FREQUÊNCIA DO TERMO NO CORPUS REUNIDO em 2012 (ocorr./textos) 69 ocorrências/ 8 textos OBSERVAÇÕES:

Transcrição

1 GLOSSÁRIO EXPERIMENTAL DE PNEUMOPATIAS DO TRABALHO Ficha de Coleta atualizada julho de 2012 Turma Terminologia II FICHA NÚMERO: (x) TERMO REALITER ( ) TERMO NOVO DATA DE COLETA DO TERMO: 25/04/2012 RESPONSÁVEL: Juliana Capitani DATA DE INSERÇÃO REVISÃO DE FICHA: 26/06/2012 REPONSÁVEL: Aline Franceschini TERMO (BR) adiaspiromicose Informações Gramaticais do TERMO: substantivo feminino Observações: SIGLA/ABREVIATURA: sem abreviatura Esta sigla integra este Glossário? ( ) SIM ( ) NÃO Observações: ÁREA/SUB-ÁREA DO TERMO (BR): Saúde pública/ doenças laborais/ pneumopatias VARIANTES DO TERMO ( apenas listar/ver + dados adiante) V1) haplomicose integra este Glossário? ( ) SIM (x) NÃO V2) integra este Glossário? ( ) SIM ( ) NÃO V3) integra este Glossário? ( ) SIM ( ) NÃO Observações: TERMOS RELACIONADOS: 1) granuloma pulmonar adiaspiromicótico integra este Glossário? ( ) SIM ( x ) NÃO 2) integra este Glossário? ( ) SIM ( ) NÃO 3) integra este Glossário? ( ) SIM ( ) NÃO Observações: FREQUÊNCIA DO TERMO NO CORPUS REUNIDO em 2012 (ocorr./textos) 69 ocorrências/ 8 textos FREQ. FORA DO CORPUS REUNIDO (apenas quantidade bruta) 1. Google: ocorrências Data:29/06/2012

2 2. Google Acadêmico: 38 ocorrências Data: 29/06/ WebCorp: 74 ocorrências Data: 29/06/ PubMed/Medline: 0 ocorrências Data: 29/06/ BVS (Biblioteca Virtual em Saúde): 0 ocorrências Data: 29/06/2012 DEFINIÇÃO 1 (D1) A adiaspiromicose é uma afecção pulmonar rara em humanos, causada pelo fungo Emmonsia parva var crescens. Fonte (referência do artigo): FALTA A FONTE ACA2 verificar qual o documento Responsável: Juliana Capitani DEFINIÇÃO 2 (D2) A adiaspiromicose é uma doença fúngica pouco freqüente e cujo quadro clínico e radiográfico se apresenta de maneira inespecífica. Por ser uma doença pouco conhecida pela maioria dos médicos, essa hipótese diagnóstica não é cogitada na maioria das vezes e, certamente, a quantidade de casos é subestimada. Na maioria dos casos relatados, a doença é um achado de necrópsia na forma de uma lesão granulomatosa única, o granuloma pulmonar adiaspiromicótico. A inalação maciça leva à forma difusa, a adiaspiromicose pulmonar granulomatosa disseminada. Fonte (referência do artigo): Andrade AP; Viana GS; Travi F; Bomfim RC; Modesto J; Carvalho RS; Natal MRC; Teixeira AA. ADIASPIROMICOSE PULMONAR GRANULOMATOSA DISSEMINADA: ANÁLISE DE SETE CASOS DO HBDF E REVISÃO DA LITERATURA. Hospital de Base do Distrito Federal. Brasília, DF, Brasil. 29/06/2012 Responsável: Aline Franceschini DEFINIÇÃO 3 (D3) A adiaspiromicose é uma afecção fúngica pulmonar, na qual os microrganismos responsáveis, pertencentes ao gênero Emmonsia, não se reproduzem nos tecidos do hospedeiro; limitam-se a crescer, dando origem a estruturas esféricas, volumosas podem atingir 400µm ou mais de diâmetro de paredes espessas, que receberam o nome de adiasporos ( adiaconídios ).

3 Fonte (referência do artigo): Novo caso de adiaspiromicose humana diagnosticado por biópsia transbrônquica. J Pneumol 24(5) set-out de P LIMAterezinha_1998.pdf 29/06/2012 Responsável: Aline Franceschini OBS. SOBRE DEFINIÇÕES: Falta inserir a fonte da primeira definição. DEFINIÇÃO EDITADA Elaborador: Aline Franceschini DATA: 29/06/2012 TEXTO DEFINITÓRIO: Doença causada por fungo que causa lesões nos pulmões NOTAS: Rara em humanos, geralmente ocorre em roedores. Fontes utilizadas DEFINIÇÃO 1 (x) DEFINIÇÃO 2 (x) DEFINIÇÃO 3 ( ) Outra fonte 1 (referência do artigo): Infecções Fúngicas e Fungiformes de Etiologia Incomum ou Duvidosa 29/06/2012 Outra fonte 2 (referência do artigo): Outra fonte 3 (referência do artigo):

