Observatorio de las Ocupaciones Centro de Relações Laborais

Transcrição

1 Observatorio de las Ocupaciones Centro de Relações Laborais El mercado de trabajo y la movilidad laboral entre España y Portugal O mercado de trabalho e a mobilidade laboral entre Espanha e Portugal (DADOS 2016) 2017 (DATOS 2016) GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL bservatorio de las cupaciones del Servicio Público de Empleo Estatal

2 Observatorio de las Ocupaciones Centro de Relações Laborais El mercado de trabajo y la movilidad laboral entre España y Portugal O mercado de trabalho e a mobilidade laboral entre Espanha e Portugal (DADOS 2016) 2017 (DATOS 2016)

3 ÍNDICE Presentación Apresentação....4 Sintesis Síntese La población A população Pirámide de población Pirâmide da população Evolución de la población Evolução da população El mercado de trabajo O mercado de trabalho Actividad, empleo y desempleo Actividade, emprego e desemprego La población empleada inscrita en la Seguridad Social A população empregada inscrita na Segurança Social a Evolución de la población empleada inscrita en la Seguridad Social y en Muface Evolução da população empregada inscrita na Segurança Social e na Caixa Geral de Aposentações b Perfil de la poblácion empleada inscrita en la Seguridad Social Perfil da população empregada inscrita na segurança social Población desempleada registrada en los servicios públicos de empleo População desempregada registada nos serviços públicos de emprego a La población desempleada registrada en los servicios públicos de empleo População desempregada registada nos serviços públicos de emprego b Perfil de la población desempleada registrada en los servicios públicos de empleo Perfil da população desempregada registada nos serviços públicos de emprego Estructura empresarial Estrutura empresarial a. Distribución de empresas por sectores de actividad Distribuição de empresas (entidades empregadoras) por sectores de actividade b. Distribución de empresas según número de trabajadores Distribuição de empresas segundo o escalão de trabalhadores c. Distribución de empresas según cnae Distribuição de empresas segundo a secção da cae La movilidad de los trabajadores entre Portugal y España A mobilidade dos trabalhadores entre Portugal e Espanha Población portuguesa residente en España y población española residente en Portugal População portuguesa residente em Espanha e população espanhola residente em Portugal a. Caracterización de la población portuguesa en España Caracterização da população espanhola em Portugal Trabajadores portugueses en España inscritos en la Seguridad Social Trabalhadores espanhóis, inscritos na segurança social, em Portugal a. Caracterización de los trabajadores portugueses en España inscritos en la Seguridad Social Caracterização dos trabalhadores espanhóis, inscritos na segurança social, em Portugal b. Trabajadores portugueses en España según actividad de la empresa Trabalhadores espanhóis, inscritos na segurança social, em Portugal segundo a actividade da entidade empregadora c. Distribución geográfica de los trabajadores portugueses en España Distribuição geográfica dos trabalhadores espanhóis, inscritos na segurança social, em Portugal Desempleados portugueses en España y desempleados españoles en Portugal Desempregados espanhóis registados em Portugal (continente) e portugueses em Espanha a. Caracterización de los desempleados portugueses en España Caracterização dos desempregados espanhóis registados em Portugal (continente)... 38

4 PRESENTACIÓN APRESENTAÇÃO El presente informe es el resultado de la colaboración entre el Observatorio de las Ocupaciones del Servicio Público de Empleo Estatal del Ministerio de Empleo y Seguridad Social de España y el Centro de Relaciones Laborales del Ministerio de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social de Portugal, que desde 2009, realizan un esfuerzo conjunto con el fin de proporcionar información relevante del mercado laboral y la movilidad de los trabajadores entre Portugal y España. Este trabajo implica armonizar distintas fuentes estadísticas con el objetivo de comparar la información disponible en cada país e incluye datos de los Institutos Nacionales de Estadística, de la Seguridad Social, de los Servicios Públicos de Empleo y, en el caso de Portugal, del Servicio de Extranjería y Fronteras. Este año se presenta el noveno informe, manteniendo así la continuidad en la edición de una publicación que de forma ininterrumpida ha aparecido anualmente desde su primer informe y se puede considerar consolidada. Esto ha sido así a pesar de las vicisitudes internas de cada organismo, que incluyeron, en Portugal, la transición del anterior Observatorio de Empleo y Formación al actual Centro de Relaciones Laborales. Se trata por lo tanto de una colaboración fuerte y dinámica que se puede profundizar e incluso diversificarse en próximas ediciones. La presente edición analiza el año 2016 donde se constata que se mantiene la mejoría de los indicadores laborales como ya se había observado en los dos años anteriores, después de la crisis económica y financiera europea de 2008 que afectó con particular intensidad a Portugal y a España. Signos de recuperación que es previsible que puedan mantenerse y se intensifiquen durante los próximos años. Se pretende que este trabajo pueda ser una contribución al análisis y diagnóstico de los fenómenos del mercado laboral de ambos países y pueda servir de apoyo al diseño de propuestas y planes que mejoren su funcionamiento. O presente relatório resulta da colaboração entre o Observatorio de las Ocupaciones do Servicio Público de Empleo Estatal do Ministerio de Empleo y Seguridad Social de Espanha e o Centro de Relações Laborais do Mnistério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social de Portugal que, desde 2009, realizam um esforço conjunto com o fim de proporcionar informação relevante sobre o mercado de trabalho e a mobilidade dos trabalhadores entre Portugal e Espanha. Este trabalho implica harmonizar diversas fontes estatísticas com o objetivo de comparar a informação disponível em cada um dos países e inclui dados do Instituto nacional de Estatística, da Segurança Social, dos Serviços Públicos de Emprego e, no caso de Portugal, do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. Este ano apresenta-se um novo relatório, mantendo-se assim a continuidade de uma publicação que, desde a primeira edição, tem sido elaborada anualmente de forma ininterrupta e se pode, pois, considerar consolidada. Isto apesar das vicisitudes internas de cada organismo que incluíram, em Portugal, a transição do anterior Observatório do Emprego e Formação Profissional para o actual Centro de Relações Laborais. Tratase, portanto, de uma colaboração forte e dinámica que se pode aprofundar e inclusivamente diversificar em próximas edições. A presente edição analisa o ano de 2016, relativamente ao qual se constata que se mantem a melhoria dos indicadores laboráis, como já se tinha verificado nos anos anteriores, depois da crise económica e financeira europeia de 2008, que afetou com particular intensidade Portugal e Espanha. São sinais de uma recuperação que se prevê que se possa manter e até intensificar nos próximos anos. Pretende-se que este trabalho possa ser um contributo para a análise e diagnóstico dos fenómenos do mercado de trabalho de ambos os países e possa servir de apoio para a concepção de propostas e planos que melhorem o seu funcionamento. Julio Ángel Martínez Meroño Director General del Servicio Público de Empleo Estatal António Valadas da Silva Presidente do Centro de Relações Laborais 4

5 SÍNTESIS SÍNTESE POBLACIÓN En 2016 la población de la Península Ibérica ha continuado disminuyendo, como venía sucediendo desde 2012, pero este año de forma muy ligera. Sin embargo, esto significó un descenso en el peso proporcional de la población peninsular en el conjunto de la UE-27. Este descenso poblacional fue más acentuado en Portugal que en España, y mucho más significativo en lo que respecta a los hombres que a las mujeres. La población activa también disminuyó entre el 4º trimestre de 2015 y el 4º trimestre de 2016, más acentuadamente en España que en Portugal. En ambos países la población activa masculina disminuyó un 0,7 % pero, a diferencia de España, Portugal registró un aumento de la femenina. En el 4º trimestre de 2016, Portugal registró una tasa de actividad quince puntos porcentuales más elevada que España. Como en años anteriores, en 2016 la población empleada aumentó en ambos países, en España el 2,3 % y en Portugal, el 2 %. En los dos países fueron las mujeres quienes más se beneficiaron de ese incremento. La tasa de empleo en Portugal fue superior a la tasa de empleo en España en 17,9 puntos porcentuales. La tasa de empleo femenino era de 20,6 puntos porcentuales más elevada. En 2016, el número de desempleados disminuyó con respecto al trimestre anterior en ambos países: el 14,4 % en Portugal y el 11,3 % en España. En Portugal el descenso fue casi equivalente para ambos sexos. En España los hombres desempleados disminuyeron más. La tasa de paro disminuyó más en España que en Portugal, pero seguía 7,7 puntos porcentuales más elevada. EMPLEO Entre 2015 y 2016, y por tercer año consecutivo, el número de trabajadores inscritos en la Seguridad Social aumentó en los dos países. En referencia a los tramos de edad, en los dos países, el que concentraba mayor número de trabajadores fue el tramo de 35 a 44 años, que POPULAÇÃO Em 2016 a população da Península Ibérica continuou a diminuir, como vinha acontecendo desde 2012, mas este ano de forma muito ligeira. Contudo, isto significou ainda um decréscimo no peso proporcional da população peninsular no conjunto da UE-27. Este decréscimo populacional foi mais acentuado em Portugal do que em Espanha, e bastante mais significativo no que respeita aos homens do que às mulheres. A população ativa também diminuiu, entre o 4º trimestre de 2015 o 4º trimestre de 2016, mais acentuadamente em Espanha do que em Portugal. Em ambos os países a população ativa masculina diminuiu 0,7% mas, ao contrário de Espanha, Portugal registou um aumento da população ativa feminina. No 4º trimestre de 2016, Portugal registava uma taxa de atividade 15 pontos percentuais mais elevada do que Espanha. Em 2016, a população empregada aumentou em ambos os países, tal como nos anos anteriores, em Espanha 2,3%, em Portugal 2%. Nos dois países foram as mulheres quem mais beneficiou desse aumento. A taxa de emprego em Portugal era superior à taxa de emprego em Espanha em 17,9 pontos percentuais. A taxa de emprego feminina era 20,6 pontos percentuais mais elevada. Em 2016, o número de desempregados diminuiu relativamente ao trimestre homólogo em ambos os países: 14,4% em Portugal e 11,3% em Espanha. Em Portugal o decréscimo foi quase equivalente para ambos os sexos. Em Espanha os homens desempregados diminuíram mais. A taxa de desemprego decresceu mais em Espanha do que em Portugal, mas continuava 7,7 pontos percentuais mais elevada. EMPREGO Entre 2015 e 2016, o número de trabalhadores inscritos na Segurança Social aumentou nos dois países, pelo terceiro ano consecutivo. 5

