ACÇÃO NA OBRA CONTROLO TOTAL NOVO. Ultra PEQUENO Ultra Confortável Ultra Potente NÚMERO 24 VEJA A NOVA GAMA 10,8V!

Transcrição

1 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:28 Page 2 NÚMERO 24 SETEMBRO - DEZEMBRO 2010 ACÇÃO NA OBRA NOVO CONTROLO TOTAL Ultra PEQUENO Ultra Confortável Ultra Potente VEJA A NOVA GAMA 10,8V! NOVO! VEJA AQUI OS NOSSOS MAIS RECENTES KITS DE FERRAMENTAS NOVO! O NOSSO MAIS RECENTE COMPACTO LI-ION 14,4V NOVOS PRODUTOS NOVIDADES TÉCNICA CAMPANHAS

2 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:28 Page 3 NOVO NOVA GAMA DE IÕES DE LÍTIO 10,8V CONTROLO TOTAL NOVO ULTRA PEQ Escolha qualquer uma das ferramentas da NOVA gam as suas funcionalidades inteligentes tornam o seu trab Esta nova gama beneficia de anos de desenvolviment Toda a gama funciona com o novo sistema de bateria todas as suas ferramentas sem o aborrecimento de te Com a mistura perfeita de compacidade, potência e p controlo TOTAL, qualquer que seja a tarefa! DCF815S2 CHAVE DE IMPACTO A nova DC815S2 é a ferramenta acertada se a dimensão e a potência são importantes para o seu trabalho. Esta versátil chave de impacto está equipada com a nossa luz de trabalho de 3 LEDs e encaixe de ¼ DCF610S2 - APARAFUSADOR A potente aparafusadora DCD610s2 é a solução perfeita para todas as utilizações. Trabalhar em espaços apertados nunca foi tão fácil. Esta ferramenta leve inunda a área de trabalho com LEDs ultra brilhantes e com o perfeito equilíbrio de controlo do gatilho, peso e conforto, esta ferramenta irá revolucionar as suas aplicações mais comuns. 2

3 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:28 Page 4 ORGULHOSOS PATROCINADORES DE MOTO GP E QUENO 10,8V IÕES DE LÍTIO! gama "premium" de ferramentas ultra pequenas de iões de lítio de 10,8V e veja como u trabalho mais fácil e o tornam mais eficaz no local de trabalho. mento, para oferecer a MELHOR solução de 10,8V DEWALT do mercado. terias de Iões de Lítio intercambiáveis, permitindo-lhe ter disponíveis de ter diferentes tipos de baterias. a e peso, veja como a nova gama de 10,8V lhe permite um DCT414S1 TERMÓMETRO Brevemente. DCL510N LANTERNA A nova DCL510N utiliza a tecnologia de LEDs para produzir uma das luzes mais brilhantes da sua classe. Acoplada a um fixador magnético e uma cabeça totalmente rotativa, a DCL510N permite-lhe iluminar a sua área de trabalho por mais confinada que seja. Não se deixe enganar pelo seu tamanho! DCD710S2 - BERBEQUIM APARAFUSADORA Se o que procura é velocidade de aplicação, então o Berbequim Aparafusadora DCD710S2 é a ferramenta para o seu trabalho. Esta potente ferramenta de 2 velocidades dispõe de um gatilho sensível que permite um controlo total da velocidade. LONG LIFE Sabia que A DeWALT lançou também uma nova gama de KITS fantásticos de acessórios com a nossa nova mala magnética robusta. Veja a página 6 para mais informações. 3

4 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:29 Page 5 NOVO A NOSSA MELHOR GAMA PREMIUM DE IÕES DE LÍTIO 10,8V DE SEMPRE DESENHADA PARA UM CONTROLO TOTAL Mais de 1000 horas de testes e desenvolvimento Milhares de horas foram gastas no desenvolvimento da gama de ferramentas de 10,8V. A nossa equipa de desenvolvimento visitou mais de 300 locais de trabalho espalhados pelo mundo para compreender realmente o que é necessário para tornar o trabalho mais fácil e mais rápido. Falámos com profissionais de todos os ramos, desde canalizadores a electricistas e fabricantes de mobiliário. Acreditamos que através de um acréscimo da eficiência as ferramentas DEWALT permitem-lhe ser mais eficaz no seu próximo trabalho de forma a poder mais rapidamente passar ao trabalho seguinte e assim ganhar mais dinheiro! Conforto, controlo e potência estão sempre no topo da lista, de forma que é com este entendimento que nos orgulhamos de dizer que esta nova gama de ferramentas de 10,8V é a melhor que a DEWALT já desenvolveu. Isto provavelmente parece a mesma história que outros fabricantes de ferramentas também contam, mas após mais de 5000 parafusos, 6000 furos e milhares de horas nos locais de trabalho, sabemos do que é que estamos a falar! DCF610S2 APARAFUSA- DORA Acção do gatilho sensível ao toque Punho confortável e ergonómico 3 brilhantes luzes LED Encaixe ¼ Design de base lisa para maior estabilidade 144,95 DCD710S2 - BERBEQUIM APARAFUSADOR Acção do gatilho sensível ao toque Punho confortável e ergonómico 1 luz de trabalho LED de alta intensidade Bucha 10mm sem chave Design de base lisa para maior estabilidade 164,95 4

