Pontas montadas

Transcrição

1

2 iamant- und CBN-Werkzeuge 205 Pontas montadas Índice Máquinas Índice Página Informações gerais 3 O caminho rápido para a ferramenta adequada 4-5 Instruções para pedido 6 Pontas dureza M Pontas cilíndricas ZY 7-8 Pontas esféricas KU 9 Pontas cilíndricas arredondadas WR 9 Pontas árvore SP 9 Pontas cônicas KE 10 Pontas copo O 10 Série A 10 Pontas dureza O Pontas cilíndricas ZY e série W Pontas esféricas KU 14 Pontas cilíndricas arredondadas WR 14 Pontas árvore SP 15 Pontas cônicas KE 15 Pontas copo O 16 Série A Série B Pontas montadas para ferramentas 20 Pontas dureza O para fundição Pontas cilíndricas ZY 21 Pontas árvore SP 21 Pontas cônicas KE 21 Máquinas Índice Página Pontas dureza N Pontas cilíndricas ZY Pontas esféricas KU 33 Pontas cônicas KE 33 Série A 34 Pontas dureza K Pontas cilíndricas ZY 35 Pontas árvore SP 36 Pontas cônicas KE 36 Série A 36 Pontas dureza R Pontas cilíndricas ZY 37 Pontas árvore SP 38 Pontas cônicas KE 38 Série A 38 Pontas dureza R para Fundição Pontas cilíndricas ZY 39 Pontas árvore SP 39 Pontas cônicas KE 40 Pontas dureza F-ALU Pontas cilíndricas ZY 41 Pontas dureza H Pontas cilíndricas ZY 22 Pontas cônicas KE 23 Pontas dureza I Pontas cilíndricas ZY Pontas esféricas KU 25 Pontas cônicas KE 25 Pontas dureza Pontas cilíndricas ZY 26 Pontas árvore SP 27 Pontas dureza Pontas cilíndricas ZY 42 Ferramentas para retificar Pedras para retificar 43 Pontas abrasivas 43 iamante de retificar 43 Pontas dureza J Pontas cilíndricas ZY 28 Pontas esféricas KU 29 Pontas árvore SP 29 Pontas cônicas KE 29 Kits de pontas 44 montadas Pontas dureza L Pontas cilíndricas ZY 30 Pontas cilíndricas arredondadas WR 31 Pontas cônicas KE 31 Série A 31 No catálogo 205, você encontrará informações detalhadas e os dados para pedido de pontas diamantadas. 2 I

3 Informações gerais Velocidade de corte para pontas montadas No gráfico ao lado pode-se determinar a rotação em através da velocidade de corte. As velocidades de corte recomendadas para os distintos graus de dureza são encontradas nas páginas iniciais deste catálogo. As velocidades de corte são representadas através de linhas diagonais em azul no diagrama. As linhas verticais representam o diâmetro da ferramenta. A partir do ponto de interseção entre a velocidade de corte (diagonais) e o diâmetro da ferramenta, verifica-se na linha horizontal à esquerda as rotações (min-¹) para as pontas montadas e máquinas. Exemplo: Ponta montada: ø 20 mm ureza: O Velocidade de corte: m/s Rotação: min -1 Rotação n Max 50 m/s 40 m/s 30 m/s 25 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s iâmetro da ferramenta Modelos especiais Caso o programa abrangente de catálogos PFER não ofereça uma solução adequada para sua aplicação, podemos, mediante solicitação, fabricar modelos especiais de pontas montadas com excelente qualidade PFER. Nas fabricações especiais levamos em consideração suas especificações, desde tipo de aglomerado, tamanho e tipo de grãos, dureza, forma e dimensões das pontas. Favor consultar nossos especialistas! Indicações de segurança = Usar óculos de proteção! = Usar protetores auriculares! = Seguir as recomendações de segurança! As rotações calculadas conforme a norma EN dependem dos seguintes fatores: Forma e dimensão da ponta montada iâmetro da haste de aço Sd Comprimento livre da haste L 0 Pinças de engate Suporte ao cliente Nossos técnicos estão disponíveis para buscar a solução que melhor se adapte a suas necessidades. Extensores para fusos Com extensores de fuso é possível alargar as hastes das pontas montadas, e assim trabalhar nos pontos de difícil acesso, por exemplo, no interior de tubos e dutos. O extensor se fixa à pinça de engate da máquina (pneumática ou elétrica) ou ao punho do eixo flexível. Assim, podem-se usar no lugar de ferramentas abrasivas de haste muito longa. Atenção! No uso de extensores de fuso deve-se seguir a norma de segurança e prevenção de riscos trabalhistas vigente. No catálogo 209, você encontra mais informações e dados para pedido dos extensores de fuso, acessórios para acionamentos de máquinas e extensores para fusos de máquinas. odas as pontas montadas PFER estão homologadas para uma velocidade periférica máxima de 50 m/s. A máxima rotação para diferentes comprimentos e diâmetro de haste, são definidos pela norma IN 69170, baseando-se na EN Estas devem ser obrigatoriamente cumpridas para evitar que durante o trabalho a haste se quebre. Independentemente do comprimento da haste, seu comprimento de fixação (L 3 ) será no mínimo de 10 mm. Cada unidade de embalagem de pontas montadas PFER vem acompanhada com os dados das rotações para o comprimento livre da haste (L 0 ) da respectiva ponta montada. evem ser observadas a concentricidade perfeita e a fixação correta da ferramenta na máquina de acionamento. Se for desejado, podemos lhe enviar as tabelas de rotações máximas para toda a linha de pontas montadas PFER. L 0 L 3 L 0 L 3 = ø da ponta montada = Largura da ponta montada = ø a haste = Comprimento livre da haste = Comprimento da haste = Comprimento de fixação da haste L2 I 3