6 creció este año sólo en España. Al igual que el año anterior, en Portugal el tramo que registró mayor aumento de empleo fue el de 55 y más años (7 %), mientras que en España, fue el tramo de menos de 25 años (7 %). El único tramo de edad en el que el empleo disminuyó en ambos países, aunque en España de forma muy leve, fue el de trabajadores entre 25 y 34 años. Los trabajadores extranjeros constituían el 3,8 % del total de los inscritos en la Seguridad Social en Portugal y el 8,6 % en España y crecieron con respecto al año anterior, el 2 % en Portugal y el 0,2 % en España. En España, el 42 % de los trabajadores ocupados tenían enseñanza superior mientras que en Portugal sólo el 18,8 % de los trabajadores inscritos en la Seguridad Social tenía ese nivel académico. Con respecto a 2015, el grupo que aumentó más significativamente en Portugal fue el de los trabajadores con la enseñanza secundaria (5,2 %) y, en España, los trabajadores con la segunda etapa de educación secundaria con orientación profesional (4,2 %), Los trabajadores con contratos temporales aumentaron en ambos países, habiendo crecido más en Portugal. En 2016, éstos representaban el 31,2 % de los empleados en Portugal y el 26,5 % en España. En el sector Servicios se emplearon a la gran mayoría de los trabajadores en los dos países (el 75,5 % en España y el 68,4 % en Portugal). Industria concentraba el 20,8 % de los trabajadores en Portugal y el 12 % de los trabajadores en España. A continuación, en Portugal el sector Construcción (6,9 %) y, en España, el sector agrícola (6,6 %). Construcción representaba el 5,8 % del empleo en España y Agricultura el 2,2 % del empleo en Portugal. No que se refere aos escalões etários, nos dois países o escalão que concentrava maior número de trabalhadores era o escalão dos 35 aos 44 anos, que cresceu este ano apenas em Espanha. Tal como no ano anterior, em Portugal o escalão que registou maior aumento do emprego foi o dos 55 e mais anos (7%) e, em Espanha o escalão dos menos de 25 anos (7%). O único escalão em que o emprego diminuiu em ambos os países embora em Espanha de forma muito ligeira, foi os dos trabalhadores com entre 25 e 34 anos. Os trabalhadores estrangeiros constituíam 3,8% do total dos inscritos na segurança social em Portugal e 8,6% em Espanha e cresceram, relativamente ao ano anterior, 2% em Portugal e 0,2% em Espanha. Em Espanha, 42% a população empregada tinham o ensino superior enquanto, em Portugal, apenas 18,8% dos inscritos na segurança social detinha esse nível de habilitações. Relativamente a 2015, o grupo que aumentou mais significativamente em Portugal foi o dos trabalhadores com o ensino secundário (5,2%) e, em Espanha, os trabalhadores com a segunda etapa de educação secundária com orientação profissional (4,2%) Os trabalhadores com contratos a termo aumentaram em ambos os países, tendo crescido mais em Portugal.Em 2016, estes representavam 31,2% dos empregados em Portugal e 26,5% e em Espanha. Os Serviços empregaram a grande maioria dos trabalhadores nos dois países (75,5% em Espanha e 68,4% em Portugal). A Industria concentrava 20,8% dos trabalhadores em Portugal e 12% dos trabalhadores em Espanha. Seguia-se, em Portugal, o sector da Construção (6,9%) e, em Espanha, o sector Agrícola (6,6%). A Construção representava 5,8% do emprego em Espanha e a Agricultura 2,2% do emprego em Portugal. PARO REGISTRADO Según los datos de los Servicios Públicos de Empleo, en diciembre de 2016 se registraron un total de parados en Portugal y en España. El paro disminuyó en ambos países, por cuarto año consecutivo, el 9,5 % en Portugal y el 13,2 % en España. En 2016, las mujeres representaban el 53,3 % de los parados en Portugal y el 55,6 % en España y en los dos países la disminución fue más acentuada que en los hombres. El paro disminuyó con respecto a 2015, en los dos países en todos los grupos de edad, en Portugal más acentuadamente que en España. Este descenso fue mayor en los tramos hasta los 34 DESEMPREGO REGISTADO Segundo os dados dos Serviços Públicos de Emprego, em dezembro de 2016 registaram-se um total de desempregados em Portugal e desempregados em Espanha. O desemprego decresceu em ambos os países, pelo quarto ano consecutivo, 9,5% em Portugal e 13,2% em Espanha. Em 2016, as mulheres representavam 53,3% dos desempregados em Portugal e 55,6% em Espanha e, nos dois países a diminuição registada foi mais acentuada no que se refere aos homens. O desemprego diminuiu em relação a 2015, nos 6

7 años. En ambos países el descenso del paro fue más evidente en los trabajadores extranjeros. Analizando el paro por niveles académicos, el 35,7 % de los parados en Portugal tenía el primer y segundo ciclo de la enseñanza básica y el 54,5 % de los parados en España tenía la primera etapa de la educación secundaria o similar. El paro disminuyó en todos los niveles académicos, tanto en Portugal como en España. La proporción de desempleados con estudios superiores se mantuvo casi cuatro puntos porcentuales más alta en Portugal que en España, La estructura del paro registrado por grupos ocupacionales era muy similar en ambos países. En 2016, los tres grupos que registraba un mayor número de desempleados seguían siendo Ocupaciones elementales; Trabajadores de los servicios de restauración, personales y vendedores y Artesanos y trabajadores cualificados de industrias manufactureras, construcción, minería, excepto operadores de instalaciones y maquinaria. ESTRUCTURA EMPRESARIAL En los dos países el número de empresas aumentó con respecto a 2015, en Portugal el 1,9 % y en España el 0,5 %. Este crecimiento se produjo en todos los sectores de actividad excepto en Industria en España. Servicios es el sector que concentró mayor número de empresas, el 74,2 % en Portugal y el 81,3 % en España. En 2016, en ambos países las empresas con hasta 26 trabajadores seguían representando alrededor del 95 % del total y las que tenían más de 100 trabajadores solo el 1 %. En 2016, tanto en Portugal como en España, la actividad de Comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos automóviles y motocicletas concentraba el mayor porcentaje de empresas (el 24,6 % en Portugal y el 18,1 % en España). En España le seguía Hostelería y en Portugal Industrias Transformadoras. PORTUGUESES EN ESPAÑA Y ESPAÑOLES EN PORTUGAL La población española en Portugal ha crecido anualmente desde 2010, siendo el aumento entre 2015 y 2016 del 11,1 %. La población portuguesa residente en España, ha disminuido en el mismo período y registró este último año un descenso de 11,1 %. En ambos países la mayoría de los desplazados eran hombres. El tramo de edad más representativo entre los españoles que residían en dois países em todos os escalões etários, em Portugal mais acentuadamente do que em Espanha. Esse decréscimo foi maior nos escalões até aos 34 anos. Em ambos os países o decréscimo no desemprego foi mais evidente no que respeita aos trabalhadores estrangeiros. Analisando o desemprego por níveis de habilitações, 35,7% dos desempregados registados em Portugal tinha o 1º e 2º ciclo do ensino básico e 54,5% dos desempregados registados em Espanha tinha a primeira etapa da educação secundária ou similar. O desemprego diminuiu em todos os níveis de habilitações, tanto em Portugal como em Espanha. A proporção de desempregados com habilitações superiores manteve-se quase quatro pontos percentuais mais alta em Portugal do que em Espanha, A estrutura de desemprego registado por grupos profissionais era muito semelhante em ambos os países. Em 2016, os três grupos de profissões que registavam maior número de desempregados continuavam a ser os Trabalhadores não qualificados; os Trabalhadores dos serviços pessoais, de proteção e segurança e vendedores e os Trabalhadores qualificados da Indústria, construção e afins. ESTRUTURA EMPRESARIAL Em ambos os países o número de empresas aumentou relativamente a 2015, em Portugal mais 1,9% e em Espanha mais 0,5%. Esse crescimento verificou-se em todos os setores de atividade exceto na Industria, em Espanha, Os Serviços eram o sector que concentrava maior número de empresas, 74,2% em Portugal e 81,3% em Espanha. Em 2016, em ambos os países as empresas com até 26 trabalhadores continuavam a representar cerca de 95% do total e as que tinham mais de 100 trabalhadores apenas 1%. Em 2016, tanto em Portugal como em Espanha, o sector do Comércio por grosso e a retalho, reparação de veículos automóveis e motociclos concentrava maior percentagem de empresas (24,6% em Portugal e 18,1% em Espanha). Em Espanha seguia-se o sector do Alojamento, restauração e similares e em Portugal o das Industrias Transformadoras. PORTUGUESES EM ESPANHA E ESPANHOIS EM PORTUGAL A população espanhola em Portugal tem crescido 7

8 Portugal seguía siendo el de 55 y más años, mientras que el grupo más significativo de los portugueses residentes en España tenía entre 35 y 44 años. En cuanto a los trabajadores inscritos en la Seguridad Social, se mantiene en 2016 la tendencia de crecimiento de los dos años anteriores. Los trabajadores españoles en Portugal aumentaron un 8,8 % y los trabajadores portugueses en España, el 8,2 %. En referencia a la distribución por sexos, el 58,6 % de los trabajadores españoles en Portugal y el 65,6 % de los trabajadores portugueses en España eran hombres. Sin embargo, el número de trabajadoras oriundas del país vecino ha aumentado en ambos países. Tanto en Portugal como en España, el grupo de edad que concentra mayor número de trabajadores en el país vecino es el de 35 a 44 años, seguido por el de 25 a 34 años. En 2016 los españoles que trabajaban en Portugal se concentraban en Actividades administrativas y servicios auxiliares (18 %), en Industrias Transformadoras (11,8 %), en Comercio al por mayor y al por menor y reparación de automóviles y motocicletas (10,8 %) y en Actividades profesionales, científicas y técnicas (10,5 %), En relación a los trabajadores portugueses en España, éstos se empleaban mayoritariamente en Comercio al por mayor y al por menor y reparación de automóviles y motocicletas (15 %), Hostelería, restauración (14 %), Construcción (13,2 %) y Transporte y Almacenamiento (11,5 %) Como en años anteriores, en 2016 los trabajadores españoles en Portugal se concentraba mayoritariamente en Lisboa (42,4 %) y luego en Portalegre (10,3 %), que este año superó a Oporto (9,4 %), y en Viana do Castelo (9,2 %). Los trabajadores portugueses en España se asentaban en Madrid (20 %), Galicia (15,8 %) y Cataluña (15,4 %). Entre 2015 y 2016 los parados españoles registrados en los servicios públicos de empleo en Portugal disminuyeron un 5,4 % y los portugueses registrados en España un 11,1 %. Alrededor del 63 % de los españoles en paro en Portugal eran mujeres, mientras que el 54,4 % de los portugueses en paro en España eran hombres. En ambos países el desempleo disminuyó en ambos sexos. Tanto en Portugal como en España la mayoría de los desempleados del país vecino tenía entre 35 y 54 años. sempre, desde 2010 e este aumento foi de 11,1% entre 2015 e Já a população portuguesa residente em Espanha, tem decrescido sempre, no mesmo período e registou este ano um decréscimo de 11,1%. Em ambos os países a maioria dos deslocados eram homens. O escalão etário mais representado entre os espanhóis que residiam em Portugal continuava a ser o dos 55 e mais anos, enquanto a percentagem mais significativa dos portugueses residentes em Espanha tinha entre 35 e 44 anos. Quanto aos trabalhadores inscritos na segurança social, confirma-se, em 2016, a tendência de crescimento verificada nos dois anos anteriores. Os trabalhadores espanhóis em Portugal aumentaram 8,8% e os trabalhadores portugueses em Espanha, 8,2%. No que se refere à distribuição por sexos, 58,6% dos trabalhadores espanhóis em Portugal e 65,6% dos trabalhadores portugueses em Espanha eram homens. Contudo, o número de trabalhadoras oriundas do país vizinho aumentou, nos dois países. Em Portugal como em Espanha o escalão etário que concentrava mais trabalhadores do País vizinho era o dos 35 aos 44 anos, seguindo-selhe o escalão dos 25 aos 34 anos. Em 2016, os espanhóis que trabalhavam em Portugal, concentravam-se nas Atividades administrativas e dos serviços de apoio (18%), nas Industrias Transformadoras (11,8%), no Comércio por grosso e a retalho e reparação de veículos automóveis e motociclos (10,8%) e nas Atividades de consultoria, científicas e técnicas (10,5%), No que se refere aos trabalhadores portugueses em Espanha, estes empregavam-se maioritariamente nos sectores do Comércio por grosso e a retalho e reparação de veículos automóveis e motociclos (15%), do Alojamento, restauração e similares (14%), da Construção (13,2%) e dos Transportes e Armazenagem (11,5%) Como em anos anteriores, em 2016 os trabalhadores espanhóis em Portugal concentravam-se maioritariamente em Lisboa (42,4%) e depois em Portalegre (10,3%), que este ano ultrapassou o Porto (9,4%), e ainda em Viana do castelo (9,2%). Os trabalhadores portugueses em Espanha agregavam-se em Madrid (20%), na Galiza (15,8%) e na Catalunha (15,4%). Entre 2015 e 2016 os desempregados espanhóis registados nos serviços públicos de emprego em 8

