TUB MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR. v6.0 REV. 09/2017. Ø59 mm. Ø45 mm. Ø35 mm. Ø92 mm. 140kg 180kg 200kg. 20kg. 25kg 35kg 50kg 70kg 90kg TUB10R

Transcrição

1 TU MNUL DO UTILIZDOR/INSTLDOR v6.0 REV. 09/07 5 mm 45 mm 59 mm 9 mm 0kg 5kg 5kg 50kg 70kg 90kg 40kg 80kg 00kg 00kg 600kg TU0R TU5E TU5E TU50E TU70E TU90E TU40 TU80 TU00R TU00E TU600E TU0R TU5EFR TU5EFR TU50EFR TU70EFR TU90EFR TU40MT TU80MT TU0 TU5 4V - TU50MT - TU90MT TU0EFR TU5CUT TU90M8MT TU90M8FRMT

2 00. CONTEÚDO ÍNDICE 0. VISOS DE SEGURNÇ NORMS SEGUIR 0. UTOMTISMO MODELOS E REFERÊNCIS DOS MOTORES 0. INSTLÇÃO PLICÇÃO DO MOTOR N PREDE FINS DE CURSO 04. INFORMÇÕES DICIONIS DESMONTR CESSÓRIOS COMPCTOS INSTLÇÃO COM CESSÓRIOS UTILIZÇÃO D MNIVEL REMOVER QUDR DE SUPORTE 05. CENTRL LEGEND DOS CONETORES CRCTERÍSTICS TÉCNICS DIGRM DE CONEXÕES COMNDOS PROGRMÇÃO VISOS DE SEGURNÇ NORMS SEGUIR TENÇÃO: Este produto está ertifiado de aordo om as normas de segurança da Comunidade Europeia (CE). Este produto está em onformidade om a Diretiva 0/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Junho de 0, relativa à restrição do uso de determinadas substânias perigosas em equipamentos elétrios e eletrónios. (pliável em países om sistemas de reilagem). Esta maração india que o produto e aessórios eletrónios (ex. arregador, abo US, material eletrónio, omandos, et.) não devem ser desartados omo outros resíduos doméstios, no final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana, deorrentes da eliminação desontrolada de resíduos, separe estes itens de outros tipos de resíduos e reile-os de forma responsável, para promover a reutilização sustentável dos reursos materiais. Os utilizadores doméstios devem entrar em ontato om o revendedor onde adquiriram este produto ou om a gênia do mbiente Naional, para obter detalhes sobre onde e omo podem levar esses itens para reilagem ambientalmente segura. Os utilizadores empresariais devem ontatar o seu forneedor e verifiar os termos e ondições do ontrato de ompra. Este produto e os seus aessórios eletrónios não devem ser misturados om outros resíduos omeriais para lixo. Esta maração india que o produto e aessórios eletrónios (ex. arregador, abo US, material eletrónio, omandos, et.), são passíveis de desargas elétrias, pelo ontato direto ou indireto om eletriidade. Seja prudente ao manusear o produto e respeite todas as normas de segurança indiadas neste manual. É importante para a sua segurança que estas instruções sejam seguidas. Mantenha estas instruções num loal seguro para futura referênia. ELECTROCELOS S.. não se responsabiliza pelo inorreto uso do produto, ou pelo uso que não aquele para o qual foi projetado. ELECTROCELOS S.. não se responsabiliza se as normas de segurança não foram umprida na instalação do equipamento a ser automatizado, nem por qualquer deformação que possa oorrer ao mesmo. ELECTROCELOS S.. não se responsabiliza pela insegurança e inorreto funionamento do produto quando usados omponentes que não vendidos por si. Este produto foi desenhado e produzido estritamente para o uso indiado neste manual. entral não é adequada para ambientes inflamáveis ou explosivos. Qualquer outro uso que não o expressamente indiado pode danifiar o produto e/ou pode ausar danos físios e materiais, além de invalidar a garantia. Não faça quaisquer alterações aos omponentes do motor e/ou respetivos aessórios. Central para uso interior om ligação a 0V. Mantenha os omandos fora do alane das rianças, de modo a evitar que o automatismo trabalhe aidentalmente. O utilizador não deverá, em irunstânia nenhuma, tentar reparar ou afinar o automatismo, devendo para esse efeito hamar um ténio qualifiado. O instalador deverá ter onheimentos profissionais ertifiados a nível de montagens meânias de automatismos. Deverá também ser apaz de realizar ligações elétrias umprindo todas as normas apliáveis. O instalador deve informar o liente de omo manusear o produto em aso de emergênia e provideniar o manual do mesmo.

