Guia de Saúde, Segurança e Instalação
|
|
- Andreia Medina Valente
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Guia de Saúde, Segurança e Instalação
2 PT PORTUGUÊS Guia de Saúde e Segurança 3 Guia de Instalação 6
3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT AVISOS IMPORTANTES QUE DEVERÁ LER E CUMPRIR Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança. Guarde-as para onsulta futura. Estas instruções e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança que deve ler e respeitar sempre. O fabriante delina qualquer responsabilidade pela não observânia destas instruções de segurança, pela utilização inadequada do aparelho ou pela inorreta onfiguração dos ontrolos. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA Os bebés e as rianças entre os 0 e os 8 anos de idade devem ser mantidos afastados do aparelho, exeto se estiverem sob permanente vigilânia. Este aparelho pode ser utilizado por rianças a partir dos 8 anos e por pessoas om apaidades físias, sensoriais ou mentais reduzidas ou om falta de experiênia e onheimento, se tiverem supervisão ou instruções de segurança e se ompreenderem os perigos envolvidos. As rianças não devem brinar om o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por rianças sem supervisão. UTILIZAÇÃO AUTORIZADA AVISO: O aparelho não deve ser ativado através de um temporizador externo ou de um sistema em separado omandado remotamente. Este aparelho destina-se exlusivamente à utilização doméstia e não para utilização profissional. Não utilize este aparelho ao ar livre. Não armazene explosivos ou substânias explosivas, tais omo embalagens de aerossóis, nem oloque ou utilize gasolina ou outros materiais inflamáveis perto do aparelho: se o aparelho for posto a funionar inadvertidamente, pode provoar um inêndio. Este aparelho destina-se a ser usado em ambiente doméstio e em apliações semelhantes tais omo: - opas para utilização dos funionários em lojas, esritórios e outros ambientes de trabalho; - asas de exploração agríola e por lientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes resideniais; - aomodações do tipo alojamento e pequeno almoço; - atering e apliações semelhantes sem ser a retalho. A lâmpada usada no interior do aparelho foi espeifiamente desenhada para eletrodoméstios e não é adequada para iluminação de habitações (Regulamento CE 44/009). O aparelho foi onebido para funionar em loais onde a temperatura se enquadra nos seguintes intervalos, de aordo om a lasse limátia referida na plaa de araterístias. O aparelho poderá não funionar devidamente se fiar durante muito tempo a uma temperatura que se enontre fora do intervalo espeifiado. Classe Ambiental Amb. T. ( C) SN De 0 a 3 N De 6 a 3 ST De 6 a 38 T De 6 a 43 Este aparelho não ontém CFCs. O iruito de refrigeração ontém R600a (HC). Aparelhos om Isobutano (R600a): o isobutano é um gás natural sem impato no ambiente, mas que é inflamável. Sendo assim, ertifique-se de que os tubos do iruito de refrigeração não estão danifiados. Tenha espeial atenção em aso de tubos danifiados que despejem o iruito de refrigeração. AVISO: Não danifique os tubos do iruito de refrigeração do aparelho. AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação existentes no orpo do aparelho ou na estrutura enastrada, livres de obstruções. AVISO: Não utilize meios meânios, elétrios ou químios, para além dos reomendados pelo fabriante para aelerar o proesso de desongelação. AVISO: Não utilize nem oloque dispositivos elétrios dentro dos ompartimentos do aparelho, se estes não forem do tipo expressamente autorizado pelo fabriante. AVISO: Os dispensadores de gelo ou de água não ligados diretamente ao abasteimento de água, devem ser enhidos apenas om água potável. AVISO: Os dispensadores de gelo e/ou água automátios devem estar ligados a um abasteimento de água que forneça apenas água potável, om uma pressão de água prinipal entre os 0,7 e os 0,8 MPa (,7 e 8, bar). Não ingerir o onteúdo (atóxio) das bolsas de gelo (em alguns modelos). Não oma ubos de gelo ou gelados imediatamente após os retirar do aparelho, dado que podem ausar "queimaduras" de frio. Nos produtos desenhados para usar um filtro de ar no interior de uma tampa de ventoinha aessível, o filtro deve estar sempre oloado quando o frigorífio estiver a funionar. Não guarde reipientes de vidro om líquido no ompartimento do ongelador, pois estes podem quebrar-se. 3