9 Con respecto a los principales sectores económicos, el 66,5 % de parados españoles en Portugal y el 55,2 % de los portugueses en paro en España procedían del sector Servicios. En Portugal le seguían los desempleados del país vecino provenientes de Industria y en España los desempleados provenientes de Construcción. En 2016, el 29,3 % de los parados españoles registrados en los servicios públicos de empleo en Portugal y el 34,2 % de los parados portugueses registrados en España pertenecía al grupo de Ocupaciones elementales. Les siguen en Portugal, los parados españoles Técnicos y profesionales, científicas e intelectuales y Trabajadores de los servicios de restauración, personales y vendedores, grupo que, en España, ocupa el segundo lugar en cuanto a número de parados portugueses. Le siguen, en España, el grupo de Artesanos y trabajadores cualificados de industrias manufactureras, construcción, minería, excepto operadores de instalaciones y maquinaria. Entre 2015 y 2016, en Portugal, los desempleados españoles crecieron en los grupos de Operadores de Instalaciones, máquinaria y montadores y Técnicos y profesionales, científicos e intelectuales. En España, los parados portugueses también crecieron en el último grupo, además de en el grupo Empleados contables, administrativos y otros empleados de oficinas. Portugal diminuíram 5,4% e os desempregados portugueses registados em Espanha 11,1%. Cerca de 63% dos espanhóis desempregados em Portugal eram mulheres enquanto 54,4% dos desempregados portugueses em Espanha eram homens. Nos dois países o desemprego diminuiu para ambos os sexos. Em Portugal como em Espanha a maioria dos desempregados do País vizinho tinha entre 35 e 54 anos. No que se refere aos principais sectores de atividade, 66,5% dos espanhóis desempregados em Portugal e 55,2% dos portugueses desempregados em Espanha provinham dos Serviços. Seguiam-se, em Portugal, os desempregados do País vizinho provenientes da Industria e, em Espanha, os desempregados provenientes da Construção. Em 2016, 29,3% dos desempregados espanhóis registados nos serviços públicos de emprego em Portugal e 34,2% dos desempregados portugueses registados em Espanha pertenciam ao grupo dos Trabalhadores não qualificados. Seguiam-se-lhes, em Portugal, os desempregados espanhóis Especialistas das atividades intelectuais e científicas e os Trabalhadores dos serviços pessoais, de proteção e segurança e vendedores, grupo que, em Espanha, ocupava o segundo lugar, em termos de número de desempregados portugueses. Seguia-se-lhe, em Espanha, o grupo dos Trabalhadores qualificados da indústria, construção e afins. Entre 2015 e 2016, em Portugal, os desempregados espanhóis cresceram nos grupos dos Operadores de Instalações e máquinas e trabalhadores de montagem e dos Especialistas das atividades intelectuais e científicas. Em Espanha, os desempregados portugueses também cresceram neste último grupo e ainda no grupo do Pessoal administrativo. 9

10 1. LA POBLACIÓN 1. A POPULAÇÃO 1.1. PIRÁMIDE DE POBLACIÓN 1.1. PIRÂMIDE DA POPULAÇÃO En 2016 la población de la Península Ibérica siguió disminuyendo (0,08 %), debido principalmente al descenso observado en la población portuguesa (0,32 %), mientras que en España, la caída fue sólo del 0,02 %. La población empezó a disminuir en Portugal a partir del 2011, y en España un año más tarde, pero esta disminución ha venido a atenuarse en España desde 2015 y ahora, en 2016, también en Portugal. En 2016, como en años anteriores, en ambos países la población masculina disminuyó mucho 1más acentuadamente que la población femenina. El peso de la población de la Península Ibérica en la población total de la Unión Europea de 27 ha ido disminuyendo desde En 2016, suponía un 11,22 % (la población española el 9,18 % y la portuguesa, el 2,04 % ). Em 2016 a população da Península Ibérica continuou a diminuir (-0,08%), devido sobretudo ao decréscimo verificado na população portuguesa (- 0,32%) já que em Espanha, o decréscimo foi de apenas 0,02%. A população começou a diminuir em Portugal a partir de 2011, e em Espanha um ano mais tarde, mas esse decréscimo tem vindo a atenuar-se, em Espanha, desde 2015 e agora, em 2016, também em Portugal. Em 2016, como em anos anteriores, em ambos os países a população masculina diminuiu muito mais acentuadamente do que a população feminina. O peso da população da Península Ibérica no total da população da União Europeia a 27 tem vindo a diminuir, desde Em 2016, constituía 11,22% (a população espanhola representava 9,18% e a portuguesa, 2,04%). PIRÁMIDE DE POBLACIÓN PIRÂMIDE DA POPULAÇÃO 2016 Hombres/Homens Mujeres/Mulheres ,0 5,0 0,0 5,0 10,0 % España Portugal 1 Nota: Cuando se habla de Península Ibérica se incluyen las islas de ambos países. Nota: Quando se fala da Península Ibérica incluem-se as ilhas de ambos os países. 10

11 1.2. EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN 1.2. EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO 1,0 0,8 Variaciones interanuales / Variações homólogas 0,6 0,4 0,2 0,0-0,2-0,4-0,6-0,8-1,0 2011/ / / / / /15 Portugal España UE 27 EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN / EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO ESPAÑA PORTUGAL Fuente: Eurostat Fonte: Eurostat. 11

12 2. EL MERCADO DE TRABAJO 2. O MERCADO DE TRABALHO 2.1 ACTIVIDAD, EMPLEO Y DESEMPLEO 2.1 ACTIVIDADE, EMPREGO E DESEM- PREGO Entre el 4º trimestre de 2015 y el de 2016, la población activa disminuyó en los dos países, descenso que, como el año anterior, fue más acentuado en España (-0,6 % frente al -0,2 % en Portugal). En ambos países la población activa masculina disminuyó el 0,7 %; la población activa femenina aumentó un 0,4 % en Portugal y disminuyó un 0,4 % en España. Sin embargo, en lo que se refiere a la tasa de actividad, aumentó en Portugal, en 0,3 puntos porcentuales, habiendo disminuido 0,5 puntos porcentuales en España. En el 4º trimestre de 2016 la tasa de actividad en Portugal era 15 puntos porcentuales más elevada que en España, diferencia que aumentó ligeramente, respecto al mismo trimestre del año anterior. En 2016, la población empleada aumentó en ambos países, como en los años anteriores, más en España (2,3 %) que en Portugal (2 %). En ambos casos fueron las mujeres las que más se beneficiaron de ese aumento. La tasa de empleo en Portugal fue superior a la de España en 17,9 puntos porcentuales. Esta diferencia alcanzaba los 20,6 puntos porcentuales en lo que se refiere a las mujeres. El número de desempleados disminuyó en los dos países con respecto al mismo trimestre del año anterior, el 14,4 % en Portugal y el 11,3 % en España. En Portugal el descenso fue casi equivalente entre hombres y mujeres mientras que en España los hombres desempleados disminuyeron más. La tasa de desempleo disminuyó más acentuadamente en España que en Portugal, pero seguía considerablemente más elevada (más de 7,7 puntos porcentuales). En España la tasa de desempleo femenino fue superior a la masculina. En Portugal las tasas estaban prácticamente igualadas. Entre o 4º trimestre de 2015 e o 4º trimestre de 2016, a população ativa decresceu nos dois países, decréscimo que, como no ano anterior, foi mais acentuado em Espanha (-0,6% face a -0,2% em Portugal). Em ambos os países a população ativa masculina diminuiu em 0,7%. Já a população ativa feminina aumentou 0,4% em Portugal e diminuiu 0,4% em Espanha. Contudo, no que respeita à taxa de atividade, esta aumentou em Portugal, em 0,3 pontos percentuais, tendo diminuído 0,5 pontos percentuais em Espanha. No 4º trimestre de 2016 a taxa de atividade em Portugal era 15 pontos percentuais mais elevada do que em Espanha, diferença que aumentou ligeiramente, relativamente ao trimestre homólogo. Em 2016, a população empregada aumentou em ambos os países, tal como nos anos anteriores, mais em Espanha (2,3%) do que em Portugal (2%). Em ambos os casos foram as mulheres que mais beneficiaram desse aumento. A taxa de emprego em Portugal era superior à taxa de emprego em Espanha em 17,9 pontos percentuais. Essa diferença atingia os 20,6 pontos percentuais no que se refere às mulheres. O número de desempregados diminuiu nos dois países relativamente ao trimestre homólogo, 14,4% em Portugal e 11,3% em Espanha. Em Portugal o decréscimo foi quase equivalente entre homens e mulheres enquanto em Espanha os homens desempregados diminuíram mais. A taxa de desemprego decresceu mais acentuadamente em Espanha do que em Portugal, mas continuava consideravelmente mais elevada (mais 7,7 pontos percentuais). Em Espanha a taxa de desemprego feminina foi superior à masculina. Em Portugal as taxas estavam praticamente equiparadas. 12