4 Outra fonte 4 (referência do artigo): Responsável: OBSERVAÇÕES SOBRE A DEFINIÇÃO EDITADA: #Melhorar a NOTA no que se refere à relação dessa doença com as pneumopatias do trabalho. MJBF jul-2012# COMENTÁRIOS DO(S) ESPECIALISTA(S) SOBRE A DEFINIÇÃO EDITADA Especialista 1: Especialista 2: CONTEXTO 1 (C1) O principal agente da adiaspiromicose, pela alta freqüência e larga distribuição geográfica que apresenta, é Emmonsia crescens ( ou Chrysosporium parvum var crescens ou Emmonsia parva var crescens ), o único, aliás, até agora identificado em casos humanos ( 1,2 ). Fonte (referência do artigo): Novo caso de adiaspiromicose humana diagnosticado por biópsia transbrônquica. J Pneumol 24(5) set-out de P LIMAterezinha_1998.pdf 29/06/2012 Responsável: Aline Franceschini CONTEXTO 2 (C2) Acredita-se que a adiaspiromicose seja uma doença autocurável e é indicada a biópsia transbrônquica como o procedimento de escolha para a revelação dos adiaconídios presentes nos pulmões do hospedeiro humano. Fonte (referência do artigo): Novo caso de adiaspiromicose humana diagnosticado por biópsia transbrônquica. J Pneumol 24(5) set-out de P

5 LIMAterezinha_1998.pdf 29/06/2012 Responsável: Aline Franceschini CONTEXTO 3 (C3) O declínio natural das lesões faz com que a adiaspiromicose seja tida como doença autolimitante, isto é, de resolução espontânea, mesmo quando há manifestações sérias Fonte (referência do artigo): ADIASPIROMICOSE HUMANA. RELATO DE UM CASO TRATADO COM CETOCONAZOL Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.30 n.6 Uberaba Nov./Dec MARTINSricardo_1997.txt 29/06/2012 Responsável: Aline Franceschini OBS. SOBRE OS CONTEXTOS: CONSTRUÇÕES RECORRENTES (CR) TERMO (BR) CR1: adiaspiromicose humana 15 ocorrências/ 4 textos 669 ocorrências 19 ocorrências 12 ocorrências 0 ocorrências 0 ocorrências CR2: adiaspiromicose pulmonar 15 ocorrências/ 7 textos ocorrências 27 ocorrências

6 37 ocorrências 0 ocorrências 0 ocorrências CR3: VARIANTE 1 (V1): haplomicose 2 ocorrências/ 1 texto 329 ocorrências 5 ocorrências 5 ocorrências 0 ocorrências 0 ocorrências VARIANTE 2 (V2):

7 VARIANTE 3 (V3): VARIANTE 4 (V4): VARIANTE 5 (V5):

8 COMENTÁRIOS DO(S) ESPECIALISTA(S) SOBRE AS VARIANTES: EQUIVALENTE PRINCIPAL DO TERMO EM INGLÊS adiaspiromycosis 0 ocorrências ocorrências 34 ocorrências 337 ocorrências 144 ocorrências 132 ocorrências EQUIVALENTE VARIANTE 1 DO TERMO EM INGLÊS EQUIVALENTE VARIANTE 2 DO TERMO EM INGLÊS

9 EQUIVALENTE VARIANTE 3 DO TERMO EM INGLÊS EQUIVALENTE VARIANTE 4 DO TERMO EM INGLÊS COMENTÁRIOS DO(S) ESPECIALISTA(S) SOBRE EQUIVALENTES EM INGLÊS: EQUIVALENTE PRINCIPAL DO TERMO EM FRANCÊS adiaspiromycose 0 ocorrências ocorrências

10 93 ocorrências 20 ocorrências 0 ocorrências 0 ocorrências EQUIVALENTE VARIANTE 1 DO TERMO EM FRANCÊS EQUIVALENTE VARIANTE 2 DO TERMO EM FRANCÊS EQUIVALENTE VARIANTE 3 DO TERMO EM FRANCÊS

11 EQUIVALENTE VARIANTE 4 DO TERMO EM FRANCÊS COMENTÁRIOS DO(S) ESPECIALISTA(S) SOBRE EQUIVALENTES EM FRANCÊS: REVISORES/DATA DE REVISÃO Nome: MJBF código: MJBF em _17/_07/_2012 Nome: código: em / / Nome: código: em / / OBS. REVISORES: Ocorrências nos corpora Corpora Qtdade. Ocorrências/ frequência ACA_PNEUMO (ACA1) 0 ACA_MED (ACA2) 13

12 ACA_OUTROS (ACA3) 0 TOTAL ACA _NORMATIVO 1 TOTAL GERAL CORPUS REALITER 14 CORPUS ARTIGOS NOVO CORPUS ANAIS SBPT (termos novos TURMA) OBS. SOBRE OCORRÊNCIAS CORPUS NOVO 2012: 0