M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v2.0 REV. 03/2017

Transcrição

1 M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR v2.0 REV. 03/2017

2 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÌNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O DISPOSITIVO CARACTERISTICAS TÉCNICAS ASPETO VISUAL LEGENDA DOS CONETORES 03. INSTALAÇÃO INSERIR CARTÃO SIM INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO 04. CÓDIGOS CÓDIGOS DE ACESSO DE PROGRAMAÇÃO/INSTALAÇÃO 05. PROGRAMAR RELÉ 1 PROGRAMAÇÃO DA SAÍDA DE RELÉ 1 (ALARME) 06. PROGRAMAR RELÉ 2 PROGRAMAÇÃO DA SAÍDA DE RELÉ 2 (PORTÃO) 07. PROGRAMAR AS ENTRADAS PROGRAMAÇÃO ENTRADA 1, 2, 3 E ALTERAR DEFINIÇÕES ALTERAR/APAGAR NÚMEROS A SER NOTIFICADOS DEFINIR OU ALTERAR TIPO DE NOTIFICAÇÃO DEFINIR OU ALTERAR ESTADO DAS ENTRADAS 1, 2 E 3 GRAVAR/ALTERAR OU APAGAR MENSAGEM DE VOZ GRAVAR/ALTERAR MENSAGEM ESCRITA APAGAR MENSAGEM ESCRITA DEFINIR NÚMERO DO CENTRO DE MENSAGENS ALTERAR CÓDIGOS DE FÁBRICA (OPCIONAL) 09. CONSULTAR MEMÓRIAS CONSULTAR MEMÓRIAS 10. APAGAR MEMÓRIA REPOR PARÁMETROS DE FÁBRICA (RESET DO GSM) 1B 2A 2B 3A 3B 3B 4B 5A 5B 6A 8B 9A 9B 10A 10B 10B 11A 11B 12A 13 NORMAS A SEGUIR ATENÇÃO: Este produto está certificado de acordo com as normas de segurança da Comunidade Europeia (CE). Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Junho de 2011, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos. (Aplicável em países com sistemas de reciclagem). Esta marcação indica que o produto e acessórios eletrónicos (ex. carregador, cabo USB, material eletrónico, comandos, etc.) não devem ser descartados como outros resíduos domésticos, no final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana, decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, separe estes itens de outros tipos de resíduos e recicle-os de forma responsável, para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor onde adquiriram este produto ou com a Agência do Ambiente Nacional, para obter detalhes sobre onde e como podem levar esses itens para reciclagem ambientalmente segura. Os utilizadores empresariais devem contactar o seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios eletrónicos não devem ser misturados com outros resíduos comerciais para lixo. Esta marcação indica que o produto e acessórios eletrónicos (ex. carregador, cabo USB, material eletrónico, comandos, etc.), são passíveis de descargas elétricas, pelo contacto direto ou indireto com eletricidade. Seja prudente ao manusear o produto e respeite todas as normas de segurança indicadas neste manual. É importante para a sua segurança que estas instruções sejam seguidas. Mantenha estas instruções num local seguro para futura referência. A ELECTROCELOS S.A. não se responsabiliza pelo incorreto uso do produto, ou pelo uso que não aquele para o qual foi projetado. A ELECTROCELOS S.A. não se responsabiliza se as normas de segurança não foram cumprida na instalação do equipamento a ser automatizado, nem por qualquer deformação que possa ocorrer ao mesmo. A ELECTROCELOS S.A. não se responsabiliza pela insegurança e incorreto funcionamento do produto quando usados componentes que não vendidos por si. Este produto foi desenhado e produzido estritamente para o uso indicado neste manual. Qualquer outro uso que não o expressamente indicado pode danificar o produto e/ou pode causar danos físicos e materiais, além de invalidar a garantia. Não faça quaisquer alterações aos componentes do motor e/ou respetivos acessórios. Mantenha os comandos fora do alcance das crianças, de modo a evitar que o automatismo trabalhe acidentalmente. O utilizador não deverá, em circunstância nenhuma, tentar reparar ou afinar o automatismo, devendo para esse efeito chamar um técnico qualificado. O instalador deverá ter conhecimentos profissionais certificados a nível de montagens mecânicas de automatismos. Deverá também ser capaz de realizar ligações eléctricas cumprindo todas as normas aplicáveis. O instalador deve informar o cliente de como manusear o produto em caso de emergência e providenciar o manual do mesmo. 2A 2B