3 0. O UTOMTISMO MODELOS E REFERÊNCIS DOS MOTORES 0. O UTOMTISMO MODELOS E REFERÊNCIS DOS MOTORES C (mm) C (mm) 5mm ,5 5,5 59mm 8, ,5 6,5 TU0R 0Va 50Hz 6 Nm 6 RPM <4 d 4 min. 6 W 555 mm TU0R 0Va 50Hz 0 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 6 W 545 mm TU0 0Va 50Hz 0 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 6 W 55 mm TU0EFR 0Va 50Hz 0 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 6 W 6 mm 45mm ,5 TU5E 0Va 50Hz 5 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 4 W 46 mm TU5EFR 0Va 50Hz 5 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 4 W 56 mm TU5 4V 4V 5 Nm RPM <4 d 4 min. 60 W 540 mm TU5 CUT 0Va 50Hz 5 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 4 W 95 mm TU5E 0Va 50Hz 0 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 56 W 46 mm TU5EFR 0Va 50Hz 0 Nm 7 RPM <4 d 4 min. 56 W 56 mm TU50E 0Va 50Hz 0 Nm 5 RPM <4d 4 min. 04 W 48 mm TU50EFR 0Va 50Hz 0 Nm 5 RPM <4 d 4 min. 04 W 59 mm TU50MT 0Va 50Hz 0 Nm 5 RPM <4 d 4 min. 04 W 60 mm TU70E 0Va 50Hz 40 Nm RPM <4 d 4 min. 0 W 5 mm TU70EFR 0Va 50Hz 40 Nm RPM <4 d 4 min. 7 W 6 mm TU40 0Va 50Hz 80 Nm RPM <50 d 4 min. 50 W 607 mm TU40MT 0Va 50Hz 80 Nm RPM <50 d 4 min. 50 W 604 mm TU80 0Va 50Hz 0 Nm 9 RPM <50 d 4 min. 60 W 607 mm TU80MT 0Va 50Hz 0 Nm 9 RPM <50 d 4 min. 60 W 688 mm TU00R 0Va 50Hz 40 Nm RPM <50 d 4 min. 50 W 607 mm 9mm TU00 0Va 50Hz 80 Nm RPM <65 d 4 min. 570 W 65 mm TU600 0Va 50Hz 00 Nm 6 RPM <65 d 4 min. 580 W 66 mm Modelo Standard - Motor om fim de urso meânio, sem manivela e sem entral. Modelo FR - Motor om entral de ontrolo inorporada. Modelo MT - Motor om manivela para abrir/fehar manualmente. Modelo FR MT - Motor om entral inorporada e manivela. Modelo CUT - Motor de omprimento reduzido (ondensador externo). Todos os nosso motores utilizam fim de urso meânio. 5,5 47,5 TU90E 0Va 50Hz 50 Nm RPM <4 d 4 min. W 5 mm TU90EFR 0Va 50Hz 50 Nm RPM <4 d 4 min. W 6 mm TU90M8MT 0Va 50Hz 50 Nm RPM <4 d 8 min. 7 W 590 mm

4 0. INSTLÇÃO PLICÇÃO DO MOTOR N PREDE 60mm C D E 5mm 5mm 48mm 70mm 48mm 0. INSTLÇÃO FINS DE CURSO ntes de omeçar a afinar os fins de urso, onfirme a orientação das setas de afinação do seu motor. Este pode ter uma ou duas orientações possíveis no mesmo motor: setas orientadas para dentro ou para fora. Em qualquer posição, a afinação faz rodar o tubo de ima para baixo e a afinação faz rodar de baixo para ima. Qualquer uma das afinações poderá ser abertura ou feho dependendo do enrolamento da lona (enrolamento interior ou exterior). POSIÇÃO SETS PR DENTRO 5mm 48mm Chapa para fixação de todos os motores TU0 e TU0E FR. Chapa para fixação de motores Compatos de 45mm. C Chapa para fixação de motores Standard e MT (manivela) de 5mm e 45mm. D Chapa para fixação de motores Standard de 59mm. E Chapa para fixação de motores om montagem ompata de 45mm. finação finação Motores Tubulares Standard Motores Tubulares MT POSIÇÃO SETS PR FOR finação finação Motores Tubulares Standard 45mm om montagem ompata Motores Tubulares 9mm ENROLMENTO lona pode enrolar pelo lado interior ou exterior. direção irá definir se abertura/feho é afinada em ou. 0 Coloque o aessório de fixação na parede e marque as furações para o fixar. 0 Faça os furos e aplique buhas de fixação próprias para os parafusos a utilizar. 0 Fixe o aessório na parede. No aso dos TU 9mm deve fixar o motor pois não preisa de aessório. 04 plique o motor no aessório. Quando usar aessórios C ou D, use uma avilha para o prender. Interior: finação - bertura finação - Feho Exterior: finação - Feho finação - bertura TENÇÃO: Toda a informação dada nesta página é ompatível om motores instalados om a abeça no lado esquerdo. Se pretender instalar no lado direito, inverta a informação. 4 4

