L ARTIGIANO IN FIERA

Transcrição

1 REGLAMENTO GENERAL - O PACTO GE.FI. SPA E AS EMPRESASPARA CRESCER JUNTOS I) PREMISSA III) UM OBJETIVO COMUM Ge.Fi. Spa é uma sociedade de serviços que opera nos mercados internacionais com o objetivo de incentivar o crescimento dos artesãos e das pequenas empresas.. A empresa pesquisa, seleciona e promove empresas que produzem produtos autênticos, originais e de qualidade. O interesse da sociedade é direcionado em particular a realidades que expressam uma conceção de trabalho e economia centrada no respeito da pessoa, da matéria-prima e do território a que pertencem. GE.FI. Spa tem a intenção de colocar tudo isso no centro do mercado e da opinião pública. Para atingir esse objetivo, Ge.Fi. Spa identificou três ferramentas prioritárias: O Artigiano in Fiera, o evento mais importante no mundo (business to consumer) dedicado aos artesãos e as pequenas empresas; Artimondo, a loja online europeia de excelências artesanais ativa em cinco idiomas (italiano, inglês, francês, espanhol e alemão); as atividades de promoção nos mercados globais lançadas na China através de uma plataforma e-commerce criada em colaboração com a Yiduqiao (sociedade especializada em importação e distribuição multicanal). Dentro do quadro geral de uma economia sempre mais global e homologada a Ge.Fi. Spa e as empresas selecionadas compartilham um objetivo comum importante: que a autenticidade, a originalidade e a qualidade, expressão das empresas de artesanato, agrícolas e das pequenas empresas, estejam no centro do mercado e da opinião pública. O coração da proposta é, sobretudo, destacar uma economia diferente, que não se baseia apenas no lucro, que busca salvaguardar a natureza, que valoriza o território e que coloca a pessoa no centro. A condição do pacto e, portanto, do trabalho comum, é acima de tudo uma clareza de relacionamento e lealdade entre as partes. Para crescer juntos, é necessária uma colaboração real para o objetivo comum. Ge.Fi. O Spa compromete-se a uma seleção cuidadosa, assumindo a responsabilidade por quaisquer erros. Quando serão detetadas infrações ao presente Pacto, parte integrante do Regulamento Geral, haverá uma intervenção imediata, proporcional à gravidade do fato, até o fechamento imediato do stand, da loja online ou do acordo comercial existente, reservando o direito de agir legalmente para ulterior garantia. A empresa, por sua vez, participa ativamente e colabora assumindo todas as responsabilidades de qualquer comportamento falso ou incorreto. GE.FI. Spa tem a intenção, de definir com as empresas selecionadas um PACTO para um desenvolvimento recíproco e um crescimento comum. IV) OS COMPROMISSOS DA GE.FI. SPA II) AS CONDIÇÕES INDISPENSÁVEIS: AUTENTICIDADE, ORIGINALIDADE, QUALIDADE Desde a primeira edição do Artigiano in Fiera, em 1996, Ge.Fi. Spa comprometeu-se a garantir ao grande público do evento, a confiabilidade das empresas participantes e a qualidade dos produtos em exposição. O mesmo compromisso foi profuso na verificação das empresas que, a partir de 2014, começaram a preencher a plataforma e-commerce Artimondo. Nestes anos, muito mudou e muito ainda está mudando, tanto a nível dos mercados internacionais, quanto no que se refere à evolução das próprias empresas. A inscrição no Registo das empresas artesanais, ou órgãos similares na Europa e no mundo, não é garantia de autenticidade em si. Por estas razões Ge.Fi. Spa investe na verificação dos laboratórios e das empresas que solicitam participar de suas iniciativas. Esta verificação também se estende aos stands, para os participantes na feira, e para as vetrinas online, no que diz respeito à plataforma e-commerce. GE.FI. Spa seleciona empresas capazes de garantir uma autenticidade, uma originalidade e uma qualidade que distinguem seus produtos. Essas características, condições indispensáveis desta seleção, são assim sintetizadas: Autenticidade: os produtos correspondem ao quanto declarado, excluindo portanto qualquer forma de imitação, contrafação, falsificação ou adulteração; Originalidade: os produtos têm suas próprias características que os distinguem dos outros, tornando-os de alguma forma únicos; Qualidade: o conjunto das características dos produtos correspondem tanto quanto possível a uma matriz de valores que expressam o território, a tradição (mesmo de forma inovadora), uma transformação da matéria-prima tanto quanto possível respeitosas dos processos naturais e do meio ambiente. As empresas envolvidas na seleção são a expressão da microempresa ou da pequena empresa (com um volume de negócios de até 10 milhões) num quadro que envolve o artesanato, a agricultura e a pequena indústria. O artesanato é entendido em sentido amplo e não exclusivamente artístico. A serialidade é admitida sem prejuízo dos critérios descritos acima. O comércio é admitido apenas na medida em que é subsidiário da presença de artesãos ou pequenas empresas que não têm a oportunidade de participar diretamente no evento e que oferece a venda exclusiva de produtos. O nível da produção pode ser amplo e diversificado, podem coexistir vários níveis de propostas ao mercado com custos diferentes. A Ge.Fi.Spa compromete-se a: 1) selecionar empresas que garantam autenticidade, originalidade e qualidade conforme definido acima; 2) promover empresas e produtos tanto quanto possível de acordo com sua adequação ao mercado e os próprios instrumentos; 3) comunicar da melhor forma os conteúdos e a riqueza das empresas e dos produtos através de todos os canais disponíveis tanto online que off-line, como na imprensa tradicional quanto nas redes sociais. Ge.Fi. Spa também se compromete em sugerir as melhores condições possíveis para fazer com que as empresas utilizem da melhor forma possível as ferramentas implementadas, sem que isso possa garantir o sucesso da participação decretada pelo mercado. V) OS COMPROMISSOS DAS EMPRESAS A empresa compromete-se a garantir a originalidade, autenticidade e qualidade que foram acordadas e verificadas entre as partes. Estas características são garantidas durante a produção e em todas as ações comerciais (feira, e-commerce, atividades internacionais). A empresa compromete-se a não propor de forma alguma e por qualquer razão produtos que não correspondem ao que foi declarado e acordado. A contravenção desses compromissos resultará na exclusão imediata das atividades comuns em andamento e da tomada pela GE.FI. SPA de todas as possíveis medidas civis e penais necessárias para a proteção do projeto. No caso de qualquer empresa representada, cuja presença tenha sido autorizada pela Ge.Fi. Spa, a empresa compromete-se a declarar claramente com comunicação explícita (no stand em referência à participação em Artigiano in Fiera), as referências da mesma. A empresa compromete-se a colaborar positivamente e efetivamente para o sucesso do evento. A empresa compromete-se a se apresentar sempre da melhor maneira possível, tanto na feira como na vitrina online, de acordo com as indicações e sugestões recebidas pela Ge.Fi. Spa. Todos os sujeitos que participam de forma coletiva ou coordenam outras empresas são diretamente responsáveis pela seleção das empresas, cooperando ativamente com a GE.FI. SPA no respeito dos objetivos do projeto. A presença eventual de médias e grandes empresas é atribuível a alguns patrocinadores que utilizam o evento para atividades de marketing no local. 1