13 Población activa (miles) População activa (milhares) Hombres Homens Mujeres Mulheres Población empleada (miles) População empregada (milhares) Hombres Homens Mujeres Mulheres 4º Trimestre de 2016 Población desempleada (miles) População desempregada (milhares) Hombres Homens Mujeres Mulheres ESPAÑA , , , , , , , , ,80 PORTUGAL 2.491, , , , , ,6 272,7 264,5 537,4 Población activa (miles) População activa (milhares) Hombres Homens Mujeres Mulheres Variación interanual en relación con el 4º trimestre de 2015(%) Variação homóloga em relação ao 4º trimestre de 2015(%) Población empleada (miles) População empregada (milhares) Hombres Homens Mujeres Mulheres Población desempleada (miles) População desempregada (milhares) Hombres Homens Mujeres Mulheres ESPAÑA -0,69-0,41-0,56 2,11 2,50 2,29-12,25-10,42-11,33 PORTUGAL -0,69 0,37-0,17 1,25 2,57 1,90-14,08-14,70-14,36 Tasas de actividad Taxas de actividade Hombres Mujeres Homens Mulheres Tasas de empleo Taxas de emprego Hombres Mujeres Homens Mulheres Tasas de desempleo Taxas de desemprego Hombres Mujeres Homens Mulheres ESPAÑA 64,80 53,41 58,95 53,64 42,59 47,97 17,22 20,25 18,63 PORTUGAL 77,25 70,85 73,94 68,79 63,19 65,90 10,94 10,81 10,88 Fuente: INE, Encuesta de Poblacíon Activa. Fonte: INE, Inquérito ao Emprego. 2.2 LA POBLACIÓN EMPLEADA INSCRITA EN LA SEGURIDAD SOCIAL 2.2 A POPULAÇÃO EMPREGADA INSCRITA NA SEGURANÇA SOCIAL En el análisis de los trabajadores empleados inscritos en la Seguridad Social se constata que entre 2015 y 2016 su número aumentó en ambos países, en Portugal más que en el año anterior (1,9 %), en España de forma casi equivalente al aumento registrado en 2015 (3,1 %). Así, tras el descenso registrado entre 2009 y 2013, éste es el tercer año consecutivo que los dos países registran incrementos en el empleo. En lo que se refiere a los grupos de edad, en Portugal el que más creció, al igual que el año anterior, fue el de 55 y más años (7 %), mientras que en España, aunque en este tramo también ha aumentado significativamente (6,2 %), el que más creció fue el de menos de 25 años (7 %). El único tramo en que el empleo disminuyó fue el de entre 25 y 34 años, en Portugal, el 1,15 %, y en España, de forma muy leve, el 0,03 %. El aumento del empleo fue más acentuado en España en todos los Analisando os trabalhadores empregados inscritos na Segurança Social constata-se que, entre 2015 e 2016 o seu número aumentou, em ambos os países, em Portugal mais do que no ano anterior (1,9%), em Espanha de forma quase equivalente ao aumento registado em 2015 (3,1%). Assim, depois do decréscimo registado entre 2009 e 2013, este é o terceiro ano consecutivo que os dois países registam incrementos no emprego. No que respeita aos escalões etários, em Portugal o escalão em que o emprego mais cresceu, tal como no ano anterior, foi o dos 55 e mais anos (7%) enquanto em Espanha, embora o emprego neste escalão também tenha aumentado significativamente (6,2%), o escalão que mais cresceu foi o dos menos de 25 anos (7%). O único escalão em que o emprego diminuiu foi o escalão entre os 25 e os 34 anos, em Portugal 1,15% e em Espanha, de forma muito ligeira (0,03%). O 13

14 tramos de edad, con excepción del de 55 y más años. Los trabajadores extranjeros inscritos en la Seguridad Social, mientras que en Portugal constituían el 3,8 % del total, en España representaban cerca del 8,6 %. El número de trabajadores extranjeros creció en ambos países con respecto al año anterior, más en Portugal (2 %), que en España (0,2 %). En relación a los datos del empleo por niveles formativos, se presentan por separado, dado que los niveles académicos son diferentes en los dos países, además en España se introdujo en 2014 una nueva clasificación, más desglosada que la anterior. En España, el grupo más representativo fue el de los trabajadores con enseñanza superior, que constituían el 42,1 % del total. En Portugal, los trabajadores con la enseñanza superior constituían el 18,8 % del total de los inscritos en la Seguridad Social y el grupo que reunía mayor porcentaje de trabajadores fue el de los que tienen el primer y el segundo ciclo de la enseñanza básica (27,3 %). En 2015, y como ocurrió el año anterior, el grupo que aumentó más significativamente en Portugal fue el de los trabajadores con la enseñanza secundaria (5,2 %) y en España fue el de los trabajadores con la segunda etapa de la educación secundaria con orientación profesional (4,2 %). En España, los trabajadores con hasta la educación primaria y en Portugal, los grupos con cualificaciones inferiores al 3º ciclo de la enseñanza básica, disminuyeron. El porcentaje de trabajadores con contratos temporales aumentó, entre 2015 y 2016, el 4,74 % en Portugal y el 3,2 % en España. En 2016, los contratados temporales representaban el 31,2 % del total de los trabajadores inscritos en la Seguridad Social en Portugal y el 26,5 % en España. En cuanto a los sectores económicos, en 2016, Servicios empleaba el 68,4 % del total de los trabajadores en Portugal y el 75,5 % en España; Industria concentraba el 20,8 % de los trabajadores en Portugal y el 12 % en España y Construcción el 6,9 % del total en Portugal y el 5,8 % en España. En cuanto al sector agrícola, representaba el 2,2 % de los empleados en Portugal, y el 6,6 % en España. La distribución de los trabajadores por actividad económica es muy similar en los dos países. Las que tienen un peso más significativo en términos de empleo en 2016 siguen siendo: Industria Manufacturera (el 19,4 % de los trabajadores empleados inscritos en la seguridad social en Portugal y el 10,9 % de los inscritos en España), Comercio al por mayor y al por menor, reparación aumento do emprego foi mais acentuado em Espanha em todos os escalões etários com exceção do escalão dos 55 e mais anos. Os trabalhadores estrangeiros inscritos na Segurança Social em enquanto em Portugal constituíam 3,8% do total enquanto em Espanha representavam cerca de 8,6%.O número de trabalhadores estrangeiros cresceu em ambos os países relativamente ao ano anterior, mais em Portugal (2%), do que em Espanha (0,2%). No que se refere aos dados do emprego por níveis de habilitações são apresentados separadamente, considerando que os níveis académicos são diferentes nos dois países. Para além disso, em Espanha, foi introduzida, em 2014, uma nova classificação, mais desagregada do que a anterior. Em Espanha, o grupo mais representativo era o dos trabalhadores com o ensino superior, que constituíam 42,1% do total. Em Portugal, os trabalhadores com o ensino superior constituíam 18,8% do total dos inscritos na segurança social e o grupo que reunia maior percentagem de trabalhadores era o dos trabalhadores com o primeiro e o segundo ciclo do ensino básico (27,3%) Relativamente a 2015, e tal como no ano anterior, o grupo que aumentou mais significativamente em Portugal foi o dos trabalhadores com o ensino secundário (5,2%) e em Espanha foi o dos trabalhadores com a segunda etapa da educação secundária com orientação profissional (4,2%). Em Espanha, os trabalhadores com até a educação primária e em Portugal, os grupos com habilitações inferiores ao 3º ciclo do ensino básico, diminuíram. A percentagem de trabalhadores com contratos a termo aumentou, entre 2015 e 2016, 4,74% em Portugal e 3,2% em Espanha. Em 2016, os contratados a termo representavam 31,2% do total dos trabalhadores inscritos na segurança social em Portugal e 26,5%, em Espanha. Relativamente aos sectores de atividade, em 2016, os serviços empregavam 68,4% total dos trabalhadores em Portugal e 75,5% dos trabalhadores em Espanha e. A Industria concentrava 20,8% dos trabalhadores em Portugal e 12% dos trabalhadores em Espanha e Construção 6,9% do total dos empregados em Portugal e 5,8% em Espanha. Quanto ao sector agrícola, representava 2,2% dos empregados em Portugal, e 6,6% dos empregados em Espanha. A distribuição dos trabalhadores por sectores de atividade económica é muito semelhante nos dois países. Os sectores com um peso mais significativo em termos de emprego, em 2016, continuavam a ser as Industrias Transformadoras (19,4% dos trabalhadores empregados inscritos na 14

15 de vehículos de motor y motocicletas (el 18,6 % en Portugal y el 17,8 % del empleo en España), Actividades sanitarias y de servicios sociales, ocupa el tercer lugar en ambos países, con un peso de alrededor del 8,5 % del empleo total, seguido de Actividades administrativas y servicios auxiliares, Hostelería, y Construcción. En la mayoría de las actividades el empleo ha crecido en el Destacar el significativo crecimiento registrado en los dos países, en Hostelería y Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento. Por otro lado, el empleo disminuyó en los dos países, en Industrias extractivas y Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado y, además, en España, en Actividades financieras y de seguros, y en Portugal en Actividades de organizaciones y organismos extraterritoriales. segurança social em Portugal e 10,9% dos inscritos em Espanha e o Comércio por grosso e a retalho, reparação de veículos automóveis e motociclos (18,6% em Portugal e 17,8% do emprego em Espanha), As Atividades de saúde humana e apoio social surgiam em terceiro lugar em ambos os países, com um peso de cerca de 8,5% do emprego total, seguindo-se-lhe as Atividades administrativas e dos serviços de apoio, o Alojamento, restauração e similares e a Construção. Na maioria dos sectores o emprego cresceu, relativamente a De referir o significativo crescimento registado nos dois países, nos sectores do Alojamento e restauração e das Atividades artísticas, de espetáculos, desportivas e recreativas. Por outro lado, o emprego diminuiu nos dois países, nos sectores das Industrias Extrativas e da Eletricidade, gás, vapor, agua quente e fria e ar frio e, para além disso, em Espanha, no sector das Atividades financeiras e dos seguros e em Portugal nas Atividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais. 15

16 Millares Millares El mercado de trabajo y la movilidad laboral entre España y Portugal a EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN EM- PLEADA INSCRITA EN LA SEGURIDAD SOCIAL Y EN MUFACE 2.2.a EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO EMPREGA- DA INSCRITA NA SEGURANÇA SOCIAL E NA CAIXA GERAL DE APOSENTAÇÕES EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN EMPLEADA EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO EMPREGADA 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0 Variaciones interanuales / Variações homólogas 2011/ / / / / /15 Portugal España TRABAJADORES AFILIADOS AL SISTEMA DE LA SEGURIDAD SOCIAL TRABALHADORES FILIADOS AO SISTEMA DA SEGURANÇA SOCIAL España Portugal ESPAÑA PORTUGAL Seguridad Social Muface Segurança Social Caixa Geral de Aposentações Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Datos a 31 de diciembre de cada año y Memoria anual de Muface (Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado). Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social (inclui Serviço Doméstico e Seguro Social Voluntário); CGA (Caixa Geral de Aposentações), Relatório e Contas. Dados no mês de Dezembro de cada ano. Nota: A CGA é o regime previdencial para funcionários públicos. 16