4 O caminho rápido para a ferramenta adequada A PFER oferece uma ampla linha de pontas montadas de aglomerado vitrificado e de resina que inclui pontas montadas de formas diferentes e de variados tipos, tamanhos e dureza de grãos para atender a diferentes aplicações e a necessidades específicas. Elas são produzidas em modernos equipamentos que garantem altos padrões de exatidão dimensional, qualidade consistente e tolerâncias precisas. Para escolher o tipo de ponta montada mais adequada deve ser considerado: o tipo de material, o tipo de trabalho e as exigências específicas da aplicação. Na tabela, mostram-se os diversos tipos (abrasivo, aglomerado e grau de dureza) recomendados para os diferentes materiais em função do tipo de trabalho. Como encontrar a ponta montada adequada? ➊ Material Na parte esquerda da tabela, seleciona- se o material da peça a usinar. Para facilitar a seleção, cada grupo de materiais se encontra dividido por cores. ➋ ipo de trabalho Partindo do material, seleciona-se o tipo de trabalho. Aqui distinguimos: Uso universal, Utilização em superfícies e Cantos. ➊ Grupos de material Aglomerado Resina sintética ➌ ureza da ponta ureza L ureza N Abrasivo AW AN Velocidade de corte recomendada m/s m/s ➋ ipo de trabalho Aços não temperados, não revenidos até 1200 N/mm² (<38 HRC) Aços estruturais, aços carbono, aços ferramenta, aços não ligados e aços cementados Uso universal em cantos e superfícies Uso em superfície grande capacidade de remoção Uso em cantos alta estabilidade da forma Aço e aço fundido Aço temperado, revenido acima de 1200 N/mm² (>38 HRC) Aços ferramenta, aços revenidos e ligas de aço Uso universal em cantos e superfícies Uso em superfície grande capacidade de remoção Uso em cantos alta estabilidade da forma Aço fundido Aço fundido não ligado e Aço fundido de baixa liga Uso em superfície grande capacidade de remoção Uso em cantos alta estabilidade da forma Aço inoxidável (INOX) Aços inoxidáveis e resistentes aos ácidos Aços inoxidáveis austeníticos e ferríticos Uso em superfície grande capacidade de remoção Uso em cantos alta estabilidade da forma Metais não ferrosos macios Ligas de alumínio, latão, cobre e zinco Metais não ferrosos Metais não ferrosos duros Bronze, titânio, ligas de titânio e ligas de alumínio duras Uso universal em cantos e superfícies Materiais resistentes a altas temperaturas Ligas à base de níquel e cobalto (construção de transmissões e turbinas) Ferro fundido Ferro fundido cinzento e ferro fundido branco Ferro fundido com grafite lamelar EN-GJL (GG), com grafite nodular EM-GJS(GGG), ferro fundido maleável branco EN-GJMW (GW) e ferro fundido maleável preto EN-GJMB (GS) Uso em superfície grande capacidade de remoção Em cantos e remoção de incrustações do metal alta estabilidade da forma Plásticos e outros materiais FVK, termoplásticos, borracha e madeira Uso universal em cantos e superfícies ➍ Página do catálogo = muito adequado = Adequado * = Execuções especiais para Fundição 4 I