2 REGLAMENTO GENERAL 1. TÍTULO E ASSUNTO DO CERTAME, LOCAL, DATA E HORÁRIOS 1.1 O Certame tem o título seguinte: AF-L Artigiano in Fiera, 23.ª Feira Internacional de Artesanato (a seguir designada por Certame ) e terá lugar no Pavilhão da Feira de Milão, em Rho (Milão), 1-9 de Dezembro de 2018, com as entradas seguintes: Porta Oriental, Porta Ocidental, Porta Sul. 1.2 O horário de abertura ao público será das 9.45h às 22h00. Os expositores e os seus colaboradores deverão estar presentes nos respectivos locais uma hora antes da abertura ao público e uma hora depois do fecho da noite. 2. ORGANIZADORES E ENTES COLABORADORES 2.1 O Certame é organizado pela Ge.Fi. S.p.A., com sede em Milão, Viale Achille Papa, 30, (n de identificação IVA e n do Registo Comercial de Milão: ), tel.: , fax: , endereço electrónico: artigianoinfiera@gestionefiere. com. 2.2 O Certame irá desenvolver-se com a colaboração de: - CGIA, Confederação Geral Italiana do Artesanato - CNA, Confederação Nacional do Artesanato - CASA, Confederação Autónoma dos Sindicatos de Artesãos - CLAAI, Confederação das Livres Associações Artesãs Italianas 3. DEFINIÇÕES E ANEXOS 3.1 Para os fins do presente contrato (o Regulamento ) os seguintes termos terão os significados que lhes são atribuídos em seguida: Anexos possui o significado estabelecido no artigo 3.2 Depósito possui o significado estabelecido no artigo 10.1 Taxa possui o significado estabelecido no artigo 10.2 Pedido de admissão indica o pedido de admissão que o Requerente apresenta para participar no Certame na qualidade de Expositor Expositor refere-se à empresa autorizada a expor no Certame Fiera Milano refere-se à Fiera Milano S.p.A. Certame AF-L Artigiano in Fiera, 23ª Feira Internacional de Artesanato Organizador refere-se à Ge.Fi. S.p.A. Primeira data de vencimento refere-se à data de 30 de Setembro de 2018 Pavilhão da Fiera Milano refere-se ao pólo da feira, que se encontra na sua totalidade em Rho (Milão) Direito de inscrição refere-se ao significado constante do art. 9.5 Regulamento refere-se ao presente Regulamento Regulamento Técnico tem o significado constante do art Responsável tem o significado constante do art Requerente refere-se à pessoa física ou jurídica que pede para participar no Certame Relatório tem o significado constante do art Saldo tem o significado constante do art Segunda data de vencimento refere-se à data de 31 de Outubro de Os anexos do Regulamento ( Anexos ) são parte integrante e substancial do mesmo. 4. CRITÉRIOS DE ADMISSÃO 4.1 Para poder expor no Certame, será necessário ser uma expressão da microempresa ou da pequena empresa em um quadro que envolva o artesanato e a agricultura e reunir as características seguintes: a) Todas as empresas devem apresentar a Certidão de Registo Comercial (ou documento equivalente) que certifica sua atividade. b) Todas as empresas, inclusive as que participam através de organismos sob forma colectiva, agentes ou representantes, devem ser coerentes com os critérios estabelecidos no Pacto entre Ge.Fi. SpA e as pequenas empresas para crescer juntos e produzir bens e serviços constantes do Repertório Comercial (a seguir designado por Repertório Comercial ) anexo ao presente Regulamento (Anexo 1). c) Para os organismos sob forma colectiva (consórcio, organismos públicos, organismos públicos territoriais, etc.), é necessário que as empresas participantes possam ser identificadas individualmente através da razão social. d) As empresas que participam por intermédio de um agente ou um representante deverão estar identificadas individualmente através da razão social. A pedido do Organizador, os representantes e os agentes deverão fazer prova da sua qualidade de representante ou de agente exclusivo. e) Estarão autorizadas a expor as empresas de importação/exportação (italianas e estrangeiras) de produtos de artesanais, desde que os produtos correspondam ao que é exigido no Pacto entre Ge.Fi. SpA e as pequenas empresas para crescer juntos. A pedido do organizador, as sociedades de importação e exportação devem fornecer os documentos dos produtores representados. f) Os produtos alimentares são consentido na Manifestação somente se estiverem embalados. Todavia, são permitidas atividades de subministração de alimentos, refeições, bebidas, sanduíches e afins, exclusivamente com autorização da entidade organizadora e somente se forem consideradas como necessárias. A realização de atividades que não sejam expressamente autorizadas ou não previstas levará ao imediato encerramento do stand e à exclusão da participação nas sucessivas edições da Manifestação e ao consequente pedido de indemnização, como especificado no Artigo 6.3. Em todo o caso (salvo exceções), a presença de produtos alimentares no contexto das participações coletivas institucionais não deve exceder 20% da área total reservada. g) As empresas não devem ter sido objeto de ação de exclusão de nenhuma das precedentes edições da Manifestação. 4.2 O Requerente deverá apresentar documentação que comprove e documente a sua actividade. Esta obrigação é válida quer para as empresas representadas por agentes ou representantes, quer para as empresas que participam sob forma colectiva. 4.3 O Organizador reserva-se o direito de admitir na Certame: a) indivíduos que, embora não reunindo os critérios administrativos exigidos, apresentem produtos do seu próprio fabrico assimiláveis a produtos artesanais; b) organizações de voluntariado sem fins lucrativos (ONLUS) que exponham produtos artesanais da sua própria produção. 4.4 O Organizador reserva-se o direito de convidar, na qualidade de patrocinador, produtores de bens e serviços de diferentes sectores comerciais. 4.5 Em todos os casos, o Organizador poderá recusar a admissão no Certame se considerar, numa decisão sem recurso exclusivamente sua e sem nenhuma obrigação de motivação, que o Requerente não cumpre os critérios necessários. A recusa de admissão no Certame não poderá dar lugar a nenhuma indemnização seja a que título for. 5. ACEITAÇÃO DO REGULAMENTO GERAL, APRESENTAÇÃO DO PEDIDO DE ADMISSÃO E NÃO ACEITAÇÃO DO PEDIDO DE ADMISSÃO 5.1 O pedido de admissão deve ser preenchido acedendo ao site afexhibitors.artigianoinfiera.it e à área reservada, inserindo as próprias credenciais (nome de usuário e senha) e seguindo o procedimento descrito no mesmo. 5.2 A aceitação do presente Regulamento deve ser efetuada no momento do envio do Pedido de Participação, seguindo na área reservada o procedimento descrito na mesma. 