5 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:30 Page 6 ORGULHOSOS PATROCINADORES DE MOTO GP E DCL510N LANTERNA Luz LED dinâmica ultra brilhante Cabeça rotativa a 180º x 180º Clip para cinto Fixação magnética em qualquer local Não inclui carregador nem bateria DCF815S2 CHAVE DE IMPACTO Acção do gatilho sensível ao toque Punho confortável Encaixe ¼ 3 brilhantes luzes LED Design de base lisa para maior estabilidade Travão electrónico 49,95 189,95 UMA SÓ BATERIA PARA ALIMENTAR TODAS AS SUAS FERRAMENTAS DE 10,8V! KITS COMBO DCK210S2 Aparafusadora + Aparafusadora de Impacto DCD710S2 DCF610S2 DCF815S2 Classe 10.8V 10.8V 10.8V Torque 25Nm 8Nm 107Nm Velocidade (rpm) Bucha Peso 0-400/0-1500rpm rpm rpm 1.5mm - 10mm Encaixe de 6,35mm com uma só mão Encaixe de 6,35mm com uma só mão 1.1kg 0.96kg 1.04kg Li-Ion 1.3ah Li-Ion 1.3ah Li-Ion 1.3ah Comprimento 185mm 158mm 158mm Tempo de Carga 40mins 40mins 40mins Bateria 234,95 DCK211S2 Berbequim aparafusador + Aparafusadora de Impacto 239,95 5

6 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:31 Page 7 NOVO MAGBOX Magnetos de Alta Intensidade Fixa a caixa a superfícies ferrosas Amortecedores de borracha Impede o deslizamento Design compacto Cabe no bolso ou num saco Ganchos Opções versáteis de suporte Material de elevado impacto Durável em ambiente de obra DT7918-QZ Conjunto de Aparafusar de 15 peças DT7919-QZ IMPACT Conjunto de Aparafusar de Impacto de 15 peças DT7965-QZ IMPACT Conjunto de furar e aparafusar de impacto de 20 peças 26,95 29,95 35,95 6

7 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:31 Page 8 ORGULHOSOS PATROCINADORES DE MOTO GP E NOVO 14,4V Novidade para 2010 é a nossa última gama de berbequins e berbequins aparafusadores compactos e leves de Iões de Lítio de 14,4V IÕES DE LÍTIO COMPACTA LEVE GAMA 14.4V Voltagem Encabadouro Velocidade (rpm) Impactos por m (ipm) Torque DC732C2 14,4 V 1,5-13 mm / rpm 37 Nm DC737C2 14,4 V 1,5-13 mm / rpm 0-6,800/ 0-25,000 ipm 37 Nm DC837C2 14,4 V 1/4" rpm ipm 140 Nm 239,95 309,95 324,95 GAMA 18V Voltagem Encabadouro Velocidade (rpm) Impactos por m (ipm) Torque DC722C2 18 V 1,5-13 mm / rpm 41 Nm DC727C2 18 V 1,5-13 mm / rpm 0-8,500/ 0-29,000 ipm 41 Nm DC827C2 18 V 1/4" rpm ipm 150 Nm 269,95 339,95 354,95 7

8 Q3_2010_Cordless Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 14/7/10 11:28 Page 1 NOVO CAIXA ROBUSTA NOVIDADES PARA 2010 CAIXAS ROBUSTAS Novidade para 2010 A DEWALT vai lançar 4 kits com as nossas ferramentas e acessórios mais populares. Estes kits disponibilizam a NOVA Gama de caixas de ferramentas robustas, que disponibilizam as seguintes funcionalidades: Armazenamento duplo destacável Gavetas de acessórios para as suas brocas essenciais Fácil empilhamento 8