5 O caminho rápido para a ferramenta adequada Faz-se necessário seguir estes passos para encontrar a ponta montada e o aglomerado adequados. Aglomerado, dureza e misturas do grão têm uma influência decisiva no rendimento, duração e agresividade da ferramenta. No uso universal é prioritário o equilíbrio entre duração e rendimento do desbaste. Na utilização em superfícies, as pontas montadas sofrem menos e por isso em comparação, o aglomerado da ponta montada deve ser macio e com grande capacidade de remoção. Na retificação de cantos-vivos as pontas montadas devem ter estabilidade e por isso o aglomerado deve ser duro e projetado para uma longa vida útil. ➌ ureza das pontas montadas eterminado o tipo de trabalho (ver coluna ➋), pelas linhas horizontais se escolhe a dureza. A dureza mais adequada se marca com um ponto preto ( ). As durezas se classificam nos aglomerados no sentido ascendente desde macia até dura. ➍ Página do catálogo Nas páginas do catálogo indicadas na tabela, encontram-se mais informações sobre durezas, formas e dimensões das pontas montadas e os tamanhos do grão. Aglomerado vitrificado ureza ur. F-ALU ureza H ureza I ureza J ureza K ureza M ureza O ureza R ureza AH CN AWN AW AWCO ARN AW AR CU AW 5-20 m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s * * * * * * I 5

6 Instruções para pedido Instruções do pedido escrição do pedido conforme a norma EN Ponta cilíndrica ZY AR 30 O 5 V ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏➐➑ ➊ Formas IN ZY = Ponta cilíndrica WR = Ponta cilíndrica de ponta redonda KE = Ponta cônica SP = Ponta árvore KU = Ponta esférica O = Ponta copo Formas americanas de acordo com ANSI B74.2 Série W (pontas montadas cilíndricas com dimensões em polegadas) Séries A e B (demais formas) ➋ imensões de acordo com ISO 525 ø x Largura mm Por Exemplo, = enominação ISO 3 mm x 6 mm = mm x 25 mm = mm x 13 mm = 5013 USA-imensões As pontas montadas cilíndricas da série W e aquelas da forma das séries A e B, são especificadas com um número (por exemplo, W 143). ➌ Hastes Na descrição do pedido, indica-se o ø da haste. O comprimento se define da seguinte forma: 3 mm ø x 30 mm comprimento da haste 6 mm ø x 40 mm comprimento da haste 8 mm ø x 40 mm comprimento da haste 1/8 ø x 1 1/4 comprimento da haste 1/4 ø x 1 1/2 comprimento da haste ➍ Abrasivos Basicamente, utilizam-se dois tipos de abrasivos de acordo com a denominação fixada internacionalmente na ISO 525: A = Coríndon (Al 2 O 3 ) C = Carboreto de silício (SiC) Para identificar claramente as misturas do grão além do que define a ISO 525 se aplica a seguinte diferenciação: A = Coríndon puro vermelho oscuro AW = Coríndon puro branco AR = Coríndon puro rosa AN = Coríndon normal AH = Coríndon grão oco CN = Carbureto de silício verde CU = Carbureto de silício cinzento CO = Grão cerâmico AW = Mistura de coríndon A + AW AWN = Mistura de coríndon AW + AN ARN = Mistura de coríndon AR + AN AR = Mistura de coríndon A + AR AWCO = Mistura de coríndon AW + CO ➎ amanhos do grão Os tamanhos de grão são especificados de acordo com ISO 525 e ISO Os tamanhos de grão das pontas montadas PFER dependem da forma e do diâmetro da ponta montada. ➏ Graus de dureza O grau de dureza segundo a ISO 525 é representado através de letras em ordem alfabética ascendente, de macio a duro (ver páginas 4-5). ➐ ensidade da estrutura Na descrição do pedido, a densidade da estrutura é indicada de acordo com a ISO 525. A escala varia desde 1 = densa, até 14 = estrutura aberta (porosa). ➑ Aglomerado O tipo de aglomerado é indicado através de letras estabelecidas internacionalmente de acordo com a ISO 525. V = Aglomerado cerâmico B = Aglomerado de resina sintética 6 I

7 ureza M As pontas montadas de dureza M são fabricadas com aglomerado vitrificado e coríndon misturado nas cores vermelho escuro e branco. Essa combinação conduz a uma relação equilibrada de remoção de material e vida útil da ferramenta. Pontas montadas de dureza M são utilizadas para trabalhos em aços e aços fundidos. Vantagens A mistura de grãos abrasivos de coríndon fino, branco, de fácil fragmentação e coríndon fino vermelho escuro, duro, é ideal para o uso universal em superfícies e cantos de materiais de aço e caracteriza-se por uma grande agressividade e capacidade de remoção. A elevada remoção de material reduz o tempo de operação, e conseqüentemente, os custos de processo. Exemplos de aplicação rabalhar moldes de aço rápido (HSS). Acabamento de cordões de solda em aços estruturais. Recomendações de aplicação As pontas montadas de dureza M atingem o seu melhor desempenho a uma velocidade de corte de 30 a 50 m/s. Podem ser utilizadas em máquinas de eixo flexível, retíficas retas elétricas e pneumáticas ZY AW 46 M 5 V 46 = amanho do grão ureza M, Pontas montadas cilíndricas ZY amanho do grão Corresp forma USA ø da haste 3 mm ZY AW... M 5 V W x 30 2 x ZY AW... M 5 V W x 30 3 x ZY AW... M 5 V x 30 4 x ZY AW... M 5 V W x 30 5 x ZY AW... M 5 V W x 30 6 x ZY AW... M 5 V W x 30 8 x ZY AW... M 5 V x 30 8 x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x 40 3 x ZY AW... M 5 V x 40 4 x ZY AW... M 5 V W x 40 5 x ZY AW... M 5 V W x 40 6 x ZY AW... M 5 V W x 40 8 x ZY AW... M 5 V x 40 8 x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x Continuação, ver página seguinte I 7

