CoreGate Cirurgia Minimamente Invasiva. Cirurgia de Troca Valvar Cirurgia Coronariana Cardiotoracoscopia

Transcrição

1 CoreGate Cirurgia Minimamente Invasiva Cirurgia de Troca Valvar Cirurgia Coronariana Cardiotoracoscopia

2 Apresentação Índice / Index A Quinelato está há quase 0 anos no mercado de instrumentos cirúrgicos e odontológicos. A experiência adquirida ao longo deste tempo consolidou a marca como uma das mais importantes e confiáveis do país. Os produtos da Quinelato são indicados e utilizados pelos principais cirurgiões e centros cirúrgicos do Brasil e de vários outros países. A fábrica está localizada na cidade de Rio Claro, interior do Estado de São Paulo e conta com a colaboração técnica de renomados profissionais da área médica e odontológica. Tal característica é parte integrante da história da empresa, que sempre ofereceu aos seus clientes produtos de qualidade, seguros, testados e aprovados. Os instrumentos deste catálogo possuem garantia de 1 ano contra defeitos de fabricação. Para saber maiores informações sobre a garantia, manutenção, dicas de conservação e assistência técnica, visite o site Instrumentos para Cirurgia de Troca Valvar Valve Replacement Surgery Instruments Instrumentos de apoio para Videocirurgia Support Instruments Laparoscopic Instrumentos para Cirurgia Coronariana Coronary Surgery Instruments Instrumentos para Cardiotoracoscopia Cardiothoracoscopy Instruments 0 Containers Containers Índice de Produtos Products Index 1 03

3 CoreGate - Instrumentos para Cirurgia de Troca Valvar CoreGate - Valve Replacement Surgery Instruments Barra de Imã / 3 cm Magnetic Bar / 3 cm Q Cabo de Bisturi / 3, cm Scalpel Handle / 3, cm Q mm Régua de Sutura / 3, cm Suture Ruler / 3, cm Q Agulha de Cardioplegia / Ø 2mm Cardioplegie Needle / Ø 2 mm Q

4 CoreGate - Instrumentos para Cirurgia de Troca Valvar CoreGate - Valve Replacement Surgery Instruments Ponta Bola Q Ponta Fina Q Ponta Média Q Gancho p/ Vasos e Veia Nerve and vessel hooks Porta Ligadura Suture Catcher Q1..01 Porta Ligadura Retrátil Suture Catcher System Q1..03 QG.1.20 QG.1.2 QG.1.30 Espátula Haberer Haberer Spatula A (mm) B (mm) 2 30 C (mm)

5 CoreGate - Afastadores CoreGate - Retractors Afastador p/ Toracotomia c/ Vávula Removível Thoractomy Retractor Q1..0 Jogo de Válvulas p/ Afastador de Toracotomia Thoractomy Retractor Blade Set Q Afastador de Costela com Cremalheira* Rib Retractor Q1..02 *Acessórios vendidos separadamente Acessórios para Afastador de Costela Rib Retractor Accessories Haste de Fixação Válvula Curta p/ Afastador de Costela Válvula Longa p/ Afastador de Costela Válvula Móvel para Afastador de Costela Q1..0 Q1..0 Q1..0 Q1..0 0

6 CoreGate - Afastador Atrial e Acessórios CoreGate - Atrial Retractor and Accessories Afastador Atrial Standard / Standard Atrial Retractor Composição: Válvulas Standard p/ Afastador Atrial, 2 Hastes e 1 Pinça Q Válvula 0 x 3 mm 1 Válvula 0 x 3 mm 1 Válvula 0 x 3 mm 1 Válvula 0 x mm 1 Válvula 0 x mm 1 Válvula 0 x mm 1 Haste / 1 cm 1 Haste / 20 cm 1 Pinça Guia Q Q Q Q Q Q Q1.20. Q1.20. Q Afastador Atrial Vision / Vision Atrial Retractor Composição: Válvulas Vision p/ Afastador Atrial, 2 Hastes e 1 Pinça Q Válvula 0 x 3 mm 1 Válvula 0 x 3 mm 1 Válvula 0 x 3 mm 1 Válvula 0 x mm 1 Válvula 0 x mm 1 Válvula 0 x mm 1 Haste / 20 cm 1 Haste / 1 cm 1 Pinça Guia Q Q Q Q Q Q Q1.20. Q1.20. Q Válvulas Standard Válvulas Vision* Tam. Standard Válvulas para Afastador Atrial Atrial Retractor Blades Vision Tam. Tam. Q Q Q Q Q Q Tam. 1 / 0 x 3 mm Tam. 2 / 0 x 3 mm Tam. 3 / 0 x 3 mm Tam. / 0 x mm Tam. / 0 x mm Tam. / 0 x mm Q Q Q Q Q Q *Disponível em todos os tamanhos da Válvula Standard Tam.3 Tam.2 Tam.1 Pinça Guia / Blade Application Forceps Q Suporte p/ Haste de Afastador Atrial Support for Blade Holder Largo Estreito *Peças vendidas separadamente Q Q Haste p/ Afastador Atrial / Blade Holder 1 cm Q cm Q

