Série Function CONEXÕES FUNCIONAIS FUNCTION FITTINGS. Serie Function

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Série Function CONEXÕES FUNCIONAIS FUNCTION FITTINGS. Serie Function"

Transcrição

1 50 F Série Function CONEXÕES FUNCIONIS FUNCTION FITTINGS ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. 09.1

2 Regulador de vazão Séries Flow Regulators Valves Características Técnicas / Technical Characteristics Pressões / Pressures Pressão mínima / Minimum pressure: Pressão máxima / Maximum pressure: 1 bar (0.1 MPa) 10 bar (1 MPa) Temperaturas / Temperatures Temperatura mínima / Minimum temperature: -20 C Temperatura máxima / Maximum temperature: +80 C Roscas / Threads Rosca (SHORT). (SHORT) Threads. Tubos de conexão / Connection Tubes Tubos em materiais plásticos: P6, P11, P12, Polietileno, *Poliuretano; etc. *Para tubos em Poliuretano é aconselhada uma dureza de 98 shore. Plastic tubes: P6, P11, P12, Polyethylene, *Polyurethane, ecc. *For Polyurethane hoses it is required a minimum hardness of 98 shore. Fluidos compatíveis / Fluids r compreimido / Compressed air. UNIIRECION PR CIINRO UNI-IRECTION FOR CYINER UNIIRECION PR VÁVU UNI-IRECTION FOR VVE I-IRECION I-IRECTION C v C v / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

3 REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR CIINRO (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING FOW REGUTOR FOR CYINER (SHORT) SCREWRIVER REGUTION M M / M / / M / / / / / REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR VÁVU (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING FOW REGUTOR FOR VVE (SHORT) SCREWRIVER REGUTION 1 Tubo Tube M M / M / / M / / / / / / / / / / REGUOR I-IRECION ORIENTÁVE (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING I-IRECTION FOW REGUTOR (SHORT) SCREWRIVER REGUTION / / / / / Tube M M5 1/ M / / M / / / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. 09.3

4 50905 REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR CIINRO (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING FOW REGUTOR FOR CYINER (SHORT) MNU REGUTION Tubo Tube 1 2min 2max M M / M / / M / / / / / / / / / / REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR VÁVU (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING FOW REGUTOR FOR VVE (SHORT) MNU REGUTION Tube 1 2min 2max M M / M / / M / / / / / / / / / / REGUOR I-IRECION ORIENTÁVE (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING I-IRECTION FOW REGUTOR (SHORT) MNU REGUTION 1 Tube 1 2min 2max M M / M / / M / / / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

5 REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR CIINRO (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING FOW REGUTOR FOR CYINER (SHORT) SCREWRIVER REGUTION 2 1 Tubo Tube M / M / / M / / / / / / / / REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR VÁVU (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING FOW REGUTOR FOR VVE (SHORT) SCREWRIVER REGUTION Tubo Tube M / M / / M / / / / / / / / REGUOR I-IRECION ORIENTÁVE (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING I-IRECTION FOW REGUTOR (SHORT) SCREWRIVER REGUTION Tube M / M / / M / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. 09.5

6 REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR CIINRO (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING FOW REGUTOR FOR CYINER (SHORT) MNU REGUTION Tubo Tube 1 2min 2max M / M / / M / / / / / / / / REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR VÁVU (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING FOW REGUTOR FOR VVE (SHORT) MNU REGUTION 2 Tubo Tube 1 2min 2max M / M / / M / / / / / / / / REGUOR I-IRECION ORIENTÁVE (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING I-IRECTION FOW REGUTOR (SHORT) MNU REGUTION 2 Tubo Tube 1 2min 2max M / M / / M / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

7 57901 REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR CIINRO (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING FOW REGUTOR FOR CYINER (SHORT) SCREWRIVER REGUTION Tubo Tube M / M / / M / / / / / / / / / / REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR VÁVU (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING FOW REGUTOR FOR VVE (SHORT) SCREWRIVER REGUTION Tubo Tube M / M / / M / / / / / / / / / / REGUOR I-IRECION ORIENTÁVE (ROSC SHORT ) REGUGEM POR PRFUSO ORIENTING I-IRECTION FOW REGUTOR (SHORT) SCREWRIVER REGUTION Tube M / M / / M / / / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. 09.7

8 57905 REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR CIINRO (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING FOW REGUTOR FOR CYINER (SHORT) MNU REGUTION Tubo Tube 1 2min 2max M / M / / M / / / / / / / / / / REGUOR UNIIRECION ORIENTÁVE PR VÁVU (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING FOW REGUTOR FOR VVE (SHORT) MNU REGUTION Tube 1 2min 2max M / M / / M / / / / / / / / / / REGUOR I-IRECION ORIENTÁVE (ROSC SHORT ) REGUGEM MNU ORIENTING I-IRECTION FOW REGUTOR (SHORT) MNU REGUTION 1 Tube 1 2min 2max M / M / / M / / / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

9 Regulador de vazão Série 8900 / Flow Regulators valves 8900 Series Características Técnicas / Technical Characteristics Pressões / Pressures Pressão mínima / Minimum pressure: Pressão máxima / Maximum pressure: 1 bar (0.1 MPa) 10 bar (1 MPa) Temperaturas / Temperatures Temperatura mínima / Minimum temperature: -20 C Temperatura máxima / Maximum temperature: +80 C Roscas / Threads Gas Cilindrica conforme ISO 228 classe. Parallel gas in conformity with ISO 228 class. Tubos de conexão / Connection Tubes Tubos compatíveis com o tipo de conexão montada no regulador. ll the tubes compatible with the fitting s features assembled on the regulator. Fluidos compatíveis / Fluids r filtrado / Filtered air. Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Corpo em atão niquelado 1 Nickel-plated rass ody 2 Vedação O-Ring em NR 2 NR 70 O-RING Seals 3 gulha de Regulagem em atão niquelado 3 Nickel-plated rass djusting needle 4 Porca de travamento em atão niquelado 4 Nickel-plated rass ocking nut 5 Cabeça de regulagem em atão niquelado 5 Nickel-plated rass djusting knob 6 Vedação O-Ring em NR 6 NR 70 O-RING Seals 7 Vedação interna em NR 7 NR 70 ip seal 8 Suporte da vedação em atçao niquelado 8 Nickel-plated rass Seal support 9 rruela P66 Cód P66 Washer rt.1610 C V UNIIRECION PR CIINRO UNI-IRECTION FOR CYINER C UNIIRECION PR VÁVU UNI-IRECTION FOR VVE V I-IRECION I-IRECTION / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. 09.9

10 8900 REGUOR EVZÃO UNIIRECION PR CIINRO COM REGUGEM POR PRFUSO - FOW REGUTOR FOR CYINER.SCREWRIVER REGUTION C / REGUOR E VZÃO UNIIRECION PR CIINRO COM REGUGEM MNU - FOW REGUTOR FOR CIINER. MNU REGUTION C C C min max 8910 REGUOR E VZÃO UNIIRECION PR VÁVU COM REGUGEM POR PRFUSO - FOW REGUTOR FOR VVE.SCREWRIVER REGUTION C / REGUOR E VZÃO UNIIRECION PR VÁVU COM REGUGEM MNU - FOW REGUTOR FOR VVE MNU REGUTION C min max 8920 REGUOR E VZÃO I-IRECION COM REGUGEM POR PRFUSO - l-irection FOW REGUTOR SCREWRIVER REGUTION C / REGUOR E VZÃO I-IRECION COM REGUGEM MNU - l-irection FOW REGUTOR MNU REGUTION C C C C M / / / M / / / / M / / / M / / / / M / / / C min max M / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

11 MRe5gSoizleadores de vazão de tamanho M5 / Flow Regulators valves Nas tabelas que seguem apresentamos os tamanhos de conexões orientáveis das Séries 1000, e que podem ser montados com os reguladores de tamanho M5. Os tamanhos da série de cód são os mesmos das tabelas referentes aos banjos padrão. Os cód e são por sua vez itens produzidos especialmente para esta série de reguladores de vazão de tamanho M5. In the following tables specify the sizes of the single banjo bodies for and series which can be assembled with regulators M5. The sizes the art have been taken from the standard single banjo bodies table. rt and are special single banjo bodies produced suitably for the of flow regulators M5 range. Os Reguladores de vazão M5 devem ser acoplados com as conexões orientáveis de tamanho M6. The Flow Regulators size M5 must be assembled with orienting fittings size M6. urante a inserção do regulador no haste do banjo tenha cuidado para não danificar o lábio da vedação. When you assemble the flow regulator into the banjo body, please be careful not damage the seal. Série 1000 Série NE ORIENTÁVE EM (PR REGUORES E VZÃO M5) - SINGE NJO OY (JUSTE RESTRICTOR VVES M5) Tubo S Tube /2.7 M /4 M Este item é produzido especialmente para utilização nas válvulas de tamanho M5. This article has been produced suitably for the djustable Restrictor valves M5. NE ORIENTÁVE EM (PR REGUORES E VZÃO M5) - SINGE NJO OY (JUSTE RESTRICTOR VVES M5) Tubo Tube M M M M Este item é produzido especialmente para utilização nas válvulas de tamanho M5. This article has been produced suitably for the djustable Restrictor valves M5. NEO ORIENTIE (PER REGOTORI I PORTT M5) - SINGE NJO OY (JUSTE RESTRICTOR VVES M5) Tube * (5/32) M M M S Este item é produzido especialmente para utilização nas válvulas de tamanho M5. This article has been produced suitably for the djustable Restrictor valves M5. * em comum com a série * Item in common with series ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