17 2.2.b PERFIL DE LA POBLACIÓN EMPLEADA INSCRITA EN LA SEGURIDAD SOCIAL 2.2.b PERFIL DA POPULAÇÃO EMPREGADA INSCRITA NA SEGURANÇA SOCIAL Género* Genero ESPAÑA Variación PORTUGAL Variacão Hombres / Homens , ,11 Mujeres / Mulheres , ,65 < , ,82 25 a , ,15 Grupos de edad Grupos etários 35 a , ,00 45 a , ,91 > , ,99 NC ,09 0 0,00 Nacionalidades Nacionales / Nacionais , ,85 Extranjeros / Estrangeiros , , , ,85 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social *Existen 36 personas que no consta el género. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social (não inclui Serviço Doméstico nem Seguro Social Voluntário). Todos os quadros incluem os subscritores da Caixa Geral de Aposentações. Tipo de contrato Temporalidad en el empleo* Tasa ESPAÑA % Variación % Taxa PORTUGAL Variacão Temporal / A termo 26,47 3,16 31,2 4,74 Indefinido / Sem termo 73,53-1,09 68,8-1,99 * Para Portugal, os valores foram calculados a partir da aplicação das percentagens obtidas para estas categorias com base nos dados dos Quadros de Pessoal para SECCIONES DE CNAE SECÇÕES DA CAE Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca. Agricultura, produção animal, caça, floresta e pesca. Industrias extractivas. Indústrias extractivas. Industrias transformadoras. Industrias transformadoras ESPAÑA Distribución % 2016 PORTUGAL Distribuicão % , , , , ,39 17

18 SECCIONES DE CNAE SECÇÕES DA CAE Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado Electricidade, gás, vapor, água quente e fria a ar frio.. Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación Captação, tratamento e distribuição de água; saneamento, gestão de resíduos e despoluição. Construcción Construção. Comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos de motor y motocicletas. Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis e motociclos. Transporte y almacenamiento Transportes e armazenagem.. Hostelería. Alojamento, restauração e similares. Información y comunicaciones. Actividades de informação e de comunicação. Actividades financieras y de seguros. Actividades financeiras e de seguros. Actividades inmobiliarias. Actividades imobiliárias. Actividades profesionales, científicas y técnicas. Actividades de consultoria, ciêntificas, técnicas e similares. Actividades administrativas y servicios auxiliares Actividades administrativas e dos serviços de apoio. Administración pública, defensa; seguridad social obligatoria. Administração pública e defesa; segurança social obrigatória. Educación. Educação. Actividades sanitarias y de servicios sociales. Actividades de saúde humana e apoio social. Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento Actividades artísticas, de espectáculos, desportivas e recreativas. Otros servicios. Outras actividades de serviços. Act. de los hogares como empleadores de personal doméstico; acti. de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio. Act. de famílias empregadoras de pessoal doméstico e act. de produção das famílias para uso próprio ESPAÑA Distribución % 2016 PORTUGAL Distribuicão % , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 18

19 SECCIONES DE CNAE SECÇÕES DA CAE Actividades de organizaciones y organismos extraterritoriales. Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais ESPAÑA Distribución % 2016 PORTUGAL Distribuicão % , ,03 No consta / Ignorado , ,68 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. Nota: *Para as pessoas singulares, com remuneração proveniente de trabalho independente, não é possível identificar a CAE, uma vez que se desconhece qual a sua Entidade Empregadora. DISTRIBUCIÓN POR SECTORES ECONÓMICOS DISTRIBUIÇÃO POR SECTORES DE ACTIVIDADE España Portugal No consta 0,05 Agricultura y pesca 6,61 Industria 11,95 Ignorado 1,68 Agricultura e pesca 2,16 Indústria (s/ construção) 20,80 Construcción 5,84 Servicios 75,54 Serviços 68,44 Construção 6,93 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. Níveles académicos* Estudios primarios incompletos ESPAÑA (miles) % % Variación 211,20 1,14-18,20 Educación primaria 970,30 5,24-1,73 1ª etapa de educación secundaria y similar 2ª etapa de educación secundaria, con orientación general 2ª etapa de edu. sec. con orientación prof. (incluye edu. postsecundaria no superior) 5.109,00 27,60 3,28 Níveis académicos* Inferior ao 1º ciclo Ensino Básico 1º e 2º ciclo do Ensino Básico 3º ciclo do Ensino Básico PORTUGAL (milhares) % % Variacão 19,44 0,51-17, ,15 27,26-3, ,14 26,43 2, ,30 14,32 4,22 Ensino Secundário 1.024,14 26,71 5, ,80 9,64 2,60 Ensino Superior 721,88 18,83 4,78 Educación superior 7.782,60 42,05 2,14 Ignorado 10,18 0,27 26,82 Fuente: INE. Titulaciones no coincidentes con Portugal (Población ocupada). * Para Portugal, os valores foram calculados a partir da aplicação das percentagens obtidas para estas categorias com base nos dados dos Quadros de Pessoal para

20 2.3 POBLACIÓN DESEMPLEADA REGIS- TRADA EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE EMPLEO. 2.3 POPULAÇÃO DESEMPREGADA REGIS- TADA NOS SERVIÇOS PÚBLICOS DE EMPREGO Según los datos de los Servicios Públicos de Empleo, en diciembre de 2016 había un total de desempleados registrados en Portugal o sea un 9,5 % menos que el mismo mes del año anterior y desempleados en España, (- 3,2 % que en diciembre de 2015). Se verificó pues, por tercer año consecutivo, una reducción significativa de los desempleados en ambos países. Las mujeres representaban el 53,3 % de los desempleados en Portugal y el 55,7% de los desempleados en España. Además, a semejanza de años anteriores, el desempleo disminuyó más entre los hombres, en los dos países, por lo que la proporción de las mujeres sobre el total del desempleo aumentó. En cuanto al desempleo por tramos de edad, en diciembre de 2016, el que reunía mayor número de desempleados, en ambos países, seguía siendo el de 35 a 54 años, que representaba el 44,9 % de los desempleados en Portugal y 51,4 % de los de España. Los tramos entre 15 y 34 años constituían el 30 % de los desempleados en Portugal y el 26,9 % en España. El desempleo disminuyó en todos los tramos de edad con respecto al mismo mes del año anterior, en Portugal más que en España. En ambos países los tramos que más disminuyeron en número de desempleados, fueron los de los más jóvenes (como ya había ocurrido el año anterior en España). El tramo de los menores de 25 años decreció el 20,9 % en Portugal y el 13,9 % en España y el tramo de 25 a 34 años disminuyó un 17 % en Portugal y el 12,9 % en España. En ambos países el desempleo disminuyó más entre los trabajadores extranjeros que entre los nacionales, aunque esta diferencia no fue muy significativa: en Portugal, los extranjeros desempleados disminuyeron un 14,8 % mientras que los nacionales el 13,1 % y en. España los desempleados extranjeros redujeron en un 10,7 % y los nacionales en un 9,4 %. Con respecto a los niveles de académicos, el 35,7 % de los desempleados registrados en diciembre de 2016 en Portugal tenían el primer y segundo ciclo de la enseñanza básica y el 54,5 % de los desempleados registrados en España tenían la primera etapa de la educación secundaria y similar. En Portugal, los desempleados con la enseñanza secundaria suponían un 25 % y en Segundo os dados dos Serviços Públicos de Emprego, em dezembro de 2016 havia um total de desempregados registados em Portugal ou seja -9,5% do que no mês homólogo e desempregados em Espanha,(-13,2% do que em dezembro de 2015). Verificou-se pois, pelo terceiro ano consecutivo, uma redução significativa dos desempregados em ambos os países. As mulheres representavam 53,3% dos desempregados em Portugal e 55,7% dos desempregados em Espanha. Para além disso e à semelhança de anos anteriores, o desemprego diminuiu mais entre os homens, nos dois países, pelo que a proporção das mulheres no total do desemprego aumentou. Relativamente ao desemprego por escalões etários, em dezembro de 2016, o escalão que reunia maior número de desempregados, em ambos os países, continuava a ser o dos 35 aos 54 anos, que representava 44,9% dos desempregados em Portugal e 51,4% dos desempregados em Espanha. Já os escalões entre os 15 e os 34 anos constituíam 30% dos desempregados em Portugal e 26,9% dos desempregados em Espanha. O desemprego decresceu em todos os escalões etários relativamente ao mês homólogo, em Portugal mais do que em Espanha. Em ambos os países os escalões que mais diminuíram em número de desempregados, foram os escalões mais jovens (como já tinha acontecido no ano anterior em Espanha) O escalão dos menores de 25 anos decresceu 20,9% em Portugal e 13,9% em Espanha e o escalão dos 25 aos 34 anos diminuiu 17% em Portugal e 12,9% em Espanha. Em ambos os países o desemprego diminuiu mais entre os trabalhadores estrangeiros do que entre os nacionais, embora essa diferença não tenha sido muito significativa: em Portugal, os estrangeiros desempregados diminuíram 14,8% enquanto os nacionais decresciam 13,1% e em. Espanha os desempregados estrangeiros reduziram em 10,7% e os nacionais em 9,4%. No que se refere aos níveis de habilitações, 35,7% dos desempregados registados em dezembro de 2016 em Portugal tinham o primeiro e segundo ciclo do ensino básico e 54,5% dos desempregados registados em Espanha tinham a primeira etapa da educação secundária e similar. Seguiam-se, em Portugal, os desempregados com 20

