PROJECTO DE REALIZAÇÃO

Transcrição

1 APPEUC Associação de Professores de Português dos Estados Unidos e Canadá MONTREAL , 14 e 15 de Abril de 2007 no Hotel Auberge Universel em Montreal PROJECTO DE REALIZAÇÃO Comissão Organizadora: Odete Cláudio (Coordenadora Geral) Adelaide Oliveira Célia Fonseca Francisca Marques Joaquina Pires Kenny Duque Lilita Dias Luís Aguilar Maria do Carmo Couto Maria Dolores Santos Norberto Aguiar Zulmira de Barros 13 de Dezembro de 2006

2 Trata um homem de acordo com aquilo que ele é e ele permanecerá tal qual é. Trata um homem de acordo com aquilo que ele potencialmente poderá vir a ser e ele tornar-se-á no que pode vir a ser. Goethe CONTEXTO: O programa que propomos para este décimo quinto encontro de professores de língua e cultura portuguesas emergiu da problemática que todos reputamos de urgente abordagem para a aprendizagem da língua e cultura portuguesas nas escolas comunitárias. Esta abordagem é decisiva para a inserção, nas comunidades multi-étnicas, de todos os actores envolvidos no projecto educativo, e para a consequente valorização da comunidade de acolhimento. Com efeito, a motivação de jovens, pais e professores está intimamente ligada à valorização da cultura de origem e ao desenvolvimento da auto-estima, por um lado, e, por outro, à implementação de actividades de expressão, de comunicação, artísticas, lúdicas, interactivas e digitais. O contexto que analisámos diz-nos que a motivação dos pais está em relação directa com a maior ou menor implicação na aprendizagem dos filhos e nas actividades extra-escolares, o que pressupõe também, da sua parte, uma maior ou menor presença nas escolas. Como corolário da motivação dos pais e dos filhos, a motivação dos professores exige um maior e renovado acesso a materiais técnico-didácticos e psicopedagógicos, diversificados e adaptados às situações concretas de ensino e aprendizagem com que são confrontados. É-lhes igualmente necessário um acompanhamento formativo, utilizando os recursos locais, e o apoio formativo proporcionado pelas instituições portuguesas vocacionadas para o efeito, quando esses recursos não existem nas comunidades. Outras necessidades intimamente ligadas com a motivação dos docentes são a maior proximidade social com colegas e com a comunidade e suas organizações, e o estabelecimento de contactos culturais, principalmente dos professores jovens, com o país de origem. Uma última constatação, surgida da análise do contexto, é a da emergência de comunidades lusófonas (que se expressam na língua portuguesa), como são a brasileira e a angolana, e que se vêem a braços com situações pelas quais as comunidades portuguesas já passaram, nomeadamente a de proporcionar a aprendizagem da língua oficial do país de origem. TEMA GERAL : Motivação e Necessidades Pessoais de Pais, Alunos e Professores é, pois, o tema geral que propomos para este décimo quinto encontro de professores de língua e cultura portuguesas. A motivação e as necessidades humanas estão estritamente relacionadas. É, por isso, importante que o professor compreenda o quadro de necessidades dos seus alunos para os poder motivar e para direccionar os seus comportamentos uma vez que o comportamento é função das motivações do indivíduo e do meio que o rodeia. OBJECTIVOS: 1. assegurar a realização dos encontros de professores, dando continuidade à sua promoção anual com o empenho e dinamismo que desde sempre motivou a participação de elevado 2

3 número dos professoras e professores que, espalhados pelos EUA e Canadá, se dedicam ao ensino da língua e cultura portuguesas; 2. partilhar experiências com colegas, formadores e outros agentes educativos e membros das várias comunidades lusófonas, proporcionando-lhes espaços onde possam reflectir sobre métodos de ensino, estilos próprios de aprendizagem, competências relacionais e linguísticas, que ao longo dos anos os professores têm desenvolvido; 3. proporcionar a análise auto-reflexiva sobre a situação profissional dos professores, e sobre a integração dos jovens e seus familiares na comunidade de acolhimento, evitando o afastamento progressivo das suas origens; 4. relacionar competências comunicativas e motivacionais com as implicações que têm para o ensino da língua e cultura portuguesas; 5. informar sobre recursos educativos que utilizam novas tecnologias da informação e comunicação ao serviço do ensino e aprendizagem da língua e da cultura portuguesas; 6. estudar as soluções mais apropriadas para fazer face aos inúmeros condicionalismos com que se confrontam os professores na sua acção educativa e formativa nas escolas portuguesas; 7. listar recursos humanos, técnicos, institucionais e materiais que permitam, por um lado, facilitar o ensino e a aprendizagem e, por outro, estabelecer um contacto permanente com as entidades oficiais portuguesas competentes, vocacionadas para o apoio ao ensino da língua e cultura portuguesas no estrangeiro. Deste modo a APPEUC poderá manter-se informada sobre a evolução do Ensino em Portugal (políticas educativas, recursos pedagógicos e técnico-didácticos, programas, livros, material pedagógico digital e interactivo na Rede), e informar melhor os seus associados quer directamente, quer através das escolas; 8. proporcionar espaços e tempos para os jovens de origem portuguesa poderem expressarse, sentir-se culturalmente valorizados e reflectirem sobre a sua integração e evolução na sociedade em que vivem, estudam e em que um dia virão a trabalhar, contribuindo para o progresso da sociedade em que estão inseridos, sem prejuízo dos laços identitários, culturais, linguísticos, etc. que os ligam às suas raízes; 9. dada a emergência de comunidades no Canadá e EUA que se expressam na língua portuguesa, abrir o XV Encontro à participação de professores, pais e jovens, oriundos de vários países lusófonos; 10. proporcionar um espaço de expressão aberto à participação de poetas, escritores, músicos, pintores e outros artistas que, por diversificados meios, têm contribuído com as suas criações para a educação dos jovens, em particular, e para o desenvolvimento cultural e artístico das várias comunidades portuguesas dos EUA e Canadá, em geral. CONFERÊNCIAS: O programa do Encontro prevê a realização de duas conferências, uma de abertura do Encontro, de ordem geral e protocolar e outra, central, direccionada para a temática sobre a Motivação e para as problemáticas explicitadas no contexto em que se realiza o Encontro. São propostas as seguintes: CONFERÊNCIA DE ABERTURA: O Papel dos Luso-descendentes no Futuro das Comunidades Portuguesas dos Estados Unidos e do Canadá 3