3 02. O DISPOSITIVO 02. O DISPOSITIVO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS O dispositivo M150SP foi idealizado para comandar 1 ou 2 equipamentos à distância (via GSM) através de uma chamada ou um sms, assim como receber mensagens ou chamadas de notificação do estado do equipamento comandado. As características do dispositivo M150SP são as seguintes: Alimentação - 12V DC. Frequência - GSM dual band, 900MHz/1800MHz. Display para visualizar números inseridos/valor função. Leds para visualizar o estado (funcionamento/alarme, sistema e GSM). 4 entradas programáveis (estado/alarme), 3 programáveis NO/NC e uma entrada comandada por +12V. Mensagem programável para cada uma das entradas (sms/voz). Password de segurança programável para adicionar/alterar números autorizados e números que recebem notificações. Saída de relé 1 biestável NO/NC (ativar/desativar alarme). Saída de relé 2 monoestável (impulso programável de 1 a 99seg). ASPETO VISUAL ALTIFALANTE TAMPA Proteção anti-vandalismo para painel de ligações LED DISPLAY permite visualizar os números inseridos no teclado LEDs INFORMATIVOS TECLADO LED PROG Prog (programação) Enter (confirmação) Disarm (desativação) Arm (ativação) Números (marcação/ programação) As dimensões do dispositivo são as seguintes: PROG (display) Programação POW (verde) CPU ARM (vermelho) Ativação COM (amarelo) GSM 130mm LED ON Em programação Funcionamento normal Sistema ativado Falha no GSM LED OFF - Falha na zona Sistema desativado Sem sinal 90mm 31mm 34mm LED PISCA LENTAMENTE Funcionamento normal LED PISCA RÁPIDAMENTE - Outro tipo de falha - Em comunicação chamada/sms - Comunicação normal Não existe cartão SIM inserido 3A 3B

4 02. O DISPOSITIVO 03. INSTALAÇÃO LEGENDA DOS CONETORES INSERIR CARTÃO SIM DC 12- NC-COM-NO RELAY NC-COM-NO RELAY 2 Z1 GND Z2 Z3-Volt TRIG v -12v 01 Abra o equipamento com ajuda de ferramenta indicada e retire a tampa traseira. 02 Insira o cartão SIM (COM O PIN DESATIVADO) na gaveta porta-sim localizada na traseira do M150SP. 01 Alimentação do terminal 12V DC 500mA 02 Saída NO-COM-NC - biestável Serve para ativar/desativar alarme através de um sms enviado ao número instalado no M150SP com a mensagem (1234ALARM) INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO 03 Saída NO-COM-NC - monoestável Serve para abrir um portão através de uma chamada para o número instalado no M150SP ou uma mensagem com (1234GATE) 04 Entrada 1 05 Comum para comandar entrada 1, 2 e 3 06 Entrada 2 07 Entrada 3 08 Entrada 4 comandada por +12V 09 Jumpers (não alterar) 10 Switch anti-vandalismo 01 Abra o equipamento com ajuda de ferramenta indicada e retire a tampa traseira. 02. Faça os 4 furos (3mm), na tampa traseira, nos locais indicados para o efeito. 4A 4B