5 04. INFORMÇÕES DICIONIS DESMONTR CESSÓRIO COMPCTO 05. CENTRL LEGEND DOS CONETORES Desmonte o motor do aessório de montagem ompata abrindo as patilhas omo indiado na imagem, de forma a libertar o motor. MC4SP MC4SP IP INSTLÇÃO COM CESSÓRIO Nota: Tanto no adaptador frontal omo no traseiro, existem duas maras para orientar a montagem em ada tubo, de aordo om os esquemas abaixo CN: LIGÇÕES D LIMENTÇÃO CENTRL C zul - Entrada da Linha de C0V (neutro) 6 ntena 5.5 Preto - Entrada da Linha de C0V (fase) CN: LIGÇÕES DO MOTOR D INTERRUOR Preto - Saída do Motor C0V (SUID) 7 Fio para interruptor UP 4 zul - Saída do Motor C0V (COMUM) 8 Fio para interruptor DOWN UTILIZÇÃO D MNIVEL REMOVER QUDR DE SUPORTE 5 Castanho - Saída do Motor C0V (DESCID) 9 rano - Comum CRCTERÍSTICS TÉCNICS limentação 0Va 50-60Hz - Rode a manivela no sentido para fehar. - Rode a manivela no sentido para abrir. Desaperte o parafuso para remover a quadra de suporte. Saída para Motor 0Va 750W máx. Temperatura de funionamento -0 C a +65 C Frequênia de Transmissão 4,9 Mhz Nº de Canais 6 Tipo de Código Rolling Code Grau de Proteção IP44 Dimensões da entral 9X8X6mm entral tem apaidade para 5 omandos diferentes. Uma vez a memória esgotada, 4 bips rápidos irão sinalizar que a memória está heia. Comee todas as programações seguintes om a entral desligada da orrente

6 05. CENTRL 05. CENTRL DIGRM DE CONEXÕES PROGRMÇÃO TENÇÃO: Comee sempre qualquer programação om a entral desligada da alimentação! Disponível apenas na versão MC4SP IP FECHR COMUM (brano) RIR FECHR (preto/astanho) Programar novo omando: 5x x COMUM (azul) RIR (preto/astanho) 0V MOTOR 0 Pressione ontinuamente a tela RIR do omando que pretende programar. 0 Ligue a entral a uma fonte de alimentação a 0V. 0 Mantenha a tela RIR pressionada por 0seg, durante os quais a entral emite 5 bips lentos. 04 pós os 0seg, a entral emite bips rápidos onfirmando o suesso da programação. ntena lterar direção do motor: COMNDOS Para onheer onde se loalizam as telas RIR, STOP e FECHR nos vários omandos, onfira os seguintes esquemas: FLK MX4SP MXS4SP MX5SP MX95/96/97/ Pressione ontinuamente a tela FECHR de um omando já programado. 0 Ligue a alimentação 0V da entral. pagar todos os omandos da memória da entral: 5x 0 Mantenha a tela FECHR pressionada por 0seg, durante os quais a entral emite 5 bips lentos. x 04 pós os 0seg, a entral emite bips rápidos onfirmando o suesso da programação. RIR STOP FECHR 4 ND RIR STOP FECHR 4 ND RIR ND STOP 4 FECHR ND RIR STOP 4 FECHR RIR STOP FECHR Pressione ontinuamente as telas RIR e FECHR de um omando já programado Ligue a alimentação 0V da entral. 5x 0 Mantenha as telas RIR e FECHR pressionadas por 0seg, durante os quais a entral emite 5 bips lentos. x 04 pós os 0seg, a entral emite bips rápidos onfirmando o suesso da programação.