8 ureza M ureza M, Pontas montadas cilíndricas ZY ZY AW 46 M 5 V 46 = amanho do grão Continuação da página anterior amanho do grão Corresp forma USA ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY 2 6 AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ø da haste 8 mm ZY AW... M 5 V W x x I

9 ureza M KU 16 6 AW 30 M 5 V 30 = amanho do grão ureza M, Pontas esféricas KU amanho do grão KU 13 6 AW... M 5 V x KU 16 6 AW... M 5 V x KU 20 6 AW... M 5 V x KU 25 6 AW... M 5 V x KU 32 6 AW... M 5 V x WR AW 30 M 5 V 30 = amanho do grão ureza M, Pontas cilíndricas de ponta redonda WR amanho do grão WR AW... M 5 V x x WR AW... M 5 V x x SP AW 46 M 5 V 46 = amanho do grão ureza M, Pontas árvore SP amanho do grão SP AW... M 5 V x 40 8 x SP AW... M 5 V x x SP 2 6 AW... M 5 V x x SP AW... M 5 V x x SP AW... M 5 V x x I 9

10 ureza M ureza M, Pontas cônicas KE KE 2 6 AW 30 M 5 V 30 = amanho do grão amanho do grão KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE 2 6 AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x ø da haste 8 mm KE AW... M 5 V x x ureza M, Pontas copo O O AW 60 M 5 V 60 = amanho do grão amanho do grão O AW... M 5 V x x O AW... M 5 V x x ureza M, Série A A1 A11 A31 Explicação das abreviações: = ø pontas montadas = Largura das pontas montadas = ø Haste = Comprimento da haste comprimento da haste livre de 10 mm A1 1/4 AW 30 M 5 V A1 = Forma 1/4 = ø da haste [polegada] AW = Abrasivo 30 = amanho do grão M = Grau de dureza 5 = ensidade da estrutura V = ipo de aglomerado amanho do grão A1 1/4 AW 30 M 5 V /4 x 1 1/2 19 x 64 3/4 x 2 1/ A11 1/4 AW 30 M 5 V /4 x 1 1/2 22 x 50 7/8 x A31 6 AW 30 M 5 V x x /8 x I

11 ureza O As pontas montadas de dureza O são fabricadas de um aglomerado vitrificado e coríndon fino de cor rosada. a boa combinação do grão resistente ao desgaste e do aglomerado duro, são produzidas pontas montadas com uma vida útil prolongada e excelente poder de remoção por unidade de tempo. A dureza O é especialmente adequada para o uso robusto em cantos e trabalho de rebarbação em materiais de aço. Vantagens evido ao aglomerado duro, as pontas montadas mantêm a sua forma e caracterizam-se pela longa vida útil e baixo desgaste da ferramenta. A alta estabilidade nos cantos permite o uso econômico das pontas montadas de dureza O também em acionamento a baixas rotações. Exemplos de aplicação Remover rebarba em peças de fundição de aço. Chanfros para preparação do cordão de solda. Acabamento de contornos e cantos em peças para soldagem. Recomendações de aplicação As pontas montadas de dureza O atingem o seu melhor desempenho em uma velocidade de corte de 25 a 40 m/s. Podem ser utilizadas em máquinas de eixos flexíveis, retíficas retas elétricas e pneumáticas ZY AR 46 O 5 V 46 = amanho do grão ureza O, Pontas montadas cilíndricas ZY e série W amanho do grão Corresp forma USA ø da haste 3 mm ZY AR... O 5 V W x 30 2 x ZY AR... O 5 V W x 30 3 x W AR... O 5 V x 30 3 x 10 1/8 x 3/ W AR... O 5 V x 30 3 x 13 1/8 x 1/ W AR... O 5 V x 30 4 x ZY AR... O 5 V x 30 4 x W AR... O 5 V x 30 5 x 6 3/16 x 1/ ZY AR... O 5 V W x 30 5 x W AR... O 5 V x 30 5 x 13 3/16 x 1/ ZY AR... O 5 V x 30 5 x W AR... O 5 V x 30 6 x 3 1/4 x 1/ W AR... O 5 V x 30 6 x 10 1/4 x 3/ ZY AR... O 5 V W x 30 6 x W AR... O 5 V x 30 6 x 19 1/4 x 3/ ZY AR... O 5 V x 30 6 x ZY AR... O 5 V W x 30 8 x Continuação, ver página seguinte I 11