5 03. INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO 04. CÓDIGOS CÓDIGOS DE ACESSO PROGRAMAÇÃO/INSTALAÇÃO Quando marcamos algum código no teclado, por cada tecla pressionada ouve um "bip". Ao terminar a operação com tem que ouvir 2 "bip" a confirmar o sucesso da operação. Caso a operação esteja errada, ouve 3 "bip" e o visor mostra. Repita a operação corrigindo o erro. PAREDE PAREDE Antes de fazer qualquer alteração/programação no M150SP tem de: Desarmar o equipamento: (LED ARM apagado) 03. Aplique a tampa traseira no local desejado para a instalação e faça as marcações na base através dos furos realizados anteriormente. A CALHA 04. Antes de proceder à fixação da tampa traseira, deve ter definida a forma como vai passar os fios que vêm do interior do dispositivo. A - 1 furo para que seja possivel passar os fios pelo interior da parede. B - uma calha para que os fios fiquem no interior. B Entrar em programação: (LED PROG. aceso) Segue tabela com alguns códigos de interesse, guarde-os para futura utilização: FUNÇÃO CÓDIGO NOTA Desarmar Desativa o funcionamento total das comunicações Entrar em programação Saír de programação Armar Estado de programação/alteração de dados: números, comunicações etc Saír do estado de programação para poder ativar o funcionamento Ativa o funcionamento de todas as comunicações 05 Aplique a tampa traseira na base. Fixe-a com parafusos. 06 Termine a instalação aplicando o dispositivo na tampa traseira. 5A 5B No final das programações/alterações tem que sair de programação e armar de novo (LED ARM aceso)

6 05. PROGRAMAR RELÉ 1 PROGRAMAÇÃO DA SAÍDA RELÉ 1 (ALARME) 06. PROGRAMAR RELÉ 2 PROGRAMAÇÃO DA SAÍDA RELÉ 2 (PORTÃO) Programação da saída do relé 1 (máximo 3 números autorizados). Esta saída é biestável, utilizada para ligar e desligar equipamentos de baixa tensão (alarmes, aquecimentos, etc). Programação da saída do relé 2 (máximo 3 números autorizados). Esta saída é monoestável, sendo o impulso programável de 1 a 99 segundos. Normalmente utilizada para abertura de portões. 3º 4º 5º inserir número x x x x x x x x x ( número autorizado) inserir número x x x x x x x x x ( número autorizado, opcional) inserir número x x x x x x x x x (3º número autorizado, opcional) Estes números são os mesmos autorizados para comandar a saída de relé 2. 3º 4º 5º inserir número x x x x x x x x x ( número autorizado) inserir número x x x x x x x x x ( número autorizado, opcional) inserir número x x x x x x x x x (3º número autorizado, opcional) Estes números são os mesmos autorizados para comandar a saída de relé 1. 6º 6º tempo do impulso (1 a 99 seg.) 7º 7º Teste agora o equipamento com 1 dos 3 números programados enviando sms (1234ALARM) para o número instalado no M150SP. Apenas os números programados anteriormente podem comandar estas ordens. Caso pretenda ser notificado através da utilização de uma entrada, consulte o capítulo 07 (Programar as entradas, página 6A) 8º Teste agora o equipamento com 1 dos 3 números programados, fazendo uma chamada para o número instalado no M150SP, ao 3º toque de chamada a chamada será desligada se o número estiver autoriazado. Pode também comandar esta saída por sms enviando "1234GATE". Caso pretenda ser notificado do movimento do portão utilizando as "entradas 1, 2 ou 3", consulte o capítulo 07 (Programar as entradas, página 6A) 6A 6B