9 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:31 Page 2 NÚMERO 24 SETEMBRO - DEZEMBRO 2010 ACÇÃO NA OBRA SEM COMPROMISSOS DESEMPENHO MAIS SEGURANÇA NOVA GERAÇÃO DE MARTELOS SDS MAX DEWALT EC Marinhais Apartado MARINHAIS PORTUGAL Tel Fax pt A DEWALT reserva-se no direito de alterar qualquer campanha sem aviso prévio. As campanhas estarão disponíveis até ao fim de existências. Todos os dados deste folheto são correctos no momento da impressão salvo erros tipográficos. Preços recomendados sem IVA O seu distribuidor DEWALT: MP09579-PT

10 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:32 Page 3 NOVIDADES MARTELOS SDS MAX NOVA GAMA DE CONFORTO. DURABILIDADE. DESEMPENHO. CONFORTO Punho posterior de baixa vibração garante um maior nível de conforto para o utilizador, qualquer que seja a aplicação Punho lateral de baixa vibração com mecanismo de absorção garante um elevado nível de conforto para o utilizador, qualquer que seja a aplicação DURABILIDADE Indicador de manutenção e desgaste das escovas permite um alerta atempado para a necessidade de substituição das escovas e requisitos de manutenção DESEMPENHO Velocidade variável permite um controlo optimizado para tarefas individuais Mecanismo sobredimensionado garante que a energia de impacto é transformada em furação CONFORTO Punho de baixa vibração para maior nível de conforto do utilizador. MARTELOS SDS DURABILIDADE Accionamento por cadeia e caixa de engrenagens com óleo significam uma vida útil mais longa e intervalos de manutenção mais espaçados TAMBÉM NA GAMA D25501K WATTS DE ENTRADA 1100W ENERGIA DE IMPACTO 11J FUNCIONALIDADE MIN / MÁX 12-40mm VIBRAÇÃO 18.3m/s 2 D25601K WATTS DE ENTRADA 1250W ENERGIA DE IMPACTO 2-12J FUNCIONALIDADE AVC MIN / MÁX 12-45mm VIBRAÇÃO 9.2m/s 2 519,95 664,95 2

11 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:33 Page 4 ORGULHOSOS PATROCINADORES DE MOTO GP E S MAX D25602K WATTS DE ENTRADA 1250W ENERGIA DE IMPACTO 2-12J FUNCIONALIDADE MIN / MÁX AVC 12-45mm VIBRAÇÃO 9.2m/s 2 * não disponível em Portugal CONFORTO O sistema de equilibrio anti massa ajuda a reduzir a vibração, oferecendo maior comodidade ao utilizador. D25712K WATTS DE ENTRADA 1300W ENERGIA DE IMPACTO 14J FUNCIONALIDADE AVC/CTC MIN / MÁX 12-48mm VIBRAÇÃO 7.8m/s 2 799,95 Ajuste baixo para aplicações standard, como furação. Ajuste mais elevado para aplicações mais pesadas como furação de núcleos e brocas de grande diâmetro. D25870K WATTS DE ENTRADA 1300W ENERGIA DE IMPACTO 2-14J FUNCIONALIDADE AVC MIN / MÁX VIBRAÇÃO 10.9m/s 2 634,95 D25762K WATTS DE ENTRADA 1500W ENERGIA DE IMPACTO 3-18J FUNCIONALIDADE AVC/CTC MIN / MÁX 12-52mm VIBRAÇÃO 9.3m/s 2 935,95 3

12 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:33 Page 5 NOVIDADE NOVOS EXTRACTORES DE POEIRAS POEIRA, CONTROLADA INOVADOR EXTRACTOR DE POEIRAS MARTELO + Sistema de extracção de poeiras telescópico 36V Filtro HEPA de elevada eficiência captura 99,5% de poeiras tão finas como 0,3 microns Design telescópico compacto permite a furação em espaços confinados Motor independente garante uma ferramenta com um desempenho consistentemente elevado Desligar com atraso automático maximiza a remoção de aparas. 1074,95 D25302DH Sistema de extracção de poeiras telescópico 36V 259,95 D25302DH D25301D D25325 Encaixe DC228KL & Tudo SDS-Plus D25324K DC234KL (excl. D25404/5) Comp Máx broca (mm) DC228 = 235 DC234 = 210 (QCC) Profund Máx broca (mm) D25301D Adaptador de extracção de poeiras telescópico para Martelos SDS-PLUS Versátil e de peso extremamente baixo Sistema de aperto rápido para uma montagem e desmontagem fácil e sem ferramentas Adapta-se à maioria dos martelos SDS-Plus da DEWALT D25324K + D25300DH Design telescópico compacto 129,95 649,95 4

