Online Help StruxureWare Data Center Expert

Transcrição

1 Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.6.0

2 Visão geral do Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager é usado para migrar configurações e dados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a migração estiver concluída, os dispositivos gerenciados pelo InfraStruxure Manager serão gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager oferece suporte somente ao InfraStruxure Manager v4.7. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager oferece transição passo a passo de gerenciamento de dispositivos com o InfraStruxure Manager v4.7 para o gerenciamento de dispositivos com o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, a APC recomenda que você se prepare para a migração do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Para obter mais informações, consulte Antes de começar. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager solicita que você faça backup de dados e configurações no servidor do StruxureWare Data Center Expert, se necessário, antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager pode ser iniciado do menu Sistema no cliente do StruxureWare Data Center Expert. Especifique as credenciais de login do administrador para o InfraStruxure Manager v4.7 do qual você deseja migrar configurações e dados. Em seguida, selecione as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, incluindo Dispositivos e grupos nas LANs pública ou privada, Log de dados, Configurações do servidor, Configurações de hora, Configurações de notificação, e a opção para exportar o Log de eventos do InfraStruxure Manager. Você pode adicionar chaves de licenças para monitorar nós adicionais ou para acessar a funcionalidade disponível em aplicativos licenciados separadamente, se necessário. Como algumas chaves de licença exigem que o servidor do StruxureWare Data Center Expert seja reinicializado, a APC recomenda adicionar quaisquer chaves de licença necessárias antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Quando as configurações e os dados não forem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, por exemplo, quando os dados já existirem no servidor do StruxureWare Data Center Expert, ou um erro tiver ocorrido, você poderá exibir o motivo e modificar suas seleções, ou optar por continuar a migração. Após uma revisão final, confirme suas seleções para iniciar a migração. A exibição Status de migração do InfraStruxure Manager do StruxureWare Data Center Expert, acessada a partir do menu Janela no cliente do StruxureWare Data Center Expert, oferece informações detalhadas sobre o processo de migração em andamento. A migração de um InfraStruxure Manager completamente configurado, monitorando o número máximo de nós, pode levar até 24 horas para ser concluída, quando o log de dados do InfraStruxure Manager estiver incluído na migração. Quando o log de dados não estiver incluído, a migração poderá levar até uma hora. Quando a migração que inclui dispositivos na LAN privada estiver concluída, o InfraStruxure Manager será desligado. 2

3 Antes de começar Antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, a APC recomenda que você se prepare para a migração do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Note: O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager oferece suporte somente ao InfraStruxure Manager v4.7. Certifique-se de que a velocidade de conexão e o sistema com o cliente do StruxureWare Data Center Expert atendam aos requisitos mínimos necessários para executar a migração: a. Velocidade de rede de 100 MB/s ou superior b. CPU de 2 GHz ou superior c. 2 GB de RAM ou mais Certifique-se de que a licença para nós no servidor do StruxureWare Data Center Expert seja adequada para os dispositivos a serem migrados do InfraStruxure Manager v4.7. O Módulo de Saída MODBUS TCP do StruxureWare Data Center Expert é um recurso licenciado separadamente. Se esse recurso for necessário, certifique-se de que haja uma licença de Building Management Systems no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Note: O sistema Building Management System usado para monitorar dispositivos do StruxureWare Data Center Expert deve oferecer suporte ao Modbus TCP. O suporte a RTUs Modbus oferecido pelo InfraStruxure Manager não está disponível no servidor do StruxureWare Data Center Expert. O StruxureWare Data Center Operation, um aplicativo licenciado separadamente, oferece funcionalidade semelhante aos recursos Zonas de alimentação, Layout físico e Propriedades do rack no InfraStruxure Manager, e a capacidade de importar soluções do StruxureWare Designer. Se essa funcionalidade for necessária, acesse ( ) para obter mais informações sobre o pacote de produtos do StruxureWare Data Center Operation. Certifique-se de que não haja conflitos de IPs entre as LANs privadas do InfraStruxure Manager e do servidor do StruxureWare Data Center Expert: a. O servidor do StruxureWare Data Center Expert e o InfraStruxure Manager devem estar na mesma rede privada física e lógica. b. O endereço IP da LAN privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert não deve estar em conflito com o endereço IP da LAN privada do InfraStruxure Manager. c. O endereço IP da LAN privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert não deve estar em conflito com qualquer dispositivo no IP da LAN privada do InfraStruxure Manager. d. O DHCP na LAN privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert deve estar desativado. Se a migração incluir dispositivos na LAN pública do InfraStruxure Manager, você deverá conectar ao servidor do StruxureWare Data Center Expert usando sua LAN pública para executar a migração. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não oferece suporte a RADIUS. Se login seguro for necessário, prepare-se para usar autenticação do OpenLDAP ou Active Directory. Certifique-se de que os nomes de comunidades SNMP para os dispositivos de protocolo da APC que você deseje migrar estejam na lista de acesso de dispositivos do InfraStruxure Manager. Note: Quando a migração incluir dispositivos na LAN privada, o InfraStruxure Manager será desligado quando a migração for concluída. Os NetBotz Appliances monitorados pelo InfraStruxure Manager não serão migrados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Prepare uma lista de nomes 3

