ENCONTRE O LUGAR CERTO PARA REALIZAR TODOS OS SEUS PROJETOS.

Transcrição

1 1

2 ENCONTRE O LUGAR CERTO PARA REALIZAR TODOS OS SEUS PROJETOS. ROMARCO CONSTRUTORA E INCORPORADORA. QUALIDADE, COMPROMISSO E RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL. FIND THE RIGHT PLACE TO REALIZE ALL YOUR PLANS. ROMARCO CONSTRUCTION AND PROPERTY DEVELOPMENT. QUALITY AND COMMITMENT WITH SOCIAL AND ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY.

3 SUMÁRIO CONTENTS Apresentação Introduction Linha do Tempo Timeline Política de Qualidade Quality Policy Certificações Certification Empreendimentos Construction Projects Romarco Moderno Gran Marco Projetos Sociais Social Projects Um Sucesso de Vendas Sales Success

4 APRESENTAÇÃO Satisfação se alcança com inovação. Desde 1978, a ROMARCO lança tendências no mercado da construção civil e entrega grandes realizações. Pioneira na automação de edifícios e no desenvolvimento de técnicas inteligentes para a construção e venda, é referência no uso de tecnologia construtiva e no compromisso constante com a responsabilidade socioambiental. INTRODUCTION Satisfaction achieved through innovation. Since 1978 ROMARCO has been setting trends in civil construction and delivering great achievements. A pioneer in building automation and developing intelligent construction and sales techniques, Romarco sets the standard for construction technology and constant commitment to social and environmental responsibility. Our high quality standards have been developed with a focus on customer satisfaction, enabling us, in every detail, to offer the comfort and peace of mind for enjoying the best moments in life. Get to know our unique features and understand why Romarco customers dreams are greater. O seu alto padrão de qualidade foi desenvolvido com foco na satisfação dos clientes, e é por tudo isso que oferece, em cada detalhe, tranquilidade e conforto para se aproveitar os melhores momentos da vida. Conheça os nossos diferencias e entenda porque os clientes da Romarco sonham mais alto. 4 5

5 LINHA DO TEMPO TIMELINE Os marcos da Romarco. Romarco s milestones Anos 80 O Início 1980s The Beginnings Primeiras Obras: Casa (Jardim Atlântico), Condomínios (Afra e Marjorie), Prestação de Serviços (Metrô, Celpe, Chesf, entre outros). Total de área construída: 7.000m². First Projects: House (Jardim Atlântico), Condominiums (Afra and Marjorie), Contracting (Recife Metro, Celpe, Chesf and other organizations). Total area built: 7.000m². Anos 90 Consolidação da Marca 1990s Brand Consolidation Inaugurada a Moderno Empreendimentos. Uma parceria Romarco com a Hepal. Total de área construída: m². Moderno Empreendimentos is opened, a Romarco partnership with Hepal. Total area built: m² Anos 00 Inovações Tecnológicas 2000s Technological 2002 Prêmio ADEMI Ed. Dune. Certificação ISO 9001 e PBQP-H (Nível A). ADEMI Award for the Dune building. ISO 9001 and PBQP-H (Level A) certification Empreendimentos de grande porte: Aeródromo, Sítio Viver, Bela Vista e Reserva Camará. Large-scale projects: Aeródromo, Sítio Viver, Bela Vista and Reserva Camará Outubro Início de parceria com a Incorporadora Camaragibe (Camará). October Launch of partnership with Incorporadora Camaragibe (Camará) Outubro O engenheiro civil Marconi Filizzola, em sociedade com Roberto Martins, dá início às atividades da Romarco Construtora. October The civil engineer Marconi Filizzola, in partnership with Roberto Martins, founds Romarco Construtora. A inspiração para escolha dos nomes dos empreendimentos é definida: Perfumes Franceses. Empreendimentos de grande porte: Ed. Arpege e Ed. Tamango. The inspiration for project names is chosen: French Perfumes. Large projects: the Arpege and Tamango buildings. Criação da primeira marca Our first logo is designed. Início do uso de tecnologias inteligentes: Ed. Amazone (PEX, Laje Cabacinha, Forma, Instalações em Shafts, entre outros). Introduction of intelligent technologies: the Amazone building (PEX tubing, Waffle Slabs, Formwork, Installations in Shafts, and others). Agosto Inaugurada a Gran Marco Construtora e Incorporadora. Uma parceria Romarco com a Casa Grande Engenharia. Certificação OHSAS Total de área construída: ,93m². August Gran Marco Construtora e Incorporadora is launched, a Romarco partnership with Casa Grande Engenharia. Redesign de marca para se adaptar ao crescimento e às tendências do mercado. Total de área construída: m². Logo redesigned to follow our growth and market trends. Total area built: m². OHSAS Certification. Total area built: ,93m². 6 7