12 ureza O ureza O, Pontas montadas cilíndricas ZY e série W ZY AR 46 O 5 V 46 = amanho do grão Continuação da página anterior amanho do grão Corresp forma USA ø da haste 3 mm ZY AR... O 5 V W x 30 8 x W AR... O 5 V x 30 8 x 13 5/16 x 1/ ZY AR... O 5 V x 30 8 x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 3/8 x 1/ W AR... O 5 V x x 10 3/8 x 3/ ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 5/8 x 1/ ZY AR... O 5 V x x W AR... O 5 V x x 3 3/4 x 1/ ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 1 x 1/ ZY AR... O 5 V W x 40 3 x ZY AR... O 5 V x 40 4 x ZY AR... O 5 V W x 40 5 x ZY AR... O 5 V W x 40 6 x ZY AR... O 5 V x 40 6 x ZY AR... O 5 V W x 40 8 x ZY AR... O 5 V x 40 8 x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W 6 x x Continuação, ver página seguinte 12 I

13 ureza O ZY AR 46 O 5 V 46 = amanho do grão ureza O, Pontas montadas cilíndricas ZY e série W Continuação da página anterior amanho do grão Corresp forma USA ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY 2 6 AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x W AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ø da haste 8 mm ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ø da haste 1/4 W 220 1/4 AR... O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 25 1 x I 13

14 ureza O ureza O, Pontas esféricas KU KU 10 6 AR 80 O 5 V 80 = amanho do grão amanho do grão ø da haste 3 mm KU 03 3 AR... O 5 V x KU 05 3 AR... O 5 V x KU 08 3 AR... O 5 V x KU 10 3 AR... O 5 V x KU 13 3 AR... O 5 V x KU 03 6 AR... O 5 V x KU 05 6 AR... O 5 V x KU 08 6 AR... O 5 V x KU 10 6 AR... O 5 V x KU 13 6 AR... O 5 V x KU 16 6 AR... O 5 V x KU 20 6 AR... O 5 V x KU 25 6 AR... O 5 V x KU 32 6 AR... O 5 V x ureza O, Pontas cilíndricas de ponta redonda WR WR AR 46 O 5 V 46 = amanho do grão amanho do grão ø da haste 3 mm WR AR... O 5 V x 30 3 x WR AR... O 5 V x 30 5 x WR AR... O 5 V x 40 3 x WR AR... O 5 V x 40 5 x WR AR... O 5 V x 40 8 x WR AR... O 5 V x x WR AR... O 5 V x x I

15 ureza O SP AR 46 O 5 V 46 = amanho de grão ureza O, Pontas árvore SP Sd amanho do grão ø da haste 3 mm SP AR... O 5 V x 30 3 x SP AR... O 5 V x 30 5 x SP AR... O 5 V x 30 8 x SP AR... O 5 V x 40 3 x SP AR... O 5 V x 40 5 x SP AR... O 5 V x 40 8 x SP AR... O 5 V x x SP 2 6 AR... O 5 V x x SP AR... O 5 V x x SP AR... O 5 V x x KE 2 6 AR 30 O 5 V 30 = amanho do grão ureza O, Pontas cônicas KE Sd amanho do grão ø da haste 3 mm KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE 2 6 AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x ø da haste 8 mm KE AR... O 5 V x x I 15

16 ureza O ureza O, Pontas copo O O AR 24 O 5 V 24 = amanho do grão amanho do grão O AR... O 5 V x x O AR... O 5 V x x O AR... O 5 V x x ureza O, Série A e B Explicação das abreviações: = ø das pontas montadas = Largura das pontas montadas = ø da haste = Comprimento da haste Exemplo de pedido: A1 6 AR 30 O 5 V Explicação do exemplo do pedido: A1 = Forma 6 = ø da haste AR = Abrasivo 30 = amanho do grão O = Grau de dureza 5 = ensidade da estrutura V = ipo de aglomerado ureza O, Série A A1 A2 A3 A4 A5 amanho do grão A1 6 AR 30 O 5 V x x 64 3/4 x 2 1/ A1 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 19 x 64 3/4 x 2 1/ A2 6 AR 30 O 5 V x x 32 1 x 1 1/ A2 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 32 1 x 1 1/ A3 6 AR 30 O 5 V x x 70 1 x 2 3/ A3 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 70 1 x 2 3/ A4 6 AR 30 O 5 V x x /4 x 1 1/ A4 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 32 x /4 x 1 1/ A5 6 AR 30 O 5 V x x 29 3/4 x 1 1/ A5 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 19 x 29 3/4 x 1 1/ I