4 de hosts ou endereços IP de NetBotz Appliances a serem monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode usar o assistente Descoberta de dispositivos do StruxureWare Data Center Expert no menu Dispositivo para especificar NetBotz Appliances a serem descobertos. Prepare-se para criar limites de alerta e configurações de notificação para os NetBotz Appliances que serão monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode usar as opções de Configuração de NetBotz Appliance do StruxureWare Data Center Expert no menu Dispositivo. Certifique-se de que o cliente do StruxureWare Data Center Expert possa permanecer aberto durante a migração. Note: Quando a mensagem "Aplicando configurações armazenadas" for exibida no Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, o cliente poderá ser fechado. Crie um backup do servidor do StruxureWare Data Center Expert se o servidor do StruxureWare Data Center Expert para o qual você está migrando dados e configurações do InfraStruxure Manager já estiver em uso. Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager (menu Sistema) Esta opção acessa o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, usado para migrar configurações e outros dados importantes de um InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a migração estiver concluída, os dispositivos gerenciados pelo InfraStruxure Manager serão gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a migração incluir dispositivos na LAN privada, o InfraStruxure Manager será desligado. Execução de uma migração do InfraStruxure Manager 1. Selecione uma resposta à pergunta Você criou um backup completo do sistema recentemente? como a seguir: Não, preciso fazer um backup: oferece acesso à exibição "Backup/ restauração do servidor", uma opção de Administração do servidor no menu Sistema, para fazer backup de dados e configurações no servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager. Sim, possuo um backup: oferece acesso direto ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Nota: Você deverá selecionar essa opção se possuir um arquivo de backup recente de seu servidor do StruxureWare Data Center Expert ou se o servidor do StruxureWare Data Center Expert for novo e não contiver dados ou configurações a serem migrados. 2. Especifique o nome de host ou o endereço IP e as credenciais de login para o InfraStruxure Manager v4.7 do qual você deseja migrar os dados e as configurações e clique em Avançar. 3. Selecione as configurações e os dados que você deseja migrar do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, selecione Adicionar chave de licença para adicionar outras chaves de licença, se necessário, para gerenciar nós migrados do InfraStruxure Manager e clique em Avançar. 4. Modifique o formato do endereço "De" do SMTP do InfraStruxure Manager, por exemplo, servidor@apc.com, se necessário, e clique em Avançar. 5. Exiba as configurações e os dados que não serão migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, se aplicável, selecione Compreendo e clique em Avançar. 4