6 CERTIFICAÇÕES Reconhecimento para nós. Confiança para os clientes. Cumprindo as exigências legais e empenhada em promover um trabalho sólido, a Romarco possui um Sistema de Gestão Integrado que garante a tranquilidade dos clientes, a qualidade dos empreendimentos e a segurança dos colaboradores. ISO 9001 Sistema de Gestão de Qualidade dentro do melhor padrão estabelecido. PBQP-H (Nível A) Sistema de Gestão de Qualidade com mais de 53 requisitos de avaliação. CERTIFICATION Recognition for us. Security for our customers. Fulfilling legal obligations and committed to producing sound work, Romarco operates an Integrated Management System that assures our customers peace of mind, the quality of our projects and the safety of our personnel. ISO 9001 Quality Management System conforming to the highest standard. PBQP-H (Level A) Quality Management System with over 53 evaluation points. OHSAS Internationally recognized Workplace Health and Safety Management System. OHSAS Sistema de Gestão de Saúde Ocupacional e Segurança internacionalmente reconhecido. POLÍTICA DE QUALIDADE Em cada detalhe, a mais alta qualidade. O investimento em tecnologias de inovação mantém o elevado padrão de qualidade das obras da Romarco. Buscamos aprimorar nossas técnicas, atendendo a leis e requisitos, a fim de obter uma melhor produtividade, com garantias de segurança para a construção e satisfação completa para os clientes. QUALITY POLICY In every detail, the highest quality. Investment in innovative technologies is what maintains the high quality standards in Romarco projects. We constantly seek to perfect our techniques, whilst meeting norms and regulations, in order to achieve higher productivity with guaranteed safety and complete customer satisfaction. 8 9

7 EMPREENDIMENTOS Sua casa. Seu trabalho. Seu negócio. Com materiais e processos sustentáveis, a Romarco tem uma gama de empreendimentos residenciais e comerciais que completam as mais variadas necessidades dos nossos clientes. Seja em grandes projetos independentes ou em parceria com importantes construtoras, na busca de aperfeiçoamento, crescimento e captação de novos negócios, a Romarco constrói com qualidade e garantias de preservação ambiental. São diversos tamanhos, preços e localizações. Uma enorme variedade de opções que facilita o encontro do lugar certo e adequado para viver. CONSTRUCTION PROJECTS Your home. Your work. Your business. Minha Casa Minha Vida A Romarco faz parte do programa do governo federal que apoia o desenvolvimento do país, ajudando milhares de pessoas a realizar o sonho de conquistar a casa própria. É uma oportunidade ainda maior para você viver com a tranquilidade e segurança de morar em um empreendimento com a qualidade Romarco. With sustainable materials and processes, Romarco has a range of residential and commercial construction projects to meet our customers different requirements. Whether in large independent projects or in partnership with important construction companies, in the search for continuous improvement, growth and new business, Romarco builds with quality and the guarantee of environmental preservation. There s a range of sizes, prices and locations an enormous variety of options that make it easy to find the right, suitable place to live. Minha Casa Minha Vida Romarco takes part in the Brazilian Federal Government program that supports the country s development by helping thousands of people to fulfill the dream of buying their own home. It s an even greater opportunity for you to live in the comfort and safety assured by Romarco quality. Ed. Poême R. Irmã Lúcia, 40, Casa Amarela, Recife/PE Ed. Dolce Vita Av. Ministro Marcos Freire, Lote 1A, Quadra A, Loteamento Jardim Enseada, Casa Caiada, Olinda/PE Ed. Opium Av. Ministro Marcos Freire, 2267, Casa Caiada, Olinda/PE INVESTIMENTO COM CREDIBILIDADE É NA ROMARCO. A SOLID INVESTMENT WITH ROMARCO