7 07. PROGRAMAR AS ENTRADAS PROGRAMAÇÃO ENTRADA PROGRAMAR AS ENTRADAS PROGRAMAÇÃO ENTRADA 1 (GRAVAR MENSAGEM VOZ OU SMS) Este comunicador tem a possibilidade de notificar os 5 numeros programados quando as entradas 1,2,3 e 4 são ativadas. Pode utilizar as entradas 1,2 e 3 com GND e a entrada 4 com +12V. Fim de zona - fechar os circuitos com a resistência fornecida. A zona 1, 2 e 3 são por defeito circuitos "fim de zona". Pode alterar estes circuitos para "NO" ou "NC". Consulte o capítulo 08 (estado de entradas, página 9B). A cada uma das entradas é possivel associar uma mensagem que pode ser sms personalizável ou chamada de voz com uma gravação préviamente feita (máx. 40seg.). Para isso consulte o capitulo 08 (tipo de notificação, página 9A). A quantidade de chamadas a efetuar para cada número é programável de 1 a 5. O M150SP pode enviar sms ou fazer uma chamada para o máximo de 5 números. Para isso consulte o capítulo 9 (programar números, página 10B). Programação da entrada 1 3º Estes serão os números notificados (para os quais o GSM vai enviar sms ou chamada) após a entrada 1,2,3 ou 4 ser ativada. inserir indicativo do país + número No caso de querer usar notificações por voz: (ex. para a entrada 1) inicie a gravação Após terminar a gravação (máx. 40 segundos) pressione. A mensagem será reproduzida. Caso queira alterar volte a repetir a operação. No caso de querer usar notificações por sms: enviar mensagem para o (ex. para a entrada 1) número instalado no M150SP Depois de enviar a mensagem (70 caractéres máx.), o M150SP vai mostrar no display o número 2, confirmando o sucesso da operação. Sempre que a entrada 1 for ativada, vai receber a mensagem que definir neste ponto. Se, por exemplo, enviar uma mensagem "Portão aberto", o M150SP voltará a enviar outra mensagem quando a entrada 1 voltar ao estado inicial, sendo esta mensagem não configurável "First wired zone restore". Caso pretenda alterar a mensagem, repita o passo anterior. Sempre que a entrada 1 for ativada, os números programados no M150SP como números a notificar, irão receber uma chamada de voz com esta mensagem ou 1 sms. No caso de querer apagar a sms: mensagem apagada 4º 5º 6º inserir indicativo do país + número inserir indicativo do país + número inserir indicativo do país + número Definir número de chamadas a fazer após entrada acionada quando selecionada a notificação chamada/voz: (exemplo para uma chamada após a entrada ser acionada. Pode definir até 5 chamadas, sendo que ao colocar 2 vai definir duas chamadas, 3 três chamadas, 4 quatro chamadas e 5 cinco chamadas) 7º Exemplo para Portugal: inserir indicativo do país + número Definir estado das entradas 1, 2 e 3 (NO-NC ou fim de linha) : 8º tipo de aviso de chamada/sms 5º número, chamada e sms 4º número, chamada e sms 3º número, sms número, sms número, voz Legenda do tipo de aviso: 0 (sms + voz) 1 (sms) 2 (voz) Saír de programação: Entrada 3, selecionada em NC Entrada 2, selecionada em fim de linha Entrada 1, selecionada em NO Armar: Sempre que tiver terminado uma programação tem de saír de programação e armar. 7A 7B

8 07. PROGRAMAR AS ENTRADAS PROGRAMAÇÃO ENTRADA PROGRAMAR AS ENTRADAS PROGRAMAÇÃO ENTRADA 3 Siga os passos da programação da entrada 1, tendo em atenção às seguintes funções que correspondem à entrada 2. NOTA Caso tenha programado o tipo de notificação na entrada 1, deve ignorar este passo. tipo de notificação Siga os passos da programação da entrada 1, tendo em atenção às seguintes funções que correspondem à entrada 3. NOTA Caso tenha programado o tipo de notificação na entrada 1, deve ignorar este passo. tipo de notificação Legenda do tipo de aviso: 5º número, notificação por sms e voz 4º número, notificação por sms e voz 3º número, notificação por sms número, notificação por sms número, notificação por voz 0 (sms + voz) 1 (sms) 2 (voz) Legenda do tipo de aviso: 5º número, notificação por sms e voz 4º número, notificação por sms e voz 3º número, notificação por sms número, notificação por sms número, notificação por voz 0 (sms + voz) 1 (sms) 2 (voz) (ex. para a entrada 2) inicie a gravação (ex. para a entrada 3) inicie a gravação (ex. para a entrada 2) enviar mensagem para o número instalado no M150SP (ex. para a entrada 3) enviar mensagem para o número instalado no M150SP mensagem apagada mensagem apagada NOTA Caso tenha definido o estado das entradas na entrada 1, ignore este passo. NOTA Caso tenha definido o estado das entradas na entrada 1, ignore este passo. Entrada 3, selecionada em NC Entrada 2, selecionada em fim de linha Entrada 1, selecionada em NO Entrada 3, selecionada em NC Entrada 2, selecionada em fim de linha Entrada 1, selecionada em NO 8A 8B