5 6. Clique em cada opção para confirmar as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, clique em Voltar para modificar suas seleções, se necessário, e clique em Concluir. O cliente do StruxureWare Data Center Expert deve permanecer durante a migração até que a mensagem "Aplicando configurações armazenadas" seja mostrada na exibição Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Quando a migração for concluída, os dispositivos gerenciados pelo InfraStruxure Manager serão gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert e o InfraStruxure Manager será desligado. Opção Backup do servidor do StruxureWare Data Center Expert Antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager, a APC recomenda criar um backup completo do sistema nos servidores do StruxureWare Data Center Expert com dados e configurações importantes. Uma resposta à pergunta Você criou um backup completo do sistema recentemente? pode ser selecionada entre as seguintes opções: Não, preciso fazer um backup: oferece acesso à exibição "Backup/restauração do servidor", uma opção de Administração do servidor no menu Sistema, para fazer backup de dados e configurações no servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager. Sim, possuo um backup: oferece acesso direto ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Nota: Você deverá selecionar essa opção se possuir um arquivo de backup recente de seu servidor do StruxureWare Data Center Expert ou se o servidor do StruxureWare Data Center Expert for novo e não contiver dados ou configurações a serem migrados. A opção Não mostrar isso novamente pode ser selecionada para ignorar a mensagem no futuro e acessar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager diretamente. Nota: Consulte a opção Backup/restauração do servidor em Configurações de administração do servidor (menu Sistema) para obter mais informações. Exibição "Credenciais de administrador do InfraStruxure Manager" Use esta exibição para especificar as credenciais de login para o InfraStruxure Manager v4.7 do qual você deseja migrar os dados e as configurações. Nota: Você não pode fazer login quando uma atualização de firmware ou configuração em massa está em andamento no InfraStruxure Manager. Quando o InfraStruxure Manager do qual você deseja migrar configurações e dados usar o método de autenticação RADIUS e, em seguida, Local ou Somente RADIUS, você poderá fornecer as credenciais de login de administrador RADIUS ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Nota: Usuários RADIUS não são migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Descrição 5

6 Nome do host/endereço IP Usuário administrador do InfraStruxure Manager Senha do administrador do InfraStruxure Manager O nome de host ou o endereço IP para o InfraStruxure Manager do qual você deseja migrar os dados e as configurações. O nome de usuário do administrador do InfraStruxure Manager. A senha do administrador do InfraStruxure Manager. Exibição "Opções de migração" Use esta exibição para selecionar as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Dispositivos e grupos Configurações do servidor Configurações de hora Configurações de notificação Exportar log de eventos Adicionar chave de licença Descrição Especifique se os dispositivos e grupos de dispositivos públicos ou privados, o log de dados, ou todos, devem ser migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Quando as chaves de licença instaladas no servidor do StruxureWare Data Center Expert não forem adequadas para todos os dispositivos que você deseja migrar, uma mensagem será exibida. Você pode comprar chaves de licença para nós adicionais, se necessário, e adicioná-las ao servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de continuar a migração. Especifique se as configurações de SMTP, FTP, usuários, proxy de servidor, proxy SOCKS, ou todas, devem ser migradas do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Especifique se as configurações de NTP, fuso horário, ou todas, devem ser migradas do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Especifique se as configurações de notificação devem ser migradas do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Se nenhum dispositivo público ou privado for migrado, somente os destinatários da notificação serão migrados. Exporte o log de eventos como um arquivo *.csv para um local especificado na unidade local. Acessa a exibição "Chaves de licença", uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema, para adicionar chaves de licença extras, se necessário, de forma a gerenciar nós migrados do InfraStruxure Manager, ou para acessar a funcionalidade 6

7 disponível em aplicativos licenciados separadamente. Nota: A adição de chaves de licença para aplicativos licenciados separadamente pode fazer com que o servidor do StruxureWare Data Center Expert seja reinicializado. A APC recomenda a adição de quaisquer chaves de licença necessárias antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Detalhes das opções de migração Oferece mais informações sobre a seleção de configurações e dados a serem migrados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert na exibição "Opções de migração". Elemento Dispositivos e grupos Configurações do servidor Configurações do servidor > Usuários Descrição Quando as chaves de licença instaladas no servidor do StruxureWare Data Center Expert não forem adequadas para todos os dispositivos que você deseja migrar, uma mensagem será exibida. Você pode comprar chaves de licença para nós adicionais, se necessário, e adicioná-las ao servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de continuar a migração. Quando dispositivos na LAN privada forem migrados, o InfraStruxure Manager será desligado quando a migração estiver concluída. Os dispositivos nas LANs públicas ou privadas devem ser migrados para migrar as configurações de notificação. Caso contrário, somente os destinatários serão migrados. Os dispositivos nas LANs públicas ou privadas devem ser migrados para migrar o log de dados. Nota: Se um dispositivo já for monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, o log de dados para esse dispositivo não será migrado. Os Usuários devem ser migrados para migrar o Proxy SOCKS. Os usuários do InfraStruxure Manager ativados após a migração serão criados no grupo de usuários Migrados do InfraStruxure Manager no servidor do StruxureWare Data Center Expert, com acesso de exibição a todos os grupos de dispositivos. Os usuários locais do InfraStruxure Manager desativados após a migração serão criados no grupo Usuários não atribuídos no servidor do StruxureWare Data Center Expert. As senhas não serão migradas. Você pode especificar uma senha ao ativar o usuário. 7