8 Ed. Samsara Av. Ministro Marcos Freire, 3341, Casa Caiada, Olinda/PE Ed. Chanel R. Raimundo Frexeira, 47, Casa Amarela, Recife/PE Ed. Fantasy R. Oscar Pinto, 350, Casa Amarela, Recife/PE Ed. Mirante da Várzea Av. Afonso Olindense, 1436, Várzea, Recife/PE Ed. Laguna R. Cruzeiro do Forte, 152, Boa Viagem, Recife/PE Ed. Dune Av. Ministro Marcos Freire, 3291, Casa Caiada, Olinda/PE 12 13

9 EMPREENDIMENTO PROJECT ENDEREÇO ADDRESS Privê Romarco I R. Inajá, 80, Ilha de Itamaracá/PE Romarco I e II Jardim Atlântico, Olinda/PE Romarco III ao VI Cidade Universitária, Recife/PE Romarco VII R. de Sant Ana, 242, Casa Forte, Recife/PE Romarco VIII Av. São Paulo, 55, Jardim São Paulo, Recife/PE Ed. Calandre R. Dr. José Maria, 665, Rosarinho, Recife/PE Ed. Caleche R. da Angustura, 155, Aflitos, Recife/PE Ed. Jadan Center Av. General Joaquim Inácio, 412, Ilha do Leite, Recife/PE Ed. Fidji Av. Beira Mar, 2389, Piedade, Jaboatão dos Guararapes/PE Ed. Arpege R. Barão de Itamaracá, 409, Espinheiro, Recife/PE Ed. Tamango R. Visconde de Ouro Preto, 103, Casa Forte, Recife/PE Ed. Morada Real do Poço R. Luiz Guimarães, 183, Casa Forte, Recife/PE Ed. Cristalle R. Edson Álvares, 211, Casa Forte, Recife/PE Ed. Poison Av. Bernardo Vieira de Melo, 5285, Candeias, Jaboatão dos Guararapes/PE Ed. Real Park R. Mamanguape, 303, Boa Viagem, Recife/PE Ed. Byzance Av. Ministro Marcos Freire, 3863, Casa Caiada, Olinda/PE Ed. Amazone R. Guedes Pereira, 77, Parnamirim, Recife/PE Ed. Tresór Est. das Ubaias, 353, Casa Forte, Recife/PE Ed. Byzantine Av. Ministro Marcos Freire, 2301, Casa Caiada, Olinda/PE Res. Morada Verde R. Mário Campelo, 201, Várzea, Recife/PE Edf. Dolce Vita Ed. Angel R. Desembargador Motta Júnior, 40, Casa Amarela, Recife/PE Ed. Tsar Av. Ministro Marcos Freire, Lote 8, Quadra E, Loteamento Santo Antônio, Casa Caiada, Olinda/PE Ed. Diva Maria Ed. Cabotine R. da Harmonia, 176, Casa Amarela, Recife/PE Av. Ministro Marcos Freire, Lote 1, Quadra A, Casa Caiada, Olinda/PE Ed. Alure Trav. Augusto Rodrigues, 43, Encruzilhada, Recife/PE Res. Morada do Mar Av. Dr. Cláudio José Gueiros Leite, 8372, Praia de Conceição, Paulista/PE Res. Bosque da Várzea R. Francisco Lacerda, 90, Várzea, Recife/PE Privê das Palmeiras R. Capitão Aurélio de Araújo, 325, Iputinga, Recife/PE Galeria D Bel Av. Santos Dumont, 616, Rosarinho, Recife/PE Empresarial Romarco R. Conselheiro Nabuco, 305, Casa Amarela, Recife/PE Edf. Noa Edf. Tsar Res. Club Morada do Atlântico R. Nereu Gomes Maciel, 177, Casa Caiada, Olinda/PE Ed. Amarige Av. Ministro Marcos Freire, 3684, Casa Caiada, Olinda/PE Ed. Noa R. Cardeal Arcoverde, 276, Graças, Recife/PE Ed. Eternity Est. das Ubaias, 195, Casa Forte, Recife/PE 14 15