4 CONFERÊNCIA CENTRAL TEMÁTICA: O Papel das Escolas Comunitárias na Motivação para a Formação dos Jovens Luso-descendentes OFICINAS PARA PROFESSORES: O programa do Encontro prevê a realização de várias oficinas de diferentes tipos de abordagem, conteúdo, metodologia e âmbitos. Todas as oficinas serão apresentadas em blocos de três horas, umas orientadas por um animador e outras por vários. Algumas das oficinas serão divididas em duas partes com orientações, animadores e temáticas diferentes. São propostas as seguintes: 1. Motivação e Necessidades Pessoais (todos os níveis) duraçao 3:00 H 2. Actividade Lúdica e Jogos de Escrita (1º, 2º e 3º ciclos) 3. A Sala de Aula: algumas variáveis do processo ensino-aprendizagem (2º e 3º ciclos) 4. Sensibilização à Língua e Cultura Portuguesas Através da Música e das Artes Plásticas 1.a parte As Canções e Danças Tradicionais Infantis do Folclore Escolar Português na dinamização das aulas de (infantil, 1º e 2º ciclos) 2.a parte As Artes Plásticas e as Canções do Folclore Escolar Português na dinamização das aulas de português numa classe heterogénea (português língua segunda dos 6 aos 10 anos) (duração 1:15 5. A Elaboração de Projectos como Meio Dinamizador da Aprendizagem da Língua e Cultura Portuguesas 1.a parte A Motivação no Ensino da Cultura (2º e 3º ciclos e ensino secundário) duração 1:15 2.a parte Pesquisa na Rede e Aplicação de Materiais Interactivos (2º e 3º ciclos e ensino secundário) duração 1:15 6. Técnicas de Expressão Oral (2º e 3º ciclos) Nota: os níveis ou as idades a redefinir com os formadores 4

5 OFICINAS PARA PAIS E ENCARREGADOS DE EDUCAÇÃO A Implicação e Motivação dos Pais na Preservação do Ensino da Língua e Cultura Portuguesas nas Escolas Comunitárias 1.a parte O Português, Língua de Comunicação Internacional (pais, encarregados de educação e órgãos de informação) 2.a parte A Implicação dos Pais no Projecto Pedagógico da Escola Comunitária (pais, encarregados de educação e órgãos de informação) OFICINA PARA JOVENS Momento de Teatro Como Actividade Extra-escolar (9º a 11º anos de escolaridade) ESPAÇO CULTURAL Paralelamente aos trabalhos desenvolvidos nas conferências e oficinas, vários acontecimentos de natureza sociocultural e artística estão previstos, uns em permanência (a feira do livro, exposição de pintura e artesanato, etc,) e outros de natureza pontual (intervenções musicais, recitação e ou leitura de poemas, etc.). DOCUMENTOS DE APOIO Gostaríamos de propor, como complemento deste Encontro, dois tipos de documentos: uns (textos de referência) para divulgação prévia, provavelmente no momento da chegada dos professores participantes e outros (actas) para distribuição a posteriori com a divulgação dos resultados e perspectivas de continuidade do Encontro. MODOS DE PROMOÇÃO E DIFUSÃO 1) Página, portal ou sítio na rede (internet) 2) Divulgação na imprensa escrita, falada e televisual 3) Comunicados aos professores, pais, estudantes e outros actores do processo educativo MOBILIZAÇÃO DE RECURSOS Para este Encontro de Professores de Português dos Estados Unidos e Canadá serão mobilizados vários recursos de natureza diversa: humanos, institucionais, técnicos e materiais. 5