5.3 O Pedido de admissão não poderá reservas nem condições aleatórias e deverá chegar ao Organizador antes de 30 de Setembro de 2018 (a Primeira data de vencimento ). Após a Primeira data de vencimento, o Pedido de admissão será tomado em consideração unicamente se for compatível com a disponibilidade de lugar. 5.4 Os Pedidos de Participação recebidos pelo Organizador dentro do Primeiro Prazo, não podem ser considerados válidos e admissíveis se, no prazo de 7 dias após o seu envio, o Expositor não transmitiu ao Organizador a demonstração do pagamento de Depósito e da Taxa de inscrição (conforme definido no art. 9 do presente Regulamento), ambos acrescidos de IVA, se devido (veja o seguinte artigo 33) e toda a documentação obrigatória solicitada pelo Organizador. 5.5 No caso de participação colectiva, as empresas devem apresentar o pedido de participação por via eletrónica através da ligação ao link que cada titular de stand envia a cada empresa presente na participação coletiva. Uma vez preenchido o formulário de admissão a empresa é obrigada a aceitar especificamente todos os artigos do presente Regulamento. Na sequência da aceitação, a empresa receberá um de confirmação ao qual a própria empresa deverá responder da forma indicada no formulário. O pedido será considerado apresentado pelo Organizador ao recebimento desta última resposta. 5.6 O pagamento do Depósito e Quota de Inscrição, assim como a emissão das relativas faturas, não constituem a aceitação do pedido de Candidatura por parte do Organizador. Em caso de rejeição do pedido de inscrição será devolvido o valor total pago pelo Requerente, com expressa renúncia do candidato a qualquer montante adicional, seja por meio de compensação e / ou indenização e / ou custos. 6. PRODUTOS EXPOSTOS 6.1 Todos os produtos expostos que se encontrem nos locais das zonas Itália, Europa e Países do Mundo deverão: (I) autênticos, originais, expressão de qualidade e de exclusiva produção artesanal; (II) estar compreendidos nas categorias indicadas no Repertório Comercial do Anexo 4.1 b; e (III) ser os descritos em detalhe pelos Expositores na secção prevista para o efeito do Pedido de admissão. (IV) representados por uma marca em conformidade com a normativa italiana decorrente nos art C.C. e art. 7 e ss do D.L 10 fevereiro 2005, n. 30 (Código da Propriedade Industrial), e com a normativa comunitária e internacional, de acordo com a natureza italiana, comunitária ou internacional da mesma. 6.2 Os Expositores, incluindo os representantes e agentes, não poderão apresentar mercadorias, bens ou serviços que não os indicados no Pedido de admissão. Para esse fim, o Organizador, durante o Certame, efectuará uma série de controlos junto de todos os locais para verificar se os produtos expostos ou os serviços oferecidos se apresentam em conformidade com o que está declarado no Pedido de admissão. 6.3 No caso de se descobrir a exposição de produtos (I) industriais ou não coerentes com o quanto indicado no Pacto entre Ge.Fi. SpA e as pequenas empresas para crescer juntos ; e/ou (II) manifestamente contrafeitos ou (III) não correspondendo à descrição detalhada no Pedido de admissão (IV) em violação das normas referidas no parágrafo 6.1 (IV): a) O presente Reglamento será rescindido de acordo com o art do c.c.; b) O Organizador procederá ao encerramento imediato do local, sem nenhum pré-aviso obrigatório; c) O Organizador e a Fiera Milano têm o direito de reter todos os montantes constantes do art. 9 abaixo (Despesas de participação e Direito de inscrição) ou de reclamá-los, se ainda não foram pagos, a título de indemnização, à excepção de qualquer dano posterior; d) O Organizador pode excluir o Expositor das edições futuras do Certame Em particular, no que diz respeito à possibilidade contemplada no parágrafo precedente 6.3 (II) e (IV), subentende-se o que é dito no par. 6.3, a), b), c) e d): (I) constitui para o Organizador uma faculdade e não uma obrigação; (II) é adoptado pelo Organizador de forma coerente com o previsto no art abaixo exclusivamente a título de protecção dos visitantes e da reputação comercial do Certame. 2

3 6.4 Os Expositores de produtos alimentares e bebidas são obrigados a: (I) observar todos os requisitos aplicáveis (regulamentos nacionais e do Município de Rho); (II) obter as autorizações dos serviços sanitários locais (Azienda Sanitaria Locale); (III) respeitar as normas específicas que serão comunicadas pelo Organizador; (IV) utilizar uma protecção de plexiglas ou vidro para garantir a higiene, tratando-se de produtos a granel; (V) munir-se de um balcão frigorífico para garantir aos produtos as temperaturas previstas pela lei, tratando-se da venda de produtos frescos. (VI) não vender / servir bebidas alcoólicas a menores de idade e doentes mentais; (VII) não vender / servir bebidas alcoólicas fora do horário de abertura ao público do Certame. (VIII) vender / servir bebidas alcoólicas apenas no interior do próprio stand e a pessoas que consumam tais bebidas no interior do próprio stand. Caso o Expositor não cumpra as obrigações previstas nas precedentes alíneas (I) a (VIII): a) O Organizador deverá encerrar imediatamente o stand, sem aviso prévio e sem que o expositor tenha direito a qualquer compensação, indemnização e/ou reembolso de despesas; b) O Organizador poderá excluir o Expositor de futuras edições do Certame; e c) O presente regulamento resolve-se de Direito e o Organizador e a Feira de Milão têm direito a reter qualquer importância prevista no art. 9 ou exigi-lo, se ainda não tiver sido paga, sem prejuízo de quaisquer outros danos adicionais. Sem prejuízo de quanto referido, entende-se também que o expositor é o único responsável pela venda / fornecimento de bebidas alcoólicas bem como por todos os eventuais problemas de ordem público criados pelas pessoas a quem o Expositor as vendeu ou serviu. O expositor exonera, desde agora, o Organizador e a Fiera Milano de qualquer consequência danosa e pedido de indemnização em geral, apresentado por qualquer pessoa, devida a: (x) fatos ou omissões cometidos por pessoas às quais o Expositor tenha vendido / servido bebidas alcoólicas; (Y) venda / fornecimento de bebidas alcoólicas; (Z) qualquer violação por parte do Expositor das obrigações contidas nos parágrafos (I) a (VIII). 6.5 Os Expositores que exercem uma actividade de preparação e de transformação com cozedura de produtos alimentares no interior dos pavilhões do Certame são responsáveis por se equiparem com um exaustor de aspiração dos fumos e respectiva canalização a fim de expulsar os fumos para o exterior. Esta actividade estará sujeita à individualização a cargo do Expositor de um ponto de saída para o exterior da canalização na melhor posição possível. Fica entendido que qualquer mau funcionamento, uso impróprio ou inadequado do exaustor até mesmo relatados ao Organizador comportará para o Expositor a obrigação de suspender imediatamente o processamento e preparação de alimentos, com exceção do direito do Organizador de proceder ao encerramento do stand sem que o Expositor tenha direito a compensação, indemnização e/ou reembolso das despesas. 