21 España los desempleados con la segunda etapa de la enseñanza secundaria y la orientación profesional el 13,5 %. El desempleo disminuyó con respecto al mismo mes del año anterior, en los dos países en todos los niveles académicos, La proporción de desempleados con la enseñanza superior en Portugal se mantuvo cerca de cuatro puntos porcentuales más alta que la española. La estructura de desempleo por grupo ocupacional es muy similar en ambos países. En diciembre de 2016 tanto en Portugal como en España, los tres grupos con mayor porcentaje de desempleados fueron: Ocupaciones elementales, que constituían el 24,7 % en Portugal y el 28,4 % en España; Trabajadores de los servicios de restauración, personales, protección y vendedores, un 19,2 % de los desempleados registrados en Portugal y un 24,5 % de los registrados en España y los Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras y la construcción (excepto operadores de instalaciones y maquinaria), cerca del 13,5 % de los desempleados en ambos paises. En España el desempleo disminuyó con respecto al año anterior en todos los grupos ocupacioneales y más significativamente en lo que se refiere a las Fuerzas Armadas, a los Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras y la construcción (excepto operadores de instalaciones y maquinaria) y a los Operadores de instalaciones, máquinas y montadores. Por otro lado, en Portugal, el número de desempleados registrados aumentó en los grupos de los Técnicos y profesionales científicos e intelectuales y de los Técnicos; profesionales de apoyo (grupos que, curiosamente, registraron los mayores descensos en el año anterior) y también, aunque ligeramente en el grupo de Empleados contables, administrativos y otros empleados de oficina. Los mayores descensos se verificaron en las Fuerzas Armadas, en los Trabajadores cualificados en el sector agrícola, ganadero, forestal y pesquero y en los Operadores de instalaciones y máquinas y montadores. o ensino secundário (25%) e em Espanha os desempregados com a 2ª etapa do ensino secundário e orientação profissional (13,5%). Como já tinha acontecido no ano anterior, o desemprego diminuiu relativamente ao mês homólogo, nos dois países, em todos os níveis de habilitações, A proporção de desempregados com o ensino superior em Portugal manteve-se cerca de quatro pontos percentuais mais alta do que a espanhola. A estrutura de desemprego por grupo de profissões é muito semelhante nos dois países. Em dezembro de 2016 em Portugal como em Espanha, os três grupos profissionais com maior percentagem de desempregados continuavam a ser os Trabalhadores não qualificados, que constituíam 24,7% em Portugal e 28,4% em Espanha; os Trabalhadores dos serviços pessoais, de proteção e segurança e vendedores (19,2% dos desempegados registados em Portugal e 24,5% dos desempregados registados em Espanha) e os Trabalhadores qualificados da industria, construção e afins (cerca de 13,5% dos desempregados em ambos os países). Em Espanha o desemprego diminuiu relativamente ao ano anterior em todos os grupos profissionais e mais significativamente no que se refere às Forças Armadas, aos Trabalhadores qualificados da industria, construção e afins e aos Operadores de instalações e máquinas e trabalhadores de montagem. Por outro lado, em Portugal, o número de desempregados registados aumentou nos grupos dos Especialistas das atividades intelectuais e científicas e dos Técnicos e profissionais de nível intermédio (grupos que, curiosamente, registaram os maiores decréscimos no ano anterior) e também, embora ligeiramente, no grupo do Pessoal administrativo. Os maiores decréscimos verificaram-se nas Forças Armadas, nos Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura, pescas e floresta e nos Operadores de instalações e máquinas e trabalhadores de montagem. 21

22 2.3a LA POBLACIÓN DESEMPLEADA REGIS- TRADA EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE EMPLEO 2.3a A POPULAÇÃO DESEMPREGADA RE- GISTADA NOS SERVIÇOS PÚBLICOS DE EMPREGO POBLACIÓN DESEMPLEADA/ POPULAÇÃO DESEMPREGADA Variaciones interanuales / Variações homólogas 20,00 10,00 0,00-10,00-20, / / / / /2014 Portugal España ESPAÑA PORTUGAL Fuente: SEPE, Datos relativos al mes de diciembre. Fonte: IEFP, dados relativos ao mês de Dezembro 2.3.b PERFIL DE LA POBLACIÓN DESEM- PLEADA REGISTRADA EN LOS SERVI- CIOS PÚBLICOS DE EMPLEO 2.3.b PERFIL DA POPULAÇÃO DESEMPRE- GADA REGISTADA NOS SERVIÇOS PÚ- BLICOS DE EMPREGO Género Genero Grupos de edad Grupos etários ESPAÑA % Variación PORTUGAL (Continente) % Variacão Hombres/Homens , ,01 Mujeres /Mulheres , ,60 < , ,89 25 a , ,02 35 a , ,01 22

23 ESPAÑA % Variación PORTUGAL (Continente) % Variacão , ,18 Nacionalidades Nacionales /Nacionais , ,14 Extranjeros /Estrangeiros , , , ,22 Fuente: SEPE, Datos relativos al mes de diciembre. Fonte: IEFP, dados relativos ao mês de Dezembro. Níveles académicos ESPAÑA Estudios primarios incompletos ,82 Educación primaria ,19 1ª etapa de edu. secundaria y similar 2ª etapa de educación secundaria, con orientación general 2ª etapa de edu. sec. con orientación prof. (incluye edu. postsecundaria no superior) Educación superior ,56 Ignorado Indeterminado 140 0,00 Fuente: SEPE, Datos relativos al mes de diciembre. Fonte: IEFP, dados relativos ao mês de Dezembro. Níveis académicos PORTUGAL (Continente) % % Inferior ao 1º ciclo Ensino Básico 1º e 2º ciclo do Ensino Básico , , ,46 3º ciclo do Ensino Básico , ,44 Ensino Secundário , ,53 Ensino Superior ,70 Fuerzas armadas Forças armadas Grupos Ocupaciones Grupos de Profissiões Directores y generentes. Representantes do poder legislativo e dos orgãos executivos, dirigentes, diretores e gestores executivos. Técnicos y profesionales, científicos e intelectuales. Especialistas das atividades intelectuais e científicas. Técnicos y profesionales de apoyo. Técnicos e profissionais de nível intermédio. Empleados contables, administrativos y otros empleados de oficinas. Pessoal administrativo ESPAÑA % Variación PORTUGAL (Continente) % Variacão , , , , , , , , , ,91 23

24 Grupos Ocupaciones Grupos de Profissiões Trabajadores de los servicios de restauración, personales y vendedores Trabalhadores dos serviços pessoais, de proteção e segurança e vendedores. Trabajadores cualificados en el sector agrícola, ganadero, forestal y pesquero. Agricultores e trab qualificados da agricultura, da pesca e da floresta. Artesanos y trabajadores cualificados de industrias manufactureras, construcción, minería, excepto operadores de instalaciones y maquinaria. Trabalhadores qualificados da industria, construção e afins Operadores de instalaciones y maquinaria y montadores. Operadores de instalações e máquinas e trab. da montagem Ocupaciones elementales. Trabalhadores não qualificados. ESPAÑA % Variación PORTUGAL (Continente) % Variacão , , , , , , , , , ,80 Fuente: SEPE, Datos relativos al mes de diciembre. Fonte: IEFP, dados relativos ao mês de Dezembro. 2.4 ESTRUCTURA EMPRESARIAL 2.4 ESTRUTURA EMPRESARIAL Entre 2015 y 2016 se registró en ambos países, un aumento en el número de empresas, que fue del 1,9 % en Portugal y el 0,5 % en España. Las empresas aumentaron en los dos países en todos los grandes sectores de actividad excepto en España, en industria, donde se registró un descenso del 0,7 %. Servicios fue el sector empresarial que abarca más empresas: 74,2 % en Portugal y el 81,3 % en España. En cuanto a la dimensión de las empresas, en ambos países, cerca del 95 % de las empresas tenían hasta 26 trabajadores y, las que tenían más de 100 trabajadores representaban cerca del 1 %. Con respecto a 2015 el número de empresas aumentó en Portugal y España, en todas las franjas de tamaño, pero en Portugal creció especialmente el de empresas con hasta 9 empleados (13,2 %), que fue precisamente el tramo que en España subió menos. Portugal registró aumentos similares en los niveles intermedios, 4,3 % en el grupo de edad de 10 a 26 trabajadores y 4,6 % del siguiente; pero el aumento en el nivel de más de 100 empleados fue de 5,8 %. En España el grupo que registró mayor crecimiento fue el de las empresas de entre 10 y 26 trabajadores, (5,4 %), aunque el aumento, en el de 27 a 100 trabajadores, fue casi idéntico y en de Entre 2015 e 2016 registou-se, em ambos os países, um aumento no número de empresas, que foi de 1,9% em Portugal e de 0,5% em Espanha. As empresas aumentaram nos dois países em todos os grandes sectores de atividade exceto em Espanha, na Industria, onde se verificou um decréscimo de 0,7%. Os Serviços eram o sector de atividade que englobava maior número de empresas: 74,2% em Portugal e 81,3% em Espanha. Quanto à dimensão das empresas, em ambos os países, cerca de 95% das empresas tinham até 26 trabalhadores e, as que tinham mais de 100 trabalhadores representavam cerca de 1%. Relativamente a 2015 o número de empresas aumentou, em Portugal como em Espanha, em todos os escalões de dimensão, mas em Portugal cresceram sobretudo as empresas com até 9 trabalhadores (13,2%), precisamente aquelas que em Espanha menos aumentaram. Portugal registou aumentos muito próximos nos escalões intermédios (4,3% no escalão dos 10 aos 26 trabalhadores e de 4,6% no seguinte) mas o aumento, no escalão dos mais de 100 trabalhadores foi de 5,8%. Em Espanha o escalão que registou maior crescimento foi o das empresas com entre 10 e 26 trabalhadores, (5,4%) embora o 24

25 más de 100 trabajadores, del 4,4 %. Analizando en detalle la estructura corporativa y excluyendo la actividad económica de los hogares como empleadores actividades de personal doméstico y las actividades de producción de los hogares para uso propio, que tiene características específicas, en 2016, tanto en España como en Portugal el Comercio mayorista y minorista y reparación de vehículos de motor y motocicletas continuó siendo la sección de actividad que concentra el mayor porcentaje de empresas (24,6 % en Portugal y el 18,1 % en España. En Portugal le sigue la actividad de Industrias manufactureras, que en España ocupó el cuarto puesto después de Hostelería y Construcción. En Portugal, Hostelería estaba en tercer puesto. Con respecto a 2015, las secciones de actividad con el porcentaje de crecimiento más alta en Portugal fueron Construcción (8 %); Educación y Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca (ambos en torno al 5 %). En España, los mayores aumentos (todos entre el 4 % y el 4,7 %) se registraron en las empresas de Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado, Actividades Inmobiliarias, Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento y Actividades de información y comunicación. aumento, no escalão dos 27 aos 100 trabalhadores tenha sido quase equivalente e no escalão dos mais de 100 trabalhadores tenha sido de 4,4%. Analisando mais detalhadamente a estrutura empresarial e excluindo o sector das Atividades de famílias empregadoras de pessoal doméstico e atividades de produção das famílias para uso próprio, que tem características específicas, em 2016, tanto em Espanha como em Portugal o Comércio por grosso e a retalho e reparação de veículos automóveis e motociclos continuava a ser o sector que concentrava maior percentagem de empresas (24,6% em Portugal e 18,1% em Espanha). Em Portugal, seguia-se o sector das Industrias Transformadoras, que em Espanha ocupava o quarto lugar, depois do Alojamento, restauração e similares e da Construção. Em Portugal, o Alojamento, restauração e similares ocupava o terceiro lugar. Relativamente a 2015, os sectores de atividade que mais cresceram percentualmente, em Portugal foram a Construção (8%); a Educação e a Agricultura, produção animal, caça, floresta e pesca (ambos em cerca de 5%). Em Espanha, os maiores aumentos (todos entre 4% e 4,7%) registaram-se nas empresas de Eletricidade, gás, vapor, água quente e ar frio; das Atividades Imobiliárias, das Atividades artísticas, de espetáculos, desportivas e recreativas e das Atividades de informação e comunicação. 2.4.a DISTRIBUCIÓN DE EMPRESAS POR SECTORES DE ACTIVIDAD 2.4.a DISTRIBUIÇÃO DE EMPRESAS (ENTI- DADES EMPREGADORAS) POR SECTO- RES DE ACTIVIDADE España Portugal Agricultura y pesca 5,94 Industria 6,52 Construccíon 6,27 Agricultura e Pesca 5,19 Indústria (s/ construção) 11,15 Construção 9,48 Servicios 81,27 Serviços 74,18 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. La empresas están identificadas con los Centros de Cotización. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. 25