13 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:34 Page 6 ORGULHOSOS PATROCINADORES DE MOTO GP E NOVO! SDS PLUS CONFORTO. DURABILIDADE. DESEMPENHO. DESEMPENHO Novo! E fácil selector de modo para uma utilização mais simples Motor de 800W para uma furação mais silenciosa DURABILIDADE Sistema selado contra poeiras para prolongar a vida útil do mecanismo. Ventoinha de dissipação de calor para uma maior vida útil do mecanismo. CONFORTO Punho posterior de baixa vibração para maior nível de conforto do utilizador. D25324K WATTS DE ENTRADA 800W ENERGIA DE IMPACTO 3,4J FUNCIONALIDADE AVC MIN / MÁX 4-26mm VIBRAÇÃO 15,5m/s 2 399,95 TAMBÉM NA GAMA D25012K D25013K D25123K* D25124K* D25324K WATTS DE ENTRADA ENERGIA DE IMPACTO FUNCIONALIDADE MIN / MÁX 650W 2,4J 4-22mm 650W 2,4J 4-22mm 800W 3,4J 4-26mm 800W 3,4J 4-26mm 800W 3,4J AVC 4-26mm VIBRAÇÃO 11m/s 2 11m/s 2 15,5m/s 2 15,5m/s 2 10,5m/s 2 * Disponível em Outubro 129,95 144,95 174,95 229,95 399,95 LONGA VIDA ÚTIL DT8978 EXTRA DURABILIDADE E FIABILIDADE 5

14 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 17:25 Page 7 NOVO EXCELÊNCIA DE ENGENHARIA EXCELÊNCIA DE ENGENHARIA ANOS Experimente as nossas ferramentas eléctricas para profissionais da construção nas nossas instalações em Idstein, na Alemanha. ANOS Experimente as nossas soluções de furação de classe mundial para a construção nas nossas instalações em Buchlberg, na Alemanha. Software de simulação desenvolvido em associação com a indústria automóvel Instalações de testes baseados em aplicações líderes da indústria Fabrico de acessórios de furação de alta tecnologia Design premiado Design e fabrico próprios garantem que a qualidade das soluções de furação da DEWALT excedem os requisitos das aplicações profissionais mais exigentes 6

15 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 17:26 Page 8 ORGULHOSOS PATROCINADORES DE MOTO GP E PORQUÊ DEWALT? PESQUISA JUNTO DO UTILIZADOR FINAL Em média falamos com utilizadores por ano, como parte do processo de desenvolvimento de produto Um completo conhecimento das reais aplicações dos nossos utilizadores é o que nos permite gerar produtos com as caracteristicas genuínas PRODUTOS INOVADORES Com o objectivo de dar suporte aos nossos utilizadores e de levar em frente a nossa indústria, a DEWALT desenvolve consistentemente produtos inovadores, através das múltiplas categorias Esta competência técnica é regularmente premiada por prémios internacionais de design UMA GAMA COMPLETA DE PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE A DEWALT é um fornecedor completo de maquinas e acessórios para os construtores e utilizadores profissionais FIDELIDADE DOS UTILIZADORES A garantia DEWALT e a sua rede de serviço premium, é um garante para que os nossos utilizadores tenham fé nos nossos produtos. A primeira vez que comprem uma máquina DEWALT, rapidamente se tornarão fieis á marca. 7

16 Q3_2010_Hammers Section PT:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:31 Page 1 NOVIDADES PISTOLA DE AR QUENTE Robusta para a Obra Um robusto invólucro externo e uma protecção contra sobrecargas de dupla função tornam a nova Pistola de calor da DeWALT adequada para suportar o ambiente real de construção comercial Fácil de Utilizar Com um design leve e ergonómico, a pistola de calor também dispõe de um suporte de grandes dimensões para uma operação sem mãos. Desempenho Regulador de temperatura variável garante uma temperatura óptima para cada aplicação D26411 WATTS DE ENTRADA AJUSTES DE CALOR AJUSTES DE CALOR PESO 1800W C 240/450 l/min 0.7kg 64,95 SERRA DE AZULEJOS Bisel de 45 graus, profundidade ajustável e base rígida permitem um ajuste rápido para cortes precisos Lâmina "Premium" de 110mm e de bordo de diamante contínuo permite ao utilizador cortar materiais cerâmicos e de pedra até 43mm de espessura com quebras mínimas. Mangueira de 2m que permite canalizar água directamente para a lâmina minimizando as poeiras e aumentando a vida útil e o desempenho da lâmina Base robusta, durável e rígida de fácil instalação e utilização Velocidade de corte de baixo peso. Qualidade do corte quebras mínimas, acabamento limpo, linha de corte direita DWC410 WATTS DE ENTRADA 1300W DIÂMETRO DISCO 110mm RPM PROF. DE CORTE 34mm PESO 3.0kg 199,95 8