Making Progress Together

Transcrição

1 LINHA DE PRODUTOS Making Progress Together

2 A EMPRESA ENSIVAL MORET Fornecedor de Inovação / Com mais de 100 anos de experiência em projetar e fabricar bombas industriais, ENSIVAL MORET tornouse um forneceder líder mundialmente reconhecido por fornecer soluções técnicas confiáveis e produtos de alta qualidade. Com uma ampla gama de bombas industriais ENSIVAL MORET busca atender qualquer solicitação industrial, mesmo nas condições mais adversas de bombeamento. / Com uma presença international nas indústrias de Óleo, Centrais de Energia Solar, Química e Petroquímica, Açúcar, Fertilizantes, Papel, Alimentício e de Siderurgia, ENSIVAL MORET é reconhecida como um fornecedor de soluções para bombeamento de alta performance onde são necessárias habilidades especiais em situações de difícel bombeamento. / ENSIVAL MORET é composta por 7 plantas de produçao (2 planta na França, 2 na Bélgica, 1 na China, 1 no Brasil, 1 na Índia), 15 Centros de Serviço, inúmeros escritórios comerciais e um rede de 80 agentes comerciais para todos os projetos no 5 continentes. / Indústria de Poliolefinas / Dessalininação / ENSIVAL MORET tem a oferecer uma gama completa de bombas centrífugas e com vazões variáveis com capacidade de até m3/h operando em temperaturas de 160 C até +900 C. Nesta gama de produtos também estão inclusas as séries: Bomba AutoEscorvante, Bomba de Anel Líquido, Bomba Submersível de alta capacidade e Bomba Hermética, todas essas com uma grande variedade de materiais disponíveis. / ENSIVAL MORET é historicamente constituída de uma fusão de duas empresas familiares. Ensival foi criada em 1905, Moret em Essas duas empresas contribuiram para o desenvolvimento industrial europeo com produtos do mais alto nível. Em 2007, Fapmo uniuse a ENSIVAL MORET trazendo com ela todos os seus conhecimentos avançados em bombas para dessalininação e para indústria Marinha. / Cada uma de nossas instalações é equipada com máquinas e ferramentas de usinagem modernas para produção de nossas peças com materiais variados, permitindo assim acabamentos muito precisos. Cada uma de nossas plantas é equipada de laborátorios hidráulicos sofisticados para testes das bombas produzidas e com departamentos de pesquisa e desenvolvimento de produto. / Para completar estes diversos serviços oferecidos, ENSIVAL MORET possui também sua própria fundição trazendo assim uma maior flexibilidade, agilidade e rapidez em projetos protótipos. / Óleo e Gás / Fertilizantes / Ácido Fosfórico / Ácido Sulfúrico / Processos Químicos / Graças a seu notável conhecimento técnico e a sua agilidade comercial, ENSIVAL MORET fornecedor altamente flexível, próximo de seus clientes e capaz de adaptarse a todas as especificações solicitadas. Com uma política de inovaçao contínua e com eficiência de seu departamento de pesquisa e desenvolvimento de produto, permite a ENSIVAL MORET fornecer aos seus clientes cada vez mais soluções eficientes. / Indústria de Açucar / Biocombustíveis / Energia / Energia Solar Concentrada 2 / Navy

3 SUMÁRIO BOMBAS ISO : ICN horizontal um estágio em balanço página 4 EMTECH horizontal um estágio em balanço página 5 MFB horizontal um estágio em balanço página 6 LowFlow ISO horizontal um estágio em balanço página 7 BOMBAS API : PRE horizontal um estágio em balanço página 8 PRE LF horizontal um estágio em balanço página 9 PR2M carcaça radial entre mancais página 10 PRD carcaça radial entre mancais página 11 MN carcaça radial multiestágio de anéis página 12 MNF carcaça radial multiestágio barril página 13 VEVEC vertical multiestágio com ou sem barril página 14 VNVNC vertical multiestágio com ou sem barril página 15 VLC sump de eixo prolongado página 16 MNVC vertical multiestágio de anéis página 17 BOMBAS INDUSTRIAIS : (C)AHRM/(C)AHRK axiais página 18 AH axiais de altapressão página 19 V sump de eixo prolongado página 20 VA sump de eixo cantilever página 21 VAS vertical para ácido sulfúrico página 22 VEYVEYR vertical multiestágio com ou sem barril página 23 VNYVNYR vertical multiestágio com ou sem barril página 24 MRAMT horizontal rotor recuado página 25 PLRCRNC horizontal para fluidos com sólidos página 26 VRN vácuo por anel líquido página 27 AM horizontal autoescorvante página 28 SC Bomba duplasucção para dessalinização página 29 ROTA Bombas volumétrica rotativa página 30 Serie D horizontal monobloco um estágio em balanço página 31 AS Sistema autoescorvante e fluidos contendo gas página 32 SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO E REPAROS 3

4 BOMBA QUÍMICA NORMALIZADA PARA FLUIDOS LIMPOS, VISCOSOS, FIBROSOS OU SUJOS ICN ISO 5199 ISO 2858 / Flanges PN16, PN20 ou ANSI (ASME) / Junta da carcaça por Oring e contato metal com metal garantindo compressão e alinhamento perfeito / Caixa de gaxetas cônica com aletas controlando a turbulência, os gases e sólidos / Anel de desgaste com rasgo evitando riscos de travamento / Rotores fechados ou semiabertos fornecem alta eficiência e baixo NPSHr ao longo da faixa de funcionamento / Placa de desgaste vedada por Orings / O projeto permite uma montagem e remoção fácil do rotor enquanto a potência transmissível é o duplo de uma fixação por chaveta. Esta fixação é autotravante e resiste a rotação invertida. / Vedação do eixo por selo mecânico de todo tipo / Caixa de mancal com grande volume de óleo evitando o aquecimento e aumentando a vida útil dos rolamentos / A folga entre carcaça e rotor semiaberto é regulável na caixa de rolamentos / O material padrão do eixo é aço inoxidável Duplex oferecendo exepcional resistência mecânica e a corrosão / Rolamentos protegidos por InproSeals ou equivalente / Os rolamentos de contato angulares montados costaacosta suportam as cargas radiais e axiais mesmo com o uso de correias e polias / O rolamento radial é de rolo / Vazão : até 8000 m³/h / Altura : até 230 m / Pressão máxima de operação : 16 bar / Temperaturas : até 180 C / Velocidade máxima : rpm / Duplex (A995 CD4MCuN) ou Ferro fundido / Sob consulta : Ferro nodular, SuperDuplex, Super Austeníticos, Hastelloy, Titânio, Inconeis Industrial applications : / Para todas as indústrias / Química / Petroquímica / Alimentício / Papel & Celulose / Tratamento de Minérios / Tratamento de água / 60 HZ 4