26 SECCIONES DE ACTIVIDAD SECTORES DE ACTIVIDADE Agricultura y pesca. Agricultura e Pesca. Industria. Indústria. Construcción. Construção. Servicios Serviços.. ESPAÑA PORTUGAL 2016 % 2016 % , , , , , , , , , ,00 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. La empresas están identificadas con los Centros de cotización. Nota: El total no incluye los ignorados. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. Dados relativos a Dezembro de Nota: *O total não inclui os ignorados. 2.4.b DISTRIBUCIÓN DE EMPRESAS SEGÚN NÚMERO DE TRABAJADORES 2.4.b DISTRIBUIÇÃO DE EMPRESAS SEGUN- DO O ESCALÃO DE TRABALHADORES Hasta 9 trabajadores Até 9 trabalhadores % De 10 a 26 trabajadores De 10 a 26 trabalhadores % De 27 a 100 trabajadores De 27 a 100 trabalhadores % Mas de 100 trabajadores Mais de 100 trabalhadores % ESPAÑA 87,71 7,30 3,92 1,08 PORTUGAL 86,66 8,44 3,94 0,96 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Las empresas están identificadas con los Centros de Cotización. Únicamente las CCAA que tienen datos. Datos a diciembre de 2016 Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. Dados relativos a Dezembro de c DISTRIBUCIÓN DE EMPRESAS SEGÚN SECCIÓN DE ACTIVIDAD DE CNAE 2.4.c DISTRIBUIÇÃO DE EMPRESAS SEGUN- DO A SECÇÃO DA CAE SECCIONES DE ACTIVIDADAD SECÇÕES DE ACTIVIDADE Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca. Agricultura, produção animal, caça, floresta e pesca. Industrias extractivas. Indústrias extractivas. ESPAÑA PORTUGAL 2016 % 2016 % , , , ,17 26

27 SECCIONES DE ACTIVIDADAD SECÇÕES DE ACTIVIDADE Indústria manufacturera. Industrias transformadoras. Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado Electricidade, gás, vapor, água quente e fria a ar frio.. Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación Captação, tratamento e distribuição de água; saneamento gestão de resíduos e despoluição. Construcción Construção. Comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos de motor y motocicletas. Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis e motociclos. Transporte y almacenamiento Transportes e armazenagem.. Hostelería. Alojamento, restauração e similares. Información y comunicaciones. Actividades de informação e de comunicação. Actividades financieras y de seguros. Actividades financeiras e de seguros. Actividades inmobiliarias. Actividades imobiliárias. Actividades profesionales, científicas y técnicas. Actividades de consultoria, ciêntificas, técnicas e similares. Actividades administrativas y servicios auxiliares Actividades administrativas e dos serviços de apoio.. Administración pública, defensa; seguridad social obligatoria. Administração pública e defesa; segurança social obrigatória. Educación. Educação. Actividades sanitarias y de servicios sociales. Actividades de saúde humana e apoio social. Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento Actividades artísticas, de espectáculos, desportivas e recreativas.. Otros servicios. Outras actividades de serviços. Acti. de los hogares como empleadores de personal doméstico; acti. de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio. Act. de famílias empregadoras de pessoal doméstico e act. de produção das famílias para uso próprio. ESPAÑA PORTUGAL 2016 % 2016 % , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,01 27

28 SECCIONES DE ACTIVIDADAD SECÇÕES DE ACTIVIDADE Actividades de organizaciones y organismos extraterritoriales. Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais. ESPAÑA PORTUGAL 2016 % 2016 % 354 0, ,03 No consta / Ignorado 52 0, ,92 TOTAL , ,00 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. La empresas están identificadas con los Centros de Cotización. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. dados relativos a Dezembro de

29 3. LA MOVILIDAD DE LOS TRABA- JADORES ENTRE PORTUGAL Y ESPAÑA 3. A MOBILIDADE DOS TRABAL- HADORES ENTRE PORTUGAL E ESPANHA 3.1 POBLACIÓN PORTUGUESA RESIDEN- TE EN ESPAÑA Y POBLACIÓN ESPA- ÑOLA RESIDENTE EN PORTUGAL 3.1 POPULAÇÃO PORTUGUESA RESIDEN- TE EM ESPANHA E POPULAÇÃO ES- PANHOLA RESIDENTE EM PORTUGAL La población española residente en Portugal, se ha incrementado cada vez desde 2010, y este aumento alcanzó un 11,1 % entre 2015 y Por A população espanhola residente em Portugal, aumentou sempre, desde 2010, e esse aumento atingiu os 11,1% entre 2015 e Já a POBLACÍON RESIDENTE / POPULAÇÃO RESIDENTE Variaciones interanuales / Variações homólogas % 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0-20,0 2011/ / / / / /15 Población portuguesa en España População espanhola em Portugal el contrartio, la población portuguesa residente en España disminuyó sistemáticamente durante el mismo período, una disminución que se ha ampliado desde 2013 y fue de 11,1 % entre 2015 y En ambos países la mayoría de los residentes del país vecino eran hombres. El grupo de edad más significativo entre los residentes españoles en Portugal fue el de 55 años y más (26,6 %). En España seguía siendo el de 35 a 44 años (24,2 %). En Portugal los residentes españoles aumentaron en todos los grupos de edad. El tramo que más ha crecido fue el de 25 a população portuguesa residente em Espanha diminuiu sistematicamente no mesmo período, decréscimo que se acentuou, desde 2013 e que foi de 11,1% entre 2015 e Em ambos os países a maioria dos residentes do país vizinho eram homens. O escalão etário mais significativo entre os espanhóis residentes em Portugal era o dos 55 e mais anos (26,6%). Em Espanha continuava a ser o dos 35 aos 44 anos (24,2%). Em Portugal os espanhois residentes aumentaram em todos os escalões etários. O escalão que mais cresceu foi o 29

30 34 años, exactamente el nivel que más se redujo entre los residentes portugueses en España, a pesar de que todos los niveles han registrado descensos. dos 25 aos 34 anos, exatamente o escalão que mais diminuiu entre os portugueses residentes em Espanha, embora todos os escalões tenham registado decréscimos POBLACIÓN PORTUGUESA EN ESPAÑA POPULAÇÃO ESPANHOLA EM PORTUGAL Fuente: INE Padrón municipal. Datos a 1 de enero del año siguiente al de referencia. Fonte: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. 3.1.a CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN PORTUGUESA EN ESPAÑA 3.1.a CARACTERIZAÇÃO DA POPULAÇÃO ESPANHOLA EM PORTUGAL DISTRIBUCIÓN POR GENERO Y EDAD DISTRIBUIÇÃO POR GÉNERO E IDADE POBLACIÓN PORTUGUESA EN ESPAÑA POPULAÇÃO ESPANHOLA EM PORTUGAL Género Genero Hombres/Homens Mujeres /Mulheres < Grupos de edad Grupos etários 25 a a a Fuente: INE Padrón municipal. Datos a 1 de enero del año siguiente al de referencia. Fonte: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. 3.2 TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA Y TRABAJADORES ESPAÑO- LES EN PORTUGAL, INSCRITOS EN LA SEGURIDAD SOCIAL 3.2 TRABALHADORES ESPANHÓIS, INS- CRITOS NA SEGURANÇA SOCIAL, EM PORTUGAL Entre 2015 y 2016 los trabajadores españoles inscritos en la Seguridad Social en Portugal aumentaron un 8,8 % aproximadamente lo mismo que los trabajadores portugueses cubiertos por la seguridad social en España (8,2 %). Entre 2010 y 2016, el númerºo de trabajadores españoles en Portugal creció casi siempre, mientras que los trabajadores portugueses en España disminuyeron de forma consecutiva entre 2010 y 2013, y Entre 2015 e 2016 os trabalhadores espanhóis inscritos na segurança social em Portugal aumentaram 8,8% sensivelmente o mesmo que os trabalhadores portugueses inscritos na segurança social em Espanha (8,2%). Entre 2010 e 2016, o número de trabalhadores espanhóis em Portugal cresceu praticamente sempre, enquanto os trabalhadores portugueses em Espanha diminuíram consecutivamente, entre 2010 e 2013, 30

31 posteriormente se incrementó progresivamente de manera más acentuada. En 2016, como en años anteriores, en ambos países, la mayoría de los trabajadores ocupados del país vecino eran hombres: los trabajadores españoles en Portugal representaron el 58,6 % del total de trabajadores y los portugueses en España, 65,6 %. El número de trabajadoras oriundas del país vecino aumentó, en los dos países. Tanto en Portugal y como en España, el grupo de edad con mayor porcentaje de trabajadores del país vecino siguió siendo de 35 a 44 años (32,6 % y 33,5 % del total de empleados, respectivamente), seguido por el tramo de 25 a 34 años. En ambos países el número de trabajadores del país vecino aumentó en todos los niveles de edad con respecto al año anterior. En términos porcentuales, en los dos países, ese aumento fue más acentuado en el tramo de menores de 25 años. Con respecto a los trabajadores españoles en Portugal les siguió los de 25 a 34 años. Con respecto a los trabajadores portugueses en España se produjo el segundo mayor incremento porcentual en el grupo de edad de 55 y más años. En 2016, los trabajadores españoles en Portugal se concentraron en las Actividades administrativas y servicios de apoyo (alrededor del 18 % del total) en la Industria manufacturera (11,8 %), en el Comercio mayorista y minorista, reparación de vehículos de motor y ciclomotor (10,8 %) y en las Actividades de consultoría, científicas técnicas y similares (10,5 %), que este año superó el peso del sector de las Actividades sanitarias y de serviciios sociales. Con respecto a los trabajadores portugueses en España las actividades económicas que acumulan mayor porcentaje de trabajadores en 2016 como en 2015, fueron: Comercio mayorista y minorista, reparación de vehículos de motor y motocicletas (15 %), Hostelería (14 %), Construcción, (13,2 %) y Transporte y almacenamiento (11,5 %). En 2016, en Portugal, el número de trabajadores españoles aumentó en relación a 2015 en todas las secciones de actividad económica con un peso específico representativo, excepto en Actividades de la salud y apoyo social. Es de señalar el aumento de trabajadores españoles en Actividades administrativas y de los servicios de apoyo y en Actividades de consultoría, científicas, técnicas y similares. En España, las actividades con un número de trabajadores portugueses significativo, los mayores incrementos con respeto de 2015 se registraron en Transporte y almacenamiento y Hostelería. En 2016, los trabajadores españoles en Portugal tendo a partir daí aumentado de forma progressivamente mais acentuada. Em 2016 como em anos anteriores, em ambos os países, a maioria dos trabalhadores empregados do País vizinho era constituída por homens: os trabalhadores espanhóis em Portugal representavam 58,6% do total e os trabalhadores portugueses em Espanha, 65,6%. O número de trabalhadoras oriundas do País vizinho aumentou, nos dois países. Em Portugal como em Espanha o escalão etário com maior percentagem de trabalhadores do País vizinho continuava a ser o dos 35 aos 44 anos (32,6% e 33,5% do total dos trabalhadores, respetivamente), seguindo-se o escalão dos 25 aos 34 anos. Em ambos os países o número de trabalhadores do País vizinho aumentou em todos os escalões etários relativamente ao ano anterior. Em termos percentuais, nos dois países, esse aumento foi mais acentuado no escalão dos menores de 25 anos. No que se refere aos trabalhadores espanhóis em Portugal seguiu-selhe o escalão dos 25 aos 34 anos. Já relativamente aos trabalhadores portugueses em Espanha o segundo maior aumento percentual verificou-se no escalão dos 55 e mais anos. Em 2016, os trabalhadores espanhóis em Portugal concentravam-se nas Atividades administrativas e dos serviços de apoio (cerca de 18% do total), na Industria Transformadora (11,8%) no Comércio por grosso e a retalho, reparação de veículos automóveis e motociclos (10,8%) e nas Atividades de consultoria, científicas técnicas e similares (10,5%) (que este ano ultrapassou o peso do sector das Atividades de saúde humana e apoio social). Relativamente aos trabalhadores portugueses em Espanha, os sectores que agregavam maior percentagem de trabalhadores, em 2016 como em 2015, eram: o Comércio por grosso e a retalho, reparação de veículos automóveis e motociclos, (15%) o Alojamento, restauração e similares (14% ), a Construção, (13,2%) e os Transportes e armazenagem (11,5%) Em 2016, em Portugal, o número de trabalhadores espanhóis cresceu relativamente a 2015 em todos os sectores de atividade onde o seu peso era representativo, exceto na saúde humana e apoio social. É de assinalar o aumento de trabalhadores espanhóis nas Atividades administrativas e dos serviços de apoio e nas Atividades de consultoria, científicas, técnicas e similares. Em Espanha, nos sectores de atividade onde o número de trabalhadores portugueses era mais significativo, os maiores aumentos, relativamente a 31