12 89505 NE ORIENTÁVE EM (PR REGUOR E VZÃO M5) - SINGE NJO OY (JUSTE RESTRICTOR VVES M5) Tube * /32 (4) M /8 M /4 M6 10 Este item é produzido especialmente para utilização nas válvulas de tamanho M5. This article has been produced suitably for the djustable Restrictor valves M NE ORIENTÁVE EM - SINGE NJO OY S NE ORIENTÁVE EM - SINGE NJO OY NE ORIENTÁVE EM - SINGE NJO OY * em comum com a série * Item in common with series Tubo Tube S Tubo Tube / / / / / / / / / / / / / /2.7 1/ /3 1/ /4 1/ /4 1/ /4 3/ /6 1/ /6 1/ /6 3/ /6 1/ /8 1/ /8 1/ /8 3/ /8 1/ /10 3/ /10 1/ /12.5 1/ Tubo Tube / / / / / / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

13 REGUOR UNIIRECION PR CIINRO - REGUGEM POR PRFUSO 8953 UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR CYINER SCREWRIVER REGUTION Tubo Tube M M / C M / / M / / / / / / / / / / REGUOR UNIIRECION PR CIINRO - REGUGEM MNU UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR CYINER MNU REGUTION Tubo Tube min max M M / M / C / M / / / / / / / / / / REGUOR UNIIRECION PR VÁVU - REGUGEM POR PRFUSO UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR VVE SCREWRIVER REGUTION V Tubo Tube M M / M / / M / / / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

14 REGUOR UNIIRECION PR VÁVU - REGUGEM MNU 8968 UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR VVE MNU REGUTION Tubo REGOOR I-IRECION COM REGUGEM POR PRFUSO 8973 I-IRECTION FOW REGUTOR SCREWRIVER REGUTION 8978 REGOOR I-IRECION COM REGUGEM MNU I-IRECTION FOW REGUTOR MNU REGUTION V Tube min max M M / M / / M / / / / / / / / / / Tube M M / M / / M / / / / / / / / / / Tubo Tube min max M M / M / / M / / / / / / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

15 8950 REGUOR UNIIRECION PR CIINRO - REGUGEM POR PRFUSO UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR CYINER SCREWRIVER REGUTION Tube /2.7 M /2.7 1/ /4 M /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /6 3/ /8 1/ /8 3/ /10 3/ /10 1/ /12.5 1/ REGUOR UNIIRECION PR CIINRO - REGUGEM MNU UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR CYINER MNU REGUTION Tube min max /2.7 M /2.7 1/ /4 M /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /6 3/ /8 1/ /8 3/ /10 3/ /10 1/ /12.5 1/ REGUOR UNIIRECION PR VÁVU - REGUGEM POR PRFUSO UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR VVE SCREWRIVER REGUTION Tube /2.7 M /2.7 1/ /4 M /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /6 3/ /8 1/ /8 3/ /10 3/ /10 1/ /12.5 1/ ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

16 8965 REGUOR UNIIRECION PR VÁVU - REGUGEM MNU UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR VVE MNU REGUTION Tube min max /2.7 M /2.7 1/ /4 M /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /6 3/ /8 1/ /8 3/ /10 3/ /10 1/ /12.5 1/ REGUOR I-IRECION - REGUGEM POR PRFUSO I-IRECTION FOW REGUTOR SCREWRIVER REGUTION Tube /2.7 M /2.7 1/ /4 M /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /6 3/ /8 1/ /8 3/ /10 3/ /10 1/ /12.5 1/ REGUOR I-IRECION - REGUGEM MNU I-IRECTION FOW REGUTOR MNU REGUTION Tube min max /2.7 M /2.7 1/ /4 M /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /6 3/ /8 1/ /8 3/ /10 3/ /10 1/ /12.5 1/ ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

17 REGUOR UNIIRECION PR CIINRO - REGUGEM POR PRFUSO UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR CYINER SCREWRIVER REGUTION / / / REGUOR UNIIRECION PR CIINRO - REGUGEM MNU UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR CYINER MNU REGUTION min max REGUOR UNIIRECION PR VÁVU - REGUGEM POR PRFUSO UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR VVE SCREWRIVER REGUTION REGUOR UNIIRECION PR VÁVU - REGUGEM MNU UNI-IRECTION FOW REGUTOR FOR VVE MNU REGUTION REGUOR I-IRECION - REGUGEM POR PRFUSO I-IRECTION FOW REGUTOR SCREWRIVER REGUTION REGUOR I-IRECION - REGUGEM MNU I-IRECTION FOW REGUTOR MNU REGUTION / / / / / / min max / / / / / / min max / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

18 CRCTERÍSTICS E VZÃO REGUORS E VZÃO UNIIRECIONIS E I-IRECIONIS FOW RCTERISTICS JUSTE RESTRICTOR VVES UNI-IRECTIONS N I-IRECTIONS Portata d aria Q a 0 C e 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) Nesta página são mostradas as características de vazão das reguladoras para uma correta 20 escolha do tamanho que mais se adapta a cada 18 aplicação específica. 16 In this page you can find the flow characteristics of the regulators, which will help you to chose the 12 most suitable size to satisfy every specific use REGUORS E VZÃO M5 (N 1.5) JUSTE RESTRICTOR VVES M5 (N 1.5) P1=7 bar (absolute) P = 1 bar Numero giri spillo di regolazione Number of turns of the adjiusting needle REGUORS E VZÃO 1/8 (N 2) JUSTE RESTRICTOR VVES 1/8 (N 2) Portata d aria Q a 0 C e 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) P1=7 bar (absolute) P = 1 bar Numero giri spillo di regolazione Number of turns of the adjiusting needle ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

19 REGUORS E VZÃO 1/4 (N 3.5) JUSTE RESTRICTOR VVES 1/4 (N 3.5) REGUORS E VZÃO 3/8 (N 6) JUSTE RESTRICTOR VVES 3/8 (N 6) Portata d aria Q a 0 C e 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) Portata d aria Q a 0 C e 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) P1 =7 bar (a bs olu te) P1= 7 bar (abso lute ) P = 1 ba r 1100 P = 1 b ar Numero giri spillo di regolazione Number of turns of the adjiusting needle Numero giri spillo di regolazione Number of turns of the adjiusting needle REGUORS E VZÃO 1/2 (N 6) JUSTE RESTRICTOR VVES 1/2 (N 6) Portata d aria Q a 0 C e 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) P1 =7 bar (a bs o lute) P = 1 ba r Numero giri spillo di regolazione Number of turns of the adjiusting needle ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

20 Reguladoras de vazão em linha / In ine djustable Restrictor valves Características Técnicas / Technical Characteristics Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Niple em atão Niquelado 1 Nickel-Plated rass Nipple 2 Porca de Travamento em atão Niquelado 2 Nickel-Plated rass ocking nut 3 Cabeça de Regulagem em atão Niquelado 3 Nickel-Plated rass djusting Knob 4 rruela em aço ISI Steel ISI 304 Washer 5 gulha de regulagem em atão Niquelado 5 Nickel-Plated rass djusting needle 6 Poca em atão Niquelado 6 Nickel-plated brass sleeve 7 Vedação O-Ring en NR 7 NR O-Ring seal 8 Vedação em NR 8 NR ip seal 9 Corpo em tecnopolímero 9 Technopoymeric ody 10 Cápsula em atão Niquelado 10 Nickel-Plated rass Capsule 11 nilha em resina acetálica 11 cetalic resin Collet 12 Pinça de travamento em aço ISI Steel ISI 301 Clamping Washer 13 nel de segurança em tecnopolímero 13 Technopoymeric safety Ring 14 Vedação em NR 14 NR ip seal 15 Suporte guia tubo em atão 15 rass Tube-guide Support 16 Vedação em NR 16 NR Thread Packing 17 ase em atão niquelado 17 Nickel-Plated rass ase Pressões / Pressures Pressão mínima / Minimum pressure: 1 bar (0.1 MPa) Pressão máxima / Maximum pressure: 10 bar (1 MPa) Temperaturas / Temperatures Temperatura mínima / Minimum temperature: -20 C Temperatura máxima / Maximum temperature: +80 C Roscas / Threads Gas conica short / Short Tapered thread. Metrica conforme ISO R/262 / Metric in conformity with ISO R/262. Tubos de conexão / Connection Tubes Tubos em material plástico: P6, P11, P 12, Polietileno, *Poliuretano;etc. *Para tubos em Poliuretano é aconselhado uma dureza de 98 shore. Plastic tubes: P6, P11, P12, Polyethylene, *Polyurethane, ecc. *For Polyurethane hoses it is required a minimum hardness of 98 shore. Fluidosi compatíveis / Fluids r comprimido / Compressed air ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

21 s Principais Características / The Most Important Characteristics presença de um O-ring sob a agulha, garante uma completa vedação do regulador. The O-ring on the needle, allows the complete, sealing of the regulator. montagem em painel é possível, fazendo-se uso do pescoço roscado e da porca para montagem. Wall mounting, possible throught the nipple and threaded ring nut. É prevista a montagem em parede, utilizando-se parafusos M3 nas furações existentes no corpo da reguladora. It provided for wall mounting, with M3 screws inserted into the appropriate locations. ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

22 55940 REGUOR EM INH UNIIRECION TUO-TUO TUE IN-INE NEEE VVE (UNIIRECTION FOW) max max 1 1 I E Tube C E F G H I I E 3,4 2 F C G 3,4 G H M12x M12x M14x M16x REGUOR EM INH ROSC-TUO UNIIRECION PR CIINRO (ROSC MO TIPO SHORT ) ME SHORT-TUE IN-INE FOW CONTRO (CONTROE FOW OUT) F C H Tubo Tube C E F G H I / M12x / M12x / M12x / M14x / M14x / M16x / M16x REGUOR EM INH ROSC-TUO UNIIRECION PR VÁVU (ROSC MO TIPO SHORT ) ME SHORT-TUE IN-INE FOW CONTRO (CONTROE FOW IN) I H G C F 3,4 2 E max 1 Tube C E F G H I / M12x / M12x / M12x / M14x / M14x / M16x / M16x ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

23 55955 REGUOR EM INH I-IRECION TUO-TUO TUE IN-INE NEEE VVE (IIRECTION FOW) I E max max 1 I E 3,4 F G G C H H F C Tube C E F G H I M12x M12x M14x M16x REGUOR EM INH ROSC-TUO I-IRECION PR CIINRO (ROSC MO TIPO SHORT ) ME SHORT-TUE IN-INE FOW CONTRO (IIRECTION FOW) Tubo Tube C E F G H I Pack M12x , / / M12x / M12x / M14x / M14x / M16x / M16x ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

24 Reguladores de Vazão Unidirecional / Uni-directional Flow Regulator Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Corpo in alumínio anodizado 1 nodized aluminium ody 2 Niple em latão 2 rass Nipple 3 Porca de fixação em latão 3 rass ocking nut 4 Porca em latão 4 rass Nut 5 Cabeça de regulagem em latão 5 rass djusting Knob 6 gulha em latão 6 rass djusting needle 7 O-Ring do niple em NR 70 7 NR 70 O-Ring Nipple 8 O-Ring da agulha em NR 70 8 NR 70 O-Ring djusting needle 9 Mola em aço 9 Steel Spring 10 Vedação flutuante 10 Seal floating washer Pressões / Pressures Pressão de entrada: 7 bar Inlet Pressure: 7 bar Pressione de saída: Pressão tmosférica Outlet Pressure: tmosphere Pressure 8850 REGUOR E VZÃO UNIIRECION UNl-IRECTION FOW REGUTOR CRCTERÍSTICS E VZÃO REGUORES EVZÃO UNIIRECIONIS FOWRCTERISTICSJUSTERESTRICTORVVESUNI-IRECTIONS Caudal de aire Q a 0 C y 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) C H F M M M10x / M12x / M12x / M18x Número de giros tornillo de regulación / M18x Number of turns of the adjiusting needle ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

25 Reguladores de vazão i-direcional / i-directional Flow Regulator Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Corpo in alumínio anodizado 1 nodized aluminium ody 2 Niple em latão 2 rass Nipple 3 Porca de fixação em latão 3 rass oking nut 4 Porca em latão 4 rass Nut 5 Cabeça de regulagem em latão 5 rass djusting Knob 6 gulha em latão 6 rass djusting needle 7 O-Ring do niple em NR 70 7 NR 70 O-Ring Nipple 8 O-Ring da agulha em NR 70 8 NR 70 O-Ring djusting needle Pressões / Pressures Pressão de entrada: 7 bar Inlet Pressure: 7 bar Pressões de saída: Pressione tmosferica Outlet Pressure: tmosphere Pressure REGUOR E VZÃO I-IRECION l-irection FOW REGUTOR CRCTERÍSTICS E VZÃO REGUORES E VZÃO I-IRECIONIS FOW RCTERISTICS JUSTE RESTRICTOR VVES I-IRECTIONS Caudal de aire Q a 0 C y 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) C H F M M M10x / M12x / M12x / M18x Número de giros tornillo de regulación / M18x Number of turns of the adjiusting needle ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

26 Válvula Escape rápido / Quick Exhaust Valve Na norma UNI ISO 5598 este item vem definido da seguinte forma: Válvula que imediatamente abre sua saída à exaustão sempre que a pressão do ar de entrada caia. O ar proveniente da rede de ar entra na conexão P, movimenta o tampão (item 3) vedando o escape R da vávula e sai pela conexão de utilização (Fig. 1). No momento em que a pressão cai na entrada P da válvulae all ingresso P, o ar que se encontra em utilização retorna devido a diferença de pressão e movimenta o tampão fechando a entrada P e abrindo a passagem do escape R (Fig. 2). Estas válvulas permitem desta forma uma maior rapidez de escape aumentando a tornando mais velozes os ciclos de trabalho. Na saída de R é sempre aconselhável a utilização de um silenciador ou se necessário utilizar este fluxo para sinalizações ou outros usos. ccording to the definition of the UNI standards ref. UNI- ISO 5598 this valve is considered: Valve which immediately opens its outlet to exhaust, whenever the pressure of the air decreases at the inlet. The air arrives from the system and enters at P, it moves the pad (Part. N. 3) sealing R and bending the pad edges, it travels to (Fig. N.1). When it miss the pressure in P, the air presents into the system due to the difference of pressure, it moves the pad sealing P and it clears through outlet R (Fig N.2). This allows a speedy and a better exhaust and also it speeds up the work cycles. t the outlet R it is advised to assembly a silencer or if necessary use the flow for further signals or uses. Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Corpo em atão Niquelado 1 Nickel-plated rass ody 2 Vedação O-Ring em P66 2 P66 O-RING Seals 3 Cobertura em atão Niquelado 3 Nickel-plated rass Cover cap 4 Tampão em NR 70 4 NR 70 Pad Pressões / Pressures Pressão mínima / Minimum pressure: 0.3 bar (0.03 MPa) Pressão máxima / Maximum pressure: 10 bar (1 MPa) Temperaturas / Temperatures Temperatura mínima / Minimum temperature: -20 C Temperatura máxima / Maximum temperature: +80 C Roscas / Threads Gas cilindrica conforme ISO 228 / Parallel gas in conformity with ISO 228. Tubos de conexão / Connection Tubes Conexões variadas para sistemas pneumáticos. Tubos metálicos em geral. Various types of fittings used on the pneumatic systems and metallic threaded tubes. Fluidos compatíveis / Fluids r comprimido / Compressed air. TENÇÃO! NO CSO E ESCPE PR TMOSFER NÃO É PERMITI UTIIZÇÃO EST VÁVU COM GSES TÓXICOS, CORROSIVOS E INFMÁVEIS. TTENTION! THE FREE EXHUST TO TMOSPHERE O NOT OW TO USE THE VVE WITH TOXICS, CORROSIVES N INFMMES GS ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

27 6050 VÁVU E ESCPE RÁPIO - QUICK EXHUST VVE M / / / / / TMPÃO PR VÁVU E ESCPE RÁPIO EM NR - P FOR QUICK EXHUST VVE ME IN NR Tamanho Size M / / / / / TMPÃO PR VÁVU E ESCPE RÁPIO EM POIURETNO - P FOR QUICK EXHUST VVE ME IN POYURETHNE Tamanho Size /8* 25 1/4* 25 1/2* 10 3/4* VEÇÃO COERTUR - CP SE 1 2 S Tamanho Size 1 2 S M5 15, / / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

28 Válvulas eslizantes / Slide Valve s válvulas deslizantes podem ser consideradas válvulas de interceptação ON-OFF com a variante que em posição fechada, despressurizam o sistema, descarregando desta forma a pressão à sua frente. Com a manopla na posição ON o ar proveniente de rede atinge a utilização através dos furos radiais existentes na válvula. Colocandose a manopla na posição OFF a enttrada de ar pelos furas radias é fechada e, desta forma a pressão em utilização retorna por diferença de pressão e é descarregada para a atmosfera por dentro da manopla. The slide valve can be considered a reversing valves ON- OFF with the variant that in the closed position it allows the used air to flow out to atmosphere. More detailed: in the opened position the air which comes from the system directs itself towards the circuit across the connection of the radial holes on the stem of the valve. Throwing the sleeve in the closed position You leave out the connection of the radial holes and the air which is still in the circuit due to the difference of pressure with the atmosphere, flows out automatically. limentação System r para utilização ir into the circuit Escape para o atmosfera Exhaust to atmosphere r para utilização ir from the circuit Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Manopla em lumínio anodizado 1 Grey anodized luminium Sleeve 2 Haste me atão cromado 2 Chrome-Nickel plated rass Stem 3 Vedação O-Ring em NR 70 3 NR 70 O-RING Seals 4 nel de retenção seeger em aço 4 Steel Seeger Pressões / Pressures Pressão mínima / Minimum pressure: 0.3 bar (0.03 MPa) Pressão máxima / Maximum pressure: 10 bar (1 MPa) Temperaturas / Temperatures Temperatura minima / Minimum temperature: -20 C Temperatura massima / Maximum temperature: +80 C Roscas / Threads Gas cilindrica conforme ISO 228 / Parallel gas in conformity with ISO 228. Tubos de conexão / Connection Tubes Conexões variadas para sistemas pneumáticos. Tubos metálicos em geral. Fluidos compatíveis / Fluids r comprimido / Compressed air. Various types of fittings used on the pneumatic systems and metallic threaded tubes VÁVU ESIZNTE - SIE VVE / / / / ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

29 Válvulas Unidirecionais ou anti-retorno / Unidirectional Valves or Non Returne Valves Este tipo de válvulas permite a liberação da passagem em apenas um sentido (aquele indicado pela seta) e impedir o fluxo no sentido contrário. cionadas diretamente pelo ar que as atravessa, são normalmente aplicadas como dispositivos de segurança, permitindo a manutenção da pressão em uma parte do circuito mesmo quando a alimentação da pressão é retirada. This kind of valves allow the free passage in only one direction, the one showed with the arrow marked on the body. They do not allow the passage on the opposite way, i.e non return. They operate directly with the air that goes through, they are normally used as safety device, permitting to keep pressure in a part of the circuit, also when the feeding pressure has been taked off. 1 2 Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Corpo in atão Niquelado 1 Nickel-plated rass ody 2 Parte traseira da válvula em atão niquelado 2 Nickel-plated rass Valve ack Part 3 Vedação O-Ring em NR 70 3 NR 70 O-RING Seals 4 Obturador em atão niquelato 4 Nickel-plated rass Shutter 5 Mola de manutenção em aço ISI Steel ISI 302 Keep spring 6 Vedação O-Ring em NR 70 6 NR 70 O-RING Seals Pressões / Pressures Pressão mínima / Minimum pressure: 2 bar (0.2 MPa) Pressões máxima / Maximum pressure: 8 bar (0.8 MPa) Pressão de abertura aproximada: 0.2 bar (0,02 MPa) pproximate opening pressure: 0.2 bar (0,02 MPa) Temperaturas / Temperatures Temperatura mínima / Minimum temperature: -20 C Temperatura máxima / Maximum temperature: +80 C Roscas / Threads Gas cilindrica conforme ISO 228 / Parallel gas in conformity with ISO 228. Tubos de conexão / Connection Tubes Conexões variadas para sistemas pneumáticos. Tubos metálicos em geral. Various types of fittings used on the pneumatic systems and metallic threaded tubes. Fluidos compatíveis / Fluids r comprimido / Compressed air. TENÇÃO! NO CSO E ESCPE PR TMOSFER NÃO É PERMITI UTIIZÇÃO EST VÁVU COM GSES TÓXICOS, CORROSIVOS E INFMÁVEIS. TTENTION! THE FREE EXHUST TO TMOSPHERE O NOT OW TO USE THE VVE WITH TOXICS, CORROSIVES N INFMMES GS. ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