6.6 O Expositor compromete-se a expor no próprio stand os seus produtos de modo arrumado e limpo, em conformidade com as diretrizes que serão fornecidas pelo Organizador. Em caso de falta de cumprimento por parte do Expositor da obrigação acima referida: I) O Organizador procederá imediatamente ao encerramento do stand, sem obrigação de aviso prévio e sem que o Expositor tenha direito a compensação, indemnização e/ou reembolso de despesas; II), o Organizador poderá excluir o Expositor da participação a futuras edições da manifestação. 6.7 O expositor exónera Ge.Fi. Spa de qualquer responsabilidade inerente ao serviço de entrega de bebidas e alimentos aos visitantes da Manifestação; o expositor também se compromete a isentar Ge.Fi. Spa de qualquer obrigação e/ou responsabilidade por qualquer dano a pessoas e coisas que possam surgir no exercício do serviço, por atos ou omissões que possam ocorrer no desempenho do serviço. Em particular, o expositor organiza o serviço, assumindo a responsabilidade que decorre também para fins de segurança no local de trabalho; portanto, quaisquer incidentes que possam surgir durante o desempenho do serviço acima mencionado são completamente a seu cargo. com isenção da parte del Ge.Fi. Spa de qualquer responsabilidade. Ge.Fi. Spa está, portanto, completamente fora, também às finalidades da segurança no local de trabalho, de qualquer relação de trabalho ou desempenho de trabalho estabelecido por qualquer motivo entre o expositor e terceiros. 7. VENDAS DOS PRODUTOS 7.1 Em conformidade com o art. 2 da Lei Reg. n.º 30 de 10/12/2002, durante o Certame está autorizada a venda dos produtos propostos directamente ao público. Neste caso, os Expositores têm a obrigação de cumprir a lei em vigor em matéria de verificação fiscal das operações (talão de caixa, recibo ou factura), seguindo as prescrições relativas às modalidades de verificação escolhidas. 7.2 Os Expositores dos países pertencentes à UE devem cumprir com a legislação italiana em vigor. Em particular deverão proceder (I) à identificação directa ou (II) a nomear um representante fiscal antes do inicio da Exposição. Recomenda-se o confronto com o seu consultor fiscal para os procedimentos acima mencionados. 7.3 Aos Expositores dos países não pertencentes à UE é obrigatório nomear um representante fiscal, e cumprir com a legislação italiana em vigor. Recomenda-se o confronto com o seu consultor fiscal para os procedimentos acima mencionados. 7.4 Cada Expositor deverá expor obrigatoriamente, de forma clara e legível, o preço de cada produto posto à venda. 7.5 Algumas mercadorias tais como, a título exemplificativo mas não exaustivo, cerâmicas, parquet, sistemas de segurança, sistemas de ar condicionado, etc... podem ser expostas pelo Expositor no stand, somente mediante acordo prévio escrito com o Organizador, e com a condição imprescindível de que tais mercadorias sejam indispensáveis à promoção do trabalho artesanal (montagem, instalação, etc....). É de qualquer modo proibido, sob pena de encerramento do stand, a exposição e a promoção das relativas marcas industriais ou não coerentes com o quanto indicado no Pacto entre Ge.Fi. SpA e as pequenas empresas para crescer juntos. 7.6 Cada Expositor compromete-se: (I) a manter aberto o próprio stand do primeiro ao último dia da manifestação. Em particular, todos os dias de duração do certame o stand deverá estar aberto ao público das 9:45 h. até às 22:00 h.; (II) não desmontar e/ou fechar o próprio stand antes das 22:00 h. no último dia da manifestação (ou até a saída completa dos visitantes, que poderá ser comunicada primeiro pela Entidade Organizadora com uma mensagem transmitida através dos fautolantes). Se o expositor não cumprir as obrigações previstas nas alíneas (I) e (II): a) o Organizador procederá imediatamente ao encerramento do stand, sem qualquer obrigação de aviso prévio e sem que o expositor tenha direito a indemnização e/ou compensação e/ou reembolso de despesas; b) o Organizador poderá excluir o Expositor das edições subsequentes da Exposição; c) o Organizador reserva-se o direito de aplicar uma multa de Euros 300,00 (trezentos / 00 Euros) por cada dia em que o horário não for observado, salvo maiores danos. 8. AS ATIVIDADES REALIZADAS PELAS EMPRESAS PARTICIPANTES 8.1 Todas as empresas (italianas e estrangeiras) devem exercer a própria atividade em conformidade com as normativas vigentes em matéria de previdência, seguros, fiscal, sanitária, infortunística, legislação laboral, de marcas, patentes e sinais distintivos em geral e de propriedade intelectual. 8.2 As normativas vigentes referidas no precedente parágrafo 8.1 são elencadas a título explicativo e não exaustivo. 8.3 Em caso de violação das disposições referidas nos precedentes parágrafos 8.1 e 8.2: a) O presente Reglamento será rescindido de pleno direito em conformidade com o art C.C.; b) O Organizador procederá ao imediato fechamento do estande e remoção dos produtos contidos neste, sem algum aviso prévio; c) O Organizador reserva-se, desde agora, o direito de aplicar uma sanção penal igual ao valor do estande, salvo um dano maior; d) O expositor é excluso de pleno direito das sucessivas edições do evento. 9. SERVIÇOS, DESPESAS DE PARTICIPAÇÃO E QUOTA DE INSCRIÇÃO 9.1 As taxas de participação com o eventual suplemento relativo aos lados abertos (a seguir as Taxas ), incluindo a pré-preparação de base, para os módulos de 12 metros quadrados (mínimo), 16 metros quadrados e múltiplos, são as seguintes: Stand com um lado aberto: euros 262,00 (Duzentos e sessenta e dois/00) por metro quadrado, acrescido de IVA, se devido (ver o seguinte artigo 33) Suplemento para lados abertos: euros 50,00 (cinquenta/00) por metro quadrado, acrescido de IVA, se devido (ver o seguinte artigo 33) Para inscrições até ao dia 30 de Setembro 2018, o custo por metro quadrado é de euros 252,00 (duzentos e cinquenta e dois/00) além do suplemento de euros (quarenta e cinco / 00) para os lados abertos, por metro quadrado, mais IVA, se devido (ver o seguinte artigo 33). Com a expressão lados abertos entende-se um stand com um mínimo de 2 lados abertos sobre o fluxo de passagem do público, ou de posições particulares de prestígio. As taxas de participação para as atividades de administração de alimentos, com a possível adicional relativa aos lados abertos, incluindo o equipamento de pré-base, para módulos de 12 metros quadrados (módulo mínimo), 16 metros quadrados e múltiplos, são as seguintes: Stand com um lado aberto: euros 322,00 (Trezentos e vinte e dois/00), por metro quadrado, mais IVA onde devido (ver o seguinte artigo 33). Suplemento para lados abertos: euros 50,00 (cinquenta/00) por metro quadrado, mais IVA onde devido (ver o seguinte artigo 33). Com a expressão lados abertos entendese um stand com um mínimo de 2 lados abertos sobre o fluxo de passagem do público, ou de posições particulares de prestígio. Para inscrições até ao dia 30 de Setembro de 2018, o custo por metro quadrado é de euros 302,00 (Trezentos e dois/00) além do suplemento de euros (quarenta e cinco / 00) para os lados abertos, por metro quadrado, mais IVA, se devido (ver o seguinte artigo 33). Para calcular a tarifa será tomada em consideração apenas a data em que o primeiro pagamento foi creditado. Todas as empresas que produzem grandes quantidades de refugos, estão sujeitas ao pagamento de euros + IVA relativamente à eliminação dos refugos produzidos durante a manifestação. O serviço será cobrado diretamente através do extrato da conta. 