32 se concentran en Lisboa (42,4 %) y a continuación en Portalegre (10,3 %), que este año superó a Porto (9,4 %) y Viana do Castelo (9,2 %). En todos estos distritos el número de trabajadores españoles aumentó con respecto a 2015, destacando Portalegre, donde crecieron un 75 %. Por otro lado, los portugueses residentes en España se agrupan, como en años anteriores, en Madrid (20 %), Galicia (15,8 %) y Cataluña (15,4 %). Durante el año 2015 el número de trabajadores portugueses aumentó en estas tres comunidades autónomas, habiendo crecido más en Cataluña (12 %), como ya había ocurrido el año anterior. 2015, registaram-se nos Transportes e Armazenagem e no Alojamento, restauração e similares. Em 2016, os trabalhadores espanhóis em Portugal concentravam-se em Lisboa (42,4%) e depois em Portalegre (10,3%) que este ano ultrapassou o Porto (9,4%) e, Viana do Castelo (9,2%). Em todos estes distritos o número de trabalhadores espanhóis aumentou relativamente a 2015, com destaque para Portalegre, onde cresceram em 75%. Por outro lado, os portugueses que residiam em Espanha agregavam-se, como em anos anteriores, em Madrid (20%), Galiza (15,8%) e Catalunha (15,4%) Relativamente a 2015 o número de trabalhadores portugueses aumentou, nestas três comunidades autónomas, tendo crescido mais na Catalunha (12%), como já tinha acontecido no ano anterior. TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA TRABALHADORES ESPANHÓIS, INSCRITOS NA SEGURANÇA SOCIAL, EM PORTUGAL % 20,00 Variaciones interanuales / Variações homólogas 15,00 10,00 5,00 0,00-5,00-10,00-15,00-20, / / / / / /15 Trabajadores portugueses Trabalhadores espanhóis TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA TRABALHADORES ESPANHÓIS EM PORTUGAL Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Datos a 31 de diciembre de cada año. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social (os dados incluem o Serviço Doméstico e o Seguro Social Voluntário). Nota: estes dados não incluem os subscritores de nacionalidade espanhola da Caixa geral de Aposentações que, em 2016 eram 404, 159 homens e 245- mulheres. 32

33 3.2.a CARACTERIZACIÓN DE LOS TRABAJA- DORES PORTUGUESES EN ESPAÑA 3.2.a CARACTERIZAÇÃO DOS TRABALHA- DORES ESPANHÓIS, INSCRITOS NA SE- GURANÇA SOCIAL, EM PORTUGAL TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA 2016 % Variación TRABALHADORES ESPANHÓIS EM PORTUGAL 2016 % Variacão Género Genero Hombres/Homens , ,38 Mujeres /Mulheres , ,83 < , ,57 Grupos de edad Grupos etários 25 a , ,59 35 a , ,77 45 a , , , , , ,78 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Datos a diciembre de Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. Nota: estes dados não incluem os subscritores de nacionalidade espanhola da Caixa Geral de Aposentações que, em 2016 eram 159 homens e 245 mulheres. Para além disso, 137 tinham entre 35 e 44 anos, 188 entre 45 a 54 anos e 79, 55 anos ou mais 3.2.b TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA SEGÚN ACTIVIDAD DE LA EM- PRESA 3.2.b TRABALHADORES ESPANHÓIS, INSCRI- TOS NA SEGURANÇA SOCIAL, EM POR- TUGAL SEGUNDO A ACTIVIDADE DA ENTIDADE EMPREGADORA SECCCIONES DE ACTIVIDAD SECÇÕES DE ACTIVIDADE TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA CUENTA AJENA TRABALHADORES ESPANHÓIS EM PORTUGAL A B C D Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca. Agricultura, produção animal, caça, floresta e pesca. Industrias extractivas. Indústrias extractivas. Industria manufacturera. Industrias transformadoras. Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado Electricidade, gás, vapor, água quente e fria a ar frio % 2016 % , , ,23 8 0, , , , ,26 33

34 SECCCIONES DE ACTIVIDAD SECÇÕES DE ACTIVIDADE TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA CUENTA AJENA TRABALHADORES ESPANHÓIS EM PORTUGAL E F G H I J K L M N O P Q R S T U Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación Captação, tratamento e distribuição de água; saneamento, gestão de resíduos e despoluição. Construcción Construção. Comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos de motor y motocicletas. Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis e motociclos. Transporte y almacenamiento Transportes e armazenagem.. Hostelería. Alojamento, restauração e similares. Información y comunicaciones. Actividades de informação e de comunicação. Actividades financieras y de seguros. Actividades financeiras e de seguros. Actividades inmobiliarias. Actividades imobiliárias. Actividades profesionales, científicas y técnicas. Actividades de consultoria, ciêntificas, técnicas e similares. Actividades administrativas y servicios auxiliares Actividades administrativas e dos serviços de apoio.. Administración pública, defensa; seguridad social obligatoria. Administração pública e defesa; segurança social obrigatória. Educación. Educação. Actividades sanitarias y de servicios sociales. Actividades de saúde humana e apoio social. Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento Actividades artísticas, de espectáculos, desportivas e recreativas.. Otros servicios. Outras actividades de serviços. Acti. de los hogares como empleadores de personal doméstico; acti. de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio. Act. de famílias empregadoras de pessoal doméstico e act. de produção das famílias para uso próprio. Actividades de organizaciones y organismos extraterritoriales. Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais % 2016 % 130 0,30 9 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,03 0, ,03 5 0,08 No consta / Ignorado 223 0, ,86 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. 34

35 3.2.c DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS TRABAJADORES PORTUGUESES EN ESPAÑA 3.2.c DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA DOS TRA- BALHADORES ESPANHÓIS, INSCRITOS NA SEGURANÇA SOCIAL, EM PORTU- GAL Trabajadores portugueses en España Trabalhadores espanhóis em Portugal Comunidad Autónoma 2016 % Distrito 2016 % Andalucía ,26 Aveiro 215 2,40 Aragón 979 2,28 Beja 171 1,91 Asturias 703 1,64 Braga 406 4,52 Canarias ,30 Bragança 77 0,86 Cantabria 365 0,85 Castelo Branco 77 0,86 Castilla y León ,25 Coimbra 94 1,05 Castilla-La Mancha 632 1,47 Évora 172 1,92 Cataluña ,41 Faro 563 6,27 Comunitat Valenciana ,97 Guarda 51 0,57 Extremadura ,58 Leiria 100 1,11 Galicia ,79 Lisboa ,37 Illes Balears 707 1,65 Portalegre ,26 La Rioja 645 1,51 Porto 844 9,40 Madrid ,05 Santarém 72 0,80 Murcia 627 1,46 Setúbal 254 2,83 Navarra ,52 Viana do Castelo 823 9,17 País Vasco ,98 Vila Real 144 1,60 Ceuta 6 0,01 Viseu 76 0,85 Melilla 1 0,00 R. A. Madeira 58 0,65 R. A. Açores 54 0,60 Fuente: Tesorería General de la Seguridad Social. Datos a 31 de diciembre. Fonte: IIES, Estatísticas da Segurança Social. (não inclui os ignorados). Dados relativos a Dezembro. 35

36 3.3 DESEMPLEADOS PORTUGUESES EN ESPAÑA Y DESEMPLEADOS ESPAÑO- LES EN PORTUGAL 3.3 DESEMPREGADOS ESPANHÓIS RE- GISTADOS EM PORTUGAL (CONTINEN- TE) E PORTUGUESES EM ESPANHA Entre 2015 y 2016, los parados españoles registrados en los Servicios Públicos de Empleo en Portugal disminuyeron un 5,4 %. Lo mismo sucedió, aunque con más fuerza, con los portugueses parados registrados en los Servicios Públicos de Empleo en España en España (11,1 %). Los portugueses parados en España se han reducido sistemáticamente desde Esta reducción alcanzó el 24 % entre 2013 y 2014, a partir de entonces se han estabilizado en torno al 10 %. En Portugal, los parados españoles comenzaron a descender en 2013, año en que se produjo la bajada más acentuada (12,2 %). En 2016, en Portugal, en torno al 63 % de los españoles desempleados eran mujeres, mientras que en España los hombres portuguesa en paro representaban el 54,4 %. En ambos países, el desempleo disminuyó para ambos sexos, en Entre 2015 e 2016, os desempregados espanhóis registados nos serviços públicos de emprego em Portugal diminuíram 5,4%. O mesmo aconteceu, de forma ainda mais acentuada, com os desempregados portugueses registados nos Serviços Públicos de Emprego em Espanha em Espanha (11,1%). Os desempregados portugueses em Espanha têm reduzido sistematicamente, desde Esse decréscimo atingiu os 24% entre 2013 e 2014 tendo a partir daí estabilizado nos cerca de 10%. Em Portugal, os desempregados espanhóis começaram a diminuir em 2013, ano em que se registou o decréscimo mais acentuado (12,2%). Em 2016, em Portugal, cerca de 63% dos espanhóis desempregados eram mulheres enquanto em Espanha os desempregados portugueses homens representavam 54,4%. Nos 36