10 Em parceria com a Hepal Assistência Médico Odontológica, a Romarco inaugurou a Moderno Empreendimentos. Com o objetivo de realizar investimentos, valorizam a construção de obras modernas e inteligentes. EMPREENDIMENTO PROJECT Ed. Gran Celeste Montarroyos Residence Ivani Silvestre Residence Hospital II Grupo D'Or ENDEREÇO ADDRESS R. Bernardo Vieira de Melo, 2408, Lote 8, Quadra 1, Loteamento Sítio União, Piedade, Jaboatão dos Guararapes/PE R. Xavier Marques, 63, Graças, Recife/PE Av. Boa Viagem, 6472, Boa Viagem, Recife/PE Praça Miguel de Cervantes, 188, Ilha do Leite, Recife/PE EMPREENDIMENTOS EM PARCERIA PROJECTS IN PARTNERSHIP Jerusalém Clinical Center R. Esperanto, 336, Ilha do Leite, Recife/PE In partnership with Hepal Assistência Médico Odontológica, Romarco has launched Moderno Empreendimentos. With the aim of carrying out investment, this venture values the construction of modern, intelligent buildings. Hospital Unimed Recife III R. José de Alencar, 770, Ilha do Leite, Recife/PE Jayme Figueiredo Residence R. Min. Nelson Hungria, 26, Boa Viagem, Recife/PE 17

11 - 48 Conceitos de Sustentabilidade - 26 Hectares (13 destinados à preservação da fauna e flora locais) - Shopping Center com 290 lojas Um projeto inovador que integra tudo que se precisa para viver bem: empreendimentos e serviços que trazem desenvolvimento para toda região. Além da comodidade de estar em um complexo estrategicamente localizado, próximo a uma das áreas mais promissoras de Pernambuco, com uma estrutura completa e sustentável. Tudo para dar mais qualidade de vida para os que habitam a Reserva Camará. Uma parceria: Moderno, Casa Grande Engenharia, AB Corte Real e Carrilho Torres Residenciais - Hotel Flat - Centro de Convenções - Home Service - Universidade - Call Center - Museu de Fábrica - 48 Sustainability Features - 26 Hectares (13 reserved for the conservation of local fauna and flora) - Shopping Center with 290 stores An innovative project that integrates everything needed to live well: buildings and services that bring development to the whole region. The venture also has the convenience of a strategic location near one of the most promising areas of Pernambuco State, with complete, sustainable facilities, all to provide the residents of Reserva Camará with greater quality of life. The partnership: Moderno, Casa Grande Engenharia, AB Corte Real and Carrilho Residential Towers - Residential Hotel - Convention Center - Home Service - University - Call Center - Factory Museum Reserva Camará R. Manoel Honorato da Costa, s/n, Vila da Fábrica, Camaragibe/PE 18 19

