BEDIENUNGSANWEISUNG EMA mit Montageanweisungen

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "BEDIENUNGSANWEISUNG EMA 950.0. mit Montageanweisungen"

Eric Cavalheiro Amaral
8 Há anos
Visualizações:

1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation e avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje Instruções de uso com indicações para montagem EMA G31

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio

2 Português ADVERTÊNCIAS O ar recolhido não deve ser canalizado em um conduto usado para a descarga de fumaça de aparelhos alimentados com energia diferente daquela elétrica (instalação de aquecimento centralizado, radiadores, aquecedores elétricos, etc.). Para a descarga do ar que deve ser evacuado, respeitar as prescrições das autoridades competentes. Alem disso o ar que tem de ser descarregado não deve ser expulsado pela cavidade no muro a menos que tal cavidade não seja predisposta com esse fim. Prever uma adequada areação do local quando uma coifa e aparelhos alimentados com energia diferente daquela elétrica (aquecedor a gás. a óleo, a carvão, etc...), forem usados contemporaneamente. Isso porque a coifa aspirante, evacuando o ar, pode criar uma pressão negativa no local. A pressão negativa do local não deve superar os 0,04mbar, evitando assim o redemoinho dos gases de descarga da fonte de calor. É necessário, portanto, equipar o local com presas de ar que alimentem um fluxo constante de ar fresco. ATENÇÃO: Este aparelho deve ser ligado à terra. Na operação di ligação eléctrica é necessário assegurarse que a tomada de corrente seja munida de ligação à terra e verificar que os valores de tensão correspondam aos indicados na placa colocada no interior do aparelho. Se o seu aparelho não é equipado com cabos flexíveis não separáveis e com tomada ou com outro dispositivo que garanta o desligamento de todos os polos de rede, com uma distância de abertura dos contatos de pelo menos 3mm, tais dispositivos de separação da rede devem ser previstos na instalação fixa. Se o seu aparelho possuir cabo de alimentação e ficha, colocá-lo de modo a fazer com que a ficha fique acessível. Antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou manutenção é necessário desligar o aparelho da corrente eléctrica. Una cuidadosa manutenção garante um bom funcionamento e um bom rendimento no tempo. Utilizar um tubo de evacuação do ar que tenha: um comprimento mínimo indispensável. o menor número possível de curvas (ângulo máximo da curva: 90 ). material aprovado pelas leis vigentes (conforme o Estado). lado interno o mais liso possível. É aconselhável além disso evitar mudanças drásticas de secção do tubo (diâmetro aconselhado: 200 mm). INSTALAÇÃO Este aparelho foi concebido especificamente para aspirar vapores e odores de cozinha do modo mais eficiente e silencioso possível. Pode ser instalado numa parede exterior (Fig. 1) ou no telhado (Fig. 2), e ligado a um exaustor que se encontra montado na cozinha. FIXAÇÃO A UMA PAREDE EXTERIOR É possível utilizar um tubo de evacuação de ar de 150 ou de 200 mm de diâmetro (o tubo não é fornecido com o aparelho); seleccionar o mais indicado para as próprias exigências e seguir as instruções que damos abaixo. Instalação utilizando um tubo de evacuação de ar de 150mm: Desmontar a estrutura metálica de revestimento, desapertando os 4 parafusos (A) - Fig. 3. Montar a redução (fornecida com o aparelho) no aparelho conforme indicado na Fig. 4. Pegar no molde dos furos e apoiá-lo na parede exterior, colocando-o exactamente na posição em que se deseja montar o aparelho; prestar atenção ao sentido de colocação do molde pois o lado do aparelho por onde sai o ar tem que ficar para baixo (Fig. 5). Marcar na parede os furos representados na folha; o furo que está marcado com Ø200 servirá apenas como referência para regular o espaço de saliência da flange e da redução. Proceder à execução dos furos na parede. Introduzir o tubo de plástico pequeno, (C), que se encontra entre os acessórios fornecidos, no furo acabado de fazer na parede (Fig. 6); passar o cabo de alimentação dentro deste tubo a fim de o proteger durante o percurso de travessia da parede. Fixar o aparelho na parede exterior com os 4 parafusos B e com as buchas fornecidas (Fig.7); durante a fixação, prestar atenção ao cabo de

Para a descarga do ar que deve ser evacuado, respeitar as prescrições das autoridades competentes.