30 6062 OPÇÃO E O-RING EM FKM SO ENCOMEN IF REQUIRE FKM O-RING M / / / / VÁVU NTI-RETORNO MO-FÊME - ME-FEME NON-RETURN VVE C OPÇÃO E O-RING EM FKM SO ENCOMEN IF REQUIRE FKM O-RING C M / / / / VÁVU NTI-RETORNO COM CONEXÕES PUSH-IN - PUSH-IN CONNECTIONS NON-RETURN VVE Tubo Tube Caratcerísticas de vazão com saída de ar livre Caratcerísticas de vazão com com perda de carga de 1 bar Caudal de aire Q a 0 C y 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) Caudal de aire Q a 0 C y 1013 mbar (Nl/min) ir rate Q at 0 C and 1013 mbar (Nl/min) Presión de entrada P1 (bar) Inlet pressure P1 (bar) 300 M Presión de entrada P1 (bar) Inlet pressure P1 (bar) ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso.

31 Válvulas de loqueio / lock Valve s valvulas de bloqueio ignep são dispositivos pilotados pneumaticamente usados no controle do movimento de um cilindro. Montadas diretamente nas conexões de entrada e de saída do cilindro permitem travar o curso deste em caso de queda de pressão na pilotagem da válvula. São utilizadas geralmente como sistemas de segurança: no caso de parada de emergência, ruptura de um tubo ou falta de ar, elas travam os dispositivos movimentados pelos cilindros evitando danificar o equipamentos ou lesionar o operadores. É possível utilizá-las também executar paradas intermediárias do cilindro quando as aplicações solicitam este tipo de solução. Versões: são disponíveis na versão unidirecional e bi-direcional. Vazão: as válvulas são de passagem plena. Não existem reduções de secção e o fluxo de ar não atravesa a mola. Tamanho e versatilidade: O dimensional geral da válvula são muito reduzidos e é possível orientar as direções das conexões roscadas bem como da conexão de pilotagem. Conexão roscada: é possível conectar uma reguladora de vazão na entrada da válvula para a regulagem da velocidade do cilindro. The IGNEP s block valves are pneumatic driving devices used to control the movement of the cylinder. ssembled directly on the inlet and outlet ports of the cylinder allow to lock the piston stroke in case of pressure drop of the driving. They are used as safety devices in case of emergency stop, brake of a tube or air missing, they lock the apparatus moved by the cylinder avoiding damages to the devices or injury risks for the runners. It is also possible to use them to stop the piston into intermediate positions whenever the application requires such solutions. Versions: They are available in uni-direction and bi-directional versions Flow rate: These valves are full bore, there do not have reduction of section and the flow does not pass through the spring. Compactness and Versatility: The overall dimensions are extremely reduced and it is possible to orient both the threaded connection as well as the hose connection for the driving. Threaded connection: It is possible to connect the flow regulator at the inlet of the valve in order to adjust the speed of the cylinder. Unidirecional Unidirectional : 8880 : 8880 i-direcional i-directional : 8890 : 8890 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Tamanho / Size Pressão de trabalho / Working pressure Temperatura de trabalho / Working temperature Vazão nominal (6 bar) / Flow rate (6 bar) iâmetro nominal / Orifice Fluido / Fluids 1/8 1/4 Mín. 0.3 Máx.10 bar Mín. -20 C Máx.+80 C 750 Nl/min 1420 Nl/min Ø5.5 Ø8 r filtrado e lubrificado ou não lubrificado Filtered and lubricated compressed air as well as non lubricated air ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

32 Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Corpo em atão Niquelado 1 Nickel plated brass ody 2 nel de segurança em tecnopolímero 2 Tecnopolymeric Safety ring 3 nilha em Resina cetálica 3 cetalic Resin Collect 4 Pinça de travamento em ÇO INOX ISI Steel Clamping Washer INOX ISI Vedação em NR 70 5 NR 70 ip seal 6 Cobertura orientável em atão Niquelado 6 Nickel plated brass Orienting Cover Cap 7 Vedação em Poliuretano 7 Polyuretane ip seal 8 nel de Retenção tipo Seeger em ronze 8 ronze Seeger 9 Mola em ÇO INOX ISI Steel Spring 10 Suporte obturador em atão 10 rass Shutter Support 11 Obturador em atão 11 rass Shutter 12 ase orientável em atão Niquelado 12 Nickel plated brass Orienting ase 13 Vedação O-Ring em NR NR 70 O-RING 14 Cápsula em atão Niquelado 14 Nickel plated brass Capsule 8880 VÁVU E OQUEIO UNIIRECION - OCK VVE UNIIRECTION COUPING 2 ø / / U 3

33 8890 VÁVU E OQUEIO I-IRECION - OCK VVE IIRECTION COUPING 2 ø / / Válvula de loqueio Unidirecional 8880 / Unidirectional lock Valve 8880 Cilindro em Movimento Circuito Pneumático Cylinder in action Pneumatic Circuit Cilindro Parado - loqueado Stopped Cylinder OUT IN IN COSE COSE OUT OUT OUT OUT IN OUT Piloto - Pilot limentação Feeding limentando-se a válvula de bloqueio e o piloto se permite o movimento do pistão em uma direção; alimentando-se a válviua de bloqueio e o piloto se permite o movimento do pistão na direção oposta. Feeding the block valve and the pilot you allow the movement of the piston in one direction; feeding the block valve and the pilot you allow the movement of the piston in the opposite direction. Instalação / Installation Cortando a alimentação do circuito (ex.: em caso de emergência) as válvulas de bloqueio travam o cilindro na posição em que ele se encontra, mesmo que existam cargas externas conectadas ao cilindro. Taking away the feeding within the circuit (for example in case of emergency) the block valves lock the cylinder into the position where it is at that moment, even if at the piston are attached some loads. Válvulas Solenóides Solenoid Valves ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

34 Válvula de loqueio i-direcional 8890 / idirectional lock Valve 8890 Cilindro em Movimento Cylinder in action Circuito Pneumático Pneumatic Circuit Cilindro Parado - loqueado Stopped Cylinder OUT IN COSE COSE IN IN OUT OUT OUT IN OUT IN IN Piloto - Pilot limentação Feeding OUT O circuito de pilotagem e o circuito de alimentação do cilindro são indipendentes. limentando-se o circuito de pilotagem as válvolas de bloqueio permitem o movimento alternado do cilindro. The driving circuit and the feeding circuit of the cylinder are independent. Feeding the driving circuit the block valves allow the alternate movement of the cylinder. Cortando a alimentação do circuito de pilotagem as válvulas de bloqueio travam o cilindro na posição em que este se encontra, mesmo que existam cargas externas conectadas ao cilindro. Taking away the feeding to the driving circuit the block valves lock the cylinder into the position where it is at that moment, even if at the piston are attached some loads. Instalação / Installation Válvulas Solenóide Solenoid Valves Piloto Pilot

35 Pressão de Pilotagem / Pilot Pressure Pilot Pressão mínima do Piloto para acionar a válvula, em relação à pressão de entrada. Pilot minimum pressure to feed the valve compeared to the inlet pressure. Z Presión de pilotaje Pilot Pressure Unidirecional / Unidirectional 8880 i-direcional / idirectional 8890 Z Presión de pilotaje Pilot Pressure Z Z Z bar bar Presión de entrada Inlet Pressure Presión de entrada Inlet Pressure Curvas características de vazão / Characteristic curves of flow Caudal de aire Q a 20 C y 1013 mbar (Nl/min) ir rate at 20 C and 1013 mbar (Nl/min) Tamanho / Size 1/8 6 Pr esió n de entrada 5 Inlet Pressur e P1 (b ar) Caudal de aire Q a 20 C y 1013 mbar (Nl/min) ir rate at 20 C and 1013 mbar (Nl/min) Tamanho / Size 1/4 Pr esió n de entr ada Inlet Pre ssur e P 1 (b ar) Presión relativa de salida P2 (bar) Outlet Pressure P2 (bar) Presión relativa de salida P2 (bar) Outlet Pressure P2 (bar) ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso

36 Note:

Série CONEXÕES PUSH-IN PARA INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA FOOD GRADE PUSH-IN FITTINGS. Serie 70000

Série CONEXÕES PUSH-IN PARA INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA FOOD GRADE PUSH-IN FITTINGS. Serie 70000 50 70000 Série 70000 CONEXÕES PUSH-IN PARA INÚSTRIA ALIMENTÍCIA FOO GRAE PUSH-IN FITTINGS Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 04.1

Leia mais

CONEXÕES PUSH-IN COM ANILHA E CORPO

CONEXÕES PUSH-IN COM ANILHA E CORPO 50 89000 Série 89000 CONEXÕES PUSH-IN COM NIH E CORPO METÁICOS PR TUOS EM POEG IN TUE PUSH-IN FITTINGS WITH MET COET ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. GGIORNMENTO:

Leia mais

Série CONEXÕES PUSH-IN. Serie

Série CONEXÕES PUSH-IN. Serie 50000 50 Série 50000 CONEXÕES PUSH-IN push-in fittings 01.1 Características Técnicas / Technical Characteristics Materiais e Componentes / Component Parts and Materials 1 Corpo em latão niquelado 1 Nickel-plated

Leia mais

Série CONEXÕES PUSH-IN PUSH-IN FITTINGS. Serie

Série CONEXÕES PUSH-IN PUSH-IN FITTINGS. Serie 50000 50 Série 50000 CONEXÕES PUSH-IN PUSH-IN FITTINGS ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. GGIORNMENTO: 11 PRIE 2012 01.1 ignep reserves the right to vary models

Leia mais

INOX. Série. Serie 60000

INOX. Série. Serie 60000 Serie 60000 50 60000 61000 62000 63000 Série INOX SÉRIE 60000 - ONEXÕES PUSH-IN EM ÇO INOX STINLESS STEEL PUSH-IN FITTINGS SÉRIE 61000 - ONEXÕES PUSH-ON EM ÇO INOX STINLESS STEEL PUSH-ON FITTINGS SÉRIE

Leia mais

CONEXÕES DE COMPRESSÃO

CONEXÕES DE COMPRESSÃO Serie 9000 50 CONEXÕES DE COMPRESSÃO SÉRIE 9000 - CONEXÕES DE COMPRESSÃO COMPRESSION FITTINGS SÉRIE 10000 - CONEXÕES UNIVERSAIS DE CONE DUPLO UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS SÉRIE 13000 - CONEXÕES UNIVERSAIS

Leia mais

Série CONEXÕES PUSH--IN COMANILHA METÁLICA PUSH-IN FITTINGSWITH METAL COLLET. Serie

Série CONEXÕES PUSH--IN COMANILHA METÁLICA PUSH-IN FITTINGSWITH METAL COLLET. Serie 50 57000 Série 57000 CONEXÕES PUSH--IN COMNIH METÁIC PUSH-IN FITTINGSWITH MET COET ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. GGIORNMENTO: 11 PRIE 2012 03.1 ignep reserves

Leia mais

Componentes para Automação Pneumática ISO 9001

Componentes para Automação Pneumática ISO 9001 Componentes para Automação Pneumática ISO 9001 ÁSIA AMÉRICA DO NORTE EUROPA ITÁLIA OCEANO ATLÂNTICO SHANGHAI NINGO ÁFRICA OCEANO PACÍFICO AMÉRICA DO SUL RASIL OCEANO PACÍFICO OCEANO ÍNDICO AUSTRÁLIA s.r.l.

Leia mais

Série CONEXÕES PUSH-IN EM TECNOPOLÍMERO TECHNOPOLYMERIC PUSH-IN FITTINGS. Serie 55000

Série CONEXÕES PUSH-IN EM TECNOPOLÍMERO TECHNOPOLYMERIC PUSH-IN FITTINGS. Serie 55000 55000 56000 55 Série 55000 ONEXÕES PUSH-IN EM TENOPOÍMERO TEHNOPOYMERI PUSH-IN FITTINGS ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. GGIORNMENTO: 01 FERIO 2012 02.1 ignep

Leia mais

Acessórios CONEXÕES E ACESSÓRIOS FIXTURES AND FITTINGS. Série. Serie Accessories A

Acessórios CONEXÕES E ACESSÓRIOS FIXTURES AND FITTINGS. Série. Serie Accessories A Serie ccessories 50 1800 15000 Série cessórios CONEXÕES E CESSÓRIOS FIXTURES ND FITTINGS ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. GGIORNMENTO: 11 PRIE 2012 11.1 ignep

Leia mais

Pinça pneumática angular de auto-centragem com 2 mordentes série AA-25-NO. 2-jaw self-centering angular pneumatic gripper series AA-25-NO

Pinça pneumática angular de auto-centragem com 2 mordentes série AA-25-NO. 2-jaw self-centering angular pneumatic gripper series AA-25-NO Pinça pneumática angular de auto-centragem com 2 mordentes série -25-NO Actuação simples. Abertura de mola. Ajuste do curso de fecho. Sensores magnéticos opcionais. Massa lubrificante alimentar FDA-H1.

Leia mais

MULTIPLICADOR DE PRESSÃO (BOOSTER) Ø40 e Ø63

MULTIPLICADOR DE PRESSÃO (BOOSTER) Ø40 e Ø63 MULTIPLICADOR DE PRESSÃO (BOOSTER) Ø e Ø O multiplicador de pressão (Booster) é um dispositivo que comprime o ar para obter uma saída de pressão que é o dobro da pressão, que é o dobro da pressão de entrada.

Leia mais

Documento Descargado desde:

Documento Descargado desde: Documento Descargado s: WWW.VPORIS.CL Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal *Tampa com porca união - extremidas com roscas SP ou NPT *Union bonnet

Leia mais

Componentes para Automação Pneumática ISO 9001

Componentes para Automação Pneumática ISO 9001 Componentes para Automação Pneumática ISO 9001 ÁSIA AMÉRICA DO NORTE EUROPA ITÁLIA OCEANO ATLÂNTICO SHANGHAI NINGO ÁFRICA OCEANO PACÍFICO AMÉRICA DO SUL RASIL OCEANO PACÍFICO OCEANO ÍNDICO AUSTRÁLIA s.r.l.

Leia mais

Miniature Solenoid Valve Type 200

Miniature Solenoid Valve Type 200 2/2-Way, Direct-acting, G1/8 - M5 Advantages/Benefits Normally closed Body materials: brass, stainless steel Short response time Compact design Design/Function Applications is a direct-acting plungertype

Leia mais

Válvula de segurança Safety valve Válvula de seguridad

Válvula de segurança Safety valve Válvula de seguridad Fig. 0 Válvula de segurança Safety valve Válvula de seguridad Válvula de segurança de bronze com alavanca, para uso em vapor, ar comprimido e gases. safety valve with lever, for use with steam, compressed

Leia mais

Depósitos de Óleo Oil Tanks

Depósitos de Óleo Oil Tanks Depósitos de Óleo Oil Tanks Montagem Lateral / Side Mount Medidas Especiais / Special Measurements 140 / 170 L Montagem Posterior / Rear Mount Montagem em Chasis / Chassis Mount Depósito com distribuidor

Leia mais

VÁLVULAS ELETRO-PNEUMÁTICAS, PNEUMÁTICAS E MANUAIS

VÁLVULAS ELETRO-PNEUMÁTICAS, PNEUMÁTICAS E MANUAIS Index 50 Série Válvulas V VÁLVULAS ELETRO-PNEUMÁTICAS, PNEUMÁTICAS E MANUAIS MANUAL,PNEUMATIC AND SOLENOID PILOT VALVE Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. 15.1 Index

Leia mais

cone xiones fittings industrial 05/013

cone xiones fittings industrial 05/013 conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos

Leia mais

INOX. Série. Serie 60000

INOX. Série. Serie 60000 Serie 60000 50 55 57 60000 61000 62000 63000 I 1 9 13 G ER Série INOX SÉRIE 60000 - ONEXÕES PUSH-IN EM ÇO INOX STINESS STEE PUSH-IN FITTINGS SÉRIE 61000 - ONEXÕES PUSH-ON EM ÇO INOX STINESS STEE PUSH-ON

Leia mais

Electroválvula 3/2 24V 3/2 24V Electrovalve

Electroválvula 3/2 24V 3/2 24V Electrovalve Comandos de Controlo Pneumático, sinal luminoso Pneumatic controls, warning light Comandos pneumáticos para 1,2 e 3 vias, com sinal luminoso de funcionamento Para o acionamento da tomada de força ou da

Leia mais

CONEXÃO ENGATE RÁPIDO

CONEXÃO ENGATE RÁPIDO CONEXÃO ENGATE RÁPIDO As conexões automáticas representam o elemento de ligação rápida por excelência. Práticas e rápidas, as conexões automáticas podem ser reutilizadas milhares de vezes sem comprometer

Leia mais

Acessórios. Regulador de caudal em linha, Unidireccional DRV

Acessórios. Regulador de caudal em linha, Unidireccional DRV Regulador de caudal em linha, Unidireccional DRV Características técnicas - Corpo: Alumínio - Junta: NBR - Molas: Aço Inoxidável - Material interno: ATÃO OT58 - Pressão de utilização: 2 a 10 bar (DRV75B,

Leia mais

valvole ad azionamento pneumatico

valvole ad azionamento pneumatico Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G1/8-G1/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G1/8-G1/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, gang

Leia mais

Fig Fig.4200T. Fig.4200C Disco metálico Metallic disc Disco metálico. Fig.4200I PN 20 DN Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo

Fig Fig.4200T. Fig.4200C Disco metálico Metallic disc Disco metálico. Fig.4200I PN 20 DN Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo Fig.00 Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo * roscada internamente - extremidades com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o

Leia mais

Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera

Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera Felheto de instruções P/N 73583D02 - Portuguese - Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera Especificações As válvulas de esfera de duas vias e colectores Nordson regulam e modificam

Leia mais

Componentes para Automação Pneumática ISO 9001

Componentes para Automação Pneumática ISO 9001 Componentes para utomação Pneumática ISO ÁSI MÉRIC DO NORTE EUROP ITÁLI OCENO TLÂNTICO SHNGHI NINGO ÁFRIC OCENO PCÍFICO MÉRIC DO SUL RSIL OCENO PCÍFICO OCENO ÍNDICO s.r.l. Fundada em 8, a SISTEM PNEUMTIC

Leia mais

Reguladores de vazão em linha. Série VA - M5 a 1/2. Regulador de vazão unidirecional. Regulador de vazão bidirecional. Tipo...

