Serviços Servicios Services

Transcrição

1 Serviços

2 Índice Contenido Index Serviços POPULAÇÃO EMPREGADA NOS RVIÇOS Em 0, o setor dos Serviços era, em toda a União Europeia, o que empregava mais população. O valor mais baixo registou-se na Roménia (48,4%) e o mais elevado no Reino Unido: 80,0%. Não muito longe deste máximo estava a Espanha (76,%), ficando Portugal um pouco mais abaixo (70,%). () () População empregada nos Serviços () () Empleo en los () () Employment in EMEO EN LOS RVICIOS En 0, el sector era, en la mayor parte de la Unión Europea, el que daba más empleo a la población. Rumanía tuvo el valor más bajo con un 48,4%, y la cifra más alta se registró en Reino Unido: 80,0%. no está muy por detrás (76,%), con Portugal algo más abajo (70,%). EMOYMENT IN RVIC In 0, the sector was, in most of the European Union, the one that employed the most population. Romania had the lowest value with 48.4%, and the highest figure was recorded in the United Kingdom: 80.0%. Spain was not far behind (76.%), with Portugal further down (70.%). 0 7, 80,0 79,7 79,4 78,9 78, 77,5 77,4 76, 75,8 75, 74,7 73,9 7,8 7, 70,3 70, 69,9 67,9 66,7 65,8 65,6 64,3 63,3 6,7 60,4 58,6 57,7 48,4 Os dados referem-se à % da população empregada nos Serviços relativamente ao total da população empregada (5-64 anos) Los datos se refieren al % de la población ocupada en los dentro del total de ocupados (5-64 años) Data refer to employement in related to total employement (persons aged 5-64). Engloba as seções G a U da NACE Rev. Incluye las secciones G a U de la CNAE Rev. Including sections G to U of NACE Rev. % [77]

3 Serviços Índice Contenido Index em números en cifras in figures 07 [78] Volume de negócios resultante de comércio eletrónico Facturación del comercio electrónico Enterprises total turnover from e-commerce Encomendas de bens e/ou serviços recebidas por empresas com 0 e mais pessoas ao serviço (excluindo atividades financeiras) através de redes eletrónicas Pedidos de bienes y/o servicios recibidos por empresas de 0 o más empleados (excluido el sector financiero) a través de Internet u otras redes telemáticas Purchases and sales of goods or services received by internet and other networks by enterprises with 0 employees or more (excluding financial sector). % no volume total de negócios das empresas % sobre la cifra de negocios total de las empresas % over total turnover of enterprises Dado não disponível Dato no disponible Not available Produtividade aparente (VAB cf/emprego) do Comércio Produtividad aparente (VAB cf/empleo) del Comercio Apparent labour productivity (GVA per person employed) in Commerce por empregado/por empleado per employee 9,4 66,4 6,7 6,6 55,5 5,4 5,0 (b) 5,3 50, 49,9 45,0 38,0 33,7 33,3 3, 5,8,3, 0, Dado não disponível Dato no disponible Not available (b) Quebra de série Ruptura de serie Break in time series (p) Dado provisório Dato provisional Provisional % 8,4,9,,,9,5 3,8 (b)(p),8 0, VOME NEGÓCIOS POR COMÉRCIO ETRÓNICO Portugal e Espanha registaram, em 0, percentagens relativamente próximas (% e %, respetivamente) no volume de negócios das suas empresas resultante de comércio eletrónico, face ao volume de negócios total dessas empresas. A nível da UE, o valor mais elevado para este indicador registou-se na Irlanda (35%) e o mais baixo em Chipre (4%). FACTURACIÓN D COMERCIO ECTRÓNICO Las empresas portuguesas y españolas, en 0, tenían porcentajes similares (% y % respectivamente) de cifra de negocios de comercio electrónico en relación con la facturación total. A nivel de la UE, el valor más alto de este indicador se registró en Irlanda (35%) y el más bajo en Chipre (4%). ECTNIC COMMERCE TURNOVER Portuguese and Spanish enterprises, in 0, had similar percentages (% and % respectively) of e-commerce turnover in relation to total turnover. At EU level, the highest figure for this indicator was recorded in Ireland (35%) and the lowest in Cyprus (4%). Produtividade aparente (VAB cf/emprego) das atividades imobiliárias Productividad aparente (VAB cf/empleo) de las actividades inmobiliarias Apparent labour productivity (GVA per person employed) in Real estate por empregado/por empleado per employee 85,7,7 0,6 96,6 80,3 77,3 5,7 5,3 30,4 (b) 00,7 9,4 67,4 67,4 63,6 58,8 54,4 53, 35, 34,3 Dado não disponível Dato no disponible Not available (b) Quebra de série Ruptura de serie Break in time series (p) Dado provisório Dato provisional Provisional 33, (b) (p) 3,9 8,4 8, 6,5 6,3 3,7,4 7,7

4 Índice Contenido Index Serviços Proporção dos custos com o pessoal na produção, 05 Proporción de los gastos de personal en la producción, 05 Share of personnel costs in production, 05 % Portugal Comércio por grosso e a retalho; Reparação de veículos automóveis e motociclos Comercio al por mayor y al por menor; Reparación de vehículos de motor y motocicletas Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Alojamento, Restauração e similares Hosteleria Accommodation and food service imobiliárias Inmobiliarias Real estate de consultoria, científicas, técnicas e similares profesionales, científicas y técnicas Professional, scientific and technical administrativas e dos serviços de apoio administrativas y servicios auxiliares Administrative and support service Volume de vendas por empresa, 05 Volumen de ventas por empresa, 05 Turnover by enterprise, 05 milhares/ miles/ thousand Portugal Comércio por Alojamento, grosso e a retalho; Restauração e Reparação de veículos similares automóveis e motociclos Hosteleria Comercio al por Accommodation mayor y al por menor; and food Reparación service de vehículos de motor y motocicletas Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles imobiliárias Inmobiliarias Real estate de consultoria, científicas, técnicas e similares profesionales, científicas y técnicas Professional, scientific and technical administrativas e dos serviços de apoio administrativas y servicios auxiliares Administrative and support service [79]

5 Serviços Índice Contenido Index NOVAS EMPRAS NO TOR DO COMÉRCIO O número de novas empresas no setor do Comércio no período foi sempre muito mais elevado e teve maiores oscilações em Espanha do que em Portugal. Assinala-se igualmente a acentuada descida ocorrida em Espanha no final do período em causa face ao ano anterior, a maior de toda a série. NUEVAS EMPRAS EN CTOR COMERCIO El número de nuevas empresas del sector Comercio en el periodo ha sido siempre mayor y con trayectorias más dispares en que en Portugal. Cabe destacar el fuerte descenso que se produjo en al final de este periodo, frente al año anterior, que fue el valor más alto de toda la serie. NEW ENTERPRIS IN THE TRA CTOR The number of new enterprises in the Trade sector in the period has always been higher and with more uneven trajectories in Spain than in Portugal. It should be pointed the steep decline occurred in Spain at the end of this period, compared with the preceding year, which stood for the highest in the whole series. em números en cifras in figures 07 Novas empresas no setor do Comércio Nuevas empresas en el sector del Comercio Births of enterprises in Commerce N.º Portugal Secção G da NACE - Rev. Sección G de la CNAE Rev. Section G of NACE Rev. 008: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series [80]