9.2 O Organizador, tendo sempre em consideração os pedidos para lados livres feitos pelos Expositores, reserva-se a atribuição desses locais na medida da disponibilidade dos mesmos e em função das exigências técnicas e de organização geral da Certame. As confirmações dos lados livres serão feitas exclusivamente por escrito com a notificação da atribuição dos locais (ver art. 13 abaixo). 9.3 A pré-preparação de base é composta por: (I) divisórias de separação entre um local e o outro; (II) tapetes; (III) um sinal com a razão social do Expositor; (IV) iluminação; (V) uma tomada eléctrica (300 watts). Os Expositores poderão apresentar eventuais propostas de preparação, exclusivamente para locais superiores a 96 (noventa e seis) metros quadrados. 9.4 As Despesas de participação e os Direitos de inscrição (tal como definidos no art. 9.5 seguinte) compreendem também: (I) cartões de serviço para os Expositores e respectivo pessoal em número proporcional à superfície do local (2 por 6 m²), com um máximo de 20 cartões; (II) assistência técnica ao Expositor durante toda o Certame e as fases de preparação e desmontagem dos stands; (III) inscrição no catálogo oficial do Certame ou instrumento equivalente; (IV) vigilância geral dos pavilhões e protecção anti-incêndio; (V) potência eléctrica instalada até 5 kw (para equipamentos eléctricos suplementares à pré-preparação de base que prevê uma tomada de corrente de 300 watts/módulo); (VI) extintores; (VII) taxa municipal sobre a publicidade (ver art. 20 seguinte). 9.5 Além da taxa, o Requerente deve pagar a quota de inscrição (a seguir Quota de Inscrição ), que se somará à taxa de participação igual a: euros 635,00 (Seiscentos e trinta e cinco/00), acrescido de IVA quando devido (ver próximo artigo 33), para cada empresa titular de um stand; euros 635,00 (Seiscentos e trinta e cinco/00), acrescido de IVA quando devido (ver o próximo artigo 33) para cada empresa além do titular do stand ou empresa representada presente em stand coletivo (ver sucessivo artigo 11). Na Quota de Inscrição é incluída a entrada no catálogo online e plataforma e-commerce serviço basic. A quota inclui também o valor do seguro de euros 95,00 (ver art. 21). 9.6 a) Os seguintes serviços: Instalações hidráulicas, Chaminés e ligação ao Sistema de Aspiração de Fumos, devem ser devidamente solicitados até ao dia 9 de novembro de Os mesmos devem ser pagos integralmente antes do expositor poder entrar no recinto da feira ou antes que os serviços sejam fornecidos no stand. 3

4 Os seguintes suplementos serão aplicados no caso de pedidos efetuados após os prazos estabelecidos: Para instalações hidráulicas, Chaminés e ligação ao Sistema de Aspiração de Fumos : Suplemento de 10 de novembro a 15 de novembro 2018: 10% Suplemento de 16 de novembro a 30 de novembro de 2018: 20% Os serviços solicitados a partir de 28 de novembro de 2018 devem ser solicitados pessoalmente e pagos a pronto, incluindo os suplementos acima referidos e após um estudo de viabilidade. b) Todos os serviços, com exclusão daqueles acima referidos, fornecido pela Fiera Milano SpA através do portal e-serviçe e pelo Organizador da manifestação, devem ser solicitados até 15 de Novembro de Os mesmos devem ser pagos integralmente antes do expositor poder entrar no recinto da feira ou antes que os serviços sejam fornecidos no stand: Suplemento de 16 de novembro a 30 de novembro de 2018: 20% Os serviços requeridos a partir de 28 de novembro de 2018 devem ser solicitados pessoalmente e pagos a pronto, incluindo os suplementos acima referidos e após um estudo de viabilidade. c) Se o expositor não efetuar o pagamento até ao final da manifestação, o mesmo estará sujeito a uma multa a partir do dia em que o pagamento deveria ter sido efetuado. A taxa de penalização será de 1% ao mês, salvo acordo em contrário feito por escrito. d) As ordens ou alterações recebidas após os prazos estabelecidos ou os pagamentos tenham sido feitos depois do dia 10 de novembro de 2018 estarão sujeitas à disponibilidade de estoque. O Organizador não pode ser responsabilizado por eventuais danos resultantes de tais medidas. e) Se o expositor não pagar o saldo devedor das faturas, o Organizador reserva-se o direito de excluir o expositor das edições sucessivas da Manifestação. 10. COMDIÇÕES DE PAGAMENTO, NÃO PAGAMENTO DO SALDO CLÁUSULA RESOLUTIVA, EXPRESSA 10.1 Sob pena de recusa de admissão, no prazo de 7 dias após o envio do Pedido de Admissão, o Expositor deverá proceder ao pagamento das seguintes somas, fornecendo ao Organizador a demonstração do mesmo: (I) um sinal, equivalente a 50% da superfície pedida, mais IVA onde devido (ver artigo 33 sucessivo) ( Sinal ); (II) Quota de inscrição, mais IVA onde devido (ver artigo 33 sucessivo), para o titular do stand; (III) Quota de inscrição, mais IVA onde devido (ver artigo 33 sucessivo), para cada casa representada (em caso de participações colectivas ou importação/exportação) O saldo do aluguel (50% do aluguel, a seguir Saldo ) deverá ser pago no prazo de 15 (quinze) dias, contados a partir do recebimento da fatura e em qualquer caso, a data de credenciamento, deverá ser o mais tardar 31 de outubro de 2018 ( Segundo Prazo ). É reconhecida ao Organizador a faculdade de conceder ao Expositor a possibilidade de pagar o saldo através de prestações, a última das quais, em qualquer caso, deverá vencer no prazo do Segundo Prazo. As faturas emitidas após o Segundo Prazo deverão ser pagas à vista O Organizador não irá considerar os Pedidos de Inscrições privos de recibo de pagamento da Quota de Inscrição, Depósito e Pedido de ativação da Vitrine Virtual, e reserva-se o direito de considerar o Pedido de Inscrição enviado após o Primeiro Prazo não acompanhado de recibo de pagamento Em qualquer caso, o não pagamento da Quota de Inscrição, Taxa e qualquer Equalização (como definido no sucessivo art ) não permite que o Expositor participe ao Evento, ou seja, que tenha acesso à Fiera Milano a qual, por tais motivos, será a este impedida. Neste caso, o presente regulamento estabelece-se de direito nos termos do art c.c e o Organizador e Fiera Milano têm direito de retenção da Quota de Inscrição e Depósito a título de cláusula penal, a excessão de dano maior Se o Expostor, em caso de não pagamento da Quota de Inscrição e / ou Taxa e / ou eventual Equalização (conforme definido no art ), consiga ter acesso, por qualquer motivo, à Feira, o Organizador tem o direito de fechar imediatamente o