Reguladores de vazão em linha. Série VA - M5 a 1/2. Regulador de vazão unidirecional. Regulador de vazão bidirecional. Tipo... Reguladores de vazão em linha Série VA - M5 a 1/2 Montagem... Reguladores de vazão da série VA. São usados para controlar a velocidade de deslocamento dos cilindros pneumáticos. O modelo unidirecional

Leia mais

cone xiones fittings industrial 05/013

cone xiones fittings industrial 05/013 conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos

Leia mais

Especificações técnicas Manufacturing Specifications. Dados Técnicos Technical Data

Especificações técnicas Manufacturing Specifications. Dados Técnicos Technical Data Regulador de Pressão TA6 Pressure Regulator TA6 Especificações técnicas Manufacturing Specifications Dados Técnicos Technical Data Conexões Conections Temperatura de operação Temperature rating Peso aproximado

Leia mais

Acessórios. Conexões automáticas. Conexões com funções pneumáticas. Conexões padrão. Conexões PUSH-ON. Conexões de compressão. Engates rápidos.

Acessórios. Conexões automáticas. Conexões com funções pneumáticas. Conexões padrão. Conexões PUSH-ON. Conexões de compressão. Engates rápidos. Acessórios Conexões automáticas HA HAR HB 2 Conexões com funções pneumáticas HC Conexões padrão HD Conexões PUSH-ON HGC Conexões de compressão HGO Engates rápidos HGU Tubos HE/HF 20 Sensores magnéticos

Leia mais

Pneumatic Valves FVA & FVEC Series

Pneumatic Valves FVA & FVEC Series Catalog FVA.E-09 Pneumatic Valves FVA & FVEC Series 12-16-15 FVA Series AIR PILOT VALVES Precision machined, hard anodized aluminum housing 2. Housings are precision machined and hard resistance to provide

Leia mais

Valves, mechanically actuated

Valves, mechanically actuated Valves, mechanically actuated Valves, mechanically actuated Key features V/O-3-1/8 R/O-3-PK-3 L/O-3-PK-3 FVS-3-1/8 Innovative Versatile Reliable Easy to mount Small and compact for a wide range of pneumatic

Leia mais

acessórios e tampões

acessórios e tampões acessórios e tampões gama de base dos acessórios adaptadores em 0143 Página 5 0144 cónico/ Página 5 0152 cónico Página 5 0145 Página 5 0158 cónico/ Página 5 0117 Página 5 0155 Página 6 0164 NPT/ Página

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia Explodido Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 MBAE1501 junta de papel gasket pump (paper) 1 MBAE15TKL - MBAE15TKL4 2 MBAE1502 junta de conexão

Leia mais

Lubrificante com autoalimentação, tanque de autoalimentação ALF400 a 900, ALT-5/-9

Lubrificante com autoalimentação, tanque de autoalimentação ALF400 a 900, ALT-5/-9 Lubrificante com, tanque de LF00 a 900, -/-9 L00 L900 LF Especificações padrão Lubrificante com - --IS- -9 LF00 LF00-0 LF00 LF00 LF00 LF900-9-IS- R: : L r, MPa Fluido Pressão de teste LIP,0 MPa (Nota )

Leia mais

Parker Legris: Conecte-se ao que existe de melhor em tecnologia

Parker Legris: Conecte-se ao que existe de melhor em tecnologia Parker Legris: Conecte-se ao que existe de melhor em tecnologia Reguladoras de fluxo pilotadas Válvulas anti-retorno LIQUIfit Válvulas de pressão Outras conexões funcionais Silenciadores Raccords Conexões

Leia mais

Válvula Globo de Assento Angular,

Válvula Globo de Assento Angular, Válvula Globo de Assento Angular, Construção A válvula globo Y T00 de / vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de pistão de alumínio ou tecnopolímero de baixa manutenção. A vedação da haste

Leia mais

Tratamento de ar. Unidade de tratamento de ar. Manômetros. Reguladores e transdutores. Micro-reguladores HZE HZ9 HZRP HZRE HZRM

Tratamento de ar. Unidade de tratamento de ar. Manômetros. Reguladores e transdutores. Micro-reguladores HZE HZ9 HZRP HZRE HZRM Tratamento de ar Unidade de tratamento de ar HZE 3 Manômetros HZ9 Reguladores e transdutores HZRP HZRE Micro-reguladores HZRM Unidade de tratamento de ar HZE MODULAR mm (HZE) mm (HZE) 8 mm (HZE) MANÔMETRO

Leia mais

MRF COMPACT - NOVA SÉRIE

MRF COMPACT - NOVA SÉRIE MIRORGULAORS LUXO MR OMPAT - NOVA SÉRI A função do Microregulador de luxo (Micro-Regulator low - MR) é controlar a velocidade dos cilindros pneumáticos. A nova série está disponível nas seguintes configurações:

Leia mais

MINIVÁLVULAS, OPERADAS MANUAL E MECANICAMENTE SÉRIE VME

MINIVÁLVULAS, OPERADAS MANUAL E MECANICAMENTE SÉRIE VME P N E U M A T I C MINIVÁLVULAS, OPERADAS MANUAL E MECANICAMENTE SÉRIE VME Miniválvulas com atuador / NA NF; Instalação em qualquer posição; Conexões tipo push-in para tubo Ø 4 mm e no corpo da válvula;

Leia mais

AS22 1FE-01 AS23 1FE-01 AS22 1FE-02 AS32 1FE-03 AS42 1FE-04 AS23 1FE-02 AS33 1FE-03 AS43 1FE-04. Especificações. Taxa de vazão e condutância sônica

AS22 1FE-01 AS23 1FE-01 AS22 1FE-02 AS32 1FE-03 AS42 1FE-04 AS23 1FE-02 AS33 1FE-03 AS43 1FE-04. Especificações. Taxa de vazão e condutância sônica A pressão residual pode ser facilmente liberada com o pressionamento do botão. Válvula reguladora de vazão com válvula de alívio de pressão residual com conexão instantânea Série FE Liberar Apertar Liberar

Leia mais

CONEXÕES, MANGUEIRAS E ACESSÓRIOS

CONEXÕES, MANGUEIRAS E ACESSÓRIOS ONXÕS, MANUIRAS ASSÓRIOS O grupo de produtos mais associado com a marca nots, as conexões são de vital importância, uma vez que elas são usadas para conectar todos os outros produtos e fazê-los funcionar.

Leia mais

2740D 2740D Ultra-high pressure hose CONSTRUCTION Core tube Pressure reinforcement : Cover : Standard colour TEMPERATURE RANGE Design Factor >2:1

2740D 2740D Ultra-high pressure hose CONSTRUCTION Core tube Pressure reinforcement : Cover : Standard colour TEMPERATURE RANGE Design Factor >2:1 2740D 2740D Ultra-high pressure hose TEMPERTURE RNGE Cover : DN4: Polyurethane, DN5-12: Polyamide Standard colour : DN4: yellow, DN5-8: red, DN12: black -10 C up to +70 C 2740D-025V16 4-025 3.9 5/32 12.0

Leia mais

racores funcionais pneumáticos

racores funcionais pneumáticos racores funcionais pneumáticos racores bloqueadores de cilindro cilindro em movimento (pilotado) cilindro bloqueado (despilotado) 12 sinal de pilotagem membrana membrana 1 2 mola para o distribuidor mola

Leia mais

2-3 castanhas (todos os diâmetros), 4 castanhas (200, 250, 315) / 2-3 jaws (all sizes), 4 jaws (200, 250, 315)

2-3 castanhas (todos os diâmetros), 4 castanhas (200, 250, 315) / 2-3 jaws (all sizes), 4 jaws (200, 250, 315) PLACA PNEUMÁTICA COM CILINDRO INCORPORADO SELF CONTAINED PNEUMATIC CHUCKING SYSTEMS Tipo / Type DIMENSÕES E DETALHES TÉCNICOS MAIN DIMENSIONS AND TECHNICAL DATAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES:

Leia mais

Série de acessórios e válvulas de bola de PVC Máxima garantia na circulação da água da piscina

Série de acessórios e válvulas de bola de PVC Máxima garantia na circulação da água da piscina Série de acessórios e válvulas de bola de PVC Máxima garantia na circulação da água da piscina Range of PVC accessories and ball valves Ensure perfect water circulation in your pool Série de acessórios

Leia mais

Sistema de prevenção de extensão. Válvula SSC. Modelo. Conexão Condutância Taxa de. Modelo. Modelo ASS100 ASS Controle meter-out

Sistema de prevenção de extensão. Válvula SSC. Modelo. Conexão Condutância Taxa de. Modelo. Modelo ASS100 ASS Controle meter-out Sistema de prevenção de extensão SSC Tipo de controle meter-out: Uma válvula de controle com função de controle de velocidade do cilindro, regulagem fixa e função de alimentação de ar rápida Tipo de controle

Leia mais

Válvulas Auxiliares Conteúdo

Válvulas Auxiliares Conteúdo Conteúdo 9.. 9.2. 9.3. 9.. 9.5. 9.. 9.7. 9.. 9.9. 9.. 9.. 9.2. 9.3. 9.. 9.5. 9.. 9.7. 9.. 9.9. Controle de Fluxo em inha Controle de Fluxo em inha (Mondial) Controle de Fluxo em Joelho Controle de Fluxo

Leia mais

Rosca Rosca métrica e métrica e Modelo BSPP (B) BSPP (B1) C G G1 ØS. Rosca Rosca métrica e métrica e Modelo BSPP (B) BSPP (B1) C G

Rosca Rosca métrica e métrica e Modelo BSPP (B) BSPP (B1) C G G1 ØS. Rosca Rosca métrica e métrica e Modelo BSPP (B) BSPP (B1) C G Niquelado brilhante Resistente à corrosão Projeto compacto Arruelas inclusas onde necessário ARATRÍSTIAS TÉNIAS Nipple ornecido completo com arruela de vedação. MATRIAIS Partes usinadas: Latão conforme

Leia mais

Rosca 1/8" 1/4" 03 3/8" 04 1/2" 06 3/4"