9 07. PROGRAMAR AS ENTRADAS PROGRAMAÇÃO ENTRADA ALTERAR DEFINIÇÕES ALTERAR/APAGAR NÚMEROS A SER NOTIFICADOS Nesta função pode programar, alterar ou apagar números anteriormente programados nas Siga os passos da programação da entrada 1, tendo em atenção às seguintes funções que respetivas funções. correspondem à entrada 4. NOTA - Caso tenha programado o tipo de notificação na entrada 1, deve ignorar este passo. O estado desta entrada não é configurável, acionada somente +12V DC. Legenda do tipo de aviso: tipo de notificação 5º número, notificação por sms e voz 4º número, notificação por sms e voz 3º número, notificação por sms número, notificação por sms número, notificação por voz 0 (sms + voz) 1 (sms) 2 (voz) Estes serão os números notificados após a entrada 1,2,3 ou 4 ser ativada. Programar números Apagar números Programação número: Programação número: Programação 3º número: (ex. para a entrada 4) (ex. para a entrada 4) mensagem apagada inicie a gravação enviar mensagem para o número instalado no M150SP Programação 4º número: Programação 5º número: Saír de programação: Armar: 9A 9B

10 08. ALTERAR DEFINIÇÕES 08. ALTERAR DEFINIÇÕES DEFINIR OU ALTERAR TIPO DE NOTIFICAÇÃO DEFINIR OU ALTERAR ESTADO DAS ENTRADAS 1, 2 E 3 Esta função permite selecionar o tipo de notificação enviada aos 5 números programados como números a notificar quando uma das entradas for acionada. 0 - para usar alarme por mensagem escrita e por mensagem de voz, 1 - para usar alarme por mensagem escrita 2 - para usar alarme por voz Deverá sempre preencher a programação para os 5 números (utilizando 0, 1 e 2), caso contrário a programação será dada como inválida e anulada. O dispositivo vem de fábrica com todos os valores em 0 (alarme por mensagem escrita e por mensagem de voz). O dispositivo é fornecido com as entradas pré-definidas em "zona fim de linha" (2) (fechar zona com resistência). Podemos ainda alterar estas entradas entre NO ou NC. Atenção, a entrada 4 não é configurável. Tipo de ação das entradas: 0-circuito aberto (NO) 1-circuito fechado (NC) 2-zona fim de linha (fechar circuito entre Z1 Z2 ou Z3 com GND, usando resistência fornecida). Deverá sempre preencher a programação para as 3 zonas de fios (utilizando 0,1 e 2), caso contrário a programação será dada como inválida e anulada. 3º tipo de aviso de chamada/sms 5º número, notificação por sms e voz 4º número, notificação por sms e voz 3º número, notificação por sms número, notificação por sms número, notificação por voz 3º tipo de ação das entradas Entrada 3, selecionada em NC Entrada 2, selecionada em fim de linha Entrada 1, selecionada em NO Legenda do tipo de aviso: 4º Saír de programação: 5º Armar: 0 (sms + voz) 1 (sms) 2 (voz) Legenda do tipo ação das entradas: 4º Saír de programação: 5º Armar: 0 circuito aberto (NO) 1 circuito fechado (NC) 2 zona fim de linha (usar resistência) 10A 10B