stand Os pagamentos deverão ser efectuados por cheque, cartão de crédito ou transferência bancária exclusivamente em nome de: Fiera Milano SpA Coordenadas bancárias de Itália: IBAN IT 15 J Coordenadas internacionais: SWIFT/BIC BCITITMM Em caso de execução por transferência bancária, indicar obrigatoriamente na causa o Certame ( AF-L ARTIGIANO IN FIERA 2018 ) eo código expositor Em todos os casos, no pagamento do Sinal e do Saldo deverá mencionar claramente a mesma razão social do que a indicada pelo Requerente no Pedido de admissão Fica entendido que todos os serviços incluídos na Taxa e na Quota de inscrição (em particular inclusão no catálogo oficial) são garantidos somente se o Organizador receberá do Expositor os recibos de pagamento da Quota de inscrição e do Depósito dentro do Primeiro prazo Os passes para os materiais nos dias de mobilização serão enviados exclusivamente aos Expositores em regola com o pagamento da Taxa (Depósito e Saldo) de participação, quota de inscrição e eventual equalização (conforme definido no sucessivo art ). 11. FAZLSAS DECLARAÇÕES E INSCRIÇÃO DAS CASAS REPRESENTADAS 11.1 Se o Organizador descobre que o Expositor inscreveu-se ao Certame com um nome falso ou denominação social falsa ou através do uso de um nome ou uma denominação social existente, mas não pertencente ao Expositor presente no Certame, será declarado o encerramento imediato do stand, independentemente da presença ou não dos requisitos de admissão do Expositor presente na feira ou do sujeito de quem utiliza o nome ou denominação social. Esses serão além disso excluídos das edições subsequentes do Certame. Para este efeito, a fim de verificar o cumprimento da presente proibição, o Organizador reserva-se o direito de exercer um controlo oportuno nos recibos, equipamentos pos, mercadoria e tudo aquilo que estiver presente no stand. O Organizador reserva-se o direito de proceder na sede adequada, civil e penal, no confronto do Expositor e do seu presta-nome O Expositor (particularmente em caso de participações colectivas, de empresas de importação/exportação ou de partilha do local) tem a obrigação de especificar a razão social e as informações relativas (sede legal, n.º de IVA, telefone e endereço electrónico eventual) de todas as empresas eventualmente representadas ou presentes no seu local Relativamente a cada uma das empresas representadas, o Expositor será responsável por pagar os Direitos de inscrição. Relativamente a cada casa representada, o Expositor será responsável por apresentar os documentos exigidos (ver art. 4). 12. PAGAMENTOS EXTRACTO DE CONTA - EXIT PASS Durante a exposição, Fiera Milano procederá ao resumo de todas as faturas emitidas relativas a serviços e fornecimentos adicionais e que ainda não foram pagos, assim como como quaisquer outros encargos. Eventuais contestações possíveis relativas às importâncias indicadas deverão ser apresentadas dentro de 10 dias do final da manifestação; após este prazo não poderão ser aceites.o estrato da conta será publicado na plataforma E-Service e o pagamento de quanto resulta a débito ao Expositor poderá ser pago diretamente por transferência bancária ou por cartão de crédito através do acesso ao E-Service, o totem digital EasyService ou apresentando o extrato da conta junto dos balcões das agências bancárias presentes no recinto da Feira. A remoção dos produtos exibidos no final da exposição, bem como os materiais e qualquer outra coisa de relevância por parte do expositor, está condicionada à apresentação aos guardas de segurança nos portões do recinto da feira dos passes de saída; estes passes serão habilitados à saída para verificar o exato cumprimento por parte dos expositores de todas as obrigações assumidas por contrato em relação à Fiera Milano e ao Organizador. 13. ATRIBUIÇÃO E DIMENSÕES DOS LOCAIS 13.1 A atribuição do local será válida unicamente para o Requerente/Expositor ao qual for atribuído. O Expositor poderá ocupar unicamente os locais atribuídos e nenhum local suplementar, em particular as passagens pedonais, os espaços comuns e as saídas de segurança A admissão no Certame e a consequente atribuição do local serão feitas em função da disponibilidade dos locais de exposição destinados às presenças colectivas, às presenças regionais e às diferentes presenças individuais. Será adoptada a ordem cronológica de recepção dos Pedidos de admissão como critério principal para a atribuição dos locais A configuração da exposição do Certame não permite a atribuição de outras superfícies que não as indicadas no presente Regulamento (módulos de 12 ou 16 metros quadrados e múltiplos). Os locais de dimensões pedidas pelos Requerentes serão, pois, atribuídos até esgotarem, conforme previsto no parágrafo 13.1 precedente, igualmente com base na ordem cronológica de chegada dos Pedidos de Admissão A atribuição dos locais será realizada pelo Organizador, tendo em conta o interesse geral do Certame, eventuais repartições por sectores geográficos e comerciais e indicações expressas pelo Requerente Em todos os casos, o Organizador terá a possibilidade de modificar o local e a disposição do local já atribuído, ou ainda de modificar a forma ou as dimensões, se as circunstâncias ditarem que tal é necessário e/ou oportuno Sem prejuízo de quanto previsto nos anteriores parágrafos do presente art. 13, entendese que em caso de adjudicação por parte do Organizador de metraduras diferentes àquelas especificadas no Pedido de Inscrição, a entidade organizadora irá calcular as equalizações ( Equalização ) através da emissão, conforme cada caso, das respectivas faturas e / ou notas de crédito O pagamento por parte do Expositor de eventual fatura em relaçao à equalização deverá ser paga pelo própio Expositor na forma prevista no artigo precedente e , à vista, sob pena de rescisão de direito do Regulamento ex art c.c. e a consequente proibição de participação do Expositor ao Evento. 14. INTERDIÇÃO DE CESSÃO SANÇÃO 14.1 Está proibida a cessão total ou parcial do local atribuído, seja a que título for. Em caso de violação comprovada desta interdição, o presente Reglamento será resolvido, tendo o Organizador e a Fiera Milano o direito de reter todos os montantes pagos em conformidade com o art. 9 ou de reclamá-los, se ainda não foram pagos, a título de indemnização, à excepção de qualquer dano posterior. Os bens, as mercadorias e os acessórios introduzidos e expostos abusivamente pelo cessionário poderão ser retirados pelo Organizador por conta do Expositor. 