5 BOMBA QUÍMICA NORMALIZADA PARA FLUIDOS LIMPOS, VISCOSOS, FIBROSOS OU SUJOS EMTECH ISO 5199 ISO 2858 / Construção de acordo com ISO 5199 e dimensões ISO 2858 / Desmontagem traseira (back pullout) sem tocar no motor e tubulações / Adaptada para serviços pesados contínuos. / Rolamentos : três de esfera lubrificados com óleo ou graxa / Rotor fechado ou aberto / Rotor fechado com anéis de desgaste / Eixo protegido do fluido por luva e oring / Selagem por todo tipo de selo mecânico / Montagem do selo em caixa aberta / Pressão na caixa de gaxetas controlada por palhetas traseiras no rotor / Alta eficiência / Baixo NPSHr / Grande intercambiabilidade entre os diversos tamanhos / Tamanhos mais freqüentes em estoque / Adaptador da caixa de mancais disponível em inoxidável / Câmara de aquecimento ou resfriamento em opção / Proteção dos rolamentos opcional por InproSeals. / 60 HZ / Vazão : até 420 m³/h / Altura : até 230 m / Pressão máxima de operação : 20 bar / Temperaturas : até 180 C / Velocidade máxima : rpm / Duplex (A995 CD4MCuN) ou Ferro fundido e Ferro alto Crômio / Sob consulta : Ferro nodular, SuperDuplex, SuperAusteníticos, Hastelloy, Titânio, Inconeis / Para todas as indústrias / Química / Petroquímica / Alimentício / Papel & Celulose / Tratamento de Minérios / Tratamento de água 5

6 BOMBA QUÍMICA NORMALIZADA PARA FLUIDOS LIMPOS, VISCOSOS, FIBROSOS OU SUJOS MFB ISO 5199 ISO 2858 / Construção de acordo com ISO 5199 e dimensões ISO 2858 / Desmontagem traseira (back pullout) sem tocar no motor e tubulações / Adaptada para serviços pesados contínuos. / Rolamentos : três de esfera lubrificados com óleo ou graxa / Rotor começando aberto e terminando fechado especialmente desenhado par fluidos industriais / Eixo protegido do fluido por luva e oring / Selagem por todo tipo de selo mecânico / Montagem do selo em caixa aberta / Pressão na caixa de gaxetas controlada por palhetas traseiras no rotor / Alta eficiência / Baixo NPSHr / Grande intercambiabilidade entre os diversos tamanhos / Tamanhos mais freqüentes em estoque / Adaptador da caixa de mancais disponível em inoxidável / Câmara de aquecimento ou resfriamento em opção / Proteção dos rolamentos opcional por InproSeals. / 60 HZ / Vazão : até 900 m³/h / Altura : até 230 m / Pressão máxima de operação : 16 bar / Temperaturas : até 180 C / Velocidade máxima : rpm / Duplex (A995 CD4MCuN) ou Ferro fundido e Ferro alto Crômio / Sob consulta : Ferro nodular, SuperDuplex, SuperAusteníticos, Hastelloy, Titânio, Inconeis Para todas as indústrias / Química / Petroquímica / Alimentício / Papel & Celulose / Tratamento de Minérios / Tratamento de água 6

7 PARA NECESSIDADES DE BAIXA VAZÃO E ALTA PRESSÃO ADEQUADA PARA FLUIDOS LIMPOS, TÓXICOS, CORROSIVOS, INFLAMÁVEIS E QUENTES. LF / Flanges de acordo com ANSI (ASME) 600#, outras normas sob consulta / Junta da carcaça por Oring e contato metal com metal garantindo compressão e alinhamento perfeito / Diversos tipos de usinagem da carcaça e rotor de um mesmo tamanho garantem ume operação perto do melhor ponto de funcionamento (BEP ) numa ampla faixa de vazão / Eixo vedado por selo cartucho com varias opções de fabricação / Caixa de mancais provida de aletas de resfriamento / Ajuste da folga entre carcaça e rotor para obter a melhor eficiência / Proteção permanente dos rolamentos por labirintos / Espaçosa e acessível caixa de gaxetas para a manutenção do selo / Rolamento radial de rolos / Eixo superdimensionado para prover uma transmissão de potência estável / Dreno da carcaça é padrão / Vazão : até 24 m³/h / Altura : até 430 m / Pressão máxima de operação : 60 bar / Temperaturas : até 180 C / Velocidade máxima : rpm / Duplex (A995 CD4MCuN) ou Ferro fundido / Sob consulta : Ferro nodular, SuperDuplex, SuperAusteníticos, Hastelloy, Titânio, Inconeis / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Indústria em geral 7

8 API 610 (OH2) ÚLTIMA EDIÇÃO / ISO CONSTRUÇÃO REFORÇADA PARA FLUIDOS LIMPOS, TÓXICOS, CORROSIVOS, INFLAMÁVEIS E QUENTES PRE API 610 (OH2) / Rotor fechado fornece alta eficiência numa ampla faixa de vazão enquanto mantém o valor do NPSHr reduzido / Opções de uso de rotor aberto e semiaberto / Anéis de desgaste frontais e traseiros substituíveis / Vedação do eixo por selo mecânico cartucho + planos API 682 / Ampla caixa de gaxetas de acordo com API 682 e ISO / Caixa de mancais em uma só peça para garantir sua rigidez / Caixa de mancais com eficientes aletas de resfriamento / Eixo projetado para minimizar sua deflexão / Vedação da caixa de mancais por defletor e Inpro Seals ou equivalente / Descargas variando de 1 a 20" / Flanges ANSI (ASME) B16.5, outras normas disponíveis / Apoios centrais na bomba e na base conforme requisitos do API 610 e ISO / Rolamento radial de rolo de alta capacidade de carga / Rolamentos axiais costaacosta para maximizar a resistência ao empuxo axial / Aleta antivortex na sucção / Dreno de carcaça padrão / Vazão : até m³/h / Altura : até 620 m / Pressão máxima de operação : 60 bar / Temperaturas : de 90 C até 400 C / Velocidade máxima : rpm / API S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Indústria em geral / 60 Hz 8