4 Não obstrua a ventoinha (se disponível) om alimentos. Após inserir os alimentos, verifique se a porta dos ompartimentos feha devidamente, espeialmente a porta do ongelador. Qualquer junta que esteja danifiada deverá ser substituída logo que possível. Use o ompartimento frigorífio apenas para guardar alimentos fresos e o ompartimento do ongelador apenas para guardar alimentos ongelados, para ongelar alimentos fresos e para fazer ubos de gelo. Evite guardar alimentos não embrulhados em ontato direto om as superfíies internas dos ompartimentos do frigorífio ou do ongelador. Os aparelhos podem ter ompartimentos espeiais (Compartimento para Alimentos Fresos, Caixa Zero Graus, et.). Caso o ontrário não seja espeifiado no manual do produto, estes podem ser retirados, mantendo os desempenhos equivalentes. O C-Pentano é utilizado omo agente de expansão na espuma de isolamento e é um gás inflamável. INSTALAÇÃO O aparelho deve ser transportado e instalado por duas ou mais pessoas. Utilize luvas de proteção para desembalar e instalar o aparelho. A instalação e a reparação devem ser efetuadas por um ténio qualifiado, em onformidade om as instruções do fabriante e om as normas de segurança loais. Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho a não ser que tal seja espeifiamente indiado no manual de utilização. As rianças não devem realizar operações de instalação do aparelho. Mantenha as rianças afastadas durante a instalação. Mantenha embalagens potenialmente perigosas (saos 4 de plástio, poliestireno, et.) fora do alane das rianças, durante e após a instalação. Tenha uidado para não danifiar o hão (exemplo parquet) quando desloar o aparelho. Instale o aparelho sobre um pavimento ou suporte sufiientemente forte para suportar o peso do aparelho e num loal adequado à sua dimensão e utilização. Desembale o aparelho e ertifique-se de que este não foi danifiado durante o transporte. Se tiverem oorrido problemas, ontate o revendedor ou o Serviço Pós-Venda mais próximo. Deve desligar o aparelho da orrente elétria antes de efetuar qualquer trabalho de instalação. Durante a instalação, ertifiquese de que o aparelho não danifia o abo de alimentação. Para garantir uma ventilação adequada, deixe espaço de ambos os lados e por ima do aparelho. A distânia entre a parte de trás do aparelho e a parede deve ser de 50 mm, de forma a evitar o ontato om superfíies quentes. Se este espaço for menor irá aumentar o onsumo de Energia do produto. Ligue o aparelho apenas após onluir a instalação do mesmo. Espere pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho, assegurando assim que o iruito refrigerador está totalmente operaional. Certifique-se de que o aparelho não está perto de uma fonte de alor. AVISOS RELATIVOS À ELETRICIDADE Para que a instalação esteja em onformidade om as normas de segurança em vigor, deve instalar um interruptor omnipolar om uma distânia mínima de 3 mm entre os ontatos e dispor de ligação à terra. Substitua um abo de ligação à rede danifiado por outro equivalente. O abo de alimentação só pode ser substituído por um ténio qualifiado, em onformidade om as instruções do fabriante e as normas de segurança em vigor. Contate um Centro de Assistênia autorizado. Caso a fiha forneida não seja adequada para a sua tomada, ontate um ténio qualifiado. Depois de enastrado no móvel, o abo de alimentação deve ter um omprimento sufiiente para ligar o aparelho à tomada elétria. Não puxe o abo de alimentação. Não utilize extensões, tomadas múltiplas ou adaptadores. Não ligue o aparelho se este possuir um abo ou uma fiha elétria danifiados, se não estiver a funionar orretamente, se estiver danifiado ou se tiver aído. Mantenha o abo afastado de superfíies quentes. Após a instalação do aparelho, os omponentes elétrios devem estar inaessíveis ao utilizador. Evite toar no aparelho om partes do orpo que estejam húmidas, bem omo utilizá-lo desalço. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Nuna use um aparelho de limpeza a vapor. Utilize luvas de proteção para realizar operações de limpeza ou de manutenção. Deve desligar o aparelho da orrente elétria antes de efetuar qualquer operação de manutenção. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou agressivos, tais omo sprays limpa-vidros, produtos de limpeza erosivos, fluidos inflamáveis, eras de limpeza, detergentes onentrados, lixívias ou produtos de limpeza que ontenham produtos derivados do petróleo em peças de plástio, no interior e nos revestimentos das portas ou juntas. Não utilize rolos de ozinha, esfregões de metal abrasivos, ou outros aessórios de limpeza agressivas.