8 Configurações de hora Os usuários RADIUS do InfraStruxure Manager não serão migrados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando um usuário Proxy SOCKS do InfraStruxure Manager também não for um usuário Local, um usuário Local do StruxureWare Data Center Expert será criado e ativado durante a migração. Quando um usuário Proxy SOCKS também for um usuário Local no InfraStruxure Manager, um usuário Proxy do StruxureWare Data Center Expert será criado. A senha não será migrada e o usuário será desativado. Credenciais de usuário administrador do InfraStruxure Manager fornecidas ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager: Quando o método de autenticação do InfraStruxure Manager for Somente RADIUS, as credenciais de usuário administrador não serão migradas. Quando o método de autenticação do InfraStruxure Manager for RADIUS, Local, um usuário Administrador do StruxureWare Data Center Expert será criado durante a migração se as credenciais de administrador local ainda não existirem no servidor do StruxureWare Data Center Expert. A senha não será migrada e o usuário será desativado. Quando o método de autenticação do InfraStruxure Manager for Somente local, um usuário Administrador do StruxureWare Data Center Expert será criado durante a migração se essas credenciais ainda não existirem no servidor do StruxureWare Data Center Expert. A senha será migrada e o usuário será ativado. Quando NTP estiver desativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e ativado no InfraStruxure Manager, as configurações de NTP e fuso horário no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. Quando NTP estiver ativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e no InfraStruxure Manager, somente as configurações de fuso horário no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. Quando NTP estiver ativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e desativado no InfraStruxure Manager, somente as configurações de fuso horário 8

9 Configurações de notificação Exportar log de eventos Adicionar chaves de licença no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. Quando NTP estiver desativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e no InfraStruxure Manager, as configurações de hora e fuso horário no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. A hora no StruxureWare Data Center Expert será definida para corresponder à hora no InfraStruxure Manager. Nota: Quando a hora no servidor do StruxureWare Data Center Expert e o InfraStruxure Manager apresentarem uma diferença de menos de um minuto, a hora não estará disponível para migração. Os dispositivos nas LANs públicas ou privadas devem ser migrados para migrar as configurações de notificação. Caso contrário, somente os destinatários serão migrados. Uma diretiva de notificação do StruxureWare Data Center Expert é criada para cada grupo de dispositivos migrado do InfraStruxure Manager. Em seguida, uma ação de alarme é criada para cada destinatário com suas configurações de notificação. Nota: Diretivas de notificação não são criadas para grupos sem dispositivos. Credenciais para o RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota) da APC não são migradas. Você pode inserir suas credenciais do RMS manualmente no cliente do StruxureWare Data Center Expert. O recurso de log de eventos não está disponível no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode exportar o log de eventos do InfraStruxure Manager como um arquivo *.CSV ou *.txt na unidade local. Você pode adicionar chaves de licença, se necessário, para gerenciar nós migrados do InfraStruxure Manager, ou para acessar a funcionalidade disponível em aplicativos licenciados separadamente. Nota: A adição de chaves de licença para aplicativos licenciados separadamente pode fazer com que o servidor do StruxureWare Data Center Expert seja reinicializado. A APC recomenda a adição de quaisquer chaves de licença necessárias antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Exibição "Editar configurações de SMTP" 9