9 PARA NECESSIDADES DE BAIXA VAZÃO E ALTA PRESSÃO PRE LF ADEQUADA PARA FLUIDOS LIMPOS, TÓXICOS, CORROSIVOS, INFLAMÁVEIS E QUENTES. / Flanges de acordo com ANSI (ASME) 600#, outras normas sob consulta / Junta da carcaça por Oring e contato metal com metal garantindo compressão e alinhamento perfeito / Diversos tipos de usinagem da carcaça e rotor de um mesmo tamanho garantem ume operação perto do melhor ponto de funcionamento (BEP ) numa ampla faixa de vazão / Eixo vedado por selo cartucho + Planos API 682 / Caixa de mancais providade aletas de resfriamento / Caixa de mancal com grande volume de óleo evitando o aquecimento e aumentando a vida útil dos rolamentos / Ajuste da folga entre carcaça e rotor para obter a melhor eficiência / Proteção permanente dos rolamentos por labirintos / Espaçosa e acessível caixa de gaxetas para a manutenção do selo / Rolamento radial de rolos / Apoios centrais na bomba e na base conforma requisitos do API 610 e ISO / Eixo superdimensionado para prover uma transmissão de potência estável / Dreno da carcaça é padrão conforme API 610 / Vazão : até 24 m³/h / Altura : até 430 m / Pressão máxima de operação: 60 bar / Temperaturas : de 90 C até 400 C / Velocidade máxima : rpm Standard materials : / API S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Indústria em geral 9

10 BOMBA DUPLO ESTÁGIO ENTRE MANCAIS DE CARCAÇA RADIAL ADEQUADA PARA SERVIÇOS CONTÍNUOS SEVEROS PR2M API 610 (BB2) / Carcaça apoiada na linha de centro, rotores entre mancais / Construção conforme API 610 / Desmontagem traseiro (back pullout) sem tocar no motor ou tubulações / Flanges de acordo com os requisitos do cliente / 2 rolamentos antifricção lubrificados por anel pescador / 2 rotores montados opostos um ao outro providos de anéis de desgaste lado sucção / Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico simples, duplo ou tandem / Caixa de gaxetas com câmara de resfriamento padrão / Vazão : até 720 m³/h / Altura : até 720 m / Pressão máxima de operação : 80 bar / Temperaturas : até 425 C / Velocidade máxima : rpm / API S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consula : Outros materiais / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Dessalinização / Indústria em geral / 60 Hz 10

11 BOMBA ENTRE MANCAIS CONSTRUÇÃO REFORÇADA PARA FLUIDOS LIMPOS, TÓXICOS, CORROSIVOS, INFLAMÁVEIS E QUENTES PRD API 610 (BB2) / Carcaça radial / O rotor duplasucção com anéis de desgaste removíveis reduz o empuxo axial enquanto mantém o NPSHr baixo / Dupla caixa de mancais reforçada para garantir uma ótima rigidez + aletas e resfriamento nas caixas de rolamentos para um perfeito controle de sua temperatura / Caixa de gaxetas API 682 e ISO com opção de câmara de aquecimento/resfriamento do selo / Vedação do eixo por selo cartucho + planos API / Eixo com excepcional resistência a flexão / Proteção dos rolamentos por defletor e labirintos / Apoios centrais na bomba e na base conforme requisitos do API 610 e ISO / Rolamento radial de rolos / Rolamentos axiais costaacosta para maximizar a resistência ao empuxo axial / Anéis de desgaste da carcaça e do rotor montados com interferência / Caixa de rolamento com ventilador de resfriamento em opção / Lubrificador de nível constante / Descargas de 6 a 16" / Flanges ANSI (ASME) B16.5 ou outras normas sob consulta / Hz / Vazão : até m³/h / Altura : até 460 m / Pressão máxima de operação : 80 bar / Temperaturas : de 90 C até 425 C / Velocidade máxima : rpm / API S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Indústria em geral 11

12 BOMBA HORIZONTAL MULTI ESTÁGIO DE SEÇÕES ANULARES PARA FLUIDOS QUÍMICOS LIMPOS, HIDROCARBONOS, CORROSIVOS, INFLAMÁVEIS E ÁGUAS DE CALDEIRA MN BB4 / Conjunto montado sobre pés ou suportado pela linha de centro dependente da temperatura de operação / Cada estágio comporta 4 partes : rotor fechado, difusor, seção anular e os anéis de desgaste / Primeiro estágio pode ser fornecido com um rotor especial para reduzir o NPSHr / O tipo de rolamentos depende do sistema de equilibrio hidráulico : dinâmico ou fixo / Eixo vedado por selo cartucho API 682 / Corpo testado com 1,5 x a pressão máxima de descarga / Vazão : até 480 m³/h / Altura : até m / Pressão máxima de operação : 100 bar / Temperaturas : até 220 C / Velocidade máxima : rpm / API I1, S1, S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Indústria em geral / 60 Hz 12

13 BOMBA MULTIESTÁGIO TIPO BARRIL PARA GASES LIQUEFEITOS E HIDROCARBONOS MNF API 610 (BB5) / Conjunto montado sobre pés ou suportado pela linha de centro dependente da temperatura de operação / Cada estágio comporta 4 partes : rotor fechado, difusor, seção anular e os anéis de desgaste / Primeiro estágio pode ser fornecido com um rotor especial para reduzir o NPSHr / O tipo de rolamentos depende do sistema de equilibrio hidráulico : dinâmico ou fixo / Eixo vedado por selo cartucho API 682 / Barril testado com 1,5 x a pressão máxima de descarga / 60 Hz / Vazão : até 480 m³/h / Altura : até m / Pressão máxima de operação : 100 bar / Temperaturas : até 220 C / Velocidade máxima : rpm / API S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Alimentação de caldeira / Gases liquefeitos / Osmose invertida 13