7 CoreGate - Instrumentos para Cirurgia de Troca Valvar CoreGate - Valve Replacement Surgery Instruments Pinças Imagem ilustrativa Q1..0 Pinça Resano Reta com Serrilha, Ø mm, longa Resano Grasping Forceps, Straight, Ø mm, long Q1..0 Pinça Resano Reta com Serrilha, Ø mm, curta Resano Grasping Forceps, Straight, Ø mm, short Q1..01 Pinça Debakey Reta com Atrauma, Ø mm, longa Debakey Forceps with Atrauma, Straight, Ø mm, long Q1..01 Pinça Debakey Reta com Atrauma, Ø mm, curta Debakey Forceps with Atrauma, Straight, Ø mm, short Q1..0 Mini Pinça Reta com Serrilha, Ø mm, longa Mini Grasping Forceps, Straight, Ø mm, long Q1..0 Mini Pinça Reta com Serrilha, Ø mm, curta Mini Grasping Forceps, Straight, Ø mm, short Q1..02 Pinça Debakey Delicada Reta com Atrauma, Ø mm, longa Debakey Forceps with Atrauma, Fine, Straight, Ø mm, long Q1..02 Pinça Debakey Delicada Reta com Atrauma, Ø mm, curta Debakey Forceps with Atrauma, Fine, Straight, Ø mm, short Q Pinça Goiva, Ø 3 mm, longa Rongeur, Ø 3 mm, long Q Pinça Goiva, Ø 3 mm, curta Rongeur, Ø 3 mm, short Q1..03 Pinça Debakey Delicada Angulada com Atrauma, Ø mm, longa Debakey Forceps with Atrauma, Fine, Curved up, Ø mm, long Q1..03 Pinça Debakey Delicada Angulada com Atrauma, Ø mm, curta Debakey Forceps with Atrauma, Fine, Curved up, Ø mm, short Q Pinça Goiva Angulada para Cima 30º, Ø 3 mm, longa Rongeur, Angled, 30, Ø 3 mm, long Q Pinça Goiva Angulada para Cima 30º, Ø 3 mm, curta Rongeur, Angled, 30, Ø 3 mm, short Peças curtas: 20 mm Peças longas: 30 mm Empurra Nó Q Pinça Empurra Nó, Ø mm, longa Knot Pusher, Angled Upwards, Ø mm, long Q Pinça Empurra Nó, Ø mm, curta Knot Pusher, Angled Upwards, Ø mm, short Q Empurra Nó, Ø mm, longo Knot Pusher, Ø mm, long Q Empurra Nó, Ø mm, curto Knot Pusher, Ø mm, short 0

8 CoreGate - Instrumentos para Cirurgia de Troca Valvar CoreGate - Valve Replacement Surgery Instruments Tesouras Q Tesoura Reta, Ø mm, longa Straight Scissors, Ø mm, long Q Tesoura Reta, Ø mm, curta Straight Scissors, Ø mm, short Imagem ilustrativa Q Tesoura Curva, Ø mm, longa Curved Scissors, Ø mm, long Q Tesoura Curva, Ø mm, curta Curved Scissors, Ø mm, short Q Tesoura Curva, 0, Ø mm, longa Curved Scissors, 0, Ø mm, long Q Tesoura Curva, 0, Ø mm, curta Curved Scissors, 0, Ø mm, short Porta Agulhas Q Porta Agulha Reto c/ Cremalheira Ø mm, longo Needle Holder with Ratched, Straight, Ø mm, long Q1.3.0 Porta Agulha Reto c/ Cremalheira Ø mm, curto Needle Holder with Ratched, Straight, Ø mm, short Q Porta Agulha Ryder, Reto c/ Cremalheira, Ø mm, longo Ryder Needle Holder, Straight with Ratchet, Ø mm, long Q1.3.0 Porta Agulha Ryder, Reto c/ Cremalheira, Ø mm, curto Ryder Needle Holder, Straight with Ratched, Ø mm, short Q Porta Agulha Curvo c/ Cremalheira, Ø mm, longo Needle Holder Curved with Ratched, Ø mm, long Q Porta Agulha Curvo c/ Cremalheira, Ø mm, curto Needle Holder Curved with Ratched, Ø mm, short 0

