KFM MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR V1.0 REV. 09/2018

Transcrição

1 KFM MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR V1.0 REV. 09/2018

2 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÍNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. A EMBALAGEM DENTRO DA EMBALAGEM 03. O AUTOMATISMO DIMENSÕES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 04. INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DO AUTOMATISMO NA CALHA INSTALAÇÃO DOS SORTES 05. PROGRAMAÇÃO PREPARAÇÃO PROGRAMAR O CURSO DO MOTOR PROGRAMAR COMANDOS APAGAR COMANDOS AJUSTES DE FORÇA BLOQUEIO DA PORTA ATIVAR/DESATIVAR FOTOCÉLULAS ATIVAR/DESATIVAR FECHO AUTOMÁTICO 06. RESOLUÇÃO DE AVARIAS INSTRUÇÕES PARA CONSUMIDORES FINAIS INSTRUÇÕES PARA TÉCNICOS ESPECIALIZADOS 07. TESTE DE COMPONENTES MOTOR A 24Vdc 1B 3A 3B 3B 4A 4B 5A 5B 5B 6A 6A 6A 6B 6B 7A 7B 8A NORMAS A SEGUIR ATENÇÃO: Este produto está certificado de acordo com as normas de segurança da Comunidade Europeia (CE). Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Junho de 2011, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos. (Aplicável em países com sistemas de reciclagem). Esta marcação indica que o produto e acessórios eletrónicos (ex. carregador, cabo USB, material eletrónico, comandos, etc.) não devem ser descartados como outros resíduos domésticos, no final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana, decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, separe estes itens de outros tipos de resíduos e recicle-os de forma responsável, para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor onde adquiriram este produto ou com a Agência do Ambiente Nacional, para obter detalhes sobre onde e como podem levar esses itens para reciclagem ambientalmente segura. Os utilizadores empresariais devem contactar o seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios eletrónicos não devem ser misturados com outros resíduos comerciais para lixo. Esta marcação indica que o produto e acessórios eletrónicos (ex. carregador, cabo USB, material eletrónico, comandos, etc.), são passíveis de descargas elétricas, pelo contacto direto ou indireto com eletricidade. Seja prudente ao manusear o produto e respeite todas as normas de segurança indicadas neste manual. 1A 1B

3 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR É importante para a sua segurança que estas instruções sejam seguidas. Mantenha estas instruções num local seguro para futura referência. A ELECTROCELOS S.A. não se responsabiliza pelo incorreto uso do produto, ou pelo uso que não aquele para o qual foi projetado. A ELECTROCELOS S.A. não se responsabiliza se as normas de segurança não foram cumprida na instalação do equipamento a ser automatizado, nem por qualquer deformação que possa ocorrer ao mesmo. A ELECTROCELOS S.A. não se responsabiliza pela insegurança e incorreto funcionamento do produto quando usados componentes que não vendidos por si. Este produto foi desenhado e produzido estritamente para o uso indicado neste manual. Esta central não é adequada para ambientes inflamáveis ou explosivos. Qualquer outro uso que não o expressamente indicado pode danificar o produto e/ou pode causar danos físicos e materiais, além de invalidar a garantia. Não faça quaisquer alterações aos componentes do motor e/ou respetivos acessórios. Central para uso interior com ligação a 110V/230V. Mantenha os comandos fora do alcance das crianças, de modo a evitar que o automatismo trabalhe acidentalmente. O utilizador não deverá, em circunstância nenhuma, tentar reparar ou afinar o automatismo, devendo para esse efeito chamar um técnico qualificado. O instalador deverá ter conhecimentos profissionais certificados a nível de montagens mecânicas de automatismos. Deverá também ser capaz de realizar ligações eléctricas cumprindo todas as normas aplicáveis. O instalador deve informar o cliente de como manusear o produto em caso de emergência e providenciar o manual do mesmo. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com oito ou mais anos de idade e pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimentos se a ele foi dada supervisão ou instruções no que respeita ao uso do aparelho de uma maneira segura e compreendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. Automatismo alimentado a muito baixa tensão de segurança, com placa eletrónica/ central eletrónica/ unidade de controlo. O instalador, antes de efetuar a montagem, tem que verificar se o intervalo de 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR temperatura indicado no automatismo é adequado à localização da instalação. O instalador, antes de efetuar a montagem, tem que verificar se o equipamento a automatizar está em boas condições mecânicas, corretamente equilibrado e se abre e fecha adequadamente. Caso o automatismo seja para instalar a uma cota superior a 2,5 m acima do nível do solo ou outro nível de acesso, deverão ser seguidas as prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho no trabalho da Diretiva 2009/104/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de setembro de No caso do equipamento onde será instalado o automatismo ter porta pedonal, ter em atenção que a mesma deverá estar fechada aquando do acionamento do automatismo. Após a instalação, assegurar-se de que o mecanismo é adequadamente ajustado e de que o sistema de proteção e qualquer desengate manual funciona corretamente. Aquando da programação do comando, ter em especial atenção em tocar somente no local destinado a esse propósito. Ao não obedecer a esta indicação, correrá o risco de choque elétrico. 2A 2B