14 BOMBA VERTICAL COM CARCAÇA SUBMERSA PARA FLUIDOS LIMPOS, TÓXICOS, CORROSIVO, INFLAMÁVEIS. VE VEC Versão API 610 (VS1) sob consulta / Simples ou multiestágio com rotor fechado, estágios aparafusados uns aos outros / Rotores chavetados / Descarga lateral no cabeçote / Rolamento de empuxo com óleo ou graxa / Mancais da coluna lubrificado pelo fluido bombeado ou por fonte externa / Material dos mancais em função do fluido bombeado : PEEK, PTFE, carvão, carbeto de silício, stellite, nitronic / Ausência de carga radial atuando nos mancais devido a descarga concéntrica / Ótima eficiência / Vedação do eixo por gaxetas ou selo simples, duplo ou tandem / Comprimento máximo de 16 m / Base de apoio opcional / Opção eixo protegido / Opção primeiro estágio com indutor para reduzir o NPSHr Construções opcionais : / VEC : montado com barril / VEY : projetada para sais fundidos de altíssima temperatura / VEYR : projetada para aquecimento por vapor / Para vazões acima dos m³/h, uma linha de rotores de fluxo misto é disponível sob consulta / Vazão : até m³/h / Altura : até 500 m / Pressão máxima de operação : 50 bar / Temperaturas : de 160 C até 600 C / Velocidade máxima : rpm / API I1, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais Industrial applications : / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Dessalinização / Mineração / Distribuição de água / Geração de energia 14

15 BOMBA VERTICAL COM BARRIL DE SIMPLES OU MULTIESTÁGIO COM CARCAÇA SUBMERSA VN VNC Versão API 610 (VS1) sob consulta VN : / Fluidos limpos, água do mar, hidrocarbonos, condensados, ácidos, VNC : / Fluidos de alta tensão de vapor e baixo NPSHd como gases liquefeitos e extração de condensado / Sem esforço radial nos mancais da coluna graças a sua descarga concêntrica / Rolamentos de empuxo com graxa ou óleo / Vedação do eixo por gaxetas ou selo simples, duplo ou tandem / Mancais do eixo são normalmente lubrificados pelo fluido bombeado, porém em caso de presença de sólidos, isto pode ser feito por fonte externa ou injeção de graxa / Um indutor pode ser montado no primeiro estágio para reduzir sensivelmente o NPSHr / Bucha substituível por baixo dos mancais da coluna e das gaxetas / Comprimento máximo 16m / Sob consulta : placas de apoio e crivos / Vazão : até 360 m³/h / Altura : até 400 m / Pressão máxima de operação : 25 bar / Temperaturas : até 120 C / Velocidade máxima : rpm / API I1, S5, S6, C6, A8, D1 / Sob consulta : Outros materiais / Alimentação de água / Combate a incêndio / Distribuição de água potável / Tratamento de água / Dessalinização / Irrigação / Condensados / As bombas VNC substituem as bombas horizontais quando ha insuficiência de NPSHd 15

16 BOMBAS VERTICAIS TIPO SUMP PARA FLUIDOS TÓXICOS, CORROSIVOS OU CONTAMINADOS VLC Versão API 610 (VS4) / A bomba API 610 (VS4) VLC é especialmente projetada para ser conforme com a última edição do API 610. Graças ao seu projeto modular e flexível, a bomba VLC pode ser engenheirada e manufaturada para as mais especificas aplicações de acordo com seus requisitos / Um jogo completo de células hidráulicas (150 ou 300 lbs) / Selos mecânicos API 682 / Mancal superior a oleo ou graxa / Opções de selagem: selos cartuchos, selos mecânicos duplos pressurizados ou não / Buchas de mancais altamente resistentes a corrosão e abrasão lubrificadas pelo fluido bombeado isento de sólidos / Outras opções de lubrificação disponíveis se o fluido bombeado não for adequado para os mancais da coluna / Mancais da comuna disponíveis em vários materiais: PEEK, PTFE, Carvão, Carbeto de silício, Stellite, Nitronic, (dependente do fluido bombeado) / Projeto opcional totalmente estanque utilizando uma ampla variedade de arranjo de selagem para evitar a contaminação do environemento / Base de apoio circular (ANSI 150 ou 300 lbs) ou rectangular / 60 HZ / Vazão : até m³/h / Altura : até 150 m / Pressão máxima de operação : 20 bar / Temperaturas : até 120 C / Maiores vazões e alturas sob consulta / De acordo com o API 610 : S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Outros materiais sob consulta / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Indústria em geral 16

17 BOMBA VERTICAL MULTIESTÁGIO COM BARRIL PARA FLUIDOS DE ALTA TENSÃO DE VAPOR OU BAIXO NPSHD (GASES LIQUEFEITOS, EXTRAÇÃO DE CONDENSADO) COM CARCAÇA SUBMERSA MNVC Versão API 610 (VS6) / Carcaça composta de sucção, coletor de descarga, e seções intermediarias anulares mantidas em conjunto por tirantes / Cada estágio comporta 5 partes: rotor fechado, difusor, a seção intermediaria anular e os anéis de desgaste / O primeiro estágio do rotor pode ser desenhado para reduzir o NPSH requerido / Rolamentos dependentes do tipo de sistema de balanceamento hidráulico e das pressões de descarga e sucção / Vedação do eixo por gaxetas ou selo simples ou duplo / 60 HZ / Vazão : até 400 m³/h / Altura : até m / Pressão máxima de operação : 100 bar / Temperaturas : até 200 C / API I1, S1 S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Oil & Gaz / Offshore / Alimentação de caldeira / Gases liquefeitos / Condensados / Quando o NPSHd for muito baixo 17