5 CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE PT ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM O material da embalagem é 00% reilável, onforme indiado pelo símbolo de reilagem. As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e em total onformidade om as normas estabeleidas pelas autoridades loais. ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS Quando pretender desfazer-se do aparelho, inutilize-o ortando o abo de alimentação e removendo as portas e prateleiras (se existentes), evitando assim que as rianças trepem failmente para o seu interior, podendo fiar presas. Este aparelho é fabriado om materiais reiláveis ou reutilizáveis. Elimine-o em onformidade om as normas de eliminação de resíduos loais. Para obter mais informações sobre o tratamento, reuperação e reilagem de eletrodoméstios, ontate as autoridades loais ompetentes, o serviço de reolhas de desperdíios doméstios ou a loja onde adquiriu o aparelho. Este aparelho está marado em onformidade om a Diretiva Europeia 0/9/EU relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétrios e Eletrónios (REEE). Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar poteniais onsequênias negativas para o ambiente e para a saúde públia, que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos resíduos deste produto. O símbolo no produto, ou nos doumentos que aompanham o produto, india que este aparelho não deve ser tratado omo resíduo doméstio, devendo ser transportado para um entro de reolha adequado para se proeder à reilagem do equipamento elétrio e eletrónio. SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA Instale o aparelho num ambiente seo e bem ventilado longe de qualquer fonte de alor (por exemplo: radiador, forno, et.) e num loal que não esteja exposto à luz solar direta. Se neessário, utilize uma plaa isolante. Para garantir uma ventilação adequada, siga as instruções de instalação. Uma ventilação insufiiente na parte de trás do produto aumenta o onsumo de energia e diminui a efiiênia do arrefeimento. A abertura frequente da porta poderá resultar num onsumo de energia aresido. As temperaturas internas do aparelho, bem omo o onsumo de energia podem ser afetados pela temperatura ambiente, frequênia de abertura das portas e do loal onde se enontra o aparelho. Ao regular a temperatura deve-se ter em onsideração estes fatores. Reduza ao mínimo a abertura da porta. Os alimentos ongelados devem ser desongelados no ompartimento frigorífio. A baixa temperatura dos produtos ongelados arrefee os alimentos no ompartimento frigorífio. Deixe arrefeer os alimentos e as bebidas quentes antes de os oloar no aparelho. O posiionamento das prateleiras no ompartimento frigorífio não tem impato na utilização efiiente da energia. Os alimentos devem ser oloados nas prateleiras de forma a garantir uma irulação de ar adequada (os alimentos não se devem toar e deve ser mantida uma distânia entre estes e a parede posterior). Pode aumentar a apaidade de armazenamento de alimentos ongelados, retirando as gavetas e, se existir, a prateleira Stop Frost, mantendo um onsumo de energia equivalente. Os produtos da lasse alta energia estão equipados om motores de alta efiiênia que permaneem operaionais durante mais tempo, mas que têm um baixo onsumo de energia. Não se preoupe se o motor ontinuar a trabalhar durante períodos longos. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Este aparelho foi onebido, fabriado e vendido em onformidade om as seguintes diretivas de da CE: LVD 04/35/UE, EMC 04/30/UEe RoHS 0/65/UE. Este aparelho foi onebido, fabriado e distribuído em onformidade om as diretivas da CE de Coneção eológia e de Etiquetagem energétia: 009/5/CE e 00/30/UE. 5
6 50mm a b 4x x A B x C x D 3 4 b 5 a 6 a 6
7 7 8 9 a 0 b 3 4 B D b a 5 A B b 7
8 3 45 o o Impresso em Itália
Guia de Saúde e Segurança e de instalação
Guia de Saúde e Segurança e de instalação PT PORTUGUÊS Guia sobre Saúde e Segurança 3 Guia de Instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT AVISOS IMPORTANTES QUE DEVERÁ LER E CUMPRIR Antes de utilizar o aparelho,
Leia mais(1) 1. 6a. 6b A
A (1) 6a. 1. 6b. 2. 3. 4. 5. 6a. 6b. 7. 8. 9. 10. (2) 6a. 1. 6b. 2. 3. 4. 5. A 6a. 6b. 7. 8. 9. 10. 1 2 1 1 2 3 3 2 3 1 3 ~10mm 4 2 click! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia estas
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA AVISO: para evitar riscos devido a instabilidade, o posicionamento ou fixação do aparelho
Leia maisGuia de Saúde e Segurança e de instalação
Guia de Saúde e Segurança e de instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisGuia de Saúde, Segurança e Instalação
Guia de Saúde, Segurança e Instalação www.whirlpool.eu/register PORTUGUÊS... 3 2 PORTUGUÊS GUIA DE SAÚDE, SEGURANÇA e INSTALAÇÃO PT OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência
Leia maisGuia de saúde, segurança e instalação
Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de Instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções
Leia mais1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.