4 02. A EMBALAGEM 03. O AUTOMATISMO DENTRO DA EMBALAGEM Elementos na embalagem de 1 motor: DIMENSÕES As dimensões do automatismo KFM são as seguintes: Motoredutor Central de programação do motor Comandos de 4 canais Calha Suportes A de calha Suportes B de calha Esquadros de fixação do carrinho da porta 08 Acessórios de montagem Manual do utilizador 205mm 193mm 140mm Componentes do kit: mm 226mm Fig CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motor Alimentação 24Vdc 220/110Vac 10% 50/60Hz Temperatura de funcionamento -25 C a 55 C Humidade relativa 90% Força de abertura e fecho 2000N Fig. 1 Frequência rádio Mhz Embalagem do kit: Tipo de código Pirilampo Rolling Code LED xmm Tempo de luz de cortesia Ruído Frequência de trabalho Nível de Proteção 3 minutos LpA <= 50dB (A) Uso Intensivo IP20 458mm 504mm Fig. 2 Este automatismo pode ser aplicado tanto em portões de fole como em portões seccionados. 3A 3B

5 04. INSTALAÇÃO 04. INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DO AUTOMATISMO NA CALHA INSTALAÇÃO DO AUTOMATISMO NA CALHA Fig. 4 1 Remova a tampa do motor e desaperte os parafusos. Fig. 5 2 Vire o motor ao contrário e abra-o puxando a carcaça pata cima. Fig Aperte os parafusos de fixação do motor à chapa. INSTALAÇÃO DOS SORTES 1500mm 200mm Fig. 6 Fig. 7 3 Posicione o motor na calha inserindo o veio de saída no encaixe hexagonal da calha. 4 Volte a fechar o motor montando novamente a tampa e a carcaça. Fig. 11 O espaço recomendado a adotar entre os suportes da calha é de 1500mm, a contar do centro das furações de cada suporte. 1 Para ajustar o local de instalação do esquadro de fixação, gire as fêmeas de ajuste como na figura 12. Fig. 8 5 Ajuste a tensão da corrente apertanto ou desapertando a fêmea. Fig. 9 6 Quando concluir, coloque os parafusos de fixação. Fig. 12 Utilize os parafusos contidos no saco dos acessórios de montagem. 4A 4B

6 05. PROGRAMAÇÃO 05. PROGRAMAÇÃO PREPARAÇÃO PROGRAMAR O CURSO DO MOTOR No esquema abaixo pode ver o painel de programação do automatismo, bem como a legenda dos botões a utilizar para a programação. Fig Pressionete continuamente o botão até que surja o menu 1. Fig De seguida pressione continuamente o botão. O mostrador ficará intermitente com " ". Fig Quando a porta abrir completamente, clique no botão e surge o menu 2. Display Botão Fig Pressione continuamente o botão. O dispaly ficará intermitente como na figura. Botão Botão Botão Fig. 13 Fig Quando a porta fechar clique em. A porta irá abrir e fechar automaticamente para mapear as forças e sensibilidades. Fig Quando a configuração estiver completa, surgirá no mostrador a função " ". PROGRAMAR COMANDOS Mantenha o carrinho trancado, puxe e empurre a porta com a mão. Certifique-se de que o carrinho esta conetado com a corrente. Fig Clique no botão. No mostrador irá surgir " ". Fig. 14 Fig Clique num botão do transmissor e de seguida volte a clicar no botão. O mostrador vai mostrar " " intermitente. Fig Quando a configuração estiver completa, surgirá no mostrador a função indicada na figura. Fig Quando ligar a energia, a luz de cortesia ficará 2 No final o display mostrará os sinais "II" OU "-". ativa por alguns segundos e o display mostrará um O automatismo está pronto para ser programado. valor que vai de "0" a "9". De seguida, o automatismo fica em modo stand by. 5A Para evitar erros de codificação, é recomendável não exceder o limite máximo de 20 códigos armazenados. 5B