18 BOMBAS DE FLUXO AXIAL PARA VAZÕES ELEVADAS E ALTURAS REDUZIDAS ADEQUADAS PARA FLUIDOS LIMPOS, CORROSIVOS, ABRASIVOS, OU CONTAMINADOS POR SÓLIDOS CAHR(M) CAHR(K) / Flanges ANSI (ASME) 150# ou outros sob consulta / Diâmetros de 200 até 1600 mm ou equivalente em polegadas (1 até 63") / Carcaça fundida ou caldeirada / Rotor chavetado fornece alta eficiência em toda a faixa de funcionamento mantendo o NPSHr baixo / Disponível com sucção pelo topo ou axial / Anel de desgaste substituível / Bucha do eixo removível / Rolamentos radiais e axiais de alta capacidade / Eixo reforçado com deflexão diminuta para garantir longa vida útil ao selo mecânico / Caixa de mancais de alta rigidez / Selo cartucho como padrão, gaxetas ou outros tipos de selo sob consulta. / Ausência de mancal dentro do fluido bombeado Opções : / AHRM : descarga axial / AHRK : sucção axial / CAHRMV & CAHRKV : Versões verticais / Vazão : até m³/h / Altura : até 8 m / Pressão máxima de operação : 10 bar / Temperaturas : de 40 até 180 C / Maiores vazões sob consulta / Ferros fundidos, e aços / Aços inoxidáveis e duplex / Sob consulta : Outros materiais tais como Titânio, Níquel, Monel, etc Industrial applications : / Química / Petroquímica / Açúcar & Álcool / Desulfurização Upon request Sur demande 18

19 BOMBA AXIAL PARA APLICAÇÕES COM ALTA PRESSÃO AH / Carcaça de acordo com o ASME seção VIII, divisão 1 / Superfícies internas polidas / Rolamentos antifricção para os tamanhos menores / Mancal axial de empuxo com apoios móveis e trocador de calor integrado para os tamanhos maiores / Flanges de acordo com a especificação do cliente / Selos mecânicos projetados para uma vida útil de 5 anos / Selo mecânico duplo API /53c ou triplo API c + 52 / Base única para a bomba e seu acionamento montada sobre molas ou bomba suspensa na tubulação com transmissão por eixocardã / Vazão : até m³/h / Altura : até 45 m / Pressão máxima de operação : 100 bar / Temperaturas : de 40 até 200 C / Maiores vazões e alturas sob consulta / Carcaça e rotor de LTCS, 304L ou 316L / Eixos de 4140, 304L ou 316L / Sob consulta : Outros materiais / Produção de Polietileno ou Polipropileno 19

20 BOMBAS VERTICAIS TIPO SUMP PARA FLUIDOS TÓXICOS, CORROSIVOS V OU CONTAMINADOS / Projetado para acomodar todos os tipos de hidráulicas : semiaberta, aberta ou vortex: adequadas para todo tipo de fluido. (bombas do tipo VL/VM) / Bombas de comprimento alcançando 16 m ou mais sob consulta. / Opções de selagem : Para fluidos contaminados : uso de selo simples ou duplo Para fluidos limpos : sem sistema de selagem / Eixo guiado por mancais na coluna : Lubrificação : pelo fluido bombeado Flush externo (água ou fluido compatível) Rolamentos a graxa (< 50 C) ou a óleo (> 50 C) Recirculação pela descarga direta ou via filtros ou ciclones / Descarga separada da coluna de sustentação / Pode ser fornecido com acionamento por polias e correias / Crivo opcional / 60 HZ / Vazão : até m³/h / Altura : até 150 m / Pressão máxima de operação : 20 bar / Temperaturas : até 120 C / Maiores vazões e alturas sob consulta / Todos os materiais das bombas horizontais / Ferros fundidos, e aços e ferros endurecidos com Crômio / Aços inoxidáveis e duplex / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Açúcar & Álcool / Fertilizantes / Siderurgia / Mineração / Muitas outras aplicações industriais 20

21 BOMBAS CANTILEVER PARA APLICAÇÕES SEVERAS COM FLUIDOS E LAMAS INCRUSTANTES E CORROSIVOS VA / Projetadas para acomodar todos os tipos de hidráulicas : aberta, semiaberta, fechada ou vortex adequadas para qualquer tipo de fluido (bombas do tipo VO/VAP) / Projeto simples e robusto tendo em mente uma manutenção fácil / Eixo cantilever dispensando mancais intermediários / Eixo sustentado por rolamentos a graxa posicionado acima da placa de base e isolado por labirintos / Possibilidade também de construção com a caixa de mancais por baixo da placa de base / Descarga lateral / Comprimento de 1,8 m podendo ser estendido com tubo de sucção permitindo níveis de poço inferiores ao do rotor / Pode girar sem fluido sem provocar danos ao equipamento / Pode ser fornecido com polias e correias Modelos especiais : / Construção para altas temperaturas até 450 C / Construção com camisa de aquecimento no caso de enxofre líquido / Construção para nitrato de amônia / 60 HZ / Vazão : até m³/h / Altura : até 150 m / Pressão máxima de operação : 20 bar / Temperaturas : até 120 C / Maiores vazões e alturas sob consulta / Todos os materiais das bombas horizontais / Ferros fundidos, e aços e ferros endurecidos com Crômio / Aços inoxidáveis e duplex / Sob consulta : Outros materiais / Química / Petroquímica / Açúcar & Álcool / Fertilizantes / Siderurgia / Mineração / Muitas outras aplicações industriais 21

22 BOMBA ESPECIAL VERTICAL PARA ÁCIDOS PARA FLUIDOS LIMPOS E CORROSIVOS VAS / Construção simples estágio vertical de rotor fechado / Três tipos de projeto : 1. descarga lateral para os tamanhos reduzidos 2. descarga por cabeçote no caso dos tamanhos maiores 3. Instalação poço seco por fora do vaso / Rolamentos lubrificados a graxa pouco solicitados axialmente graças ao rotor hidraulicamente balanceado / A total ausência de esforço radial devido ao uso de carcaça difusora elimina qualquer carga radial nos mancais da coluna / Mancais da coluna lubrificados pelo fluido bombeado / Vedação simplificada do eixo por labirinto com retorno a sucção / Vedação adicional por gaxetas para evitar somente os vapores aumentando a segurança e reduzindo a manutenção / Eliminação do esforço axial sobre o rotor pelo posicionamento de seus anéis de desgaste. / Faces de apoio protegidas da corrosão / Roscas protegidas por orings e tampões / Construção multiestágio sob consulta / Vazão : até m³/h / Alturas : até 45 m / Pressão máxima de trabalho : 20 bar / Temperaturas até 120 C / Outras vazões e alturas sob consulta / Para H2SO4 concentrado 96 a 99% e temperatura entre 80 e 120 C : Carcaça em ferro fundido antiácido Aço inoxidável especial 14% Cr/40% Ni/5% Mo/5% Si para o rotor, anéis de desgaste e buchas do eixo Mancais da coluna em ferrosilício ou liga especial Eixo de UB6 (904L) ou 316 revestido com copolimero de Teflon / Plantas de produção de H2SOA : absorção, secagem 22