* 2x* * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5 2x M6x20 2x 2x 5x 5x45 5x 8x40 6x 5x45 6x 8x40 2x 2x 4 x Ø 8mm 4 x Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm 9,5cm Ø 16cm > 1cm > 5cm Ø 16cm X cm
Leia maisGuia de saúde, segurança e instalação
Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho,
Leia maisINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
x2 90 C 540 345 97 20 537 572 473 595 5,5 89 max 6 4 538 595 min 550 600 min 550 min 560 583 + 2 5 min 560 = = PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisGuia de saúde, segurança e instalação
Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções de
Leia maisManual de instalação
Manual de instalação Utilizar o Produto em Segurança Instruções de Segurança Este manual explia omo suspender o EV-100/EV-105 no teto ou instalá-lo numa parede utilizando o Suporte Direto. Leia este manual
Leia maisParabéns! Você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade feito com madeira de pinus 100% reflorestada e ecologicamente correta!
RVISTIRO Parabéns! Voê aaba de adquirir um produto de exelente qualidade feito om madeira de pinus 100% reflorestada e eologiamente orreta! epois de desembalar este produto, manter a embalagem original
Leia maisINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança com atenção. Guarde-as por perto para consulta futura. Estas
Leia maisPremier L. 51 / A. 60 / P. 37 cm
Clique aqui para visualizar o manual anterior CRIADO-MUDO Premier L. 51 / A. 60 / P. 37 m 15/08/17- REV.01 Válido a partir do lote: 17/0165 Guarde esse manual ele pode servir para futuras onsultas em aso
Leia maisTransporte, embalagem e armazenamento Instação e funcionamento Manutenção e limpeza
Conteúdo Conteúdo 1. Informação geral 2. Segurança 3. Dados ténios 4. Desenho e funionamento 1 2 5 5 5. Transporte, embalagem e armazenamento 6 6. Instação e funionamento 8 7. Manutenção e limpeza 11 8.
Leia maisManual do utilizador
Manual do utilizador www.indesit.com/register MANUAL DO UTILIZADOR OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO INDESIT. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.indesit.com/register
Leia maisGuias de saúde e segurança e instalação
Guias de saúde e segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de Saúde e Segurança 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3 PRESERVAÇÃO DO AMBIENTE 6 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 6 Instalação 7 2 Guia de Saúde e Segurança
Leia maisGuia de Saúde, Segurança e Instalação
Guia de Saúde, Segurança e Instalação PORTUGUÊS...3 2 PORTUGUÊS GUIA DE SAÚDE, SEGURANÇA e INSTALAÇÃO PT Índice Guia de Saúde e Segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...4 PRESERVAÇÃO DO AMBIENTE...7 DECLARAÇÃO
Leia maisGuia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação.
Guia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação www.whirlpool.eu/register x 2 90 C 80 500 550 min 595 500 134,5 160 min 526 554 22 595 550 116 441 455 470/540 551 595 22 80 22 500 455 500 550
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA AVISO: para evitar riscos devido a instabilidade, o posicionamento ou fixação do aparelho devem ser feitos de acordo com as instruções do fabricante. AVISO: mantenha
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisIMPRESSA J9.2 One Touch Resumo das informações mais importantes
IMPRSSA J9.2 One Touh Resumo das informações mais importantes O Manual de instruções IMPRSSA J9.2 One Touh, em onjunto om este manual breve IMPRSSA J9.2 One Touh Resumo das informações mais importantes,
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia mais10 mm - 0,39 inch ml 100 ml 50 ml cm - 0,7 inch 6. 7.