7 05. PROGRAMAÇÃO APAGAR COMANDOS 05. PROGRAMAÇÃO BLOQUEIO DA PORTA 8s Quando usa transmissores externos, é recomendado o uso da função de bloqueio da porta. Esta função atua quando a porta fecha completamente, impedindo que a abra novamente através de transmissores externos, até que volte a desativar a mesma. 1 Quando a central armazena o limite máximo de 20 códigos, a função F fica intermitente. Fig. 25 Fig. 26 Fig Pressione durante 8 segundos o botão. Surgirá no mostrador " ". 3 A função C ficará intermitente. Todos os códigos foram eliminados. ATIVAR/DESATIVAR FOTOCÉLULAS AJUSTES DE FORÇA 2x 1 Pressione continuamente o botão até que surga a função "-". Clique em para entrar no menu. Fig. 34 Fig. 35 Fig Para ativar as fotocélulas selecione "H" (botão ). Para desativar as fotocélulas, selecione "II" (botão ). 3 Clique em para confirmar o valor selecionado e sair. 1 Pressione continuamente o botão até que surga o menu 3. Clique novamente em para entrar no menu. 2 É exibido o valor atual da força. Por defeito o valor é "5". Clique em para aumentar ou em para diminuir. Fig. 28 Fig. 29 Fig Clique em para confirmar o valor selecionado. Os valores da força variam de "1" a "9". Se não utilizar fotocélulas, certifique-se que o mostrador está a exibir "II", de modo a manter esta função inativa. Quando a função de fotocélulas está ativa e tenta abrir a porta, o mostrador exibirá "г" intermitentemente. ATIVAR/DESATIVAR FECHO AUTOMÁTICO Depois de concluir esta configuração, por segurança, deve verificar se a força definida está correta. BLOQUEIO DA PORTA 2x 1 Pressione continuamente o botão até que surja o menu 4. Clique em para entrar. Fig. 31 Fig. 32 Fig Clique em para o valor "1"(função ativada) ou em para o valor "0"(função desativada). 3 Clique em para confirmar o valor que definiu. 6A 1 Pressione continuamente o botão até que surga a função "-". Clique em para entrar no menu. 6B Fig. 37 Fig. 38 Fig Clique em para aumentar o tempo de fecho automático em 1 minuto ou clique em para diminuir 1 minuto. Para desativar a função, selecione "0". 3 Clique em para confirmar o valor selecionado e sair. O valor máximo de minutos é "9" e o valor mínimo é "1". O valor por defeito da função é "0". Esta função atua quando a porta está completamente aberta.