11 08. ALTERAR DEFINIÇÕES GRAVAR, ALTERAR OU APAGAR MENSAGEM DE VOZ 08. ALTERAR DEFINIÇÕES GRAVAR/ALTERAR MENSAGEM ESCRITA O comunicador M150SP pode gravar 4 notificações diferentes (por sms ou chamada de voz), uma para cada entrada. Entrada 1: Entrada 2: Entrada 3: Entrada 4: Saír de programação: Armar: Gravar mensagem inicie a gravação inicie a gravação inicie a gravação inicie a gravação Apagar mensagem Entrada 1: enviar mensagem (até 70 caracteres) Entrada 2: Entrada 3: Entrada 4: APAGAR MENSAGEM ESCRITA enviar mensagem (até 70 caracteres) enviar mensagem (até 70 caracteres) enviar mensagem (até 70 caracteres) Quando receber a mensagem o display passa ao número da entrada seguinte. Saír de programação: Armar: Apagar mensagens apaga mensagem escrita da entrada 1 apaga mensagem escrita da entrada 2 apaga mensagem escrita da entrada 3 apaga mensagem escrita da entrada 4 Saír de programação: Armar: 11A 11B

12 08. ALTERAR DEFINIÇÕES 08. ALTERAR DEFINIÇÕES DEFINIR NÚMERO DO CENTRO DE MENSAGENS ALTERAR CÓDIGOS DE FÁBRICA (OPCIONAL) Caso não receba notificações após as programações, verifique o saldo do cartão e o número do centro de mensagens. (automático) (manual) Código de programação: (de fábrica) Para alterar o código de programação: 3º (código novo, obrigatóro o uso de 6 dígitos) 4º Nº centro de mensagens (definição manual do número) 5º Saír de programação: O código de programação está alterado Armar: Código de armar e desarmar: (de fábrica) Para alterar código de armar e desarmar: 3º (código novo, obrigatóro o uso de 4 dígitos) 4º 5º x x x x (substituir x apenas se mantem o nº9) pelo novo código, A partir de agora o código: passou a: x x x x novo código de 4 digitos 12A 12B

13 09. CONSULTAR MEMÓRIAS CONSULTAR MEMÓRIAS Com o M150SP em estado de funcionamento, pode verificar os números autorizados para todas as programações efetuadas. O número ou definição será exibido no display após marcar o código. Verificar números memorizados para receção de notificações: Verificar número Verificar número Verificar 3º número Verificar 4º número Verificar 5º número Verificar nível de rede: Verificar números autorizados para relé 1 e 2: Verificar número Verificar número Verificar 3º número correspondem ao número programado. correspondem ao número programado. correspondem ao 3º número programado. correspondem ao 4º número programado. correspondem ao 5º número programado. Mostrará no display um número que corresponde ao nível de rede. Níveis de rede: 0-Sem rede 1-Muito fraco 2-Fraco 3-Razoavél 4-Bom 5-Muito Bom correspondem ao número de controlo autorizado. correspondem ao número de controlo autorizado. correspondem ao número de controlo autorizado. 09. CONSULTAR MEMÓRIAS CONSULTAR MEMÓRIAS Verificar tipos de notificações: correspondem aos tipos de notificação programados. 0 - sms+voz 1 - sms 2 - voz Verificar quantidade de notificações: correspondem à quantidade de notificações de voz. Verificar tipo de estado de entradas: correspondem ao estado selecionado para entradas. 0 - circuito aberto (NO) 1 - circuito fechado (NC) 2 - Zona fim de linha Ouvir mensagem de voz gravada: Mensagem de voz entrada 1 Mensagem de voz entrada 2 Mensagem de voz entrada 3 Mensagem de voz entrada 4 Verificar tempo de impulso relé 2: Ouve a mensagem de notificação a ser reproduzida quando a entrada 1 for acionada. Ouve a mensagem de notificação a ser reproduzida quando a entrada 2 for acionada. Ouve a mensagem de notificação a ser reproduzida quando a entrada 3 for acionada. Ouve a mensagem de notificação a ser reproduzida quando a entrada 4 for acionada. Mostrará no display o tempo que foi definido no capítulo 06 da página 5B. Verificar número do centro de mensagens: correspondem ao número do centro de mensagens. 13A 13B

14 10. APAGAR MEMÓRIA REPOR PARÂMETROS DE FÁBRICA (RESET DO GSM) 3º 4º Neste momento o M150SP volta aos parâmetros de fábrica. 14