10 mm - 0,39 inch 1. 2. 3. 150 ml 100 ml 50 ml 4. 5. 2 cm - 0,7 inch 6. 7. 8. 9. max 0,5 cm max 0,2 inch 10. 11. 12. max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm
Leia maisIMPRESSA Z7 Resumo das informações mais importantes
IMPRSSA Z7 Resumo das informações mais importantes O Manual de instruções IMPRSSA Z7, em onjunto om este manual breve IMPRSSA Z7 Resumo das informações mais importantes, reebeu a aprovação do instituto
Leia maisRefrigerador CRM54. Como funciona seu produto
Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRM54 Frost Free Seu refrigerador usa
Leia maisTUB MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR. v6.0 REV. 09/2017. Ø59 mm. Ø45 mm. Ø35 mm. Ø92 mm. 140kg 180kg 200kg. 20kg. 25kg 35kg 50kg 70kg 90kg TUB10R
TU MNUL DO UTILIZDOR/INSTLDOR v6.0 REV. 09/07 5 mm 45 mm 59 mm 9 mm 0kg 5kg 5kg 50kg 70kg 90kg 40kg 80kg 00kg 00kg 600kg TU0R TU5E TU5E TU50E TU70E TU90E TU40 TU80 TU00R TU00E TU600E TU0R TU5EFR TU5EFR
Leia maisBEBEDOURO INDUSTRIAL
BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro
Leia maisManual do utilizador
Manual do utilizador www.whirlpool.eu/register MANUAL DO UTILIZADOR OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register
Leia maiswww.indesit.com/register PT Índice Instruções de segurança, 3 Conselhos para a proteção do ambiente, 5 Como configurar o seu forno, 6 Instruções de utilização, 7 Resolução de problemas, 11 Instruções de
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisPlugues e Tomadas Industriais
Plugues e Tomadas Industriais A Linha de Soprano é indiada para onexão de diversos equipamentos, em amientes sujeitos a pó, água, umidade, intempéries, respingos quentes, agentes químios, impatos e virações.
Leia maisManual do utilizador
Manual do utilizador www.whirlpool.eu/register MANUAL DO UTILIZADOR OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register
Leia maisManual de instruções. Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão
Manual de instruções Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão 1 Interruptor ON/OFF 2 Proteção contra sobretensão LED 3 Tomadas escravo (Slave) LED 4 Parafuso de ajuste para limiar de comutação
Leia maisPlugues e Tomadas Industriais
Plugues e Tomadas Industriais A Linha de Soprano é indiada para onexão de diversos equipamentos, em amientes sujeitos a pó, água, umidade, intempéries, respingos quentes, agentes químios, impatos e virações.
Leia maisBEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com convecção e lâmpada interior - capacidade de 26L, SY-OV26. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este produto.
Leia maisData elaboração: 04/03/2015 VIDATON SDH
1 / 6 1. Identifiação do Produto e da Empresa 1.1 Identifiação do Produto Nome do produto: Vidaton SDH Código Interno do Produto: 600/140-5 e 600/140-020 1.2 Identifiação e ontato da Empresa Nome da Empresa:
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLS18I. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local
Leia maisPT Panela de arroz totalmente automática
SRM 1890SS SRM 1891RD PT Panela de arroz totalmente automática - 1 - PT Panela de arroz totalmente automática Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SPA1330. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA1330 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisData elaboração: 02/02/2015 FOSFATASE ALCALINA
1 / 5 1. Identifiação do Produto e da Empresa 1.1 Identifiação do Produto Nome do produto: Fosfatase Alalina Código Interno do Produto: 100/360-100 1.2 Identifiação e ontato da Empresa Nome da Empresa:
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada. Em alguns modelos poderá ativar-se um alarme sonoro, o que significa que o
Leia maisEletrocutor de insetos
Eletrocutor de insetos JW208B-P 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: JW208B-P 06/2018 PRODUTO 29084210 06/2018 Modelo: JW208B-P MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
Leia maisGuia de Instalação, Uso e Cuidados, Saúde e Segurança.
Guia de Instalação, Uso e Cuidados, Saúde e Segurança www.whirlpool.eu/register 2 português... p.3 PORTUGUÊS GUIAS DE SAÚDE E SEGURANÇA, DE UTI- LIZAÇÃO e MANUTENÇÃO e INSTALAÇÃO PT Obrigado por ter adquirido
Leia maisInstruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Leia maisMANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de funcionamento
Leia maisInstruções de Operação
PT Instruções de Operação Aquecedor de água elétrico ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Sobre este documento 1.1 Objetivo deste documento Estas Instruções de operação são parte do produto e contêm
Leia maisData elaboração: 02/02/2015 CREATININA CINÉTICA
1 / 5 1. Identifiação do Produto e da Empresa 1.1 Identifiação do Produto Nome do produto: Creatinina Cinétia Código Interno do Produto: 100/300-250 1.2 Identifiação e ontato da Empresa Nome da Empresa:
Leia maisManual de utilização e manutenção
PT Manual de utilização e manutenção INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Estas instruções estão também disponíveis no website: docs.whirlpool.eu A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É EXTREMAMENTE IMPORTANTE.