8 05. RESOLUÇÃO DE AVARIAS INSTRUÇÕES PARA CONSUMIDORES FINAIS INSTRUÇÕES PARA TÉCNICOS ESPECIALIZADOS Anomalia Procedimento Comportamento Procedimento II Descobrir origem do problema Motor não trabalha Verifique se tem alimentação a 230V/110V ligada ao automatismo e se o fusível está em bom estado. Continua a não trabalhar. especializado MOTORLINE. 1 Retire a tampa superior do motor; 2 Meça a saída de 24V do transformador para detetar a localização da avaria. A) Tem 24V: 1 Verifique se a central está a alimentar o motor para detetar se a avaria se encontra no motor ou na central. Substitua o componente danificado ou envie para os serviços MOTORLINE para diagnóstico e reparação. B) Não tem 24V: 1 Verifique a entrada a 230V do transformador. Se tiver 230V o problema é do transformador. Se não tiver, o problema estará no fusível, cabos elétricos ou na própria corrente elétrica. Verifique todos os sistemas. Verifique se o motor trabalha carregando nos botões da central. O motor trabalha. O motor não trabalha. Tente programar os comandos. especializado MOTORLINE. 1 Se o motor não trabalhar apenas com os trasmissores, poderá ser por não estar gravados corretamente, sendo que será necessário proceder à gravação; 2 Se o problema persistir verifique se o menu 4 da central está ativo. Se estiver ativo os transmissores não têm qualquer tipo de ação; 3 Verifique se o módulo de frequência da central se encontra bem encaixado. Motor não se move mas faz ruído Desbloqueie o motor e mova o portão manualmente para verificar se existem problemas mecânicos no portão. Encontrou problemas? O portão move-se facilmente? especializado em portões. especializado MOTORLINE. 1 Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (calhas, roldanas, cavilhas, dobradiças, etc) para descobrir qual é o problema. Verifique também se as molas estão em bom estado e conseguem suportar o portão. 1 Desligue o motor da central e teste-o ligado diretamente a uma bateria de 24V para descobrir se está avariado (ver pág 8); 2 Caso o motor funcione, o problema está na central. Retire-a e envie para os serviços técnicos MOTORLINE para diagnóstico; 3 Caso o motor não funcione, retire-o e envie para os serviços técnicos MOTORLINE para diagnóstico. Motor abre mas não fecha 1 Verifique se tem Portão abriu mas algum obstáculo em não fechou. frente das fotocélulas; 2 Verifique se as fotocélulas estão a trabalhar. Passe a mão na frente e verifique se o relé da mesma faz ruído. 3 Verifique se algum dos dispositivos de controlo (seletor de chave, botoneira, video-porteiro, etc) do portão estão presos e a enviar sinal permanente; especializado MOTORLINE. 1 Verifique se o display e os LEDs de cortesia estão ligados para ver se tem alimentação; 2 Verifique se as fotocélulas estão alimantadas na saída da central. Se não estiverem, verifique o fusível de proteção; 3 Aceda ao menu no display e desative as fotocélulas; 4 Experimente fechar. A) Fechou: 1 Problema está na fotocélulas. Ative as fotocélulas e verifique se o portão fecha normalmente. B) Não fechou: 1 Problema está no motor ou na central. Dê ordem para o portão fechar enquanto mede a saída de energia da central para o motor. Se tiver 24V, a central está a funcionar e o problema estará no motor; 2 Se não tiver corrente, o problema é da central. NOTA Com o portão aberto, se der ordem para fechar e tiver algum obstáculo em frente às fotocélulas, a central exibirá intermitentemente um "г" no display. Motor não faz percurso completo Desbloqueie o motor e mova o portão manualmente para verificar se existem problemas mecânicos no portão. Encontrou problemas? O portão move-se facilmente? especializado em portões especializado MOTORLINE 1 Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (calhas, roldanas, cavilhas, dobradiças, etc) para descobrir qual é o problema. Verifique também se as molas estão em bom estado e conseguem suportar o portão. 1 Verifique se os testes ao portão foram bem feitos; 2 Altere a força no menu 3 até que o motor mova o portão sem inverter o sentido; 3 Esta regulação deve ser feita de forma a que o portão ao encontrar um obstáculo faça inversão (ilustração seguinte); 4 Se mesmo no nível máximo de força (F9) ainda continuar o problema, teste o motor ligado diretamente a uma bateria de 24V para verificar se este tem força para abrir/fechar o portão completamente; 5 Altere a força no menu 3 até que o motor mova o portão sem inverter o sentido; 6 Programar o percurso e verificar o funcionamento. 7A 7B

9 06. TESTE DE COMPONENTES MOTOR A 24Vdc Para detetar quais os componentes com problemas numa instalação de automatismos de modelo KFM, por vezes é necessário realizar testes com ligação direta a uma fonte de alimentação externa (bateria 24V). No esquema abaixo é mostrado como deve ser feita esta ligação. NOTAS: Para efetuar os testes não necessita de retirar o automatismo do local onde está instalado, pois desta forma consegue perceber se o automatismo ligado diretamente à bateria externa consegue funcionar corretamente. Assim que ligar os fios a uma bateria 24V, o motor deverá funcionar para um dos sentidos. Para testar o movimento inverso, troque a posição dos fios ligados á bateria. Bateria 24V Bateria 24V Fios de motor Bateria 24V Motor gira para um sentido (ex: direita) Motor gira para o sentido oposto (ex: esquerda) Fig. 40 Todos os testes devem ser efetuados por técnicos especializados devido ao grave perigo relacionado com a má utilização de sistemas elétricos! 8