17 ureza O ureza O, Série A A6 A11 A12 A14 A15 A21 amanho do grão A6 6 AR 30 O 5 V x x 29 3/4 x 1 1/ A11 6 AR 30 O 5 V x x 50 7/8 x A11 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 22 x 50 7/8 x A12 6 AR 30 O 5 V x x 32 11/16 x 1 1/ A12 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 17 x 32 11/16 x 1 1/ A14 6 AR 30 O 5 V x x 22 11/16 x 7/ A15 6 AR 60 O 5 V x 40 6 x 27 1/4 x 1 1/ A15 6 AR 100 O 5 V x 40 6 x 27 1/4 x 1 1/ A15 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 6 x 27 1/4 x 1 1/ A21 6 AR 30 O 5 V x x 25 1 x A21 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 25 1 x ureza O, Série A A24 A25 A26 A34 A36 A37 amanho do grão A24 6 AR 60 O 5 V x 40 6 x 19 1/4 x 3/ A24 6 AR 100 O 5 V x 40 6 x 19 1/4 x 3/ A24 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 6 x 19 1/4 x 3/ A25 6 AR 30 O 5 V x A25 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/ A26 6 AR 30 O 5 V x / A34 6 AR 30 O 5 V x x /2 x 3/ A36 6 AR 60 O 5 V x x /8 x 3/ A36 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 41 x /8 x 3/ A37 6 AR 60 O 5 V x x 6 1 1/4 x 1/ A37 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 32 x 6 1 1/4 x 1/ I 17

18 ureza O ureza O, Série B B43 B44 B45 B46 B51 B52 B53 B54 B55 B61 amanho do grão B43 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 8 1/4 x 5/ B44 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 10 7/32 x 3/ B45 3 AR 100 O 5 V x 30 5 x 8 3/16 x 5/ B46 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 8 1/8 x 5/ B51 3 AR 80 O 5 V x x 19 7/16 x 3/ B52 3 AR 46 O 5 V x x 19 3/8 x 3/ B52 3 AR 80 O 5 V x x 19 3/8 x 3/ B53 3 AR 60 O 5 V x 30 6 x 16 1/4 x 5/ B53 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 16 1/4 x 5/ B54 3 AR 60 O 5 V x 30 6 x 13 1/4 x 1/ B54 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 13 1/4 x 1/ B55 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 6 1/8 x 1/ B61 3 AR 80 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ ureza O, Série B B63 B64 B65 B69 B70 B71 B72 B73 B81 B82 amanho do grão B63 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 5 1/4 x 3/ B64 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 2 1/4 x 1/ B65 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 3 1/8 x 1/ B69 3 AR 100 O 5 V x 30 8 x 2 5/16 x 1/ B70 3 AR 100 O 5 V x x 3 3/4 x 1/ B71 3 AR 100 O 5 V x x 2 5/8 x 3/ B72 3 AR 100 O 5 V x x 3 1/2 x 1/ B73 3 AR 100 O 5 V x x 3 1/2 x 1/ B81 3 AR 60 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ B81 3 AR 100 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ B82 3 AR 100 O 5 V x x 6 1/2 x 1/ I

19 ureza O ureza O, Série B B84 B92 B95 B96 B97 B98 B102 B103 B104 B105 amanho do grão B84 3 AR 100 O 5 V x 30 8 x 5 5/16 x 3/ B92 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 6 1/4 x 1/ B95 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 5 1/8 x 3/ B96 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 6 1/8 x 1/ B96 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 3 x 6 1/8 x 1/ B97 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 10 3/32 x 3/ B98 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 6 3/32 x 1/ B102 3 AR 80 O 5 V x x 13 5/8 x 1/ B103 3 AR 80 O 5 V x x 5 5/8 x 3/ B104 3 AR 80 O 5 V x 30 8 x 10 5/16 x 3/ B105 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 6 1/4 x 1/ ureza O, Série B B106 B111 B114 B115 B121 B122 B123 B124 B125 amanho do grão B106 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 2 1/8 x 7/ B111 3 AR 80 O 5 V x x 17 7/16 x 11/ B114 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 10 7/32 x 3/ B115 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 3 3/32 x 1/ B121 3 AR 46 O 5 V x / B122 3 AR 46 O 5 V x / B122 3 AR 80 O 5 V x / B123 3 AR 100 O 5 V x / B123 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 5 3/ B124 3 AR 100 O 5 V x / B125 3 AR 100 O 5 V x / B125 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 6 1/ I 19