15. RENÚNCIA DO EXPOSITOR E SANÇÃO 15.1 O Expositor poderá rescindir o Contrato através do envio de uma carta registada com aviso de recepção (ou em caso de envio a partir de outro país que não a Itália, com uma outra modalidade equivalente), que deverá chegar ao Organizador antes da Segunda data de vencimento. Neste caso (I) se o local deixado vago for reatribuído a um outro Requerente, o Organizador e a Fiera Milano têm o direito de reter, a título de indemnização, o Sinal e a Quota de inscrição; se essas somas ainda não tiverem sido liquidadas, o Expositor será responsável por pagá-las sempre a título de indemnização; (II) se o local ainda não foi atribuído a um outro Requerente, o Expositor que rescindiu o contrato deverá pagar a totalidade das Despesas de participação (Sinal + Saldo) a título de sanção Se a renúncia expressa segundo as modalidades do art chegar após a Segunda data de vencimento, o Organizador e a Fiera Milano têm o direito de reter a totalidade das Despesas de participação a título de indemnização. Se, por um motivo qualquer, as Despesas de participação ainda não tiverem sido pagas na totalidade, o Organizador e a Fiera Milano poderão reter os montantes já pagos e exigir o pagamento do saldo. 16. NÃO CHEGADA OU CHEGADA TARDIA 16.1 No caso de o Expositor seja por que motivo for não tomar posse do local atribuído antes de 30 de Novembro de 2018, às 13h00, ou no caso de chegar após o início do Certame, o Organizador reserva-se o direito de rescindir o Reglamento em conformidade com o art do c.c. e, por conseguinte, de dispor livremente do local não ocupado Os montantes pagos ou ainda devidos pelo Expositor para pagamento das Despesas de participação serão retidos e/ou exigidos a título de indemnização e não poderá ser pedido nenhum reembolso pelo Expositor seja a que título ou por que motivo for. Em caso de não ocupação do local por parte da Expositor, o Organizador reserva-se o direito de excluir o Expositor das Manifestações futuras. 17. INSTALAÇÃO E PREPARAÇÃO DOS LOCAIS A preparação da parte interior dos locais deverá ser realizada de acordo com as regras constantes do Regulamento Técnico. O Expositor será responsável por apresentar previamente o seu projecto ao Organizador para aprovação. 4

5 18. VIGILÂNCIA DOS STANDS 18.1 A Fiera Milano presta um serviço de vigilância geral dos pavilhões. No entanto, a guarda e a vigilância dos locais durante as horas de abertura dos pavilhões serão da responsabilidade de cada Expositor Os Expositores que expõem objectos facilmente transportáveis deverão estar presentes no local desde a abertura dos pavilhões e ocupar-se do local até ao fecho da noite (em especial até a saída completa dos visitantes, que poderá ser comunicada primeiro pela Entidade Organizadora com uma mensagem transmitida através dos autolantes). Os objectos de valor que podem ser facilmente transportados deverão ser colocados todas as noites em gavetas ou armários. Em particular, os Expositores dos sectores de ourivesaria e joalharia deverão: (I) verificar o bom funcionamento e a eficácia das fechaduras de segurança das entradas dos locais; (II) verificar o fecho interior e exterior das vitrinas; (III) certificar-se da presença no local de pessoal de confiança durante todo o dia de exposição; (IV) limitar a presença de objectos preciosos fora dos armários blindados e/ou dos cofres; (V) ser particularmente prudentes durante as apresentações de objectos valiosos a eventuais compradores; (VI) utilizar exclusivamente os cofres e/ou os armários de segurança para guardar os objectos valiosos no interior do recinto da feira; (VII) em nenhum caso deverão utilizar móveis pequenos e/ou caixas que não reúnam as características adequadas em matéria de segurança. 19. CATÁLOGO E ATIVAÇÃO VITRINE VIRTUAL NA PLATAFORMA ARTIMONDO O organizador realiza o catálogo oficial do Evento, o que contém a lista de expositores, suas produções e todas as informações relevantes ao público, em modo de facilitar a visita à feira As informações publicadas no catálogo ou equivalente são obtidas por meio do Pedido de Inscrição. O Expositor, com a aceitação do Regulamento, isenta o Organizador de qualquer responsabilidade por erros ou omissões devidos a falha Com o Pedido de Inscrição, o Expositor requer a ativação da Plataforma Artimondo, uma vitrine virtual através da qual poderá comercializar seus produtos através da Internet. O Organizador poderá, a seu exclusivo critério e escolha, aceitar o pedido de Ativação da Plataforma Artimondo. A solicitação também deve ser feita em caso de hipótese prevista no art. 4.1 letras c) e d) Em seguida a tal pedido, as modalidades de ativação da vitrine virtual publicada na plataforma Artimondo e os recíprocos direitos e obrigações serão regidos exclusivamente pelas disposições dos Termos e Condições de Habilitação da Plataforma Artimondo (Anexo 3). Entende-se, porém, assim como previsto nos Termos e Condições de Ativação da Plataforma Artimondo, que a validade deste contrato está sujeita (i) a efetiva participação do Expositor ao Evento sem que o mesmo seja incorrido em incumprimento e / ou violações do presente Regulamento, e (II) ao pagamento exato da Quota de Inscrição, Taxa e eventual equalização, por parte do Expositor. 20. TAXA COMUNAL SOBRE A PUBLICIDADE 20.1 Foi concluído um acordo com o Município de Rho no interesse dos Expositores, segundo o qual a taxa sobre a publicidade prevista pelo DPR.º 639 de 26/10/1972 é fixada de modo forfetário, com base na superfície ocupada pela Certame Com a finalidade de evitar os procedimentos dispendiosos a realizar directamente pelos Expositores, esta taxa está incluída nas Despesas de participação, encarregando-se a Fiera Milano de efectuar posteriormente o pagamento ao Município de Rho. 21. DECLARAÇÃO DE VALOR - SEGUROS - LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Declaração de valor O Expositor é obrigado a declarar, através do respetivo formulário presente na plataforma online E-service, o valor real das mercadorias, máquinas, material decorativo do stand e equipamentos que prevê trazer e/ou usar no Centro de Exposições, também em nome e por conta das marcas representadas, ficando entendido que na falta de tal declaração serão considerados como aceites o valor mínimo constante no artigo 21.2 que segue abaixo e salvo em qualquer caso, o direito de Fiera Milano de verificar a referida declaração Apólice All Risks bens dos Expositores (com exclusão de risco Terrorismo e Sabotagem) - O Organizador e Fiera Milano exigem que todos as mercadorias, máquinas, materiais e equipamentos trazidos e / ou utilizados pelos expositores na Feira sejam cobertos por seguros de tipo All Risks (todos os riscos), com renúncia ao direito de regresso da seguradora em relação a terceiros, incluindo a Fondazione Fiera Milano, Fiera Milano SpA, Empresas à estas ligadas, o Organizador e terceiros envolvidos, de quaisquer forma, na organização do evento. Tal cobertura de seguro é disponível por intermédio da Fiera Milano para um capital de ,00 euros, a um custo de 95,00 euros + IVA, onde aplicável, que será cobrado na fatura de saldo da taxa de participação por parte de Ge. Fi. S.p.A É dada aos Expositores a possibilidade de aumentar a cobertura automática, através do preenchimento e assinatura do formulário na plataforma E-serviço online. Na cobertura está prevista a estipulação de um descoberto de 10% por cada reclamação em caso de roubo, com um mínimo de 250,00 euros e o dobro destes montantes para os relatórios apresentados após o encerramento do Certame. No caso em que o Expositor, relativamente às garantias de mercadorias, máquinas, material decorativo do stand e equipamentos trazidos e/ou utilizados no recinto do Certame, disponha de seguro próprio All Risks, válido para feiras e exposições, com a cláusula de renúncia a compensações da parte das seguradoras em relação à Fondazione Fiera Milano, Fiera Milano SpA., empresas associadas, o Organizador e terceiros envolvidos na organização do Certame o Expositor será, em todo o caso, obrigado a preencher e enviar assinado o formulário da plataforma E-serviço online, acompanhado pelas declarações assinadas pelo representante legal e pela companhia de seguros, declarando que a propriedade acima referida está coberta com garantia All Risks pelo valor não inferior àquele previsto pelo presente Regulamento Geral, de acordo com o fac-símile incluído no próprio formulário. Em tal caso será devolvida a importância debitada precedentemente. 