23 BOMBAS VERTICAIS SIMPLES OU MULTI ESTÁGIOS COM CARCAÇA SUBMERSA E DISPOSITIVO LABIRINTO DE REDUÇÃO DA PRESSÃO EVITANDO O USO DE SELO MECÂNICO PARA SAIS FUNDIDOS, ENXOFRELÍQUIDO, HIDROCARBONOS, NITRATOS FUNDIDOS, ETC VEYVEYR Versão API 610 (VS1) VEY : / Líquidos limpos : água, água do mar, hidrocarbonos, condensados, ácidos, VEYR : / Fluidos com elevada tensão de vapor ou baixo NPSHd (gases liquefeitos, extração de condensado) / Carcaça difusora eliminando as cargas radiais / Sem empuxo axial pelo uso de anel de desgaste traseiro e furos de balanceamento / Rolamentos a graxa ou óleo / Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico / Mancais da coluna lubrificados pelo fluido bombeado ou no caso da presença de sólidos por injeção de fluido externo ou graxa / Possibilidade do uso de indutor para reduzir sensivelmente o NPSHr / Bucha de proteção do eixo removível por baixo das gaxetas e mancais / Opção de crivo e base de apoio sob medida / Vazão : até m³/h / Altura : até 350 m / Pressão máxima de operação : 50 bar / Temperaturas : até 600 C / Comprimento : até 16 m / API I1, S1 S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Enxofre líquido / Sais fundidos / Hidrocarbonos 23

24 BOMBAS VERTICAIS SIMPLES OU MULTI ESTÁGIOS COM CARCAÇA SUBMERSA E DISPOSITIVO LABIRINTO DE REDUÇÃO DA PRESSÃO EVITANDO O USO DE SELO MECÂNICO PARA SAIS FUNDIDOS, ENXOFRELÍQUIDO, HIDROCARBONOS, NITRATOS FUNDIDOS, ETC VNYVNYR Versão API 610 (VS1) VNY : / Líquidos limpos : água, água do mar, hidrocarbonos, condensados, ácidos, VNYR : / Fluidos com elevada tensão de vapor ou baixo NPSHd (gases liquefeitos, extração de condensado) / Carcaça difusora eliminando as cargas radiais / Sem empuxo axial pelo uso de anel de desgaste traseiro e furos de balanceamento / Rolamentos a graxa ou óleo / Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico / Mancais da coluna lubrificados pelo fluido bombeado ou no caso da presença de sólidos por injeção de fluido externo ou graxa / Possibilidade do uso de indutor para reduzir sensivelmente o NPSHr / Bucha de proteção do eixo removível por baixo das gaxetas e mancais / Opção de crivo e base de apoio sob medida / Vazão : até 300 m³/h / Altura : até 280 m / Pressão máxima de operação : 25 bar / Temperaturas : até 600 C / Comprimento : até 16 m / API I1, S1 S5, S6, C6, A8, D1, D2 / Sob consulta : Outros materiais / Enxofre líquido / Sais fundidos / Hidrocarbonos 24

25 BOMBAS DE ROTOR VORTEX MRA MT / Eixo de grande diâmetro para minimizar deflexões e vibrações do eixo preservando assim a vida útil dos rolamentos / Eixo totalmente protegido do fluido por luva e orings / Roscas externas ao fluido e protegidas contra corrosão e abrasão / Caixa de gaxetas é resfriável e muito acessível / Varias opções de selagem como gaxetas, selos simples, duplos, tandem e ainda selo hidrodinâmico / O rotor não entope / O desgaste dos componentes hidráulicos é limitado, pois o rotor cria um vortex dentro da carcaça que move assim o fluido com pouquíssimo contato com estes componentes / As bombas são do tipo Back Pullout evitando assim mexer com as tubulações e motor quando são desmontadas / Rolamentos protegidos por labirintos e defletor e vida útil superior a horas / Caixa de mancais a graxa ou com largo volume de óleo permitindo o uso seguro de polias e correias se o desejar / 60 HZ Disponível com : / descarga lateral / descarga lateral ajustável / ou descarga axial / Vazão : até m³/h / Altura : até 65 m / Pressão máxima de operação : 15 bar / Temperaturas : de 30 até 140 C / Velocidade máxima : rpm / Duplex (A995 CD4MCuN) ou Ferro fundido, Ni Hard, Ferro alto Crômio / Sob consulta : outros materiais Para todas as indústrias / Alimentício / Papel & Celulose / Tratamento de Minérios / Tratamento de água / Uso industrial 25

26 BOMBAS INDUSTRIAIS PARA SERVIÇOS PESADOS FLUIDOS CORROSIVOS, ABRASIVOS E LAMAS PLR NC CR / Especialmente projetadas para o manuseio de lamas com alto teor de sólidos muito abrasivos / Rolamentos cônicos duplos lubrificados a graxa ou óleo adequados para transmissão por polias e correias / Posição da descarga ajustável / Placa de desgaste traseira / Ajuste da velocidade de rotação por inversor ou polias e correias / Amplas folgas reduzindo o desgaste / Luva do eixo endurecida / Vedação por gaxetas, selos especial para lamas ou selagem hidrodinâmica Opções adicionais : / Rotor semiaberto ou vortex / Construção especial para temperaturas altas / 60 HZ / Vazão : até m³/h / Altura : até 130 m / Pressão máxima de operação : 10 bar / Temperaturas : até 150 C / Duplex (A995 CD4MCuN), superduplex ou Ferro fundido, NiHard, Ferro alto Crômio / Sob consulta : outros materiais como inoxidáveis austeníticos, hastelloy, etc / Para todas as indústrias / Química e Petroquímica / Alimentício / Papel & Celulose / Tratamento de Minérios / Siderurgia / Cimentarias / Pedreiras / Tratamento de água / Uso industrial 26