20 ureza O Pontas montadas para ferramentas Pontas montadas são adequadas para a afiação universal de ferramentas de corte de aço rápido (HSS) de todos os tipos. As pontas montadas são compostas por aglomerado vitrificado sobre uma base de coríndon puro. Grão e dureza são determinados de acordo com o seu diâmetro. As pontas montadas são fornecidas com ø da haste de 6 mm. Exemplos de aplicação: Acabamento cossinete para roscas. Retificar ferramenta de aço rápido (HSS). Afiar brocas. Reesmerilhar quebra cavacos em ferramentas de aço rápido HSS AR 100 MO V 100 = amanho do grão amanho do grão AR... MO V x 40 2 x AR... MO V x 40 3 x AR... MO V x 40 4 x AR... MO V x 40 5 x AR... MO V x 40 6 x AR... MO V x 40 7 x AR... MO V x 40 8 x AR... MO V x 40 9 x AR... M V x x AR... M V x x ureza O para fundição As pontas montadas especiais, de dureza O para fundição são fabricadas com aglomerado vitrificado e uma mistura de grãos abrasivos de conríndon fino, nas cores rosa e vermelho. Essa combinação proporciona um excelente índice de remoção e longa vida útil da ferramenta, principalmente em trabalhos em ferro fundido. A dureza O para fundição é ideal para o uso universal em fundição de aço. Vantagens Excelente poder de desbaste e agressividade das pontas montadas logo no primeiro contato. Alta remoção em combinação com boa vida útil. Embalagem industrial prática e ecológica. Exemplos de aplicação Remover rebarba em peças de fundição de aço. Polir também as junções conforme separação de armações. Recomendações de aplicação As pontas montadas de dureza O atingem o seu melhor desempenho a uma velocidade de corte de 25 a 40 m/s. Podem ser utilizadas em máquinas de eixos flexíveis, retíficas retas elétricas e pneumáticas. 20 I

21 ureza O para fundição ZY AR 30 O 5 V na ureza O, Pontas montadas cilíndricas ZY amanho do grão Corresp. forma USA ZY AR 30 O 5 V na W x x ZY AR 30 O 5 V na x x SP AR 30 O 5 V na ureza O, Pontas árvore SP amanho do grão SP AR 30 O 5 V na x x KE AR 46 O 5 V na 46 = amanho do grão ureza O, Pontas cônicas KE amanho do grão KE AR... O 5 V na x x KE AR... O 5 V na x x ø da haste 8 mm KE AR... O 5 V na x x I 21

22 ureza H As pontas montadas de dureza H são fabricadas com aglomerado vitrificado e uma mistura de grãos abrasivos de coríndon, nas cores branco e azul. evido ao aglomerado macio que possuem, permite-se um grande poder de desbaste por unidade de tempo. As pontas montadas de dureza H, aliadas a altas velocidades periféricas, são ótimas para aplicação em superfícies de materiais de aços duros e resistentes. Vantagens Capacidade de desbaste extremamente suave durante a operação, mas com um alto poder de remoção. Coríndons brancos de cantos afiados e de fácil fragmentação proporcionam alto nível de remoção em peças de aço temperado. Cavidades possibilitam uma boa saída de calor. Através da utilização de coríndons duros na mistura de grãos, mesmo com o aglomerado macio, são atingidos bons tempos de vida útil da ferramenta. Exemplos de aplicação esbaste em ferramentas duras de prensagem, conformação e estampagem. esbaste em moldes de injeção. Recomendações de aplicação Pontas montadas da dureza H atingem seu melhor desempenho a uma velocidade de corte de 30 a 50 m/s. Podem ser utilizadas em máquinas de eixos flexíveis, retíficas retas elétricas e pneumáticas. ureza H, Pontas montadas cilíndricas ZY ZY AWN 30 H 5 V 30 = amanho do grão referência do pedido. amanho do grão Corresp forma USA ø da haste 3 mm ZY AWN... H 5 V W x 30 3 x ZY AWN... H 5 V x 30 4 x ZY AWN... H 5 V W x 30 5 x ZY AWN... H 5 V W x 30 6 x ZY AWN... H 5 V W x 30 8 x ZY AWN... H 5 V x 30 8 x ZY AWN... H 5 V x 40 8 x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V x x ø da haste 8 mm ZY AWN... H 5 V W x x I

23 ureza H KE AWN 46 H 5 V ureza H, Pontas cônicas KE amanho do grão KE AWN 46 H 5 V x x KE AWN 46 H 5 V x x I 23