12 Edf. Gran Harmonia Uma parceria Romarco com a Casa Grande Engenharia. Duas grandes empresas reconhecidas no mercado imobiliário que se unem para levar inovação, sustentabilidade e um alto padrão de qualidade para todos os clientes. EMPREENDIMENTO PROJECT Res. Sítio Viver Res. Bela Vista Galpões Porto Sul ENDEREÇO ADDRESS R. Frei Miguelinho, s/n, Inhamã, Igarassu/PE R. Industrial Renovato José Barbosa, Área A, Vitória de Santo Antão/PE Av. Gonzaga Maranhão, s/n, Lote Gleba GLB-1, Prazeres, Jaboatão dos Guararapes/PE A Romarco partnership with Casa Grande Engenharia. Two great companies recognized by the real estate market have joined forces to bring innovation, sustainability and a high standard of quality to all customers. Ed. Gran Harmonia R. da Harmonia, 305, Casa Amarela, Recife/PE Aeródromo Coroa do Avião Est. de Nova Cruz, s/n, PE 14, Km 2,6, Cruz de Rebouças, Igarassu/PE 20 21

13 PROJETOS SOCIAIS RESULTADOS QUE VÃO ALÉM DOS NÚMEROS. Investir na melhoria da qualidade de vida das pessoas é um dos principais objetivos da Romarco. Isto se reflete não só na excelência dos empreendimentos, mas em cada nova tomada de decisão e na preocupação em desenvolver ações que melhoram o mundo. A Romarco contribui mensalmente com o IMIP, um dos hospitais mais importantes do país, entidade filantrópica referência de ensino, pesquisa e atendimento à população carente, e com o Lar dos Humildes, com voluntários para manutenções e melhorias. Também leva a escola para o canteiro de obras, após a jornada de trabalho, apoiando o EJA (Ensino de Jovens e Adultos), em parceria com o SESI. E ajuda na formação e no desenvolvimento de profissionais no ramo da construção civil, qualificando jovens de 17 a 24 anos para o mercado de trabalho, com o Programa do Governo Federal Menor Aprendiz. SOCIAL PROJECTS RESULTS BEYOND NUMBERS. Investing in improving people s quality of life is one of Romarco s main objectives. This is reflected not only in the excellence of our projects, but in each new decision made and in the concern for carrying out initiatives that make the world a better place. Romarco contributes monthly to IMIP, one of Brazil s most important hospitals, a charitable organization renowned for its teaching, research and services provided to the underprivileged, and to Lar dos Humildes, with volunteers for building maintenance and improvement work. We also bring school into the building site after working hours by supporting EJA (Teaching of Youngsters and Adults), in partnership with SESI. And we help in the training and development of professionals in the civil construction industry, qualifying youngsters from 17 to 24 for employment, through the Federal Government s Young Apprentice Program. 23

14 UM SUCESSO DE VENDAS. Adquirir um produto com a qualidade Romarco é um verdadeiro investimento. Os nossos esforços para manter o alto nível de inteligência na construção, ajudam na preservação do meio ambiente e contribuem para a formação de uma sociedade mais responsável e consciente. É por essas e outras ações que somos reconhecidos como uma das mais importantes construtoras de Pernambuco. Edifícios inteligentes, empreendimentos sustentáveis, tecnologias inovadoras. A Romarco sempre tem um lugar certo para cada pessoa viver. Venha para um Romarco e descubra. SALES SUCCESS. Acquiring a product with Romarco quality is a true investment. Our efforts maintain a high level of intelligence in construction, help preserve the environment and contribute to creating a more responsible and aware society. It s because of these and other initiatives that we are recognized as one of the most important construction companies in Pernambuco State. Intelligent buildings, sustainable ventures, innovative technologies: Romarco always has the right place for each person to live. Come visit a Romarco and find out why

15 Rua Irmã Maria David, 67, Casa Forte Recife/PE CEP: Tel.: (81) / FAX: (81) romarcoconstrutora.com.br 26