10 Use esta exibição para modificar as configurações SMTP de do InfraStruxure Manager para atenderem aos requisitos de servidor do StruxureWare Data Center Expert. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager valida as configurações SMTP que você deseja migrar para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. O endereço "De" exibido no do InfraStruxure Manager deve possuir um formato válido para migração para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, por exemplo, servidor@apc.com. Exibição "Alguns itens não serão migrados" Use esta exibição para consultar as configurações e os dados que não serão migrados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique em cada guia para exibir as configurações e os dados e o motivo pelo qual as configurações e os dados não serão migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode clicar em Voltar para modificar suas seleções, se necessário, ou selecionar Compreendo para continuar. Os itens que não serão migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert incluem: NetBotz Appliances. Dispositivos que perderam comunicação com o InfraStruxure Manager. Dispositivos do InfraStruxure Protocol que não possuem nomes de comunidades SNMP na lista de acesso de dispositivos do InfraStruxure Manager. Esses dispositivos devem ser adicionados manualmente à lista de dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora. Desative notificações para configurações de manutenção. Os dispositivos com notificações desativadas para manutenção serão migrados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert com notificações ativadas. Os dados de histórico dos dispositivos monitorados pelo InfraStruxure Manager e pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, ou de dispositivos que não são mais monitorados pelo InfraStruxure Manager. Por exemplo, o log de dados de um sensor que esteja desconectado não será migrado. Credenciais do Serviço de Monitoração Remota da APC. Os clientes (RMS) existentes devem inserir suas credenciais do RMS manualmente no cliente do StruxureWare Data Center Expert quando a migração estiver concluída para atualizar o RMS com os dispositivos agora monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Os dispositivos monitorados pelo InfraStruxure Manager e RMS que não foram migrados devem primeiro ser adicionados à lista de dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora usando o assistente Descoberta de dispositivos do StruxureWare Data Center Expert. Exibição "Confirmação" Use esta exibição para revisar os detalhes e começar a migração do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. 10

11 Clique em cada opção para confirmar as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique em Voltar para modificar suas seleções, se necessário. Exibição Status de migração do InfraStruxure Manager Uma exibição do status de migração do InfraStruxure Manager está disponível por meio da opção Status de migração do InfraStruxure Manager acessada do menu Janela. Os dados na exibição Status de migração do InfraStruxure Manager pertencem à última migração executada. Esses dados permanecem na exibição e não podem ser exportados. Tentativas subsequentes de migração apagam os dados mostrados na exibição Status de migração do InfraStruxure Manager. Lista Elemento Descrição Oferece informações sobre o status de migração do InfraStruxure Manager para um processo em andamento. Mensagem: informações de progresso da migração. Status: status da migração. Diferenças entre o InfraStruxure Manager e o servidor do StruxureWare Data Center Expert Há diferenças pequenas e significativas entre o InfraStruxure Manager v4.7 e o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Recursos adicionais estão disponíveis no servidor do StruxureWare Data Center Expert e alguns recursos disponíveis no InfraStruxure Manager não estão disponíveis no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Pequenas diferenças Na interface do usuário, a exibição principal, "Status do dispositivo" no InfraStruxure Manager, é a perspectiva Monitoração no cliente do StruxureWare Data Center Expert. Descoberta de dispositivos: as descobertas de dispositivos são armazenadas no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Porta, tempo limite, repetições, nomes de comunidades de leitura/gravação e status de registro para verificação prioritária estão definidas na entrada da descoberta. Descobertas podem ser agendadas para serem executadas em um horário específico, com qualquer combinação de dias da semana. Processos de descoberta separados existem para cada um dos seguintes tipos de dispositivos: 11

12 Dispositivos SNMPv1: dispositivos da APC ou de terceiros que usam comunicação SNMP básica. Dispositivos SNMPv3: dispositivos da APC ou de terceiros que usam comunicações SNMP seguras. NetBotz Appliances (exceto para os modelos 300, 303, 310, 400 e 410). Modbus TCP Atualizações de firmware: O servidor do StruxureWare Data Center Expert oferece atualizações de firmware para dispositivos SNMP da APC com Placas de gerenciamento de rede e NetBotz Appliances. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não procura automaticamente atualizações disponíveis. um agendamento está disponível para procurar atualizações de firmware regularmente. Você pode fazer download de uma cópia do catálogo de atualizações da APC (para dispositivos SNMP e NetBotz Appliances) para o seu cliente do StruxureWare Data Center Expert e, em seguida, importar o catálogo para o servidor do StruxureWare Data Center Expert quando esse servidor não possuir acesso à Internet para comunicação com o servidor de atualizações da APC. Pequenas diferenças InfraStruxure Manager StruxureWare Data Center Expert Nomes de colunas Nome do sistema Rótulo Novas colunas no StruxureWare Data Center Expert Colunas não disponíveis no StruxureWare Data Center Expert Nome do modelo Firmware do agente Contato Receptor de trap Número do modelo Data de fabricação Firmware Hardware Nome de modelo do agente Número de modelo do agente Número de série do agente Hardware do agente Data de fabricação do agente Rack Modelo Versão do aplicativo Nome do contato Dispositivo pai Grupos de dispositivos Tipo Modo de manutenção Severidade do evento Informação, Aviso, Crítica Informação, Aviso, Crítica, Falha, Erro Nota: O usuário pode personalizar a severidade do evento. 12