24 ureza I As pontas montadas de dureza I são fabricadas com aglomerado vitrificado e coríndon puro branco. A dureza I é um aglomerado macio de alto poder abrasivo. Este aglomerado macio possibilita grande poder de desbaste. A dureza I é utilizada principalmente para trabalhar superfícies de materiais de aço duro. Vantagens Coríndons brancos de cantos afiados e de fácil fragmentação proporcionam alto nível de remoção em peças de aço temperado. Cavidades possibilitam uma boa saída de calor e boa refrigeração. Exemplos de aplicação rabalhar materiais de aço temperado. rabalhar soldas de revestimento duro. rabalhar peças de titânio e ligas de titânio. Recomendações de aplicação As pontas montadas de dureza I atingem o seu melhor desempenho a uma velocidade de corte de 30 a 50 m/s. Podem ser utilizadas em máquinas de eixos flexíveis, retíficas retas elétricas e pneumáticas. ureza I, Pontas montadas cilíndricas ZY ZY AW 30 I 5 V 30 = amanho do grão amanho do grão Corresp forma USA ø da haste 3 mm ZY AW... I 5 V W x 30 2 x ZY AW... I 5 V W x 30 3 x ZY AW... I 5 V x 30 4 x ZY AW... I 5 V W x 30 5 x ZY AW... I 5 V W x 30 6 x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x 40 8 x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x Continuação, ver página seguinte 24 I

25 ureza I ZY AW 30 I 5 V 30 = amanho do grão ureza I, Pontas montadas cilíndricas ZY Continuação da página anterior amanho do grão Corresp forma USA ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x KU 08 3 AW 80 I 5 V ureza I, Pontas esféricas KU amanho do grão KU 08 3 AW 80 I 5 V x KE AW 46 I 5 V ureza I, Pontas cônicas KE amanho do grão KE AW 46 I 5 V x x KE AW 46 I 5 V x x I 25

26 ureza As pontas montadas de dureza são fabricadas com aglomerado vitrificado e coríndon puro branco. A dureza pertence aos aglomerados duros e estáveis para pontas montadas de pequenas dimensões. Esse aglomerado proporciona uma vida útil maior à ponta montada. A dureza é ideal para o uso robusto em cantos de materiais de aço. Vantagens Coríndons brancos de cantos afiados e de fácil fragmentação proporcionam alto nível de remoção em peças de aço temperado. evido a alta densidade do aglomerado, as pontas montadas são muito estáveis quanto à forma. A extrema estabilidade nos cantos permite o uso econômico das pontas montadas de dureza e também acionamentos em baixas rotações. Exemplos de aplicação Rebarbar peças de aço temperadas. Chanfro extremamente fino em peças na construção de ferramentas e de moldes. Recomendações de aplicação As pontas montadas de dureza atingem o seu melhor desempenho a uma velocidade de corte de 15 a 20 m/s. Podem ser utilizadas em máquinas de eixos flexíveis, retíficas retas elétricas e pneumáticas. ureza, Pontas montadas cilíndricas ZY ZY AW 60 5 V 60 = amanho do grão amanho do grão Corresp forma USA ø da haste 3 mm ZY AW... 5 V x 30 1 x ZY 1,508 3 AW... 5 V x 30 1,5 x ZY 1,708 3 AW... 5 V x 30 1,7 x ZY AW... 5 V W x 30 2 x ZY AW... 5 V W x 30 3 x ZY AW... 5 V x 30 4 x ZY AW... 5 V W x 30 5 x ZY AW... 5 V W x 30 6 x ZY AW... 5 V x 30 8 x ZY AW... 5 V W x x ZY AW... 5 V W x 40 5 x I

27 ureza SP AW V ureza, Pontas árvore SP amanho do grão SP AW V x 30 3 x SP AW V x 30 5 x I 27

28 ureza J As pontas montadas de dureza J são fabricadas com aglomerado vitrificado e uma mistura de coríndon branco e coríndon sinterizado azul. Essa combinação entre o o grão de coríndon puro branco com cantos afiados, de fácil fragmentação junto com o efeito autoafiante do coríndon sinterizado microcristalino, promove um alto poder de remoção e uma longa vida útil da ferramenta. A dureza J é indicada para trabalhar superfícies de materiais de titânio, níquel e cobalto, assim como em aço e limpeza de soldas. Vantagens Baixa temperatura de trabalho, devido à fácil fragmentação dos grãos abrasivos. Alta remoção em pouco tempo. Efeito de auto afiação do coríndon sinterizado garante remoção constante em todo tempo de aplicação da ferramenta. Exemplos de aplicação rabalho em soldas de reparo em hélices de turbinas de aviões. rabalho em soldas de reparo na construção de ferramentas e moldes. Soldas de reparo em hélices de turbinas. Recomendações de aplicação As pontas montadas de dureza J atingem o seu melhor desempenho a uma velocidade de corte de 30 a 50 m/s. Podem ser utilizadas em máquinas de eixos flexíveis, retíficas retas elétricas e pneumáticas. ureza J, Pontas montadas cilíndricas ZY ZY AWCO 80 J 5 V 80 = amanho do grão amanho do grão Corresp forma USA ø da haste 3 mm ZY AWCO... J 5 V W x 30 3 x ZY AWCO... J 5 V x 30 4 x ZY AWCO... J 5 V W x 30 5 x ZY AWCO... J 5 V W x 30 6 x ZY AWCO... J 5 V x 40 8 x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V x x I