27 BOMBA DE VÁCUO POR ANEL LÍQUIDO VRN / Rotor excêntrico suportado entre mancais / Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico / Eixo completamente protegido / Taxa de compressão autoajustável / Não afetada por líquido ou poeira / Silenciosa / Manutenção reduzida / Reservatório de recuperação de água na descarga / Vazões até m³/h / Pressões de sucção : até 50 Torr / Ferro fundido com rotor de ferro fundido nodular / Ferro fundido e rotor de bronze 90/10 ou inoxidável / Toda de 316 ou CD4MCuN / Química e Petroquímica / Mineração / Siderurgia / Açúcar e Álcool / Papel & Celulose 27

28 BOMBA AUTOESCORVANTE PARA FLUIDOS LIMPOS, VISCOSOS, FIBROSOS E PEGAJOSOS AM ISO 5199 / Escorva dispensa o uso de reservatório externo / Conforme ISO 5199 / Projeto Back pullout permite desmontagem sem mexer nas tubulações ou motor / Adequada para serviços contínuos pesados / Flanges DIN PN 16 ou ANSI (ASME) / Rolamentos de esferas lubrificados por óleo e lubrificador de nível constante / Eixo totalmente protegido por luva / Pressão na caixa de gaxetas controlada por palhetas traseiras / Câmara de resfriamento como padrão / Grande intercambiabilidade entre os tamanhos / Baixo NPSHr / 60 HZ / Vazão : até 130 m³/h / Altura : até 85 m / Pressão máxima de operação : 20 bar / Temperaturas : até 120 C / Velocidade máxima : rpm / Ferro fundido / Inox 304, 316, etc / Duplex e superduplex / Outros materiais sob consulta Para todas as indústrias : / Química / Petroquímica / Açúcar e Álcool / Minerações e pedreiras / Alimentício / Papel & celulose 28

29 BOMBA DUPLASUCÇÃO PARA DESSALINIZAÇÃO ALTA EFICIÊNCIA PARA MINIMIZAR O CUSTO ENERGÉTICO, BAIXO NPSH REQUERIDO, NÍVEIS DE VIBRAÇÃO REDUZIDOS, CONSTRUÇÃO ADAPTADA AS ESPECIFICAÇÕES DO CLIENTE. SC / Bomba horizontal de simples estágio com sucção e descarga radial / Flanges de acordo com ISO PN 10 ou outras normas sob consulta / Rotor de dupla sucção, construção entre mancais / Rolamentos lubrificados a óleo ou graxa calculados para obter uma vida útil maximizada / Base única por baixo da bomba e do motor com bandeja de drenagem opcional / Vedação do eixo por gaxetas ou selo mecânico com planos 11, 31, 32 ou outros sob consulta. / Manutenção reduzida devido ao emprego de anéis de desgaste protegendo partes fixas e rotativas / MTBM melhorado: eixo com alto fator de segurança / Resistência maior a corrosão pelo uso de anéis de desgaste em aço inoxidável / Controle preventivo facilitado pela desmontagem da parte superior da carcaça sem desmontagem das tubulações / Acoplamento com espaçador para facilitar o acesso a caixa de mancais lado motor / Parafusos de alinhamento para o motor / Monitoramento preventivo por sensores de temperatura ou vibrações em cada mancal. / 60 Hz / Vazão : até m³/h / Altura : até 160 m / Pressão máxima de trabalho : até 16 bar / Temperatura : de 10 até 80 C / Rotação até 1800 rpm / Aceite variadores de velocidade / Maiores alturas e vazões sob consulta Materais : / Carcaça e rotor : principalmente aços duplex e superduplex / Outros materiais sob consulta: ferros fundidos cinzentos ou nodular, aço carbono, aços inoxidáveis especiais, bronze, bronze aluminium, bronze CuNi, hastelloys, / Bomba projetada para uma enorme variedade de fluidos : especialmente líquidos filtrados como água potável, água distilada, água de condensação, água filtrada fluidos levemente sujos como água do mar, salmoura, água bruta ou tratada, 29

30 4 BOMBA VOLUMÉTRICA ROTATIVA PARA TRANSFERÊNCIA DE MASSA COZIDA E MAGMA ROTA Construção : / Concepção simples e robusta / Baixa manutenção / Utilização simples e flexível : insensível as flutuações na alimentação / Vedação por gaxetas lubrificadas por graxa alimentícia / Alimentação otimizada por flange quadrado na aspiração / Um adaptador para tubulação redonda é disponível / Transmissão por redutor ou redutor e polias e correias adaptável a direita ou esquerda da bomba / Velocidade de rotação entre 30 e 60 Rpm para reduzir o desgaste das partes móveis / Mancal duplo de esferas em opção / Opção de bypass / Conexão para injeção de água ou vapor de limpeza / Substituição fácil do raspador / Indicador opcional do desgaste do raspador / Vazão : de 5 a 80 m³/h / Pressão de descarga : 7 bar / Pistão : Ferro fundido ou bronze / Corpo : Ferro fundido / Raspador : Bronze / Industria açucareira : Massa cozida e magma 8 7 ROTA 1 ROTA 2 ROTA 3 ROTA 4 ROTA Bar Q (m³/h) 30

31 BOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOCO HORIZONTAL D SERIE PARA FLUIDOS LAMACEIROS, CORROSIVOS, ABRASIVOS E FIBROSOS / Bem adaptada para transferir todos os fluidos corrosivos, abrasivos e fibrosos, permite passagem de sólidos graças ao seu rotor evitando entupimento / Velocidade variável / Projeto simples facilitando a manutenção / Eficiência ôtima durante tudo o ciclo de vida / Motores padrões / Selo mecânico simples com flush opcional / Desgaste reduzido dos componentes hidráulicos graças ao rotor vortex que move o fluido com muito pouco contato dos sólidos com suas palhetas / 60 Hz / Vazão : até 240 m³/h / Altura : até 33 m / Pressão máxima de operação : 10 bar / Temperaturas : até 120 C / Velocidade máxima : rpm / Duplex (A995 CD4MCuN) ou Ferro fundido com 1% Cr / Sob consulta : Ferro nodular, SuperDuplex, SuperAusteníticos / Alimentício / Tratamento de água / Tratamento de minérios / Siderurgia / Indústria em geral 31