13 Desativar notificações para manutenção Ativa/Desativa, incluindo o motivo e a duração em que as notificações permanecerão desativadas antes que sejam ativadas automaticamente. Somente ativa/desativa Encaminhamento de traps Configuração necessária Encaminhamento de traps automático em LAN privada, não pode ser desativado. Servidores NTP (hora do servidor) Agente SNMPv1 Dois Configurado como um agente SNMPv1 por padrão. SNMPv3 Sem suporte Suportado Três Nota: O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode ser ativado como um servidor NTP. Pode ser configurado como um agente SNMPv1, desativado por padrão. Acesso a proxy SOCKS 5 Um usuário Qualquer usuário Proxy do servidor Ativa/desativa somente Ativa, com uma opção para desativar endereços ativos especificados, e desativa. Configurações de FTP Tempo limite geral Log de eventos Gerencia os valores de acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Não mais necessário. Configurado em dispositivos SNMP individuais. Não mais disponível. Substituído pela exibição Histórico de alarmes. Diferenças significativas Atualizações de produto: Atualizações de produto para o servidor do StruxureWare Data Center Expert que exigem um contrato de suporte. Você deve entrar em contato com o Suporte da APC para obter o URL do arquivo de atualização. Em seguida, use o cliente do StruxureWare Data Center Expert para executar a atualização. Localização: O servidor e o cliente do StruxureWare Data Center Expert estão traduzidos em dez idiomas. Suporte ao BMS: O servidor do StruxureWare Data Center Expert requer uma chave de licença para suporte a BMS (Building Management Systems). A porta 502 é usada para conectar um BMS ao Módulo de Saída MODBUS TCP. Não há suporte a conexão serial direta através de RTU MODBUS. Os registradores do BMS são remapeados, com muitos valores usando uma escala diferente. Por exemplo, no InfraStruxure Manager, divida o valor por 100; no StruxureWare Data Center Expert, divida o valor por 10. Além disso, os mapas de registros podem ser personalizados. 13