9 CoreGate - Instrumentos de Apoio para Videocirurgia CoreGate - Support Instruments Laparoscopic Agulha de Verres para Insulflar Insufflation Needle Verres Shaft Lenght Q3.0. Q3.0. Q mm 0 mm 10 mm Obturador para Trocar Ponta Piramidal -, mm Obturator for Trocar Extremely Sharp Durable Edge -, mm Q Trocar com Válvula Automática e Desmontável -, mm Trocar with Automatic and Dismontable Valve-, mm Q Q Q Trocar Flexível Flexible Trocar, mm mm Q Q Q Q Endoscópio Endoscope Diâmetro mm, 0 Diâmetro mm, 0 Diâmetro mm, 30 Diâmetro mm, 30

10 CoreGate - Instrumentos para Cirurgia Coronariana CoreGate - Coronary Surgery Instruments Porta Agulhas Q Mini Porta Agulha Reto com Cremalheira, Ø 3,mm, longo Needle Holder with Ratchet, Straight, Ø 3,mm, long Q Mini Porta Agulha Reto com Cremalheira, Ø 3,mm, curto Needle Holder with Ratchet, Straight, Ø 3,mm, short Q1.3.0 Mini Porta Agulha Curvo com Cremalheira, Ø 3,mm, longo Needle Holder Curved with Ratchet, Ø 3,mm, long Q1.3.0 Mini Porta Agulha Curvo com Cremalheira O 3,mm, curto Needle Holder Curved with Ratchet, Ø 3,mm, short Q1.3.0 Mini Porta Agulha Reto sem Cremalheira, Ø 3,mm, longo Needle Holder, Straight, Ø 3,mm, long Q1.3.0 Mini Porta Agulha Reto sem Cremalheira O 3,mm, curto Needle Holder, Straight, Ø 3,mm, short Q1.3.0 Mini Porta Agulha Curvo sem Cremalheira, Ø 3,mm, longo Needle Holder Curved, Ø 3,mm, long Q1.3.0 Mini Porta Agulha Curvo sem Cremalheira, Ø 3,mm, curto Needle Holder Curved, Ø 3,mm, short Tesouras Q Micro Tesoura Angulada º, Ø mm, longa / Micro Scissors, Angled,, Ø mm, long Q Micro Tesoura Angulada º, Ø mm, curta / Micro Scissors, Angled,, Ø mm, short Q Micro Tesoura Angulada 0º, Ø mm, longa / Micro Scissors, Angled, 0, Ø mm, long Q Micro Tesoura Angulada 0º, Ø mm, curta / Micro Scissors, Angled, 0, Ø mm, short Q Micro Tesoura Angulada 0º, Ø mm, longa / Micro Scissors, Angled, 0, Ø mm, long Q Micro Tesoura Angulada 0º, Ø mm, curta / Micro Scissors, Angled, 0, Ø mm, short

11 CoreGate - Instrumentos para Cardiotoracoscopia CoreGate - Cardiothoracoscopy Instruments Corpo da peça sem cremalheira Q1..01 Tesoura Supercut Supercut Scissors Corpo da peça com cremalheira Pinça Mixter Q Pinça Dissecção Delicada Curva 0, c/ Cremalheira Fine Dissecting Forceps Curved 0 Q Pinça Dissecção Delicada Curva 0, s/ Cremalheira Fine Dissecting Forceps Curved 0, with Ratchet Pinça Satinsky Q Pinça Dissecção Delicada Curva c/ Cremalheira Fine Dissecting Forceps Curved Q Pinça Dissecção Delicada Curva, s/ Cremalheira Fine Dissecting Forceps Curved, with Ratchet Q1.. Pinça Vascular Satinsky, c/ cremalheira Vascular Clamp Q1.. Pinça p/ Apreensão s/ Cremalheira Vascular Clamp, with Ratchet Pinça Foerster Curva Q1..21 Pinça p/ Apreensão de Tecidos Curva, c/ Cremalheira Masher Grasping Forceps Curved, thin teardrop Q1..22 Pinça p/ Apreensão de Tecidos Curva, s/ Cremalheira Masher Grasping Forceps Curved, thin teardrop, with Ratchet Pinça Duval Q1.. Pinça p/ Apreensão c/ Cremalheira Grasping Forceps, with Ratchet Q1..1 Pinça p/ Apreensão s/ Cremalheira Grasping Forceps Pinça Foerster Reta Q Pinça p/ Apreensão de Tecidos, Reta, c/ Cremalheira Masher Grasping Forceps, Straight, Thin Teardrop Q Pinça p/ Apreensão de Tecidos, Reta, s/ Cremalheira Masher Grasping Forceps, Straight, Thin Teardrop, with Ratchet Q Pinça p/ Apreensão de Tecidos, Fenestrada, c/ Cremalheira Masher Grasping Forceps, Round, with Ratchet Q Pinça p/ Apreensão de Tecidos, Fenestrada, s/ Cremalheira Masher Grasping Forceps, Round