3 alimentação. Nesta altura é possível montar de novo a estrutura metálica de revestimento, fixando-a com os 4 parafusos removidos anteriormente (Fig. 8). Trabalhando pelo lado de dentro da parede, prender um dos 2 tubos redondos fornecidos (o maior), inseri-lo no furo efectuado previamente na parede e encastrá-lo na redução do aparelho; a seguir, inserir o outro tubo redondo dentro do maior e posicioná-lo de modo a deixar cerca de 4-5 cm de tubo fora da parede (Fig. 9); uma vez reparadas as fissuras do muro e concluído o acabamento da parede, fixar um tubo flexível ao tubo redondo que está a sair da parede com uma braçadeira (não fornecida com aparelho). O tubo flexível será posteriormente ligado ao exaustor que está na cozinha. Instalação utilizando um tubo de evacuação de ar de 200mm: Desmontar a estrutura metálica de revestimento, desapertando os 4 parafusos (A) - Fig. 3. Pegar no molde dos furos e apoiá-lo na parede exterior, colocando-o exactamente na posição em que se deseja montar o aparelho; prestar atenção ao sentido de colocação do molde pois o lado do aparelho por onde sai o ar tem que ficar para baixo (Fig. 5). Marcar na parede os furos representados na folha; o furo que está marcado com Ø150 não lhe servirá. Proceder à execução dos furos na parede. Fazer o tubo de evacuação de ar passar através do furo efectuado na parede e fixá-lo ao aparelho usando uma braçadeira (não fornecida com o aparelho) - Fig. 10. Introduzir o tubo de plástico pequeno, (C), que se encontra entre os acessórios fornecidos, no furo acabado de fazer na parede (Fig. 10); passar o cabo de alimentação dentro deste tubo a fim de o proteger durante o percurso de travessia da parede. Fixar o aparelho na parede exterior com os 4 parafusos B e com as buchas fornecidas (Fig. 11); durante a fixação, prestar atenção ao cabo de alimentação. Nesta altura é possível montar de novo a estrutura metálica de revestimento, fixando-a com os 4 parafusos removidos anteriormente (Fig. 8). Ligar o tubo de evacuação de ar ao exaustor que está na cozinha. FIXAÇÃO NO TELHADO Fazer uma abertura quadrada de 22 x 22 cm, no tecto. Colocar o tubo quadrado (D) na abertura feita, enfiando-o pelo exterior (Fig. 12). Colocar também as 2 cantoneiras Q, conforme indicado na Figura 13, e marcar os furos que é preciso fazer, no tubo quadrado e na parte de dentro do telhado; proceder à execução dos furos marcados e fixar o tubo quadrado solidamente. Passar o tubo de evacuação de ar dentro do tubo quadrado que acabou de ser fixado ao telhado; passá-lo também através do suporte S e fixá-lo depois ao aparelho, usando uma braçadeira (o tubo de evacuação de ar e as braçadeiras não são fornecidos nos acessórios) - Fig. 14. O cabo de alimentação do aparelho também deve passar através do suporte S e através do tubo quadrado. Fixar o suporte S ao aparelho com os 4 parafusos F (fornecidos com o aparelho) - Fig.15. Nesta altura, fixar o aparelho ao tubo quadrado com os 8 parafusos (fornecidos com o aparelho), prestando atenção para colocar o lado de saída do ar voltado para a parte mais baixa do telhado (de modo a evitar o depósito da sujidade) - Fig.16. Ligar o tubo de evacuação de ar ao exaustor que está na cozinha. LIGAÇÃO ELÉCTRICA Ligação eléctrica directa: o cabo de alimentação deve ser ligado directamente à tensão eléctrica, (o aparelho funcionará, portanto, sempre à máxima velocidade) instalando o cabo eléctrico do aparelho directamente numa tomada de corrente ligada a um interruptor ON/OFF, normal. Ligação eléctrica a um exaustor: O cabo de alimentação deve ser ligado a um exaustor. Localizar a caixa G (colocada no exaustor) que serve para a ligação do aparelho (Fig. 17). Retirar o fixador de cabos, M, e a tampa, N, da caixa de ligação. Fixar o cabo na caixa de bornes, P. Montar de novo o fixador de cabos, M, e a tampa, N, da caixa de ligação.

inserir o outro tubo redondo dentro do maior e posicioná-lo de modo a deixar cerca de 4-5 cm de tubo fora da parede (Fig.

4 1 3 A C

5 7 10 C B 8 11 B 9 12 D

6 13 16 Q Q F S 17 M N G P

Documentos relacionados

BEDIENUNGSANWEISUNG IKD 943.1. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG IKD 943.1. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni