HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS FERRAMENTAS ELÉTRICAS

Transcrição

1 HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS FERRAMENTAS ELÉTRICAS

2 AYUNDANDO A ALCANZAR LA PERFECCIÓN Desde 1843, somos el referente en excelencia en todo lo que hacemos. Ninguna empresa del mundo cuenta con un historial más sólido ni convincente de ofrecer herramientas duraderas, innovadoras y potentes que ayudan a los usuarios de todo el mundo a dar el máximo. Nuestra misión en STANLEY es ayudar a las personas a que destaquen, aprovechen todo su potencial y ejecuten cada tarea mejor que la anterior. Tanto si es ayudando a trabajar más rápido, cortar con mayor precisión o golpear con más fuerza, conseguimos que nuestros clientes sean los mejores poniendo en sus manos algunas de las herramientas más útiles jamás fabricadas. En STANLEY tenemos pasión por mejorar cada día, crear novedades y ayudar a las personas a alcanzar la perfección. Rendimiento en acción, esa es nuestra promesa. AJUDANDO A ALCANÇAR A PERFEIÇÃO Desde 1843, definimos o padrão de excelência em tudo que fazemos. Nenhuma companhia na terra tem uma história mais forte ou mais convincente em fornecimento de ferramentas dedicadas, inovadoras e poderosas que ajudam os utilizadores em todo o mundo a serem os melhores. A nossa missão na STANLEY é ajudar as pessoas a destacarem-se, a que libertem o seu potencial e façam com que cada trabalho seja melhor do que o último. Quer seja a ajudar-lhes a trabalhar mais depressa, a martelar com mais força ou a cortar com mais gume, criamos as ferramentas mais úteis para ajudar a que sejam os melhores. A STANLEY tem uma paixão por melhorar sempre e criar novidades para ajudar as pessoas a destacarem-se - a serem desempenho em ação - e essa é a promessa da nossa marca. COMO EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, CUANDO ENCUENTRAS UNA HERRAMIENTA BUENA, NUNCA DEJAS DE UTILIZARLA JAVIER, CONTRATISTA 9.0 de 10 2

3 COMO COM A MAIORIA DAS FERRAMENTAS, SE ENCONTRAR UMA MUITO BOA, FIQUE COM ELA MARK, CONSTRUTOR GERAL 9.0 de 10 3

4 GARANTÍA Stanley confía en la calidad de sus productos y ofrece una garantía. 1 1 año de plena garantía* Todos los productos de Stanley Fatmax tienen como estándar un año de garantía. En el caso de que dentro del primer año de compra la herramienta eléctrica se estropee debido a materiales defectuosos o problemas de fabricación Stanley garantiza, a su criterio, reemplazar o reparar todas las piezas defectuosas de forma gratuita o reemplazar el producto sin coste alguno. 3 Garantía extendida a 3 años** Para obtener una garantía adicional de 2 años, registra tu herramienta eléctrica Stanley Fatmax durante las 4 semanas posteriores a la compra de la misma. En el caso de que antes de los 3 años de compra la herramienta eléctrica se estropee debido a materiales defectuosos o problemas de fabricación Stanley garantiza, a su criterio, reemplazar o reparar todas las piezas defectuosas de forma gratuita o reemplazar el producto sin coste alguno. Para registrarte visita *Aplicar los términos y condiciones. Para más información, visite **Aplicar los términos y condiciones. Registro requerido dentro de las 4 semanas posteriores a la compra. Para más información, visite 4

5 GARANTIA A Stanley está convencida da qualidade do seus produtos e oferece uma excelente garantia para os nossos utilizadores das ferramentas eléctricas, incluindo comerciantes. 1 1 ano de garantia completa * Todos os produtos das ferramentas elétricas Stanley FatMax têm, como standard, garantia de 1 ano. No caso improvável de que a sua ferramenta tenha um defeito devido a materiais defeituosos ou de fabrico dentro de 1 ano após compra, a Stanley garante gratuitamente a substituição ou reparação de todas as peças defeituosas, ou - a nosso critério - a substituição sem custo do produto. 3 3 anos de extensão da garantia** Registe a sua ferramenta elétrica Stanley FatMax nas 4 semanas seguintes à compra e beneficie de 2 anos de garantia adicionais. Após ter registado a sua ferramenta elétrica, e no caso improvável de que a sua ferramenta tenha um defeito devido a materiais defeituosos ou de fabrico, a Stanley garante gratuitamente a substituição ou reparação de todas as peças defeituosas, ou - a nosso critério - a substituição sem custo do produto. Vá a para registar. * Termos e condições aplicáveis. Consulte para mais informações. ** Termos e condições aplicáveis. Para beneficiar, é necessário o registo dentro de 4 semanas após a compra. Consulte para mais informações. 5

6 HERRAMIENTAS DISEÑADAS PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO EN TRABAJOS INTENSOS Stanley es una marca reconocida en todo el mundo por la gran calidad de sus herramientas manuales y ahora amplía su gama ofreciendo herramientas eléctricas Stanley Fatmax, diseñadas para el profesional con un rendimiento y durabilidad excelentes. Cómo se puede crear una herramienta que ayude al profesional a trabajar mejor y de manera más rápida y eficiente? Nuestro equipo de investigación y desarrollo está en contacto permanente con profesionales, escucha sus propuestas, identifica sus necesidades reales y diseña las herramientas óptimas para que el resultado diario sea excepcional. Todas nuestras herramientas eléctricas tienen algo especial: el entendimiento. En Stanley Fatmax, entendemos que no hay nada mejor que obtener el reconocimiento a un trabajo bien hecho; por eso, creamos herramientas que ayudan a que los profesionales mejoren constantemente. 6

7 FERRAMENTAS DESENHADAS PARA OBTER UM DESEMPENHO ÓTIMO EM TRABALHOS INTENSOS A Stanley tem uma reputação para a mais alta qualidade em ferramentas manuais em todo o mundo, e agora a nossa nova gama de ferramentas elétricas FatMax, oferece também o máximo desempenho e durabilidade. Como se constrói uma ferramenta elétrica que ajuda o utilizador, o profissional, trabalha melhor, de forma mais inteligente e mais rápido? Na Stanley, as nossas equipas de investigação trabalham lado a lado todos os dias com verdadeiros profissionais, para verem como trabalham e identificarem formas de ajudar a melhorar o seu desempenho. Ouvimos os seus comentários e utilizamolos para ajudar na criação de melhores ferramentas. Significa que todas as nossas ferramentas elétricas chegam com algo especial: conhecimento. Desde o berbequim que faz buracos e aparafusa os parafusos sem esforço e com precisão, a uma serra que corta com facilidade, nós criamos ferramentas que ajudam o profissional a ser o melhor. Porquê? Porque nós compreendemos que não há nada melhor do que saber que se fez um excelente trabalho, e saber-se que se é respeitado por isso, pelas pessoas cuja opinião interessa realmente que são as pessoas com quem trabalha. 7

8 ÍNDICE 10 HERRAMIENTAS SIN CABLE 10 Taladro Percutor 10,8V 11 Taladro Atornillador 10,8V 11 Atornillador de Impacto 10,8V 12 Martillo SDS-Plus 14 Taladro Percutores 15 Taladro Atornilladores 16 Atornillador de Impacto 17 Amoladora 17 Sierra Sable 18 Lijadora Detalles 18 Lijadora Rotorbital 19 Herramienta Oscilante 20 Herramientas sin batería/cargador 22 Baterías y Cargadores 24 HERRAMIENTAS CON CABLE 24 Taladro Percutores 26 Martillos SDS-Plus 27 Amoladoras 115 mm 28 Amoladoras 125 mm 29 Amoladora 230 mm 30 Tronzadora 30 Sierra Circular 31 Sierra Circular de mano 31 Sierra de Calar 32 Sierras Sable 33 Lijadora Rotorbital 33 Herramienta Oscilante 34 Cepillo Eléctrico 34 Decapador Térmico 35 Ingletadoras NOTA 1.- Stanley FatMax se reserva el derecho a cambiar las condiciones y precios de los productos de este catálogo sin previo aviso. NOTA 2.- Todos los datos de este catálogo son correctos en el momento de esta impresión salvo errores tipográficos. NOTA 3.- Todos los precios són válidos para Península y Baleares a partir del 5 de Febrero de NOTA 4.- Para conocer las condiciones de compra de las herramientas eléctricas Stanley FatMax consulte a su representante. 8

9 ÍNDICE 10 FERRAMENTAS SEM FIO 10 Berbequim com Percussão 10,8V 11 Berbequim Aparafusador 10,8V 11 Aparafusador de Impacto 10,8V 12 Martelo SDS-Plus 14 Berbequins com Percussão 15 Berbequins Aparafusadores 16 Aparafusador de Impacto 17 Rebarbadora 17 Serra de Sabre 18 Lixadora Detalhes 18 Lixadora Rotorbital 19 Ferramenta Oscilante 20 Ferramentas sem batería/carregador 22 Baterias e Carregadores 23 FERRAMENTAS COM FIO 24 Berbequins com Percussão 26 Martelos SDS-Plus 27 Rebarbadoras 115 mm 28 Rebarbadoras 125 mm 29 Rebarbadora 230 mm 30 Tronzadora 30 Serra Circular 31 Serra Circular de mão 31 Sierra de Recortes 32 Serras de Sabre 33 Lixadora Rotorbital 33 Ferramenta Oscilante 34 Plaina Elétrica 34 Pistola de Ar Quente 35 Serras de Esquadria NOTA 1.- A Stanley FatMax reserva-se no direito de mudar as condições e preços desta TABELA sem aviso prévio. NOTA 2.- Todos os dados desta TABELA são corretos no momento desta impressão salvo erros tipográficos. NOTA 3.- Todos os preços são válidos para Portugal a partir del 5 de Fevereiro de NOTA 4.- *Para conhecer as condições de compra das ferramentas elétricas Stanley FatMax consulte o seu representante. 9

10 HERRAMIENTAS SIN CABLE FERRAMENTAS SEM FIO GAMA DE HERRAMIENTAS 10,8V GAMA DE FERRAMENTAS 10,8V TALADRO PERCUTOR 10,8V 1,5AH --Motor con 2 velocidades --20 posiciones de par de apriete --Portabrocas automático de 10 mm de una manga con transmisión que permite mantener el ajuste de par de apriete al cambiar entre los modos percutir, taladrar y atornillar --Diseño compacto y ergonómico --Luz LED BERBEQUIM COM PERCUSSÃO 10,8V 1,5AH --Motor com 2 velocidades --20 posições ajustáveis para controlo do binário --Bucha automático de 10 mm de um anel com transmissão que permite manter o ajuste de toque para mudança entre os modos de martelo, furar e aparafusar --Design compacto e ergonómico --Luz LED Par máximo sostenido Binário máximo Impactos por minuto Impactos por minuto 10,8V 0-400/ Nm ipm 1 Kg 2 baterías 10,8V Li-Ion 1,5Ah 2 baterias 10,8V Li-Ion 1,5Ah Cargador rápido Carregador rápido FMC021S2-QW ,95 20mm 10mm 8mm 0-400/ ,5Ah 10

11 TALADRO ATORNILLADOR 10,8V 1,5AH --Motor con 2 velocidades --20 posiciones de par de apriete --Portabrocas automático de 10mm y una manga --Diseño compacto y ergonómico --Luz LED BERBEQUIM APARAFUSADOR 10,8V 1,5AH --Motor com 2 velocidades --20 posições ajustáveis para controlo do binário --Bucha de plástico de 10 mm de um anel --Design compacto e ergonómico --Luz LED 10,8V 0-400/1.500 Par máximo sostenido 26 Nm 1 Kg 2 baterías 10,8V Li-Ion 1,5Ah Cargador rápido 10,8V 0-400/1.500 Binário máximo 26 Nm 1 Kg 2 baterias 10,8V Li-Ion 1,5Ah Carregador rápido FMC011S2-QW ,95 20mm 10mm 0-400/ ,5Ah ATORNILLADOR DE IMPACTO 10,8V 1,5AH --Portabrocas hexagonal sin llave de 6,35 mm --Diseño compacto que facilita su utilización en espacios reducidos --Empuñadura ergonómica que reduce la vibración y la fatiga del usuario --Luz LED APARAFUSADORA DE IMPACTO 10,8V 1,5AH --Bucha hexagonal sem chave de 6,35 mm --Design compacto que permite a utilização em espaços reduzidos --Punho ergonómico reduz a vibração da superfície e fadiga do utilizador --Luz LED 10,8V Par máximo sostenido 110 Nm Impactos por minuto ipm 1 Kg 2 baterías 10,8V Li-Ion 1,5Ah Cargador rápido 10,8V Binário máximo 110 Nm Impactos por minuto ipm 1 Kg 2 baterias 10,8V Li-Ion 1,5Ah Carregador rápido FMC041S2-QW ,95 110Nm ipm 1,5Ah 11

12 GAMA DE HERRAMIENTAS GAMA DE FERRAMENTAS NUEVO MARTILLO BRUSHLESS SDS-PLUS NOVO MARTELO BRUSHLESS SDS-PLUS Portabrocas SDS-Plus Bucha SDS-Plus Motor sin escobillas Motor sem escovas Diseño en línea Desenho em linha Gatillo con control parabólico de la velocidad Gatilho com controlo parabólico de velocidade Empuñadura engomada Punho lateral gomado Rueda con 3 modos Roda com 3 modos Indicador de estado de batería Indicador de estado da bateria NUEVO NOVO 12

13 MARTILLO BRUSHLESS SDS-PLUS 4,0AH --Motor sin escobillas que proporciona mayor potencia y autonomía --Diseño en línea que reduce las vibraciones y permite mayor alcance --Gatillo parabólico para mayor control de la velocidad --Indicador de estado de la batería --Rueda con 3 modos: atornillador, percutor y cincelador --Luz LED integrada MARTELO BRUSHLESS SDS-PLUS 4,0AH --Motor sem escovas que proporciona maior potência e autonomia --Desenho em linha que reduz as vibrações e permite maior alcance --Gatilho parabólico para maior controlo da velocidade --Indicador de estado da bateria --Roda com 3 modos: aparafusador, percutor e cinzelagem --Luz LED integrada Energía de impacto Impactos por minuto 1,5 J ipm 2,14 Kg 2 baterías Li-Ion 4,0Ah Cargador rápido Empuñadura lateral Tope de profundidad Bolsa de transporte Energia de impacto Impactos por minuto 1,5 J ipm 2,14 Kg 2 baterias Li-Ion 4,0Ah Carregador rapido Punho lateral Limitador de profundidade Saco NUEVO NOVO FMCD900M2S-QW ,95 ipm MARTILLO BRUSHLESS SDS-PLUS 4,0AH --Motor sin escobillas que proporciona mayor potencia y autonomía --Diseño en línea que reduce las vibraciones y permite mayor alcance --Gatillo parabólico para mayor control de la velocidad --Indicador de estado de la batería --Rueda con 3 modos: atornillador, percutor y cincelador --Luz LED integrada MARTELO BRUSHLESS SDS-PLUS 4,0AH --Motor sem escovas que proporciona maior potência e autonomia --Desenho em linha que reduz as vibrações e permite maior alcance --Gatilho parabólico para maior controlo da velocidade --Indicador de estado da bateria --Roda com 3 modos: aparafusador, percutor e cinzelagem --Luz LED integrada Energía de impacto Impactos por minuto 1,5 J ipm 2,14 Kg 1 batería Li-Ion 4,0Ah Cargador rápido Empuñadura lateral Tope de profundidad Bolsa de transporte Energia de impacto Impactos por minuto 1,5 J ipm 2,14 Kg 1 bateria Li-Ion 4,0Ah Carregador rapido Punho lateral Limitador de profundidade Saco NUEVO NOVO FMCD900M1S-QW ,95 ipm 13

14 TALADRO PERCUTOR BRUSHLESS 2,0AH --Motor sin escobillas con 2 velocidades --Portabrocas automático de 13 mm de una manga con transmisión que permite mantener el ajuste de par de apriete al cambiar entre los modos percutir, taladrar y atornillar --Diseño compacto, robusto y ergonómico --Luz LED integrada --Porta-puntas magnético --Indicador con estado de carga de la batería BERBEQUIM COM PERCUSSÃO BRUSHLESS 2,0AH --Motor sem escovas com 2 velocidades --Bucha automático de 13 mm de um anel com transmissão que permite manter o ajuste de toque para mudança entre os modos de martelo, furar e aparafusar --Design compacto, robusto e ergonómico --Luz LED integrada --Suporte magnético para a ponta --Luz de status da bateria Par máximo sostenido Impactos por minuto 0-450/ Nm ipm 2 baterías Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido Gancho metálico para cinturón Binário máximo Impactos por minuto 0-450/ Nm ipm 2 baterias Li-Ion 2,0Ah Carregador rápido Gancho do cinto em aço FMC627D2-QW ,95 50mm 13mm 13mm ipm 2,0Ah TALADRO PERCUTOR BRUSHLESS 1,3AH --Motor sin escobillas con 2 velocidades --Portabrocas automático de 13 mm y una manga --Diseño ligero y compacto --Luz LED integrada BERBEQUIM COM PERCUSSÃO BRUSHLESS 1,3AH --Motor Brushless com 2 velocidades --Bucha automático de 13 mm de um anel --Design leve e compacto --Luz LED Par máximo sostenido Impactos por minuto 0-430/ Nm ipm 2 baterías Li-Ion 1,3Ah Cargador Binário máximo Impactos por minuto 0-430/ Nm ipm 2 baterias Li-Ion 1,3Ah Carregador FMC628C2K-QW , ipm 1,3Ah 14

15 TALADRO ATORNILLADOR BRUSHLESS 2,0AH --Motor sin escobillas con 2 velocidades --Portabrocas automático de 13 mm de una manga con transmisión que permite mantener el ajuste de par de apriete al cambiar entre los modos percutir, taladrar y atornillar --Diseño compacto, robusto y ergonómico --Luz LED integrada --Porta-puntas magnético --Indicador con estado de carga de la batería BERBEQUIM APARAFUSADOR BRUSHLESS 2,0AH --Motor sem escovas com 2 velocidades --Bucha automático de 13 mm de um anel com transmissão que permite manter o ajuste de toque para mudança entre os modos de furar e aparafusar --Design compacto, robusto e ergonómico --Luz LED integrada --Suporte magnético para a ponta --Luz de status da bateria Par máximo sostenido 0-450/ Nm 2 baterías Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido Gancho metálico para cinturón Binário máximo 0-450/ Nm 2 baterias Li-Ion 2,0Ah Carregador rápido Gancho do cinto em aço FMC607D2-QW ,95 50mm 13mm 0-450/ ,0Ah TALADRO ATORNILLADOR BRUSHLESS 1,3AH --Motor sin escobillas con 2 velocidades --Portabrocas automático de 13mm y una manga --Diseño ligero y compacto --Luz LED integrada BERBEQUIM APARAFUSADOR BRUSHLESS 1,3AH --Motor Brushless com velocidade variável --Bucha automático de 13 mm de um anel --Design compacto e ergonómico --Luz LED 0-430/1.700 Par máximo sostenido 55 Nm 2 baterías Li-Ion 1,3Ah Cargador 0-430/1.700 Binário máximo 55 Nm 2 baterias Li-Ion 1,3Ah Carregador FMC608C2K-QW , / ,3Ah 15

16 ATORNILLADOR DE IMPACTO BRUSHLESS 2,0AH --Caja de engranajes metálica --Portabrocas hexagonal de 6,35 mm --Diseño compacto y ergonómico --Luz LED --Porta-puntas magnético --Indicador con estado de carga de la batería APARAFUSADORA DE IMPACTO BRUSHLESS 2,0AH --Carcaça dianteira em metal --Bucha hexagonal sem chave de 6,35 mm --Design compacto e ergonómico --Luz LED --Suporte magnético para a ponta --Luz de status da bateria Li-Ion Par máximo sostenido Impactos por minuto Nm ipm 2 baterías Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido Gancho metálico para cinturón Binário máximo Impactos por minuto Nm ipm 2 baterias Li-Ion 2,0Ah Carregador rápido Gancho do cinto em aço FMC647D2-QW ,95 180Nm ,0Ah 16

17 AMOLADORA 125mm 4,0AH --Motor de alto rendimiento, proporciona hasta Diámetro de disco de 125 mm --Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad --Bloqueo del eje para una sustitución fácil y rápida del disco REBARBADORA 125mm 4,0AH --Motor de alto rendimento, proporciona até Diâmetro do disco de 125 mm --3 posições do punho lateral para maior conforto e controlo --Bloqueio de eixo para uma substituição do disco fácil e rápida Ø máximo del disco Rosca de eje mm M14 Guarda de protección Empuñadura lateral 2 baterías Li-Ion 4,0Ah Cargador rápido Ø máximo do disco Rosca do eixo mm M14 Proteção para rebarbar Punho lateral 2 baterias Li-Ion 4,0Ah Cargador rápido FMC761M2-QW ,95 125mm ,0Ah SIERRA SABLE 2,0AH --Base pivotante para una cómoda posición de corte --Cambio de las hojas de sierra sin herramientas SERRA DE SABRE 2,0AH --Base rotativa permite uma posição de corte mais confortável --Substituição da lâmina sem ferramentas Carreras por minuto Longitud de carrera cpm 25 mm 2 baterías Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido Dimensão do golpe cpm 25 mm 2 baterias Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido FMC675D2-QW ,95 25mm cpm 2,0Ah 17

18 LIJADORA DE DETALLE 2,0AH --Herramienta ideal para trabajos de detalle en espacios reducidos --Diseño compacto que proporciona mayor --control y comodidad --Fijación rápida de las hojas mediante velcro --Salida para conexión de aspiradores --Bolsa para extracción de polvo LIXADORA DE DETALHES 2,0AH --Ferramenta ideal para trabalho detalhado em pequenos espaços --Desenho compacto que proporciona maior controlo e comodidade --Fixação rápida das folhas por velcro --Saída para conexão de aspiradores --Saco para extração de pó Diametro de orbita mm 0,88 Kg 1 batería Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido 1 Hoja para lijar Accesorio para detalles Bolsa de transporte Dimensão do orbita mm 0,88 Kg 1 bateria Li-Ion 2,0Ah Carregador rápido 1 folha de lixa Acessório para detalhes Saco NUEVO NOVO FMCW210D1-QW ,95 LIJADORA ROTORBITAL 2,0AH --Diseño compacto que proporciona mayor control y comodidad --Interruptor con sellado de polvo que ofrece mayor durabilidad --Fijación rápida de las hojas mediante velcro --Salida para conexión de aspiradores --Bolsa para extracción de polvo que mejora el flujo de aire LIXADORA ROTORBITAL 2,0AH --Desenho compacto que proporciona maior controlo e comodidade --Interruptor de vedação contra pó para proporcionar maior durabilidade --Fixação rápida das folhas por velcro --Saída para conexão de aspiradores --Saco para extração de pó que melhora o fluxo de ar Diametro de orbita mm 1,02 Kg 1 batería Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido 1 Hoja para lijar Bolsa de transporte Dimensão do orbita mm 1,02 Kg 1 bateria Li-Ion 2,0Ah Carregador rápido 1 folha de lixa Saco NUEVO NOVO FMCW220D1-QW ,95 18

19 HERRAMIENTA OSCILANTE 2,0AH --Control de velocidad variable --Cambio de los accesorios sin herramientas --Diseño ligero y compacto --Luz LED --Recomendada para cortar y lijar FERRAMENTA OSCILANTE 2,0AH --Controlo da velocidade variável --Substituição da lâmina sem ferramentas --Design leve e compacto --Luz LED --Adequado para aplicações de lixamento e corte Angulo de oscilación 1,4º/2,8º 2 baterías Li-Ion 2,0Ah Cargador rápido 14 hojas de lija 4 accesorios Platina de lija Angulo de oscilación 1,4º/2,8º 2 baterias Li-Ion 2,0Ah Carregador rápido 14 folhas de lixa 4 acessórios Prato de lixa FMC710D2-QW ,

20 HERRAMIENTAS SIN BATERÍAS NI CARGADOR FERRAMENTAS SEM BATERIAS NI CARGADOR MARTILLO SDS-PLUS BRUSHLESS MARTELO SDS-PLUS BRUSHLESS TALADRO PERCUTOR BERBEQUIM COM PERCUSSÃO Energía de impacto 1,5 J Impactos por minuto ipm 2,14 Kg / Par máximo sostenido 51,4 Nm NUEVO NOVO Energia de impacto Impactos por minuto 1,5 J ipm 2,14 Kg Binário máximo / ,4 Nm FMCD900B-XJ ,95 FMC625B-XJ ,95 ATORNILLADOR DE IMPACTO APARAFUSADORA DE IMPACTO AMOLADORA 125mm REBARBADORA 125mm Par máximo sostenido 180 Nm Ø máximo del disco 125 mm Impactos por minuto ipm Rosca de eje M Binário máximo 180 Nm Ø máximo do disco 125 mm Impactos por minuto ipm Rosca do eixo M14 FMC645B-XJ ,95 FMC761B-XJ ,95 SIERRA DE CALAR SERRA DE RECORTES SIERRA CIRCULAR SERRA CIRCULAR Carreras por minuto cpm Long. de carrera 19 mm Capacidad de bisel 45º gpm Dimensão do golpe 19 mm Capacidade de bisel 45º Voltaje Capacidad de corte Voltagem Capacidade de corte mm mm FMC650B-XJ ,95 FMC660B-XJ ,95 20

21 LIJADORA DE DETALLE LIXADORA DE DETALHES LIJADORA ROTORBITAL LIXADORA ROTORBITAL Diametro de orbita 1 mm Diametro de orbita 1.3 mm 0,88 Kg 1,02 Kg NUEVO NOVO Dimensão do orbita mm 0,88 Kg NUEVO NOVO Dimensão do orbita mm 1,02 Kg FMCW210B-XJ ,95 FMCW220B-XJ ,95 HERRAMIENTA OSCILANTE FERRAMENTA OSCILANTE ASPIRADOR DE LÍQUIDOS Y SÓLIDOS ASPIRADOR LÍQUIDOS E SÓLIDOS Angulo de oscilación 1,4º/2,8º Angulo de oscilación 1,4º/2,8º Máximo poder de absorción Capaz de almacenar hasta 7,5 L de liquido Manguera de 2,4m para una mayor movilidad Posee función de soplador Máximo poder de absorção Capacidade para armazenar até 7,5 L de líquido Tubo de 2,4 m para maior mobilidade Com função soprador FMC710B-XJ ,95 FMC795B-XJ ,95 LINTERNA LANTERNA RADIO CON BLUETOOTH RÁDIO COM BLUETOOTH Cabezal pivotante Carcasa robusta resistente a los impactos 4 bombillas LED que producen 120 lúmenes Cabeça pivotante Carcaça robusta resistente ao impacto 4 lâmpadas LED, produzem 120 lúmens Ecualizador de graves/agudos Altovaces estéreo 50mm 6 memorias Pantalla iluminada Cualizador de graves/agudos Altovaces estereo 50mm 6 memorias Pantalla iluminada FMC705B-XJ ,95 FMC770B-QW ,95 21

22 BATERÍAS Y CARGADORES BATERIAS E CARREGADORES BATERÍA 10,8V 1,5AH --Tecnología con iones de litio que proporciona un rendimiento y autonomía óptimos --Sin efecto memoria y sin descarga automática --Máxima productividad y pausas más cortas BATERIA 10,8V 1,5AH --A tecnologia de iões de lítio proporciona um ótimo desempenho e tempo de funcionamento --Sem efeito memória e sem descarregamento automático --Produtividade máxima e menos tempo de paragem FMC086L-XJ ,95 1,5Ah BATERÍA 2,0AH --Tecnología con iones de litio que proporciona un rendimiento y autonomía óptimos --Sin efecto memoria y virtualmente sin descarga automática --Máxima productividad y pausas más cortas BATERIA 2,0AH --A tecnologia de iões de lítio proporciona um ótimo desempenho e tempo de funcionamento --Sem efeito memória e virtualmente sem descarregamento automático --Produtividade máxima e menos tempo de paragem FMC687L-XJ ,95 2,0Ah BATERÍA 4,0AH --Tecnología con iones de litio que proporciona un rendimiento y autonomía óptimos --Sin efecto memoria y sin descarga automática --Máxima productividad y pausas más cortas BATERIA 4,0AH --A tecnologia de iões de lítio proporciona um ótimo desempenho e tempo de funcionamento --Sem efeito memória e sem descarregamento automático --Produtividade máxima e menos tempo de paragem FMC688L-XJ ,95 4,0Ah 22

23 CARGADOR 14,4V - --Carga baterías Li-Ion de 14.4 y con capacidad de 1,5Ah, 2,0Ah y 4,0Ah --Indicadores LED del proceso de carga --Cable 1.1m CARREGADOR 14,4V - --Carrega baterias Li-Ion de 14.4V e com capacidades de 1,5Ah, 2,0Ah e 4,0Ah --Indicadores LED do processo de carga --Cabo 1.1m FMC692L-QW ,95 CARGADOR + BATERÍA 4,0AH --Carga baterías Li-Ion de 14.4 y con capacidad de 1,5Ah, 2,0Ah y 4,0Ah --Indicadores LED del proceso de carga --Cable 1.1m CARREGADOR + BATERIA 4,0AH --Carrega baterias Li-Ion de 14.4V e com capacidades de 1,5Ah, 2,0Ah e 4,0Ah --Indicadores LED do processo de carga --Cabo 1.1m FMC694M1-QW ,95 4,0Ah CARGADOR + 2 BATERÍAS 2,0AH --Carga baterías Li-Ion de 14.4 y con capacidad de 1,5Ah, 2,0Ah y 4,0Ah --Indicadores LED del proceso de carga --Cable 1.1m CARREGADOR + 2 BATERIAS 2,0AH --Carrega baterias Li-Ion de 14.4V e com capacidades de 1,5Ah, 2,0Ah e 4,0Ah --Indicadores LED do processo de carga --Cabo 1.1m FMC693D2-QW ,95 2,0Ah 23

24 HERRAMIENTAS CON CABLE FERRAMENTAS COM FIO TALADRO PERCUTOR 750W --Portabrocas metálico de 13 mm sin llave --Zonas de agarre engomadas que proporcionan mayor ergonomía y reducen la fatiga del usuario --Control variable de la velocidad --Caja de engranajes metálica BERBEQUIM COM PERCUSSÃO 750W --Portabrocas metálico de 13 mm sin llave --Zonas de agarre engomadas que proporcionan mayor ergonomía y reducen la fatiga del usuario --Control variable de la velocidad --Caja de engranajes metálica Par máximo sostenido Binário máximo 750W Nm Empuñadura lateral y tope de profundidad Punho lateral e limitador de profundidade FME140K-QS ,95 32mm 13mm 16mm ipm 4m 24

25 TALADRO PERCUTOR 850W 2 VELOCIDADES --Potente motor de 2 velocidades --Portabrocas metálico de 13 mm sin llave --Zonas de agarre engomadas que proporcionan mayor ergonomía y reducen la fatiga del usuario --Control variable de la velocidad -- Caja de engranajes metálica BERBEQUIM COM PERCUSSÃO 850W 2 VELOCIDADES --Potente motor de duas velocidades --Portabrocas metálico de 13 mm sin llave --Zonas de agarre engomadas que proporcionan mayor ergonomía y reducen la fatiga del usuario --Control variable de la velocidad --Caja de engranajes metálica Par máximo sostenido 850W / Nm Empuñadura lateral y tope de profundidad Binário máximo 850W / Nm Punho lateral e limitador de profundidade FME142K-QS ,95 50mm 13mm 18mm ipm 4m MEZCLADOR 1.600W MISTURADOR 1.600W --Potente motor de 2 velocidades --Velocidad variable para un mezclado óptimo del material --Empuñadura doble engomada para mayor comodidad -- Potente motor de 2 velocidades -- Velocidade variável para um misturado ótimo do material -- Punho duplo e revestido de borracha para maior conforto 1.600W / Varilla M14 de 140 mm de diámetro 2 llaves 1.600W / Misturadora M14 de 140 mm de diâmetro 2 chaves FME190-QS ,95 25

26 MARTILLO SDS-PLUS 1.250W MARTELO SDS-PLUS 1.250W --Alta potencia del motor con una energía de impacto de 3.5 J --Portabrocas antidelizante SDS-Plus --Control de velocidad variable --La acción neumática proporciona más de ipm --Indicador de desgaste de escobillas --Potente motor, proporciona 3.5 J de energia de impacto --Bucha anti-delizante SDS-Plus --Controlo da velocidade variável --Ação de martelo pneumático proporciona até ipm --Indicador do desgaste das escovas 1.250W Energía de impacto 3,5 J Empuñadura lateral, tope de profundidad, accesorios SDS-Plus y portabrocas de 13 mm 1.250W Energia de impacto 3,5 J Punho lateral, limitador de profundidade, acessórios SDS-Plus e bucha de 13 mm FME1250K-QS ,95 40mm 13mm 32mm ipm 3,5J MARTILLO SDS-PLUS 750W --3 modos: percutor, cincelador, rotativo --Ideal para colocación de fijaciones en hormigón --Función rotativa para taladrar madera, metal y cerámica --Zonas de agarre engomadas para mayor durabilidad y comodidad MARTELO SDS-PLUS 750W --3 modos: percutor, cinzelador e rotativo --Ideal para a colocação betão e alvenaria fixações --Função de rotação para furar em madeira, metal e cerâmica --Zonas de agarre revestidas com borracha para proporcionar melhor conforto Energía de impacto 750W ,8 J Empuñadura lateral, tope de profundidad, accesorios SDS-Plus y portabrocas de 13 mm Energia de impacto 750W ,8 J Punho lateral, limitador de profundidade, acessórios SDS-Plus e bucha de 13 mm FME500K-QS ,95 30mm 13mm 26mm ipm 1,8J 26

27 AMOLADORA 850W 115mm --Motor de alta potencia, hasta Diámetro de disco de 115 mm --Protección contra re-arranque --Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad --Bloqueo del eje con multiples posiciones para una sustitución fácil y rápida del disco --Guarda de protección con ajuste sin llave REBARBADORA 850W 115mm --Potente motor, proporciona até Diâmetro do disco de 115 mm --Proteção contra re-arranque --3 posições do punho lateral para maior conforto e controlo --Bloqueio de eixo com múltiplas posições para uma substituição do disco fácil e rápida --Resguardo ajustável sem ferramentas Ø máximo del disco Ø máximo do disco Rosca de eje Rosca do eixo 850W mm M14 Equipo Estandar: Guarda de protección Proteção para rebarbar Empuñadura lateral Punho lateral Herramienta para cambio de disco Ferramenta de substituição do disco 115mm m FMG210-QS ,95 NUEVO NOVO 27

28 AMOLADORA 850W 115mm --Motor de alta potencia, hasta Diámetro de disco de 115 mm --Protección contra re-arranque --Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad --Bloqueo del eje con multiples posiciones para una sustitución fácil y rápida del disco --Guarda de protección con ajuste sin llave REBARBADORA 850W 115mm --Potente motor, proporciona até Diâmetro do disco de 115 mm --Proteção contra re-arranque --3 posições do punho lateral para maior conforto e controlo --Bloqueio de eixo com múltiplas posições para uma substituição do disco fácil e rápida --Resguardo ajustável sem ferramentas Ø máximo del disco Rosca de eje 850W mm M14 Equipo Estandar: Guarda de protección Empuñadura lateral Herramienta para cambio de disco Ø máximo do disco Rosca do eixo 850W mm M14 Proteção para rebarbar Punho lateral Ferramenta de substituição do disco NUEVO NOVO FMEG210K-QS ,95 115mm m AMOLADORA 850W 125mm --Motor de alta potencia, hasta Diámetro de disco de 125 mm --Protección contra re-arranque --Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad --Bloqueo del eje con multiples posiciones para una sustitución fácil y rápida del disco --Guarda de protección con ajuste sin llave REBARBADORA 850W 125mm --Potente motor, proporciona até Diâmetro do disco de 125 mm --Proteção contra re-arranque --3 posições do punho lateral para maior conforto e controlo --Bloqueio de eixo com múltiplas posições para uma substituição do disco fácil e rápida --Resguardo ajustável sem ferramentas Ø máximo del disco Rosca de eje 850W mm M14 Equipo Estandar: Guarda de protección Empuñadura lateral Herramienta para cambio de disco Ø máximo do disco Rosca do eixo 850W mm M14 Proteção para rebarbar Punho lateral Ferramenta de substituição do disco NUEVO NOVO FMEG220-QS ,95 125mm m 28

29 AMOLADORA 850W 125mm --Motor de alta potencia, hasta Diámetro de disco de 125 mm --Protección contra re-arranque --Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad --Bloqueo del eje con multiples posiciones para una sustitución fácil y rápida del disco --Guarda de protección con ajuste sin llave REBARBADORA 850W 125mm --Potente motor, proporciona até Diâmetro do disco de 125 mm --Proteção contra re-arranque --3 posições do punho lateral para maior conforto e controlo --Bloqueio de eixo com múltiplas posições para uma substituição do disco fácil e rápida --Resguardo ajustável sem ferramentas Ø máximo del disco Rosca de eje 850W mm M14 Equipo Estandar: Guarda de protección Empuñadura lateral Herramienta para cambio de disco Ø máximo do disco Rosca do eixo 850W mm M14 Proteção para rebarbar Punho lateral Ferramenta de substituição do disco NUEVO NOVO FMEG220K-QS ,95 125mm m AMOLADORA 2.200W 230mm REBARBADORA 2.200W 230mm --Motor de 2.200W, proporciona hasta Diámetro de disco de 230 mm --Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad --Bloqueo del eje con multiples posiciones para una sustitución fácil y rápida del disco --Potente motor de 2.200W proporciona até Diâmetro do disco de 230 mm --3 posições do punho lateral para maior conforto e controlo --Bloqueio de eixo para uma substituição do disco fácil e rápida 2.200W Ø máximo del disco 230 mm Rosca de eje M14 Equipo Estandar: Guarda de protección Empuñadura lateral Herramienta para cambio de disco 2.200W Ø máximo do disco 230 mm Rosca do eixo M14 Proteção para rebarbar Punho lateral Ferramenta de substituição do disco FME841-QS ,95 230mm m 29

30 TRONZADORA 2.300W 355mm --Motor potente de 2.300W --Mordaza para material de liberación rápida --Base de acero de gran tamaño para mayor estabilidad y capacidad de trabajo --Protección contra chispas ajustable SERRA DE CORTE 2.300W 355mm --Motor potente de W --Grampo para libertação rápida de material --Base de aço de grandes dimensões para a estabilidade e grande área de trabalho --Proteção contra faíscas 2.300W Diámetro del disco 355 mm Rueda de corte Llave para sustitución de disco 2.300W Diâmetro do disco 355 mm Roda de corte Chave para substituição do disco FME700-QS , A A B 115mm 119 x 119mm B A A A B 115 x 130mm 137 x 137mm 355mm SIERRA CIRCULAR 1.650W SERRA CIRCULAR 1.650W --Profundidad de corte de 66 mm --Adaptador de aspirador para la extracción de polvo --Rápido ajuste de la profundidad de corte --Profundidade de corte de 66 mm --Adaptador para aspirador para extraçao de poeiras --Ajuste rápido da profunidade de corte 1.650W Tamaño del disco 190 mm Máx. capacidad de corte 66 mm Capacidad de Bisel 0-45º 1 Disco con dientes de carburo de tungsteno Guía lateral 1.650W Tamanho do disco 190 mm Profundidade máxima de corte 66 mm Capacidade de bisel 0-45º 1 Lâmina com dentes de carboneto de tungsténio Barreira de esquadria FME301K-QS ,95 66mm º 30

31 SIERRA CIRCULAR DE MANO 650W --Guarda de protección --Rápido ajuste de profundidad de corte --Guía láser para mayor precisión de corte --Cambio del disco sin herramientas SERRA CIRCULAR DE MÃO 650W --Capa de proteção --Ajuste rápido da profundidade de corte --Guia laser para maior precisão de corte --Substitução da lâmina sem ferramentas Tamaño del disco Máx. capacidad de corte 650W mm 28,5 mm 3 discos de corte Guía lateral Tamanho do disco Profundidade máxima de corte 650W mm 28,5 mm 3 lâminas de corte Barreira de esquadria FME380K-QS ,95 28,5mm m SIERRA DE CALAR 710W --Acción pendular para mejorar el rendimiento --Cambio de la hoja de sierra sin herramientas --Soplador de polvo que mantiene limpia la línea de corte --Capacidad de bisel 45º SERRA DE RECORTES 710W --Ação pendular para um desempenho de corte melhorado --Substituição da lâmina sem ferramentas --Soprador de poeiras mantém a linha de corte limpa --Capacidade de bisel W cpm Long. de carrera 20 mm Capacidad de bisel 45º 710W gpm Dimensão do golpe 20 mm Capacidade de bisel 45º FME340K-QS ,95 85mm cpm 20mm 31

32 SIERRA SABLE 1.050W SERRA DE SABRE 1.050W --Acción pendular para un corte eficiente --Cambio de la hoja de sierra sin herramientas --Base con ajuste sin herramientas --Ação pendular para um corte eficiente --Substituição da lâmina sem ferramentas --Base com ajuste sem ferramentas 1.050W Carreras por minuto cpm Long. de carrera 28 mm 1.050W gpm Dimensão do golpe 28 mm FME365K-QS ,95 28mm cpm 4m SIERRA SABLE 900W --Empuñadura ergonómica --Cambio de las hojas de sierra sin herramientas SERRA DE SABRE 900W --Punho suave --Substitução da lâmina sem ferramentas Carreras por minuto Long. de carrera 900W cpm 28 mm 1 hoja de sierra para madera Dimensão do golpe 900W gpm 28 mm 1 lâmina de serra para madeira FME360-QS ,95 28mm cpm 4m 32

33 LIJADORA ROTORBITAL 480W --Diseño ergonómico con agarre engomado --Componentes sellados contra el polvo para mayor durabilidad --4 metros de cable de caucho LIXADORA ROTORBITAL 480W --Design ergonômico com aderência gomada --Componentes selhados cotra as poeiras para maior durabilidade --4 metros de fio de borracha Velocidad en Vacío Disco Diámetro orbital Excentricidad 480W mm 5 mm 2,5 mm 3 hojas de lija de malla Disco Diâmetro de órbita Movimento oval (excêntrico) 480W mm 5 mm 2,5 mm 3 folhas de lixa FME440K-QS ,95 125mm m HERRAMIENTA OSCILANTE 300W --Control de velocidad variable --Cambio de los accesorios sin herramientas --Diseño ligero y compacto --Luz LED --Recomendada para cortar y lijar FERRAMENTA OSCILANTE 300W --Controlo da Velocidade variável --Substituição dos acessórios sem ferramentas --Design leve e compacto --Luz LED --Adequado para aplicações de lixamento e corte 300W Angulo de oscilación 1,4º/2,8º 14 hojas de lija 4 accesorios Platina de lija 300W Angulo de oscilación 1,4º/2,8º 14 folhas de lixa 4 acessórios Prato de lixa FME650K-QS ,

34 CEPILLO ELÉCTRICO 750W --Ajustes de rebaje precisos con incrementos de 0.2 mm --3 definiciones de ranuras de biselado --Sistema de protección de la pieza de trabajo PLAINA ELÉTRICA 750W --Controlo de profundidade preciso com incrementos de 0.2 mm --3 definições de ranhuras de chanfrarem --Sistema de proteção da peça de trabalho Profundidad máxima de corte Ancho de corte Ajustes de rebaje 750W mm 82 mm 0,2 mm 2 cuchillas reversibles de carburo de tungsteno Guía paralela Bolsa para el polvo Adaptador de aspirador Profundidade máxima de corte Largura da plaina Incrementos da plaina 750W mm 82 mm 0,2 mm 2 lâminas reversíveis de carboreto de tungsteino Guia de barreira Saco para poeiras Adaptador para aspirador FME630K-QS ,95 2mm m DECAPADOR TÉRMICO 2.000W PISTOLA DE AR QUENTE 2.000W --Control variable de flujo de aire y temperatura --Soporte integrado: reversible en una posición sin manos -- Controlo variável do fluxo de ar e da temperatura --Suporte integrado: reversível na posição sem mãos 2.000W Flujo de aire 300/500 l/min Rango de temperatura /70-600ºC Boquilla reflectora, boquilla con protector para cristal, boquilla ancha Raspador plano, raspador multiforma, raspador triangular Cono reductor Mango del raspador 2.000W Fluxo de ar Temperatura de funcionamento 300/500 l/min /70-600ºC Bocal refletor, bocal de proteção para vidros, bocal largo Raspador plano, raspador multilateral, raspador triangular Cone de redução Pega do raspador FME670K-QS , / c 300/ 550 I/min 4m 34

35 INGLETADORA 2.000W 255mm SERRA DE ESQUADRIA 2.000W 255mm --Tope lateral de gran tamaño para mayor precisión --Ajustes para corte a inglete pre-marcados para mayor velocidad y precisión --Escala para cortes a bisel de fácil visibilidad --Batente lateral de tamanho grande para maior precisão --Fácil de ler as escalas de esquadria para melhorar a precisão de corte --Esquadria pré-indexada para cortes com maior precisão 2.000W Diámetro del disco 255 mm Capacidad de bisel 47º Ancho de corte 305 mm Profundidad de corte 92 mm 2 extensiones de mesa Tope deslizante de gran tamaño Disco de carburo de tungsteno de 255 x 30 mm Bolsa para el polvo mm 255mm FME720-QS , W Diâmetro do disco 255 mm Capacidade de bisel 47º Largura do corte mm Profundidade do corte 92 mm 2 extensões para a mesa Barreira deslizante alta Disco de carboneto de tungsténio de 255 x 30 mm Saco para poeiras INGLETADORA 1.500W 216mm SERRA DE ESQUADRIA 1.500W 216mm --Tope lateral de gran tamaño para mayor precisión --Escalada para cortes a bisel de fácil visibilidad para mayor precisión --Batente lateral de tamanho grande para maior precisão --Fácil de ler as escalas de esquadria para melhorar a precisão de corte 1.500W Diámetro del disco 216 mm Capacidad de bisel 45º Ancho de corte 305 mm Profundidad de corte 70 mm 2 extensiones de mesa Tope deslizante de gran tamaño Disco de carburo de tungsteno de 216 x 30 mm Bolsa para el polvo mm 216mm FME721-QS , W Diâmetro do disco 216 mm Capacidade de bisel 45º Largura do corte mm Profundidade do corte 70 mm 2 extensões para a mesa Barreira deslizante alta Disco de carboneto de tungsténio de 216 x 30 mm Saco para poeiras BANCO PARA INGLETADORAS --Compatible con ambas ingletadoras de Stanley Fatmax --Capacidad de carga máxima 185 kg --Desmontaje rápido y fácil de transportar BANCO PARA SERRAS DE ESQUADRIA --Compativel con duas serras de esquadria de Stanley Fatmax --Capacidade de carga 185 kg --Fácil montagem e desmontagem 14 kg Asa de transporte Carga máxima 185 kg Tope deslizante de gran tamaño FME790-XJ ,95 Carga máxima 14 kg 185 kg Asa de transporte Barreira deslizante alta 35

36 DIFÍCIL DE SUPERAR 20% MÁS POTENCIA* El motor Brushless proporciona un 20% más de energía directamente a la aplicación. 20% MAIS POTÊNCIA* O motor Brushless proporciona 20% mais de potência diretamente para a aplicação. TRANSMISIÓN CON DOBLE ANILLA Ajusta la posición de par de apriete y mantenla al cambiar entre los modos percutir, taladrar y atornillar. TRANSMISSÃO DE DUPLA ANEL Ajuste a posição de torque e mantenha-a para mudança entre os modos de percussão, furar e aparafusar. MÁS COMPACTO Gracias al diseño optimizado del motor se reduce un 20% la longitud, proporcionando una herramienta más compacta y equilibrada. MAIS COMPACTO Graças ao design otimizado do motor reduz-se 20% o comprimento, fornecendo uma ferramenta mais compacta e equilibrada. 50% MÁS AUTONOMÍA* Con menos fricción, el motor Brushless es más eficiente, proporcionando un 50% más de autonomía y ofreciendo mayor rendimiento. 50% MAIS AUTONOMIA* Com menor fricção, o motor Brushless é mais eficiente, fornecendo 50% mais de autonomia. Maior desempenho com a mesma bateria Li-Ion. *FMC627D2 comparado con FMC626C2 usando tornillos de 50 mm en madera de pino de 50 mm. *FMC627D2 comparado com FMC626C2 usando parafusos de 50 mm em madeira de pinho de 50 mm. España: STANLEY BLACK & DECKER IBÉRICA, S.L.U. Parque de Negocios Mas Blau Edificio Muntadas C/Berguedá 1, Of. A6 CP El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: Fax: Portugal: STANLEY BLACK & DECKER HOLDINGS S.A.R.L. Quinta da Fonte - Edifício Q55 D. Diniz, Rua dos Malhões 2 e 2ª - Piso 2º Esq Paço de Arcos (Oeiras) Tel.: Fax: Todos los derechos reservados. Ni los textos, ilustraciones, dibujos ni ninguna otra parte del catálogo puede ser reproducido o grabado, almacenado en ningún sistema de recuperación, fotocopiado, o transmitido de cualquier manera, sea electrónico o no, sin nuestro consentimiento. Hasta donde podemos averiguar, todas las descripciones e ilustraciones contenidas en este catálogo son correctas en el momento de su impresión. No podemos, no obstante, responsabilizarnos por cualquier falta de descripción o ilustración y reservamos el derecho de alterar las especificaciones sin previo aviso. Precios válidos para Península y Baleares a partir del 5 de Febrero de 2018 Todos os direitos reservados. Nem este catálogo, nem o seu texto, ilustrações, desenhos ou qualquer parte dele, pode ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação, fotocopiado, gravado ou transmitido em qualquer forma, seja eletrónico ou não, sem o nosso consentimento. Até onde pudemos averiguar, todas as descrições e imagens contidas neste catálogo encontram-se corretas no momento da impressão. Não podemos, no entanto, ser responsabilizados por qualquer falha de descrição ou ilustração e reservamos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. Vigência a partir de 5 de Fevereiro de Síguenos en Siga-nos em MS99450-ES