22. RESPONSABILIDADE CIVIL PARA COM TERCEIROS - LIMITAÇÕES RESPONSABILIDADE Apólice de Responsabilidade Civil para com Terceiros - A este seguro procederá automaticamente a Feira de Milão para todos os Expositores, ficando estes cobertos sem algum encargo na apólice geral, que prevê um maximal não inferior a Euro ,00 (cem milhões) Limitação de Responsabilidade O Expositor com a assinatura do Formulário de Inscrição, compromete-se a exonerar a Fiera Milano e o Organizer de qualquer responsabilidade por danos consequentes, danos à imagem, à perda de receitas, etc. Também por quaisquer danos diretos, em virtude da cobertura do seguro referido no art. 21.2, o Expositor aceita exonerar a Fiera Milano e o Organizer de qualquer responsabilidade. 23. DANOS AOS LOCAIS 23.1 Os Expositores são responsáveis por respeitar as normas da lei em vigor e as outras normas do Regulamento Técnico (tal como definidas no art abaixo) relativamente à utilização das estruturas e instalações técnicas Os locais deverão ser restituídos nas condições em que foram entregues aos Expositores. As despesas de restauro serão por conta dos Expositores É absolutamente proibido alterar, modificar ou retirar as estruturas de preparação fornecidas pelo Organizador, muito particularmente os painéis superiores dos locais. Em caso de desrespeito destas disposições, os Expositores em falta serão responsáveis por reembolsar as despesas de restauro das estruturas e poderão eventualmente ser excluídos de futuras edições da Feira. 24. MODIFICAÇÃO DO REGULAMENTO E NORMAS SUPLEMENTARES 24.1 O Organizador reserva-se o direito de estabelecer normas mesmo por derrogação ao presente regulamento e tomar disposições julgadas oportunas para melhor reger a exposição e os serviços inerentes. Estas normas e disposições equivalem ao presente Regulamento e são parte integrante do mesmo A falta de cumprimento destas regras pode resultar no encerramento imediato do stand,exclusão das edições subsequentes da Exposição e da demanda por mais eventuais danos. 25. INTERDIÇÕES, DIREITOS DE RETENÇÃO E PENAL 25.1 De uma maneira geral, não será permitido qualquer comportamento que cause prejuízos ou perturbe ou danifique o desenrolar do Certame e dos seus objectivos. À excepção de outras interdições do Regulamento, é absolutamente proibido: (I) a entrada em funcionamento de máquinas ou equipamentos sem a autorização do Organizador; (II) a distribuição de material de informação ou publicitário e a exposição de cartazes no exterior do próprio local; (III) qualquer tipo de publicidade visual ou sonora fora dos stands, incluindo a publicidade ambulante nos corredores, passagens pedonais e zonas próximas do Pavilhão da Feira. Nos stands, está autorizada a utilização de um vídeo para apresentar os produtos expostos, após autorização dos Organizadores; (IV) a exposição, mesmo no interior dos stands, de cartazes ou desdobráveis relativamente a concursos realizados por organismos, organizações, imprensa de informação ou especializada, salvo autorização escrita específica do Organizdor; (V) a exposição no interior e/ou exterior do stand de imagens ou produtos de qualquer tipo que ofendam a moral pública, o Certame ou o Organizador; (VI) a utilização de fontes luminosas pulsantes ou variáveis; (VII) Capturar fotografias e/ou filmagens e produzir desenhos ao interno da área de exposição sem a específica autorização concedida pelo Organizador. Este último é expressamente autorizado a fotografar o exterior e detalhes do interior de qualquer estande, inclusive o Expositor e todas as pessoas à ele vinculadas por relação de trabalho (tais quais, a simples título exemplificativo, colaboradores, representantes, agentes, funcionários, fornecedores e técnicos) que possam encontrar-se dentro deste, e a utilizar tais reproduções, sem que possa ser exercido qualquer recurso contra ele; (VIII) a permanência nos locais ou no Pavilhão da Fiera Milano durante as horas do fecho (IX) estacionar veículos, mesmo relacionados indiretamente ao Expositor, parqueados em áreas dentro do recinto da Feira de Milão, sem que o Expositor tenha obtido precedentemente autorização da parte da Organização para o estacionamento. Também é obrigatório estacionados nas áreas autorizadas pelo Organizador É proibido ocupar com os seus produtos qualquer espaço fora do previsto pelo documento de atribuição do stand. É proibido exercer qualquer tipo de atividade fora do próprio espaço de exposição, incluindo atividades de promoção comercia,l exceto no caso em que tenham sido expressamente autorizadas pelos organizadores A Organização reserva-se o direito de autorizar que se ultrapassem os limites da mercadoria de cada stand, somente se verificado que a largura das vias seja tal de assegurar o cumprimento das normas de segurança e anti-incêndio e mediante o pagamento dos espaços ocupados de acordo com os preços por metro quadrado previstos neste Regulamento Em caso de violação do artigo 25.2 a Organização fechará imediatamente o stand, removerá todos os produtos nele contido e reserva-se o direito de aplicar uma multa igual ao valor do stand É igualmente proibido deixar as mercadorias e/ou materiais sem vigilância após o período de desmontagem da Certame. Findo este período, o Organizador reserva-se o direito de reter essas mercadorias e/ou materiais até todas as despesas de guarda e demais despesas ainda devidas serem pagas na totalidade. Decorridos 15 dias após o encerramento da Certame, o Organizador reserva-se o direito de vender as mercadorias em conformidade com o art dp c.c No caso de violação do artigo 25.1 (IX), a Organização e/ou a Feira de Milão, também através de pessoal encarregado, poderão proceder à remoção forçada de veículos estacionados em áreas e/ou zonas proibidas relativamente às quais o Expositor não tenha obtido precedentemente a relativa autorização da parte da Organização, com risco e custo exclusivamente do Expositor. Fica entendido que o Expositor renuncia desde já a pedir qualquer indemnização, com- 5