Rosca 1/8 1/4 03 3/8 04 1/2 06 3/4 egulador de Pressão - Modelo - egulador Tamanho do Corpo M M /" /" /" /" /" " --- Sem manômetro M Exemplo: -M - s Técnicas Modelo M x. /", /" /" /", /" " Vazão (l/min) 9 Fluído Máx. pressão de teste (Bar)

Leia mais

SÉRIE SF - SP SERIES. Filtros de Sucção Suction strainers. Divisor de série / for log splitters. Filtros - Filters 11

SÉRIE SF - SP SERIES. Filtros de Sucção Suction strainers. Divisor de série / for log splitters. Filtros - Filters 11 SÉRIE SF - SP SERIES Filtros de Sucção Suction strainers Divisor de série / for log splitters Filtros - Filters 11 De forma a constantemente melhorarmos a qualidade dos nossos produtos, temos o direito

Leia mais

cone xiones fittings industrial 05/013

cone xiones fittings industrial 05/013 conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos

Leia mais

Válvulas Industriais de Agulha e Retenção com Rosca

Válvulas Industriais de Agulha e Retenção com Rosca Válvulas Industriais de gulha e Retenção com Rosca Água, óleo ou gás sem golpes, a 38ºC ço - 208,9 bar (3000 lbf/pol 2 ) atão - 137,9 bar (2000 lbf/pol 2 ) Válvulas inteiramente torneadas de barras sólidas,

Leia mais

1 WC System. Instrução Técnica Instrucción Técnica Technical Instruction

1 WC System. Instrução Técnica Instrucción Técnica Technical Instruction WC System . WC SYSTEM Technical characteristics: Electro-pneumatic system The toilet mechanism works with pneumatic energy supplied by the chassis's pneumatic system. The water timer is done by a relay,

Leia mais

A presentação Geral Das VÁlvulas Blockseal

A presentação Geral Das VÁlvulas Blockseal A presentação Geral Das VÁlvulas Blockseal VÁLVULAS ESFERAS As modernas válvulas de esfera de 2vias fabricada pela Blockseal, tem um fechamento rápido e de fácil acionamento, para uso na indústria, controle

Leia mais

Expulsor pneumático. Informações Técnicas

Expulsor pneumático. Informações Técnicas Expulsor pneumático Informações Técnicas Conexão: 1/4 BSP ou NPT. Pressão máxima de trabalho: 10.5 kgf/cm². Freqüência máxima de trabalho: 870 ciclos por minuto. Funcionamento: o ar comprimido abastece

Leia mais

COMO F IXAR A BASE MONTAGEM ELETROVALVULAS E ACESSORIOS CODI GOS E DIMENSÕES BASES COM 9 E 25 POLOS

COMO F IXAR A BASE MONTAGEM ELETROVALVULAS E ACESSORIOS CODI GOS E DIMENSÕES BASES COM 9 E 25 POLOS BASES PARA CONEXÃO MULTIPLA PLT-0 As eletrovalvulas serie PLT-0 podem ser montadas sobre bases conexão eletrica e pneumatica, de até posições. Os contatos s das valvulas são ligados, mediante um circuito

Leia mais

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT Regulador Tipo 4708-45 para grandes caudais de ar Fig. 1 Regulador Tipo 4708-45 Instruções de Montagem e Operação EB 8546-1 PT Edição de Janeiro de 2009 Índice Índice Página 1 Concepção e princípio de

Leia mais

Válvulas L-O-X para o Isolamento da Energia Pneumática ROSS South America Ltda

Válvulas L-O-X para o Isolamento da Energia Pneumática ROSS South America Ltda Válvulas L-O-X para o Isolamento da Energia Pneumática Válvulas L-O-X para o Isolamento da Energia Pneumática Válvulas para o fechamento e exaustão do ar comprimido para intervenções de manutenção, inspeção,

Leia mais

11. Dimensionamento. Ligações Aparafusadas Parte III

11. Dimensionamento. Ligações Aparafusadas Parte III Ligações Aparafusadas Parte III Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil PGECIV - Mestrado Acadêmico Faculdade de Engenharia FEN/UERJ Disciplina: Ligações em Estruturas de Aço e Mistas Professor:

Leia mais

Válvula com comando por botão. Válvula com comando tipo «cogumelo»

Válvula com comando por botão. Válvula com comando tipo «cogumelo» Válvulas 3/ para painel Série MT - M5 Tipo... Montagem... Temperatura ambiente.. Temperatura do fluido Fluido... Pressão de trabalho... Vazão nominal... s... Materiais... Válvula 3/ para painel, atuação

Leia mais

Regulador Integrado TA-956 - Rev.0. Regulador Integrado TA-956 Integrated Regulator TA-956

Regulador Integrado TA-956 - Rev.0. Regulador Integrado TA-956 Integrated Regulator TA-956 Regulador Integrado TA-956 - Rev.0 Regulador Integrado TA-956 Integrated Regulator TA-956 Tormene Brasil Americana S.A. Conteúdo Contents.: 02 03. 04. Especificações Técnicas Manufacturing Specifications

Leia mais

VC Series Round Vinyl Caps

VC Series Round Vinyl Caps 1 VC Series Round Vinyl Caps (Round Vinyl Caps) Series VC Caps are extremely flexible and durable protective closures which are ideal for use as thread protectors, dust and moisture seals, pipe and stud

Leia mais

P2550 P2550E. P25100 P25100E Ar comprimido filtrado, lubrificado / não lubrificado Filtered, lubricated / non lubricated compressed air

P2550 P2550E. P25100 P25100E Ar comprimido filtrado, lubrificado / não lubrificado Filtered, lubricated / non lubricated compressed air Unidades elevatórias pneumáticas (série ) Vencedor do prémio Hannover IF Design em 1999. Furo 25mm. Curso 50mm e 100mm. Sem reacção. Elevada robustez. 5000km sem manutenção. Amortecedores hidráulicos (não

Leia mais

LIGHT PANEL CONTENTS Light Panel Power supply Fixtures (brackets, screws)

LIGHT PANEL CONTENTS Light Panel Power supply Fixtures (brackets, screws) Page 1 of 8 LIGHT PANEL 20367 CONTENTS Light Panel Power supply Fixtures (brackets, screws) ABOUT THIS PRODUCT The Light Panel may be used on a table top as a free-standing object, or mounted either horizontally

Leia mais

Acessórios. Silenciadores Sinterizados SFGS, SES

Acessórios. Silenciadores Sinterizados SFGS, SES cessórios Silenciadores Sinterizados SFS, SES SFS: Silenciadores curtos sinterizados de cabeça sextavada SFS*: Silenciadores curtos sinterizados de cabeça sextavada Os silenciadores SFS/SFS são utilizados

Leia mais

VÁLVULAS SOLENÓIDE Para montagem em sub-bases Sub-bases com conexões para tubos ou BSP 1/8

VÁLVULAS SOLENÓIDE Para montagem em sub-bases Sub-bases com conexões para tubos ou BSP 1/8 Série 89 VÁLVULS SOLENÓIDE Para montagem em subbases Subbases com conexões para tubos ou SP /8 3/ vias / posições ESPECIFICÇÕES: FLUIDO PRESSÃO MÁXIM PRESSÃO TEMPERTUR FLUIDO min./máx. TEMPERTUR MIENTE

Leia mais

REGULADOR DE PRESSÃO

REGULADOR DE PRESSÃO RUOR RSSÃO tarefa do regulador de pressão é manter uma pressão constante e uniforme, inferior a pressão de rede, no ponto de aplicação. linha de reguladores Skillair trás um sistema de diafragma pré conformado,

Leia mais

TFA14-25 TFA20-25S Ar comprimido filtrado, lubrificado / não lubrificado Filtered, lubricated / non lubricated compressed air

TFA14-25 TFA20-25S Ar comprimido filtrado, lubrificado / não lubrificado Filtered, lubricated / non lubricated compressed air Mini pinça angular de auto-centragem de 2 mordentes, série Actuação simples com abertura de mola. Vários acessórios de montagem. Kit de suspensão opcional (1). Massa lubrificante alimentar FDA-H1. 2-jaw

Leia mais

Série VCHC40. Válvula de retenção de 5,0 MPa 06 G VCHC40 TMH ASD AS AS-FG AS-FP AS-FM ASP ASN AQ ASV AK VCHC ASS. Como pedir. Especificações AS-FE KE

Série VCHC40. Válvula de retenção de 5,0 MPa 06 G VCHC40 TMH ASD AS AS-FG AS-FP AS-FM ASP ASN AQ ASV AK VCHC ASS. Como pedir. Especificações AS-FE KE Válvula de retenção de Ma Série Usando graxa certificada por NSF-H para a seção do anel guia (deslizamento) Símbolo Como pedir Maior durabilidade em ambientes de alta pressão usando um assento de elastômero

Leia mais

Modelo. Tipo universal. Tipo cotovelo AS13 1FG-M5 AS23 1FG-01 AS23 1FG-02 AS33 1FG-02 AS33 1FG-03 AS43 1FG-04

Modelo. Tipo universal. Tipo cotovelo AS13 1FG-M5 AS23 1FG-01 AS23 1FG-02 AS33 1FG-02 AS33 1FG-03 AS43 1FG-04 Válvula reguladora de vazão com conexão instantânea Série de aço inoxidável Tipo cotovelo/tipo universal RoHS Especificações de aço inoxidável para uso em ambientes corrosivos. O aço inoxidável 303 é usado

Leia mais

ENGINE / MOTEUR / MOTOR - SPEED / VITESSE / VELOCIDADE [mm/s] 60(1) 90(2) WHEELS / ROUES / RODAS Pneumatic, 265mm. WEIGHT / POIDS / PESO [kg] 192

