BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE

Transcrição

1 BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE SESSION 2014 PORTUGAIS VENDREDI 20 JUIN 2014 LANGUE VIVANTE 1 Séries STI2D, STD2A, STL, ST2S : 2 heures coefficient 2 Série STMG : 2 heures coefficient 3 L'usage des dictionnaires et des calculatrices électroniques est interdit. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 5 pages numérotées de 1/5 à 5/5. Répartition des points Compréhension de l écrit Expression écrite 10 points 10 points 14PRTEME1 Page : 1/5

2 Document n 1 À beira da janela, a floresta No meio da mata, surgem casas de alto padrão 1. Da janela de uma delas, uma moderna mansão de dois andares, o engenheiro civil Arthur Pinheiro da Costa Ramos Neto, de 34 anos, tem uma vista privilegiada: a Floresta Amazônica. O condomínio 2 em que vive está em uma área de quatro milhões de metros quadrados, duas vezes o tamanho do principado de Mônaco, cravada na região do Tarumã, em Manaus, capital do Amazonas. Acordar com a vista para a floresta é impagável. Tenho que sentir essa paz e todo dia olhar essa exuberância, conta sorrindo. Tem o canto dos passarinhos, os macacos passando de um lado para o outro, preguiça, arara, cobra. Localizado em Ponta Negra, a área mais nobre da capital manauense, o local integra a rede nacional de condomínios de luxo Alphaville. Em Manaus, a primeira unidade existe desde 2008, quando todos os lotes esgotaram 3 oito horas após o lançamento. Hoje, a franquia 4 vende espaços em mais duas áreas do local. E começa a atrair a atenção dos ricos da região. Em menos de um ano, houve um boom de interessados, explica Agnaldo Jenkins, administrador do condomínio. [ ] Há mil lotes disponíveis e a previsão de que 7 mil pessoas passem a viver na floresta nos próximos anos. [ ] É até engraçado, mas os animais respeitam as casas. Os pássaros, macacos e cobras estão sempre em volta, mas não dentro das residências, conta Neto. As cordas amarradas nos topos dos muros para que os macacos circulem pelo condomínio, no entanto, evidenciam o impacto ambiental da obra. [ ] Como o interesse ecológico da região é relevante, o licenciamento 5 foi feito em conjunto pelos três órgãos ambientais responsáveis: Ibama, Ipaam e Secretaria de Meio Ambiente de Manaus (Semmas). O condomínio não é irregular, mas exemplifica um processo de crescimento desordenado de Manaus que precisa ser contido, sustenta Kátia Schweickardt, secretária da Semmas. A sociedade precisa participar do diálogo e preservar o máximo da mata. Hoje, a legislação prevê que empreendimentos precisam manter o mínimo de 5% de área preservada. Mas o plano diretor da cidade está sendo revisto. [...] O atrativo da vida na floresta a 30 minutos do centro de Manaus precisa concorrer com a ausência de sinal de internet e celular. Mas o condomínio tenta compensar os futuros moradores com mimos 6. Além das áreas de lazer planejadas com paisagismo, estuda-se a construção de uma marina, diz Jenkins. O local fica próximo ao Rio Tarumã. Gabriel Bonis, 06/08/ de alto padrão: haut de gamme 2 o condomínio: la copropriété dans un espace surveillé 3 esgotar: être épuisé, vendu 4 a franquia: l entreprise franchisée 5 o licenciamento: le permis de construire 6 os mimos: les gentilles attentions 14PRTEME1 Page : 2/5

3 Document n 2 Tarumã é desmatado para a construção de condomínios O Tarumã que é considerado um dos poucos fragmentos de floresta preservada de Manaus está sendo aos poucos desmatado para dar lugar a condomínios e outros empreendimentos 1. O detalhe é que a própria prefeitura concede as licenças para que florestas, como a do Tarumã, localizadas em Áreas de Proteção Ambiental, sejam desmatadas dentro da legalidade. Apesar do desmatamento legal ser autorizado apenas mediante contrapartida de compensações, como plantio de mudas 2, por exemplo, as áreas de floresta são quase totalmente devastadas. Segundo a Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Sustentabilidade (Semmas), o próprio Plano Diretor de Manaus (PDM), que ainda está sendo revisado, permite que 95% de uma APA sejam desmatados. O que resta é conservar os 5% de floresta em pé. O presidente da ONG 3 Mata Viva, Jó Farah, defende o desmatamento zero na APA do Tarumã. Segundo ele, a área deve ser preservada porque é um dos últimos lugares onde é possível encontrar florestas e igarapés 4 preservados da cidade. Para Farah, os animais que vivem na APA do Tarumã precisam de florestas intatas para sobreviver. Ele acredita que a preservação do Tarumã pode ser alcançada com o Novo Plano Diretor de Manaus que prevê desmatamento zero na APA. Florêncio Mesquita, 18/08/ o empreendimento: le projet 2 o plantio de mudas: la plantation de semences 3 ONG : Organização Não Governamental 4 o igarapé: le ruisseau 14PRTEME1 Page : 3/5

4 TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT Selon votre formation, vous pouvez rédiger votre travail en portugais du Portugal ou en portugais du Brésil. Ne recopiez pas les questions. Indiquez seulement le numéro de la question à laquelle vous répondez. COMPRÉHENSION DE L ÉCRIT I. Identifique os dois temas comuns aos dois documentos. II. As afirmações seguintes estão certas ou erradas? Justifique com uma frase ou uma expressão do documento. Recopiez le numéro de la question et indiquez en face «certo» ou «errado» suivi du passage du texte. Documento n 1: 1. O condomínio onde mora Artur Pinheiro se situa em uma pequena zona. 2. Essas construções se situam em uma zona onde é fácil ter acesso às redes de comunicação moderna. 3. A administração do condomínio procura melhorar os serviços prestados aos moradores. Documento n 2: 4. Em uma APA (Área de Proteção Ambiental), deve-se obrigatoriamente preservar 95% da área. III. Transcreva as frases ou as expressões dos dois documentos que indicam que: Recopiez seulement le nombre d éléments demandé entre parenthèses. Documento n 1: 1. Artur Pinheiro vive no meio da natureza. 2. só classes sociais favorecidas têm acesso a esse tipo de residência. 3. o projeto de condomínio conheceu um sucesso imediato. Documento n 2: 4. não se constroem só condomínios na floresta. (1 elemento) 5. há compensações previstas ao desmatamento. (1 elemento) Documentos n 1 e n 2: 6. as questões ambientais são uma preocupação para várias entidades ou pessoas. (4 elementos: 2 em cada documento) 14PRTEME1 Page : 4/5

5 EXPRESSION ÉCRITE Vous traiterez en portugais les deux sujets suivants : 1. Redija a carta que Jó Farah vai mandar à Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Sustentabilidade para exigir o desmatamento zero na zona do Tarumã e defender sua opinião. (Pode apoiar-se nos elementos dos documentos que acaba de estudar) 2. Tal como Arthur Pinheiro, gostaria de viver no meio da Floresta Amazônica? Justifique sua opinião apresentando as vantagens e os inconvenientes desse modo de vida. 14PRTEME1 Page : 5/5