12 CoreGate - Instrumentos para Cardiotoracoscopia CoreGate - Cardiothoracoscopy Instruments Pinça Bulldog Atrauma Reta Bulldog Clamp Atrauma, Straigth QZ QZ QZ QZ.300. cm cm cm cm Tesoura Bi-articulada Scissor Curva Q Reta Q Pinça Bulldog Atrauma Curva Bulldog Clamp Atrauma, Curved QZ QZ QZ QZ.301., cm, cm, cm, cm Q1..01 Q1..02 Q1..03 Q1..0 Pinça Atraumática Aortic Clamp Comp. Corpo 3 cm 3 cm 30 cm 3 cm Comp. Ponta cm cm cm cm Larg. Ponta mm mm mm mm CoreGate - Container CoreGate - Container Imagens ilustrativas Container Coregate / x 2 x, cm (C/L/A) Coregate Container / x 2 x, cm Q

13 Índice de produtos Product Index Índice de códigos Index Code Afastadores e acessórios Afastador de Costela Afastador Atrial Afastador para Toracotomia Válvulas para Afastador de Átrio Válvulas para Afastador de Costela Válvulas para Afastador de Toracotomia Suportes para Hastes Instrumentos Coregate Diversos Agulha de Cardioplegia Barra de Imã Cabo de Bisturi Container Régua de Sutura Gancho de Nervos e Vasos Sanguíneos Porta Ligadura Espátula Instrumentos de Apoio para Videocirurgia Agulha de Verres Endoscópio Obturador para Trocar Trocar Pinças Clamp Aórtico Mini Pinças Pinça Bulldog Pinça Debakey Pinça Dissecção Pinça Duval Pinça Empurra Nó Pinça Foerster Pinça Goiva Pinça Guia Pinça Mixter Pinça para Apreensão de Tecidos Pinça Resano Pinça Satinsky Porta Agulhas Mini Porta Agulha p/ Cirurgia Coronariana Porta Agulha Curvo Porta Agulha Reto Porta Agulha Ryder Tesouras Micro Tesoura Angulada p/ Cirurgia Coronariana Tesoura Bi-Articulada Tesoura Curva Tesoura Reta Tesoura Supercut Q Q Q Q Q Q Q Q1..01 Q1..03 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q1.3.0 Q1.3.0 Q1.3.0 Q1.3.0 Q1.3.0 Q Q Q Q1.3.0 Q1.3.0 Q1.3.0 Q1..01 Q1..02 Q1..03 Q1..0 Q1..0 Q1..01 Q1..02 Q1..03 Q1..0 Q1..0 Q Q Q Q Q Q Q Q Q1..02 Q1..0 Q1..0 Q1..0 Q1..0 Q1..0 Q1..0 Q Q Q Q Q Q Q1.20. Q1.20. Q1.20. Q1.20. Q1.20. Q1.20. Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q1..01 Q1..02 Q1..03 Q1..0 Q Q1..01 Q Q Q Q Q1..21 Q1..22 Q1.. Q1.. Q1.. Q1..1 Q Q Q Q Q Q3.0. Q3.0. Q3.0.1 Q Q Q Q Q Q Q QG.1.20 QG.1.2 QG.1.30 QZ QZ QZ QZ.300. QZ QZ QZ QZ

14 ES 001./ 1ª ED / 20 Registro Todos os produtos Quinelato são registrados na ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) Orientações técnicas Manual de conservação Visite