ENGINE / MOTEUR / MOTOR - SPEED / VITESSE / VELOCIDADE [mm/s] 60(1) 90(2) WHEELS / ROUES / RODAS Pneumatic, 265mm. WEIGHT / POIDS / PESO [kg] 192 ENGINE / MOTEUR / MOTOR - DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] - MAX. OUTPUT / PUISSANCE MAX / POTÊNCIA MAX [kw] - PUMP OUTPUT / POMPE PRESSION / PRESSÃO BOMBA [bar] 230 MAX LOG LENGTH / LONGEUR

Leia mais

Válvulas Pistão Atuada On/Off

Válvulas Pistão Atuada On/Off Válvulas Pistão Atuada On/Off FIT Nº FI-P37302 FI-P373 FI-P37301 FI-P37304 Modelo PF61G NC PF61G NO PF61G BD Solenóide DM Diâmetro 1/2" à 1/2" à 1/2" à 1/2" à Conexões Roscada Roscada Roscada Roscada Material

Leia mais

Braço extrator de bancada FX2

Braço extrator de bancada FX2 Solução de melhor custo-benefício para aplicações onde captores compactos, flexíveis e simples sejam necessários. Os braços Nederman FX2 são feitos de seções leves de alumínio anodizado, com duas ou três

Leia mais

VÁLVULAS FIELD BUS VÁLVULAS

VÁLVULAS FIELD BUS VÁLVULAS P N E U M A T I C VÁLVULAS FIELD BUS VÁLVULAS VÁLVULAS CAPÍTULO.1 MINIVÁLVULAS, SÉRIE VME-1, MANUAL E MECÂNICA PAG..1/0 VÁLVULAS, SÉRIE PEV, OPERADA POR PEDAL PAG..1/07 VÁLVULAS, SÉRIE 70 PAG..1/0 VÁLVULAS,

Leia mais

GEAR PUMPS RECOMMENDATIONS BEFORE START-UP

GEAR PUMPS RECOMMENDATIONS BEFORE START-UP GEAR PUMPS RECOMMENDATIONS BEFORE START-UP CTI Gear pumps recommendations before start-up 0811-0 Attention: The application of ABER gear pumps must follow all the instructions hereby mentioned in order

Leia mais

cone xiones fittings industrial 05/013

cone xiones fittings industrial 05/013 conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos

Leia mais

Catálogo de Produtos. - Redes de Ar Comprimido

Catálogo de Produtos. - Redes de Ar Comprimido Catálogo de Produtos - Redes de Ar Comprimido Redes de Ar Comprimido Características Tubo Tubo em Alumínio extrudado e electroestático UNI 9006/1, UNI 573-3 EN AW6060 T6 Cores: Azul (RAL 5010) e Gris (RAL

Leia mais

Actuador pneumático de duplo efeito e um quarto de volta, com binários de saída até Nm.

Actuador pneumático de duplo efeito e um quarto de volta, com binários de saída até Nm. Design de Forquilha BIFFI Actuador pneumático de duplo efeito e um quarto de volta, com binários de saída até 248.500 Nm. Características e Vantagens O design de forquilha produz um binário de arranque

Leia mais

TIRANTE FT TENSION ROD

TIRANTE FT TENSION ROD FT TIRANTE TENSION ROD A S-Vitech Technical Glass Fitting foi especificamente pensada, desenvolvida e produzida para soluções de fixação de vidro, nomeadamente: Fachadas ventiladas; Muros cortina ou fachadas

Leia mais

Braço extrator de bancada FX2

Braço extrator de bancada FX2 Solução de melhor custo-benefício para aplicações onde captores compactos, flexíveis e simples sejam necessários. Os braços Nederman FX2 são fabricados em seções de alumínio anodizado leve, com dois ou

Leia mais

Válvulas Direcionais Musculares

Válvulas Direcionais Musculares Conteúdo.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1..1.8.1.9.1.10.1.11.1.12.1.13.1.14.1.15.1 Série M5 Manual Série VN18 G 1/8" Botão Painel Série VP18 G 1/8" Muscular Série VN18 G 1/8" Manual Alavanca Série VN14 G 1/4" Muscular

Leia mais

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica Válvula Globo de Assento Angular, Metálica Construção A válvula GEMÜ de / vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador pneumático de pistão em termoplástico. Dependendo do tamanho e do modelo, a vedação

Leia mais

Atuadores Pneumático - Alumínio

Atuadores Pneumático - Alumínio Atuadores Pneumático - Os são projetados em tipo pinhão & cremalheira, dupla-ação e retorno-mola foi baseado em tecnologia inovadora e patenteado. Este tipo de atuador caracteriza-se por um indicador multifuncional

Leia mais

Conexões Pneumáticas.

Conexões Pneumáticas. Conexões Pneumáticas www.rgr.com.br Em atividade desde 1988 a RGR Conexões é hoje uma empresa com o seu Sistema de Qualidade certificado ISO 9001 e ISO 14001, produzindo uma extensa linha de conexões pneumáticas.

Leia mais

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Microcilindros 8 25 mm ISO 6432 Graças ao seu design, sem esquinas e muito lineares, estes cilindros adaptam-se ao uso nos sectores merceológicos (alimentício, farmacêutico, etc.) onde se necessita, além

Leia mais

Distribuidores montados em linha Série J J 11 BA 4 52 C G 60S 61

Distribuidores montados em linha Série J J 11 BA 4 52 C G 60S 61 montados em linha Dados técnicos Códigos série J de simples e dupla pilotagem eléctrica montados com conjunto camisa-gaveta Dados técnicos de comando eléctrico Materiais Caudal (a 6 bar, p 1 bar): ver

Leia mais

Braço extrator de bancada FX2

Braço extrator de bancada FX2 Solução de melhor custo-benefício para aplicações onde captores compactos, flexíveis e simples sejam necessários. Os braços Nederman FX2 são fabricados em seções de alumínio anodizado leve, com dois ou

Leia mais

Uniões. Data Sheet. Linha Orbital / Asséptica ASME BPE / DIN Pharmaceutical Systems

Uniões. Data Sheet. Linha Orbital / Asséptica ASME BPE / DIN Pharmaceutical Systems Data Sheet Pharmaceutical Systems Linha Orbital / Asséptica ASME BPE / DIN 11864 Uniões Nocado do Brasil Ltda. Rua Sto. Bassan, 111 - CEP 13094-815 Campinas/SP PABX. 019-3257 3400 www.nocado.com.br atendimento@nocado.com.br

Leia mais

Válvula Pistão Atuada On/Off Tipo PF61G-_NC (Normalmente Fechada)

Válvula Pistão Atuada On/Off Tipo PF61G-_NC (Normalmente Fechada) TI-P373- CH Issue Cert. No. LRQ 93 ISO 9 Válvula Pistão Atuada On/Off Tipo PFG-_NC (Normalmente Fechada) Descrição Válvula On/Off duas vias normalmente fechada em aço inox atuada pneumaticamente, para

Leia mais

DESIGN IS NOT FOR PHILOSOPHY IT S FOR LIFE. Issey Miyake 5S LINE

DESIGN IS NOT FOR PHILOSOPHY IT S FOR LIFE. Issey Miyake 5S LINE 5S LINE DESIGN IS NOT FOR PHILOSOPHY IT S FOR LIFE Issey Miyake 5S LINE FIRE EARTH AIR SPIRIT WATER 5S LINE 02 10 24 QUADRADO SQUARE REDONDO ROUND INFO. TÉCNICA TECNHICAL INFO. REF. 3098 5S Q (96) cromado

Leia mais

Válvulas de retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas de retención horizontal

Válvulas de retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas de retención horizontal Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal * roscada internamente - extremidas com flanges *Screwed bonnet - flanged ends *onete roscado internamente

Leia mais

Válvula de potência. Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro

Válvula de potência. Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro Válvula de potência Válvula de 3 posições Série VEX3 Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro Construção do sistema com VEX

Leia mais

FREIO HIDRÁULICO SÉRIE BRK PARA CILINDRO ISO 6431 Ø MM

FREIO HIDRÁULICO SÉRIE BRK PARA CILINDRO ISO 6431 Ø MM P N E U M A T I C FREIO HIDRÁULICO SÉRIE RK PARA CILINDRO ISO 6431 Ø 40-80 MM O Freio Hidráulico é do tipo laço fechado sem fonte de energia. É geralmente ligado a um cilindro pneumático ISO 6431. Consiste

Leia mais

Kit Adaptadores Kit Adapters

Kit Adaptadores Kit Adapters Kit es Kit s Inversores de Rotação / Rotation Reverse Inversores de Rotação Reforçados / Heavy duty rotation reverse de prato 2 apoios / Output flange adapter (two supports) de prato 1 apoio / Output flange

Leia mais

HELIOTERM INVERTER UNIDADE DE EMBUTIR (COM MATERIAIS DE ISOLAMENTO INSTALADOS) BUILT-IN UNIT (WITH INSULATING MATERIALS INSTALLED)

HELIOTERM INVERTER UNIDADE DE EMBUTIR (COM MATERIAIS DE ISOLAMENTO INSTALADOS) BUILT-IN UNIT (WITH INSULATING MATERIALS INSTALLED) UNIDADE DE EMBUTIR (COM MATERIAIS DE ISOLAMTO INSTALADOS) 1. Avisos preliminares Estas instruções são parte integrante do manual do aparelho no qual o KIT é instalado. Consulte este manual para as ADVERTÊNCIAS

Leia mais

Catálogo de Engates Rápidos e Acessórios para Aplicação Pneumática

Catálogo de Engates Rápidos e Acessórios para Aplicação Pneumática inha Pneumática atálogo de Engates Rápidos e cessórios para plicação Pneumática ertified Quality ystem www.dynamics.com.br inha Pneumática Engate Rápido e êmea ER-08 Principais aplicações: sistemas de

Leia mais

Braço extrator de bancada FX2

Braço extrator de bancada FX2 Solução de melhor custo-benefício para aplicações onde captores compactos, flexíveis e simples sejam necessários. Os braços Nederman FX2 são fabricados em seções de alumínio anodizado leve, com dois ou

Leia mais