quando a máquina não recebe dados por um certo período de tempo, ela entra no Modo Sleep. No Modo Sleep, a máquina se comporta como se estivesse desligada. Se você selecionar Padrão da impressora, a configuração do timer voltará à predefinição de fábrica. Essa definição pode ser alterada no driver. O Modo Sleep Inteligente ajusta automaticamente a configuração mais adequada do timer dependendo da frequência com que a máquina é utilizada. Quando a máquina estiver no Modo Sleep, o display exibirá Sleep, mas a máquina ainda poderá receber dados. Receber um trabalho de impressão acordará automaticamente a máquina para iniciar a impressão. 40

47 Driver e Software Macro 2 Você pode salvar uma página de um documento como uma macro na memória da máquina. Também é possível executar a macro salva (você pode usar a macro salva como uma sobreposição em quaisquer documentos). Dessa forma, você economizará tempo e aumentará a velocidade de impressão de informações usadas com frequência, como formulários, logotipos da empresa, formatos de cabeçalhos ou faturas. 2 Ajuste de Densidade 2 Aumente ou diminua a densidade da impressão. Melhorar o resultado da impressão 2 Esta função permite melhorar um problema de qualidade de impressão. Reduzir a ondulação do papel Você deve selecionar esta configuração para reduzir a ondulação do papel. Se você estiver imprimindo somente algumas páginas, não será necessário selecionar esta configuração. Recomendamos que altere a configuração de Tipo de Mídia do driver da impressora para papel fino (thin). Observação Esta operação diminuirá a temperatura do processo de fusão da máquina. Melhorar a fixação do toner Você deve selecionar esta configuração para melhorar os recursos de fixação do toner sobre o papel. Se esta seleção não proporcionar aprimoramento suficiente, altere a configuração do driver da impressora em Tipo de Mídia para uma configuração grossa (thick). Observação Esta operação aumentará a temperatura do processo de fusão da máquina. Reduzir fantasmas Se você estiver usando a máquina em um ambiente de alta umidade, esta configuração poderá reduzir a incidência de imagens-fantasma no papel. Não use esta configuração se a umidade do ambiente estiver abaixo de 30% ou você poderá aumentar a incidência de imagens-fantasma. Observação Este recurso pode não reduzir a incidência de imagens-fantasma em todos os tipos de papel. Antes de adquirir grandes quantidades de papel, teste uma quantidade pequena para certificar-se de que o papel é adequado. 41

48 Driver e Software Ignorar Página em Branco 2 Se Ignorar Página em Branco estiver selecionada, o driver da impressora detectará automaticamente as páginas em branco e as excluirá da impressão. Observação Esta opção não funciona quando você seleciona as seguintes opções: Utilizar Marca D'água Imprimir Cabeçalho-Rodapé Nem1 e 1 em NxN páginas em Múltiplas Páginas Duplex (Manual), Folheto, Folheto (Manual) e Duplex com Margem para Encadernação em Duplex / Folheto 2 42