Leia maisResumo da segurança do usuário
Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção
Leia maisInstruções de Segurança
PT Estimado cliente: Felicitamo-lo pela sua escolha. Temos a certeza de que este aparelho, moderno, funcional e prático, construído com materiais de primeira qualidade, satisfará plenamente as suas necessidades.
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisAquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES
Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES Esta página foi propositadamente deixada em branco. 1 ÍNDICE 1. Convenções:... 3 2. Informações Gerais... 3 3. Características Gerais... 3 4. Peças desenhadas
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada de corrente. Nos modelos com parte eletrónica, será emitido um sinal sonoro,
Leia maisÍNDICE. 1. Introdução Cuidados Necessários e Recomendações Partes Principais Instalação e Operação... 3
ÍNDICE Tópico Página 1. Introdução..................................... 1 2. Cuidados Necessários e Recomendações................. 1 3. Partes Principais................................. 2 4. Instalação
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia maisGuia de Instalação, Uso e Cuidados, Saúde e Segurança.
Guia de Instalação, Uso e Cuidados, Saúde e Segurança www.whirlpool.eu/register 2 PORTUGUÊS...3 PORTUGUÊS GUIAS DE SAÚDE E SEGURANÇA, UTILI- ZAÇÃO E MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO PT Obrigado por ter adquirido
Leia maisIMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Leia maisGuias de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação
Guias de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação www.indesit.com/register PORTUGUÊS... 3 2 PT PORTUGUÊS GUIAS DE SAÚDE E SEGURANÇA, DE UTI- LIZAÇÃO e MANUTENÇÃO e INSTALAÇÃO OBRIGADO POR
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLR16. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local seguro
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA4355/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisPlugues e Tomadas Industriais
Caraterístias Gerais Tampa: em todas as onexões a tampa garante o índie de proteção espeífio. Além disso, possui uma trava meânia que impede a sua desonexão por vibrações. Contato de terra: proporiona
Leia maisData elaboração: 02/02/2015 ALFA AMILASE
1 / 5 1. Identifiação do Produto e da Empresa 1.1 Identifiação do Produto Nome do produto: Alfa Amilase Código Interno do Produto: 100/130-060 1.2 Identifiação e ontato da Empresa Nome da Empresa: VIDA
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED
MANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED * Estas luminárias apenas ser montados em superfícies não-combustíveis (gesso, concreto, peças de metal, etc.), de modo que: "EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA
Leia maisTabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W
MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC BEST 2 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. Se as recomendações para instalação do plano de cozedura
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/3 FIRE FOG
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente
Leia maisPT Manual de utilização e manutenção
PT Manual de utilização e manutenção INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Estas instruções estão também disponíveis no website: docs.whirlpool.eu. A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É MUITO IMPORTANTE Este
Leia maisSHB 4330WH. PT Processador de alimentos. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SHB 4330WH PT Processador de alimentos - 1 - PT Processador de alimentos Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser
Leia maisData elaboração: 04/03/2015 VIDACLEAN
1 / 6 1. Identifiação do Produto e da Empresa 1.1 Identifiação do Produto Nome do produto: Vidalean Código Interno do Produto: 600/200-5 ou 600/200-020 1.2 Identifiação e ontato da Empresa Nome da Empresa:
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i j Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisGuias de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação.
Guias de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação www.whirlpool.eu/register PORTUGUÊS... 3 2 PT PORTUGUÊS GUIAS DE SAÚDE E SEGURANÇA, DE UTILIZAÇÃO e MANUTENÇÃO e INSTALAÇÃO OBRIGADO POR
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisMotores submersiveis de 4"
Motores sumersiveis de 4" - Manual de Instruções de Montagem e de Serviço Franklin Eletri Europa GmH Rudolf - Diesel - Straße 20 D - 54516 Wittlih / Germany Tel.: +49 (0) 6571 105-0 Fax: +49 (0) 6571 105-520
Leia maisFatores básicos para o dimensionamento de um condutor:
4 Dimensionamento de Ciruitos de Motores 1 Fatores básios para o dimensionamento de um ondutor: fator de tipo de sistema: método de potênia da 1f, 2f, 3f instalação arga potênia ou orrente da arga natureza
Leia maisManual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia mais