14 Notificação: a notificação de alarme não é um recurso do servidor do StruxureWare Data Center Expert licenciado separadamente. A perspectiva Configuração de alarme oferece opções usadas para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert informa alarmes e violações de limites e gerencia ações de alarme para dispositivos SNMP e MODBUS monitorados. As diretivas de notificação substituem as diretivas de encaminhamento disponíveis no InfraStruxure Manager, com uma diferença significativa: a habilidade de encaminhar e confirmar alarmes não está disponível. Nota: A notificação de alertas para NetBotz Appliances monitorados está configurada em Configuração de NetBotz Appliance, uma opção do menu Dispositivo. Relatórios: Em vez dos 13 relatórios predefinidos no InfraStruxure Manager, a perspectiva Relatórios no cliente do StruxureWare Data Center Expert oferece cinco relatórios instantâneos predefinidos, 18 relatórios de histórico de sensores específicos e a capacidade de criar relatórios de histórico de sensores personalizados. A perspectiva Relatórios permite que você faça o seguinte: Gere e exiba relatórios instantâneos e de histórico de sensores. Exiba dados do relatório de histórico de sensores em formato de gráfico, resumo ou tabela. Salve relatórios de histórico de sensores e critérios de relatórios. Configure ações de exportação, como , FTP, HTTP, NFS e compartilhamento do Windows. Gerencie agendamento de exportação de dados. Histórico de alarmes: Em vez do histórico de alarmes disponível no log de eventos do InfraStruxure Manager, a exibição Histórico de alarmes no cliente do StruxureWare Data Center Expert oferece uma exibição mais detalhada dos alarmes por dispositivo e permite que você faça o seguinte: Especifique um intervalo de datas para ampliar ou reduzir a lista, ou use o recurso Pesquisar com os operadores booleanos AND, OR e NOT. Exporte o histórico de alarmes como um arquivo *.txt ou *.CSV. Gere um relatório de histórico de sensores com base no relatório de dispositivos que está informando o alarme selecionado. Configuração de dispositivo SNMP da APC: O cliente do StruxureWare Data Center Expert oferece configuração de dispositivos em massa na opção Configuração de dispositivo SNMP da APC do menu Dispositivo. Você pode copiar uma configuração de um dispositivo monitorado e publicá-la para outras pessoas, que podem marcar ou desmarcar partes específicas da configuração a ser enviada. Alternativamente, você pode obter a configuração de um dispositivo, e criar um modelo e configuração salvos. O modelo reside no servidor do StruxureWare Data Center Expert e pode ser enviado para dispositivos posteriormente, permitindo selecionar algumas ou todas as configurações que você deseja aplicar. Dispositivos de protocolo proprietário do InfraStruxure: O servidor do StruxureWare Data Center Expert oferece suporte a dispositivos de protocolo proprietário do InfraStruxure como dispositivos SNMP, exceto a primeira geração de PDUs (power distribution units; unidades de distribuição de energia) e réguas AP76xx. O InfraStruxure Manager usa um protocolo proprietário da APC, também conhecido como InfraStruxure Protocol, para monitorar PDUs e PDUs de rack em sua LAN da APC (LAN privada), ou para autenticar acessos a versões mais novas de PDU de rack em sua LAN de usuários (LAN pública). 14

15 Com exceção das versões de PDU de rack mais novas, geralmente, os dispositivos do protocolo proprietário da APC residem somente na LAN privada. Nota: Se os nomes de comunidades SNMP para dispositivos do InfraStruxure Protocol não estiverem na lista de acesso de dispositivos do InfraStruxure Manager, esses dispositivos não serão migrados com êxito para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Diferenças significativas InfraStruxure Manager StruxureWare Data Center Expert Backup/restauração do servidor Backup para site FTP somente Faz backup em compartilhamento NFS ou Windows Autenticação de usuário RADIUS; usuários locais OpenLDAP, Active Directory; usuários locais Contas de administrador: Um administrador Vários usuários administradores Configurações de LAN - Pública Configurações de LAN - Privada LAN LAN da APC Redefinir dispositivos da APC na reinicialização. LAN1 Nota: Permite um servidor DNS terciário. Não permite configuração com um servidor DHCP. LAN2 Uma segunda rede privada (Rede B da LAN 2) está disponível para dispositivos na LAN privada com endereços IP estáticos. Configura o endereço IP, a máscara de sub-rede e o intervalo de IPs. Ativar/Desativar DHCP Ativa/Desativa a descoberta de DHCP. Aplica variação de fuso horário a dispositivos privados via DHCP. Modifica nomes de comunidades de leitura/ gravação. Redefine dispositivos da APC manualmente. Notificação ou SMS , SMS, Dados para servidor FTP, Postagem HTTP, Trap SNMPv1 ou Informe SNMPv3 O destinatário é agendado como disponível ou indisponível para receber notificações. A ação de alarme é agendada como ativada ou desativada para enviar notificações. 15

16 Recursos do InfraStruxure Manager não disponíveis no StruxureWare Data Center Expert Os seguintes recursos do InfraStruxure Manager não estão disponíveis no StruxureWare Data Center Expert : Limites globais Log de eventos Status do disco rígido Servidor FTP Acesso a interfaces de usuário de dispositivos do InfraStruxure Protocol da APC. Opção Importar solução do InfraStruxure Designer (disponível no StruxureWare Data Center Operation ) Zonas de alimentação (funcionalidade semelhante disponível no StruxureWare Data Center Operation ) Layout físico (funcionalidade semelhante disponível no StruxureWare Data Center Operation ) Propriedades do rack (funcionalidade semelhante disponível no StruxureWare Data Center Operation ) 16