32 Um conceito compacto, simples de operar para bombear fluidos contendo ar! AS / EnsivalMoret oferece também para a MFB a opção AS tornando a bomba autoescorvante além de permitir o funcionamento com presença de ar no fluido. p2 p1 (bar) Perda da escorva 0% 2% 4% 8% 10% / EnsivalMoret oferece também para a MFB a opção AS tornando a bomba autoescorvante além de permitir o funcionamento com presença de ar no fluido. Vazão (m³/h) / A performance de uma bomba centrífuga é profundamente afetada pela presença de ar no liquido bombeado, mesmo este sendo dissolvido. Esta redução na performance tem sua origem na formação de bolhas de ar na zona de baixa pressão na sucção da bomba chegando a entupir esta região do rotor impedindo o seu funcionamento. Eficiência 0% 2% 4% 4% 8% 10% / As bombas EnsivalMoret MFB providas da opção AS são equipadas de uma bomba de vácuo totalmente integrada ao eixo permitindo assim a evacuação das bolhas de ar voltando á performance inicial sem mudanças nas dimensões da bomba. Vazão (m³/h) / Esta opção esta sendo constantemente desenvolvida e aplicada há mais de 10 anos, fazendo de EnsivalMoret um fornecedor inevitável quando ha presença de ar no fluido como por exemplo na indústria do papel ou outros processos químicos apresentando a mesma dificuldade. 32

33 Manutenção, Reformas, Restauração, Modernizações e Adaptações Inspeção, análise de performance ou restauração completa, Nosso time é inteiramente dedicado em fornecer a melhor solução 6 Balanceamento 3 Inspeção 1 Recebimento num de nossos centros de serviços 7 Testes hidráulicos sofisticados são disponíveis 4 Usinagem, faceamento, torneamento, mandrilhamento, 8 9Pintura Remontagem 2 5 Limpeza e jateamento Reparos por soldas ou revestimentos endurecidos 10 Bomba funcionando como nova! Serviços de reparos Nossos times de técnicos são capazes de providenciar todos os reparos em tempo devido, restaurações de seus equipamentos ao seu estado inicial, para todo tipo de bombas de qualquer marca e até outros equipamentos rotativos. Um relatório detalhado é enviado com fotos, uma análise dos problemas como também soluções e melhorias. Modernizações dos equipamentos Nosso time dedicado é composto de engenheiros e técnicos com experiência para assegurar que seu equipamento funciona de acordo com suas especificações. Nossos engenheiros também fornecem reparos sofisticados de tal forma a melhorar performance e eficiência Com a finalidade de melhorar sua bomba, somos capazes de trazer modificações: / Hidráulicas (melhoria no NPSHr, adaptação de hidráulica nova) / Componentes mecânicos (configuração de selagem, sistema de lubrificação, reforço dos rolamentos) / Materiais (melhora da resistência a corrosão e/ou abrasão) / Vedação do eixo (tipo de montagem, quenching, ou soluções hidrodinâmicas) Suporte técnico Instalação e startup incluí: / Verificação por laser do alinhamento das tubulações / Verificação completa do sistema de selagem e da lubrificação / Acompanhamento da partida com análise das vibrações e performance Nossos técnicos e engenheiros especializados estão disponíveis para intervir 24 horas por dia, 7 dias por semana. Eficiência energética Além de reparos de bombas, oferecemos também diagnósticos completos nas suas instalações de forma a otimizar uma instalação de bombeamento do ponto de vista performance, custo de manutenção e consumo de energia. Após efetuar medidas no site, nossos engenheiros providenciam uma análise completa e identificam possíveis falhas e problemas. Depois deste estudo, somos capazes de eliminar fontes de degradação da performance e custos inúteis. Manutenção Somos dedicados em providenciar serviços de reparo em tempo devido durante sua parada. Nosso time mobile pode efetuar reparos num centro de serviços ou nas suas instalações. Nosso time possuí poder de decisão para atender todos seus requisitos. EnsivalMoret também oferece um pacote completo de manutenção sob medida para atender suas necessidades. Este pacote pode ser preventivo ou corretivo. 33

34 All elements provided within this commercial document are exclusively intended for information purpose only, and as such are not binding. Therefore Moret Industries Group shall not be bound by any information provided herein. ENSIVAL MORET FRANCE Chemin des Ponts et Chaussées F02100 SaintQuentin Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) emstquentin@empumps.com ENSIVAL MORET FRANCE 59 Avenue du Danemark F37100 Tours Tél : +33 (0) Fax : +33 (0) emtours@empumps.com ENSIVAL MORET FAPMO 35, 37 Rue Roger Salengro BP59 F62230 Outreau (FRANCE) Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) fapmo@empumps.com ENSIVAL MORET AMERICA, Inc SouthPark Plaza, Suite 102 Littleton, Colorado, USA Office : Fax : sales@emamerica.com ENSIVAL MORET BELGIUM BoislaDame, 4 Z.I. les Plenesses B4890 ThimisterClermont Tel : +32 (0) Fax : +32 (0) emwegnez@empumps.com ENSIVAL MORET DEPLECHIN Avenue de Maire, 28 B7500 Tournai (BELGIUM) Tel : +32 (0) Fax : +32 (0) emtournai@empumps.com ENSIVAL MORET ASIA 31 Mandai Estate #0707 Innovation Place Tower 4, Immedia Singapore Tel : Fax : emsingapore@empumps.com ENSIVAL MORET INDIA Pvt. Ltd. 702A Oxford Hallmark Lane 7 Koregaon Park Pune INDIA Tel : +91 (0) emindia@empumps.com ENSIVAL MORET (SHANGHAI) CO., LTD. No. 1590, Li An Road, Minhang District, Shanghai P.R. CHINA Tel : +86 (0) Fax : +86 (0) emshanghai@ensivalmoret.cn ENSIVAL MORET DO BRAZIL Distrito Industrial Bandeirantes Rua País de Gales, 128 CEP SaltoSP BRASIL Tel/Fax : (55) info@embrasil.com EM_Manufacturing_Range_PT_0812